(Đã dịch) Tam Quốc Tinh Kỳ - Chương 313: Hứa Trọng Khang Ma Vương phụ thể
"Bắn tên... Bắn tên..." Hứa Chử dẫn quân xông vào khoảng bảy mươi bộ, Bùi Nguyên Thiệu và Liêu Hóa lập tức giương cung bắn tên, đón đỡ đợt tấn công đầu tiên. Dây cung chấn động, những mũi tên phá không, phát ra tiếng "sưu sưu" xé gió.
500 kỵ binh của Hứa Chử đều là Hổ Báo kỵ, trang bị hàng đầu, áo giáp trên người cực kỳ tốt, năng lực phòng hộ xuất chúng. Thế nhưng, Liêu Hóa với tư cách người phòng thủ cũng không hề kém cạnh. Tính toán kỹ lưỡng, các võ tướng dưới trướng Lý Trọng đều đang chém giết ngoài chiến trường, chỉ còn một mình Liêu Hóa khá nhàn rỗi, phía trước có Cam Ninh trấn thủ, phía sau có Lý Trọng yểm hộ.
Vì vậy, Liêu Hóa có thừa thời gian, tỉ mỉ lựa chọn hơn trăm cây cường cung, nỏ cứng, phân phát cho quân lính ra thành chiến đấu sử dụng. Việc này không phải do Lý Trọng lỏng lẻo trong việc quản lý vũ khí, mà dù quân đội quản lý nghiêm ngặt đến mấy, cẩn thận đến mấy cũng khó lòng chu toàn. Liêu Hóa trong tay có hơn vạn người ngựa, hơn nữa quân lính khi dọn dẹp chiến trường còn tư tàng các loại vật phẩm tốt, nên việc gom góp được hơn trăm cây cường cung, nỏ cứng không có gì lạ. (Quân lính khi dọn dẹp chiến trường, trong lúc không ai chú ý, nhất định sẽ cất giấu một ít đồ tốt, ví dụ như vàng bạc châu báu; việc biến vũ khí của đối phương thành của riêng cũng là chuyện rất đỗi bình thường.)
Hứa Chử nghe tiếng mũi tên xé gió, liền biết chỉ dựa vào áo giáp sẽ không thể ngăn cản. Hắn quát lớn một tiếng, vung ra một đoàn ánh đao, xoắn nát những mũi tên lao đến.
Nhưng những quân lính phía sau Hứa Chử không có tốc độ phản ứng nhanh như vậy. "Phốc phốc..." Liên tiếp tiếng mũi tên ghim vào da thịt vang lên, hơn mười tên kỵ binh ngã gục khỏi lưng chiến mã.
Đánh người phải đánh ngựa, bắt giặc phải bắt vua. Mũi tên bắn về phía quân lính vẫn còn ít, nhưng chiến mã thì thê thảm hơn nhiều. Mấy chục con chiến mã bị tên bắn gào thét không ngừng, rồi đổ sụp xuống đất, lăn lộn quằn quại. Cùng lúc đó, càng nhiều kỵ binh bị trượt ngã, trận hình của Hứa Chử lập tức trở nên hỗn loạn, tốc độ cũng chậm lại.
Thừa cơ hội này, Liêu Hóa vội vàng hạ lệnh quân lính bắn ra đợt mưa tên thứ hai. Lần này khoảng cách gần hơn, lực sát thương của mũi tên càng lớn, mười mấy tên Tào binh bị bắn ngã ngựa, rồi bị những chiến mã xông tới phía sau chà đạp mà chết.
Hứa Chử nghe tiếng kêu thảm thiết phía sau, nhưng không hề ngoảnh đầu lại. Hắn chỉ nhíu mày, vẫn một mực cuồng bạo xông tới.
Chỉ còn mười bước! Hứa Chử thẳng tắp thân hình trên lưng ngựa, hít sâu một hơi, rống lên một tiếng dữ tợn, ngang tay nắm thanh đao thép, thúc ngựa lao lên.
Ánh đao lóe lên, Hứa Chử đang ở giữa không trung, chém đứt vài cây trường mâu đâm tới, rồi rơi vào giữa trận quân của Liêu Hóa.
Vừa chạm đất, Hứa Chử lập tức vung đao chém xuống, nhắm thẳng vào tên quân lính Hà Bắc trước mặt.
Ngay lúc này, đã có thể nhìn rõ sự khác biệt giữa tinh nhuệ và tạp binh. Đối mặt với một đao thế như sấm sét của Hứa Chử, tên quân lính của Liêu Hóa lại giơ thương lên cản. Đây là một quyết định vô cùng ngu xuẩn. Nếu là bách chiến tinh binh, chắc chắn sẽ không chút do dự mà đâm trả một thương, liều mạng sống chết, có lẽ còn cầm cự được thêm vài chiêu.
Đùa gì thế, nếu tiểu binh cũng có thể chặn được đao của Hứa Chử, thì Hứa Chử còn xứng đáng được gọi là mãnh tướng sao?
Thương gãy, đầu người rơi! Một đao của Hứa Chử đã chém gãy trường thương của tên tiểu binh, tiện đà chém mất nửa cái đầu của hắn. Óc và máu tươi văng đầy đất, mùi tanh xộc thẳng vào mũi, khiến người ta buồn nôn không thôi. Hứa Chử gầm lên một tiếng dữ dội, liên tiếp bổ ra hơn mười đao, xông về phía trước hơn mười bước, để lại trên mặt đất những thi thể không còn nguyên vẹn.
Đúng lúc Hứa Chử định thở một hơi, rồi lại vung đao, bên tai đột nhiên vang lên tiếng "Ông...", mấy chục mũi tên theo bốn phương tám hướng bắn tới. Hứa Chử khẽ hừ một tiếng, trên lưng ngựa rụt người lại, thân hình hùng tráng vậy mà biến mất trước mắt mọi người, những mũi tên đều bắn hụt. Thoáng cái, Hứa Chử lại hiện thân, tránh được những mũi tên đang lao tới.
Tránh được mũi tên, Hứa Chử liền vỗ mạnh một chưởng vào mông chiến mã.
Chiến mã hí dài một tiếng, phóng mạnh ra, húc ngã vài tên quân lính Hà Bắc. Hứa Chử không phải không thể cản những mũi tên kia, mà là không muốn cản.
Quân lính của Liêu Hóa đều là bộ binh, Hứa Chử lại "người cao ngựa lớn", trên lưng ngựa hắn là mục tiêu quá rõ ràng. Việc giương cung bắn tên căn bản không sợ làm thương người nhà, Hứa Chử hoàn toàn trở thành bia sống.
Hứa Chử vừa rơi xuống đất liền vung mạnh đại đao, một trận quét ngang, chém giết quân lính Hà Bắc máu chảy thành sông. Khi không có võ tướng ngang cấp ngăn cản, Hứa Chử bộc phát ra lực sát thương cường đại. Phàm là quân lính nào cản đường Hứa Chử tiến tới, tất cả đều có kết cục một đao thành hai đoạn.
Không hề có bất kỳ chiêu thức đẹp mắt nào, Hứa Chử chỉ dựa vào độ dài của đại đao, đi trước một bước ra chiêu. Một đao chém xuống, bất kể quân lính Hà Bắc có cản hay không, đều chỉ có một kết cục: đao cản thì đao gãy, thương cản thì thương đứt. Trong quân trận của Liêu Hóa, Hứa Chử trình diễn một màn thần thoại bạo lực vô hạn.
Liên tiếp xông ra hơn mười bước, Hứa Chử mới bị hơn mười tên quân lính Hà Bắc vây lấy. Giữa những ngọn trường thương đâm loạn xạ, Hứa Chử liền tại chỗ lăn một vòng, tránh khỏi những ngọn thương lao tới, rồi đưa tay chém đứt chân của vài tên quân lính Hà Bắc. Những quân lính mất đi chi dưới lập tức lăn lộn trên mặt đất, khản cả giọng gào thét, liều mạng bò ra khỏi chiến đoàn, để lại những vệt máu rõ ràng.
Hứa Chử nắm chặt giữa thân đại đao, tả xung hữu đột, chém giết khiến quân lính Hà Bắc không đứng vững được trận tuyến, không ngừng tháo lui.
Cần phải nói rõ rằng, việc Hứa Chử có thể chém giết khiến quân lính Hà Bắc ngã rạp, không phải vì hắn có thể một mình địch vạn quân, điều đó hoàn toàn là vô nghĩa. "Địch vạn người" là một cách nói khoa trương. Nếu Hứa Chử tác chiến trên lưng ngựa, áp dụng các thủ đoạn như đánh du kích, thả diều, có lẽ có thể bảo toàn tính mạng trong số cả ngàn người.
Sở dĩ Hứa Chử có thể bá khí ngút trời, là vì có 500 kỵ binh xung trận. Đa phần tinh lực của Liêu Hóa đều đặt vào 500 kỵ binh này mà thôi.
Mà điều Hứa Chử cần làm lúc này là thu hút sự chú ý của Liêu Hóa, khiến quân lính Hà Bắc được cái này thì mất cái khác. Hứa Chử quả thực đã làm được điều đó. Trong thời gian ngắn Liêu Hóa đang chỉ huy quân lính bắn tên để giết Hứa Chử, 500 kỵ binh đã xông vào quân trận ba bốn mươi bước, lập tức sắp phá trận mà ra rồi.
Liêu Hóa vội vàng điều động quân lính ngăn cản 500 kỵ binh của Tào Tháo, đồng thời khản cả giọng hô: "Kẻ nào dám lùi lại một bước, chém! Cả nhà tịch thu tài sản, tru diệt kẻ phạm tội..."
Giọng Liêu Hóa không hề nhỏ, hắn hô vài câu, ngay cả Hứa Chử cũng nghe ra Liêu Hóa đang ở đâu. Hắn lập tức cuồng bạo xông tới, muốn một lần hành động giết chết Liêu Hóa.
Ngay lúc Hứa Chử đang long hành hổ bộ, chém giết tiến về phía Liêu Hóa, một con chiến mã gào thét lao đến từ phía sau Hứa Chử. Vị đại tướng trên lưng ngựa chính là Bùi Nguyên Thiệu. Hắn cầm trong tay thép thương, nhắm thẳng vào lưng Hứa Chử, mũi thương trong không trung không ngừng run rẩy, phát ra tiếng "ô ô" rít gió.
Hứa Chử đang hăng say chém giết, chợt nghe tiếng vó ngựa dồn dập từ xa đến gần. Lưng hắn bỗng nặng trĩu, tựa như có một bức tường đang áp tới, một luồng hàn khí đâm vào khiến tóc gáy sau lưng dựng đứng.
Có kẻ đánh lén! Hứa Chử lập tức phản ứng kịp, quát lớn một tiếng, vung ra một đoàn ánh đao, chém đứt vô số ngọn trường thương đang lao tới.
"Xì..." Một tiếng xé gió lạnh lẽo, the thé vang lên. Bùi Nguyên Thiệu đâm ra một thương, nhắm vào lưng Hứa Chử, đồng thời dùng sức kẹp bụng dưới chiến mã, thúc ngựa tăng tốc lần nữa.
Bùi Nguyên Thiệu không hề vọng tưởng dùng thương ám sát Hứa Chử, điều đó quá phi thực tế. Hắn chỉ định dùng chiến mã húc ngã Hứa Chử, rồi để quân lính nhất loạt xông lên, băm vằm Hứa Chử thành trăm mảnh.
Nghĩ là làm ngay! Tình thế ngàn cân treo sợi tóc, Hứa Chử hai chân vận kình, bỗng di chuyển xa ba thước như một cái chớp mắt, tránh được ngọn trường thương của Bùi Nguyên Thiệu. Đồng thời, hắn gầm lên một tiếng giận dữ, một vai đâm sầm vào chiến mã của Bùi Nguyên Thiệu, rõ ràng khiến con chiến mã nặng hơn ngàn cân loạng choạng, rồi "Ầm ầm..." một tiếng đổ sụp xuống đất.
Bùi Nguyên Thiệu đã quá đánh giá thấp sức mạnh của Hứa Chử, trong lúc vội vàng, hắn cũng ngã theo chiến mã xuống đất, lăn lộn trượt ra thật xa. Con chiến mã nặng nề lăn lộn, húc ngã vài tên quân lính Hà Bắc.
Vận rủi còn theo Bùi Nguyên Thiệu, trong một trận lăn lộn đó, hắn vừa vặn bị chính chiến mã của mình đè dưới thân, nhất thời không thể thoát thân.
Hứa Chử cười lớn một tiếng, định tiến lên kết liễu tính mạng Bùi Nguyên Thiệu.
Đúng lúc này, quân lính Hà Bắc lại một lần nữa xúm lại, giơ đao và thương đâm loạn xạ vào Hứa Chử, ý đồ vây khốn hắn, cứu viện Bùi Nguyên Thiệu.
Những quân lính này quả thực đã vây chặt Hứa Chử, nhưng đừng quên, Hứa Chử từng chém gãy vô số ngọn trường thương, khắp nơi trên mặt đất đều là mũi thương gãy.
Giữa ánh đao và bóng thương, Hứa Chử dùng mũi giày đá bay một đoạn trường thương gãy, bắn về phía Bùi Nguyên Thiệu. Không thể không nói, Bùi Nguyên Thiệu quá xui xẻo. Hứa Chử thực sự không ôm hy vọng quá lớn vào việc bắn chết Bùi Nguyên Thiệu. Xung quanh Hứa Chử toàn là ánh đao bóng thương, Hứa Chử cũng chỉ là tùy tiện nhắm về một hướng đại khái mà thôi.
Bùi Nguyên Thiệu cũng không để ý. Hắn đang chui ra khỏi gầm chiến mã, chợt nghe một tiếng rít, vội vàng ngẩng đầu nhìn, vừa vặn thấy một đoạn mũi thương bắn tới, vì vậy vội đưa tay ra cản. Bùi Nguyên Thiệu cũng là lão tướng nhiều năm chinh chiến, bản chất không thiếu dũng mãnh khí phách. Hắn định dùng cánh tay mình để đổi lấy mạng.
Nhưng Bùi Nguyên Thiệu vừa đưa tay ra, lập tức hồn bay phách lạc vì kinh hãi. Hắn đã quên, tay mình còn đang bị kẹt dưới thân chiến mã. Lúc này dù muốn né tránh cũng đã không kịp nữa. "Phốc phốc..." Một tiếng, mũi thương lao tới đâm thẳng vào yết hầu hắn, hắn gian nan vùng vẫy hai cái, rồi đi đời nhà ma.
Tướng là gan của quân lính. Bùi Nguyên Thiệu vừa chết, quân lính Hà Bắc lập tức loạn cả một đoàn, nhất thời không biết tiến thoái.
Hứa Chử thực sự muốn ngửa mặt lên trời cười phá lên một trận, vận may này đúng là quá tốt. Nhưng Hứa Chử cũng biết, đây không phải lúc để cao hứng. Thừa dịp quân lính Hà Bắc đang bối rối, hắn xoay tròn đại đao trong tay, một hồi chém giết điên cuồng, liên tiếp chém chết hơn mười tên quân lính Hà Bắc. Những tên còn sống sót vì kinh hãi mà tan tác bỏ chạy.
"Liêu Hóa, để mạng lại!" Hứa Chử giữa ngàn quân, cao giọng gào thét điên cuồng, tiếng hét chấn động toàn trường. Hứa Chử làm vậy chủ yếu là để uy hiếp, chém giết là thứ yếu. Tiếng hô lớn kia chính là để Liêu Hóa phân tâm.
"Kẻ nào cản ta, chết!" Hứa Chử liền sải hai bước, một đao chém xuống tên binh lính đang cản đường. Đao đó Hứa Chử vận hết toàn lực, ánh đao như điện, tên quân lính đối diện còn chưa kịp phản ứng đã bị Hứa Chử một đao chẻ thành hai nửa.
"Ầm ầm..." Một tiếng vang thật lớn, thế công của ánh đao vẫn còn bổ xuống đất, chẻ ra một khe hở thật dài. Bụi đất dần dần bốc cao hơn người, lập tức bị luồng khí lưu kích động thổi bay tứ tán, cuốn về bốn phía, như một đợt thủy triều cuồn cuộn.
Trong màn bụi mù mịt, thân hình hùng tráng của Hứa Chử chậm rãi hiện ra. Trên người hắn máu tươi đầm đìa, sát cơ sôi trào, giống như Thần Ma địa ngục, vô cùng khủng bố.
Cùng lúc đó, tên quân lính Hà Bắc vừa trúng một đao của Hứa Chử, trường thương trong tay hắn bỗng nhiên đứt làm hai đoạn. Trên trán hắn xuất hiện một vòng vết máu, ánh mắt hắn tan rã, lay động một chốc rồi mới ngã xuống đất. Thân thể hắn cũng vô cùng quỷ dị bị chẻ làm đôi, máu tươi và nội tạng văng đầy đất, hơi nóng bốc lên, tản ra một mùi tanh nồng nặc.
Hứa Chử bước ra từ trong tro bụi, một cước dẫm nát ruột của tên quân lính, phát ra tiếng "lạch cạch... lạch cạch..." rợn người.
Chứng kiến cảnh tượng này, tất cả quân lính Hà Bắc đang vây xem đều hít vào một hơi khí lạnh, chỉ cảm thấy da đầu tê dại, hai chân mềm nhũn, thầm nghĩ mau chóng thoát thân bỏ chạy, cách thật xa Hứa Chử.
Toàn bộ tâm huyết dịch thuật này được dành riêng cho truyen.free.