(Đã dịch) Tam Quốc Tinh Kỳ - Chương 288: Ngươi lừa ta gạt tiếu tàng đao
Cuối cùng, Tôn Thượng Hương miễn cưỡng thoát khỏi sự quấn quýt của Lý Trọng, khẽ hỏi: "Tướng quân chẳng lẽ không lo lắng về chiến sự sao? Lại còn có nhã hứng như vậy, cùng thiếp du ngoạn sơn thủy tại nơi đây. Tướng quân vẫn nên đặt tâm tư vào chiến sự là thượng sách, thiếp không muốn bị người đời chê cười là Yêu Cơ hại nước hại dân."
Tôn Thượng Hương không chỉ nói suông, trong lời nàng đã tự xưng là phu nhân. Thực tế, nàng rất mong Lý Trọng có thể nghe theo lời khuyên chân thành của mình, một lần đánh bại Tào Mạnh Đức. Hôn nhân chính trị, không thể phản kháng, vậy thì chỉ có thể nghĩ cách khiến bản thân sống tốt hơn một chút. Ai mà chẳng mong phu quân mình văn võ song toàn, vô địch thiên hạ? Trở thành vợ của kẻ vong quốc tuyệt đối không phải là nguyện vọng của Tôn Thượng Hương.
Lý Trọng không trả lời, chỉ cười nhìn Tôn Thượng Hương, rồi quay người, hướng một ngọn núi mà đi.
Tôn Thượng Hương do dự một lát, rồi bước theo sát Lý Trọng. Hai thị nữ cùng các hộ vệ liếc nhìn nhau, rồi lặng lẽ tản ra hai bên.
Đứng trên một vị trí cao, có thể lờ mờ nhìn thấy doanh trại của Lý Trọng và Tào Tháo. Trong bụi mù, nhiều toán quân lính qua lại vội vã, vang vọng bên tai những tiếng hô khẩu hiệu lúc có lúc không.
Lý Trọng thấy Tôn Thượng Hương đến bên cạnh, dùng ngón tay trỏ về phía doanh trại Tào Tháo, chậm rãi nói: "Nàng xem... Kia chính là đại doanh của Tào Mạnh Đức. Năm đó, ta cùng Tào Mạnh Đức cùng nhau khởi binh thảo phạt Đổng Trác, thoắt cái đã hơn mười năm trôi qua. Vô số kiêu hùng hào kiệt đều đã hóa thành cát bụi, chỉ còn ta cùng Tào Mạnh Đức đứng ngạo nghễ giữa trời đất, thèm khát thiên hạ này."
Nói đến đây, giọng điệu Lý Trọng dần trở nên sục sôi: "Đây là vận may sao? Thượng Hương! Đừng nghĩ Lý Trọng này lại kém cỏi đến thế, thành tựu ngày hôm nay của ta thật sự là do may mắn sao? Khi nhìn nhận một sự việc, không nên chỉ nhìn vẻ bề ngoài. Quả thật hôm nay ta đưa nàng ra ngoài du ngoạn đúng là có ý muốn giải sầu, nhưng là, ta cũng đang nói cho thuộc hạ của ta rằng, trận chiến này ta chắc chắn giành thắng lợi! Nàng đã hiểu chưa? Nếu đổi lại là Văn Cơ, nàng ấy tuyệt đối sẽ không hỏi ta như vậy."
Tôn Thượng Hương nghe hiểu không rõ lắm, dù nàng thích võ nghệ, nhưng cũng không có nghĩa là nàng am hiểu binh thư trận pháp. Thời cổ đại, nữ tử biết chữ đã có thể coi là tài nữ, người như Thái Văn Cơ vẫn là cực kỳ hiếm thấy.
Kỳ thực, Lý Trọng còn có một tầng ý tứ khác, đó là dùng Thái Diễm để răn đe Tôn Thượng Hương một chút. Bất quá, Lý Trọng cũng không biết Tôn Thượng Hương có thể hiểu được ẩn ý trong lời nói của mình hay không.
Nhưng may mắn thay, Tôn Thượng Hương rốt cuộc vẫn bị Lý Trọng lừa một phen, lập tức cảm thấy Lý Trọng cao thâm khó lường.
Có câu nói rất hay, đàn ông vì yêu mới tôn trọng phụ nữ, còn phụ nữ vì tôn trọng mới có thể yêu đàn ông. Lời này tuy không hoàn toàn đúng, nhưng cũng có lý lẽ riêng. Ít nhất, Tôn Thượng Hương đã sinh ra chút áy náy, cảm thấy mình đã xem thường Lý Trọng.
Dừng lại một chút, Lý Trọng thừa dịp Tôn Thượng Hương đang mơ màng, vươn tay ôm lấy vai nàng, thấp giọng nói: "Thượng Hương, chẳng lẽ nàng không thấy hành vi của Tào Mạnh Đức có chút kỳ quái sao? Rõ ràng thực lực chẳng bằng ta, lại nhiều lần xuất doanh giao chiến, ha ha... E rằng Tào Mạnh Đức còn có hậu chiêu! Bất quá, ta cũng thừa lúc nàng đến, tỏ vẻ chủ quan, thừa cơ mê hoặc Tào Mạnh Đức. Nàng đã hiểu chưa?"
Lời này vừa ra, Tôn Thượng Hương lập tức cảm thấy hình bóng Lý Trọng lại thêm phần cao lớn. Nàng thực sự cảm thấy Lý Trọng là người tài ba bày mưu tính kế, quyết thắng ngàn dặm, ít ai sánh kịp. Trong lòng không khỏi dấy lên thêm vài phần tấm lòng yêu thương đối với Lý Trọng, cảm thấy hắn chính là bạch mã hoàng tử trong lòng mình.
Kỳ thực Tôn Thượng Hương đâu biết rằng, nếu không phải Thái Hòa cấp báo tin tức cho hắn, Lý Trọng đến giờ vẫn chưa hay biết gì, bày mưu tính kế cái gì chứ.
Lý Trọng thổi phồng một hồi, thừa dịp Tôn Thượng Hương tâm thần xao động mà giở trò, thỏa thuê chiếm đoạt Tôn Thượng Hương chút tiện nghi, trêu chọc khiến nàng mắt chứa xuân tình, sóng mắt lúng liếng, suýt chút nữa mềm nhũn trong lòng Lý Trọng.
Bất quá Lý Trọng cũng biết, Tôn Thượng Hương chính là con mồi đã nằm trong nồi của mình, ăn sớm ăn muộn đều tùy ý mình, nên cũng không tiến thêm một bước nữa! Thật ra phải thừa nhận, Lý Trọng cảm thấy giao hoan ngoài trời không thoải mái, muốn trở lại trong trướng rồi mới xử lý đại mỹ nhân thiên kiều bá mị này.
Để vở kịch này diễn tốt, Lý Trọng còn mời Tào Tháo đến trước trận trò chuyện.
Người có đủ sự tự tin mới chủ động tìm đối thủ để ôn chuyện, và Lý Trọng đang đóng đúng vai nhân vật này. Phải nói rằng, vào thời Tam Quốc, thể chất của Lý Trọng chỉ đạt hạng ba, nhưng trí lực lại được xếp hạng nhất, còn kỹ năng diễn xuất của hắn thì nhất định có thể độc bá thiên hạ.
Trong sự tự tin pha lẫn chút cuồng vọng, Lý Trọng diễn đạt biểu cảm này vô cùng tinh tế.
Hai người trải một tấm chiếu cói giữa chiến trường, ngồi đối diện. Lý Trọng nói trước: "Mạnh Đức huynh, hãy nghe lời khuyên chân thành của Lý Trọng. Hôm nay Lý Trọng binh hùng tướng mạnh, Mạnh Đức huynh đã lộ rõ vẻ suy tàn, chi bằng sớm rút quân về Hổ Lao thì hơn. Nói cách khác, Mạnh Đức huynh sợ là ngay cả một mảnh giáp cũng chẳng thể về được Quan Trung đâu."
"Ha ha..." Tào Tháo cao giọng cười lớn nói: "Tử Hối, đừng quá tự tin. Binh pháp vô thường, nước không có hình dạng cố định, chỉ cần Tào Tháo có thể kiên trì đến tháng sáu, Lý Tử Hối ngươi ắt sẽ hết lương thảo... Đến lúc đó, ai thắng ai bại, vẫn còn chưa biết đâu!"
Lý Trọng lắc đầu, dựa theo kịch bản đã chuẩn bị từ trước mà nói: "Theo lý mà nói là như vậy, nhưng Mạnh Đ��c huynh có biết hôm qua hành tung của Lý Trọng ra sao không?"
Tào Tháo chớp mắt mấy cái, thấp giọng hỏi: "Chẳng lẽ Tử Hối ngươi dẫn theo mỹ nữ đi du ngoạn rồi... Ân! Không sai, không tồi, hôm qua trời quang mây tạnh, nắng ấm, quả là thời tiết đẹp để dẫn mỹ nữ đi du ngoạn."
Lý Trọng mở to mắt nói: "Mạnh Đức quả thực thần cơ diệu toán, bất quá Mạnh Đức có biết Lý Trọng cùng vị mỹ nữ nào du xuân không?"
Tào Tháo cười nói: "Chẳng phải sao, mỗi phu nhân của Tử Hối đều quốc sắc thiên hương, khiến người ngoài phải ghen tị không thôi. Tào Tháo chinh chiến cả đời, cũng chỉ gặp được Trâu thị có thể sánh bằng sắc đẹp của các vị đệ muội nhà ngươi. Diễm phúc Tử Hối thật lớn!"
Trên chiến trường, cờ xí phấp phới, sát khí ngút trời, quân lính hai bên đều xoa tay, chờ Tào Tháo và Lý Trọng trở mặt, chém giết một trận.
Nhưng ai cũng không nghĩ ra, Lý Trọng cùng Tào Tháo lại đàm luận về chủ đề vô sỉ đến thế.
Tào Tháo có chút hăng hái hỏi: "Tử Hối nói mau, rốt cuộc là vị mỹ nữ nào vậy?"
Lý Trọng khẽ nói: "Nói ra e rằng hù chết ngươi."
Tào Tháo vỗ tay cười nói: "Tào Tháo không tin, mỹ nữ thế nào mà có thể dọa được Tào Tháo?"
Lý Trọng cười lạnh một tiếng, chậm rãi nói: "Mỹ nữ nhà họ Tôn, Tôn Thượng Hương, muội muội của Tiểu Bá Vương Tôn Bá Phù đó. Chắc đã dọa cho ngươi giật mình rồi chứ?"
Giọng Lý Trọng tuy nhẹ, nhưng Tào Tháo lại như bị sét đánh, thoáng chốc im lặng, thần sắc trên mặt biến đổi. Một hồi lâu sau, Tào Tháo lúc này mới đứng dậy, nheo mắt lại, chậm rãi nói: "Tào Tháo hôm nay còn có quân vụ phải làm, Tử Hối xin cứ tự nhiên. Còn nữa, ngay cả khi Tử Hối ngươi đã kết thông gia với Tôn Bá Phù, cũng chưa chắc đã nắm phần thắng đâu." Dứt lời, Tào Tháo cưỡi chiến mã, vội vã rời đi.
Lý Trọng dùng ngón tay gõ gõ tấm chiếu cói, lẩm bẩm: "Diễn xuất tốt, diễn xuất tốt!"
Nếu không phải sớm đã biết bí mật của Tào Tháo, Lý Trọng e rằng thật sự cho rằng Tào Tháo bị lời mình dọa sợ rồi. Đây tuyệt đối không phải nói quá, nếu như Tôn Sách thật sự hợp tác chặt chẽ với Lý Trọng, Tào Nhân tuyệt đối không ngăn được đại quân của Tôn Sách. Trên thực tế, cho đến bây giờ, thái độ tác chiến của Tôn Sách vẫn còn tương đối mập mờ.
Trở lại trong doanh, đạo quân lệnh đầu tiên Lý Trọng ban ra chính là yêu cầu Bùi Nguyên Thiệu đẩy nhanh hành động quân sự, phải thể hiện rõ tư thế đang chuẩn bị cho đòn tấn công cuối cùng.
Chiến cuộc như quân cờ, đây là bước cờ cuối cùng mà Lý Trọng bổ sung. Đây là bản chuyển ngữ tâm huyết, được dành riêng cho độc giả của truyen.free.