(Đã dịch) Tam Quốc Tinh Kỳ - Chương 319: Vui vui buồn buồn lưỡng trọng thiên
Cao Lãm đang dốc sức chém giết, vung đao loạn xạ, khi chém hạ những tiểu binh thì Cao Lãm không hề cảm thấy áp lực. Chỉ trong vài hơi thở, hắn đã xông thẳng vào quân trận bộ binh của Hạ Hầu Đôn.
Giờ phút này, Cao Lãm trong cơn giận dữ đã tỉnh táo trở lại. Hắn hiểu rất rõ, nếu bị Hạ Hầu Đôn truy sát từ phía sau, chỉ trong khoảnh khắc, hai trăm kỵ binh của hắn sẽ bị nghiền nát thành tro bụi. Kế sách duy nhất lúc này là "đục nước béo cò". Nếu có thể xông vào trận địa địch, quấn lấy bộ binh của Hạ Hầu Đôn, e rằng Hạ Hầu Đôn sẽ phải kiêng dè, không thể dùng lối xung phong nghiền ép, như vậy hắn may ra mới thoát được kiếp này.
Còn về việc tiếp theo phải làm gì, Cao Lãm vẫn chưa kịp suy tính.
"Đạp đạp đạp..." Ngay lúc Cao Lãm đang kịch liệt chém giết, hắn bỗng nghe thấy tiếng vó ngựa dồn dập. Phía đối diện, có người!
Là một cao thủ, tuy Cao Lãm không thể đạt tới cảnh giới tai nghe tám hướng, nhưng cũng có thể đại khái nắm rõ tình hình xung quanh. Tiếng vó ngựa vốn rất bình thường, nhưng đáng lẽ phải vang lên từ phía sau, chứ không phải từ phía trước.
Chưa đợi Cao Lãm kịp phản ứng, hắn chợt nghe một tiếng quát lớn: "Mau tránh ra cho ta!"
Quân Tào trước mặt Cao Lãm như thủy triều dạt ra hai bên, Hứa Chử một mình cưỡi ngựa, phi nhanh tới.
"Chết đi!" Hứa Chử giận quát một tiếng, thúc ngựa nhảy vọt, đứng ngay phía trên Cao Lãm, đao thép trong tay như trời giáng bổ xuống.
Cao Lãm không chút do dự giơ đao đón đỡ. "Đương!" Một tiếng kim loại va chạm kịch liệt vang lên, xa gần đều nghe thấy, giữa lưỡi đao của Hứa Chử và cán đao của Cao Lãm bắn ra một chùm tia lửa màu vỏ quýt.
Đao của Hứa Chử tích tụ thế đã lâu, lại mượn sức ngựa, từ trên cao nhìn xuống, lực đạo đâu chỉ ngàn cân. Cao Lãm vội vàng đón đỡ, chịu tổn thất nặng nề. "Hừ..." Cao Lãm khẽ hừ lạnh một tiếng, sắc mặt đỏ bừng, trong tai ù ù không ngớt. Hiển nhiên là bị một đao đó của Hứa Chử làm tán loạn khí huyết.
Ngay cả chiến mã dưới háng Cao Lãm cũng bốn vó mềm nhũn, quỳ sụp xuống đất.
Chưa đợi Cao Lãm kịp phản ứng, chiến mã của Hứa Chử đã tiếp đất, Hứa Chử liền vung một đao ngang, mang theo đường cong từ trên xuống, cắt vào cổ họng Cao Lãm.
Nhát đao đó thắng ở sự vô thanh vô tức và góc độ quỷ dị.
Nhưng nếu ở trạng thái bình thường, Cao Lãm né tránh nhát đao đó không có gì khó khăn. Thế nhưng lúc này, Cao Lãm vẫn chưa hoàn hồn sau cú va chạm vừa rồi, đợi đến khi đao thép kề cổ, hắn mới chợt tỉnh ngộ, song đã không còn kịp nữa. Đao thép của Hứa Chử xẹt qua, rạch mở hơn nửa cổ họng Cao Lãm, máu nóng từ cổ phun ra cao hơn người.
Ánh mắt Cao Lãm tan rã, hắn ngã quỵ xuống dưới ngựa, chết một cách oan uổng.
Trên thực tế, Hứa Chử không hề có năng lực miểu sát Cao Lãm, đừng nói Hứa Chử, ngay cả Lữ Bố cũng không có khả năng đó. Miểu sát chỉ xảy ra khi lực lượng và tốc độ vượt xa đối thủ, hoặc là khi một đao chém tới, cản hay không cản cũng đều như nhau, chém người lẫn binh khí thành hai đoạn.
Hoặc là một thương đâm ra, địch nhân còn chưa kịp phản ứng đã trúng chiêu rồi.
Phàm là việc gì cũng đều có bất trắc. Trường hợp của Hứa Chử đây thuộc về đánh lén cộng thêm lấy yếu thắng mạnh, tuyệt đối không công bằng. Thế nhưng chiến trường không phải lôi đài, không ai bận tâm nhiều đến vậy. Chỉ trách Cao Lãm lúc đó lại ra tay ngăn cản nhát đao "Thái Sơn áp đỉnh" của Hứa Chử, mà không phải phản đòn bằng một đao đâm ra, dùng chiêu thức "đồng quy vu tận".
Một niệm sai lầm, sinh tử cách biệt! Vinh quang của võ tướng dựa trên bối cảnh cửu tử nhất sinh, Lý Trọng vốn đang xuôi gió xuôi nước, cuối cùng cũng bắt đầu có đại tướng tử trận.
Bên này, mắt Thái Sử Từ và Triệu Vân đều đỏ ngầu, vừa kinh sợ vì Cao Lãm bị Hứa Chử miểu sát, hai người cũng có chút tức giận vì hắn không biết tranh giành. Ngươi nói ngươi Cao Lãm ít nhiều cũng là một mãnh tướng, sao l��i yếu ớt đến thế? Chỉ cần ngươi có thể kiên trì ba năm mười chiêu, hai anh em ta đã tới rồi còn gì.
Nhưng dù sao đi nữa, Triệu Vân và Thái Sử Từ quả thực đã nổi giận. Bởi vì tính cách Cao Lãm vốn tương đối ít nổi bật, hoặc có thể nói là nhát gan sợ phiền phức, không thích tranh chấp với ai, nên duyên của Cao Lãm với những người trong phe Lý Trọng khá tốt, hắn thực sự kết giao được vài người bạn, Thái Sử Từ và Triệu Vân chính là hai trong số đó.
Triệu Vân nộ khí bừng bừng, cách đó vài chục bước đã nghiêm nghị quát: "Hứa Chử chạy đi đâu, để mạng lại!"
Thấy Triệu Vân trực tiếp đối đầu với Hứa Chử, Thái Sử Từ rất ăn ý phóng thẳng đến Hạ Hầu Đôn, để lại cơ hội một chọi một cho Triệu Vân.
Hứa Chử nhìn Triệu Vân thúc ngựa xông tới, như Sát Thần nhập thể, trường thương gào thét, liên tiếp đâm chết hơn mười tên quân lính. Hắn thầm than một tiếng trong lòng, rồi rút lui vào quân trận.
Đây không phải Hứa Chử khiếp đảm, không dám giao chiến với Triệu Vân. Trên thực tế, dù Hứa Chử có tính toán đánh không lại Triệu Vân, cũng chưa đến mức không dám giao thủ. Nguyên nhân là Hứa Chử hiện tại đang trong trạng thái quá tệ, cả về thể lực lẫn tinh thần đều ở vào thời kỳ đáy vực.
Võ tướng cũng giống vận động viên, trạng thái có lúc hưng phấn, có lúc uể oải. Để chém giết Cao Lãm, Hứa Chử đã nung nấu rất lâu, lúc này mới bổ ra một đao thế như Thái Sơn, khiến Cao Lãm choáng váng đầu óc, nhát đao đó gần như rút cạn toàn bộ khí lực của Hứa Chử.
Ngay sau đó, Hứa Chử một đao kết liễu Cao Lãm. Nhát đao đó nhìn như nhẹ nhàng, nhưng thực tế, Hứa Chử lúc ấy đang ở trạng thái tinh thần vô cùng căng thẳng.
Tuy Cao Lãm có tố chất tâm lý không được tốt lắm, nhưng chung quy hắn không phải là quả hồng mềm.
Cho nên hiện tại, trạng thái của Hứa Chử chẳng khác nào vừa chạy xong một cuộc marathon, rồi lại chơi một ván Roulette Nga đánh cược mạng sống. Hoặc nói là giống như một người "Bát thứ lang" (Tám lần) trong một đêm, nếu lại giao thủ với võ tướng đồng cấp, chắc chắn sẽ thua, ngay cả việc có gắng gượng nổi hai mươi chiêu hay không c��ng là một vấn đề.
Hứa Chử vừa lui, quân trận bộ binh của Hạ Hầu Đôn lập tức khép kín, nhưng Triệu Vân vẫn không lùi, trực tiếp xông thẳng vào quân trận của Hạ Hầu Đôn. Một tiếng "ầm ầm" vang dội, kỵ binh Hà Bắc hung hãn đâm sầm vào đội hình bộ binh của Hạ Hầu Đôn, vô số quân lính bị kỵ binh đụng bay lên trời, quân trận của Hạ Hầu Đôn bỗng chốc xuất hiện một lỗ hổng lớn.
Quân Tào có kinh nghiệm chiến trận, vừa thấy quân trận có lỗ hổng, lính xung quanh lập tức theo bản năng tiến lên lấp vào.
Một chỗ lay động liền ảnh hưởng toàn thân, toàn bộ quân lính trong trận hình của Hạ Hầu Đôn đều dịch chuyển, quân lính ở góc dưới dồn về phía cung đỉnh. Vì vậy, Cao Thuận rốt cuộc là một đại danh tướng, trong chốc lát đã nắm bắt được cơ hội này, 800 Hãm Trận Doanh chen chúc xông ra, cuốn vào bên trong quân trận của Hạ Hầu Đôn.
800 Hãm Trận Doanh tất cả đều mặc trọng giáp, tay cầm lưỡi đao sắc bén, sức chiến đấu vô cùng mãnh liệt. Trong chốc lát đã khiến quân trận của Hạ Hầu Đôn trống rỗng một mảng.
Binh l���c của Hạ Hầu Đôn không bằng Lý Trọng, sức chiến đấu của từng binh sĩ cũng không bằng Lý Trọng. Điều duy nhất hắn có thể dựa vào chính là lực phòng ngự được hình thành từ trận hình nghiêm mật.
Quân trận đã bị phá, Hạ Hầu Đôn cũng sẽ không còn sức xoay chuyển cục diện.
Cao Thuận cũng không trực tiếp xông vào quân đội của Tào Tháo đã vượt sông, mà dẫn theo 800 Hãm Trận Doanh làm tiên phong, một đường bão táp xung phong liều chết, điên cuồng tàn sát quân Tào do Hạ Hầu Đôn dẫn đầu.
Mai rùa đã bị đập nát, cũng chẳng còn chút lực phòng ngự nào nữa. Theo Cao Thuận phá trận, Triệu Vân cũng đã xuyên thủng phòng tuyến của Hạ Hầu Đôn, thúc ngựa múa thương, thẳng tiến đến chỗ Hứa Chử.
Ngay sau đó, Chu Thương cũng công phá một góc đáy quân trận khác, phối hợp với Cao Thuận đánh thẳng vào cung đỉnh.
Triệu Vân, Cao Thuận, Chu Thương ba người tàn sát quân Tào. Thái Sử Từ thì không buông tha, yêu thích triền đấu, một lòng muốn giữ Hạ Hầu Đôn lại bờ bắc Vấn Thủy, chặt thêm một đại tướng của Tào Tháo. Lý Trọng thấy Thái Sử T�� và những người khác đã phá tan quân trận của Hạ Hầu Đôn, lập tức ra lệnh toàn quân tiến lên, chuẩn bị tung tất cả binh lực vào chiến trường.
Hứa Chử không dám lùi nữa. Nếu lùi thêm vài bước, Triệu Vân sẽ trực tiếp xông vào quân đội của Tào Tháo đã vượt sông. Hắn chỉ có thể kiên trì nghênh đón Triệu Vân.
Hai người vừa giao thủ, Hứa Chử đã bị Triệu Vân trong trạng thái cuồng bạo đánh cho liên tiếp bại lui, quân lính dưới trướng càng tử thương vô số.
Tào Tháo tự nhiên cũng phát hiện quân trận của Hạ Hầu Đôn đã bị phá vỡ, mặt trầm như nước. Nhưng Tào Tháo cũng biết, đây không thể trách Hạ Hầu Đôn và Hứa Chử, vì Lý Trọng có ưu thế quá lớn. Dù là về nhân số, địa thế, hay trạng thái tâm lý, quân lính Hà Bắc đều chiếm thế thượng phong tuyệt đối. Việc có thể chém giết Cao Lãm, đã là vận khí nghịch thiên của Tào Tháo rồi.
Cho nên Tào Tháo lập tức truyền lệnh cho Hứa Chử, nhanh chóng rút quân qua sông.
Lệnh quân này trực tiếp đẩy Hạ Hầu Đôn vào tình thế bị địch giáp công hai mặt!
Nhưng Hứa Ch�� không dám làm trái quân lệnh của Tào Tháo. So với mọi thứ, bảo vệ Tào Tháo mới là nhiệm vụ thực sự của Hứa Chử. Hiện tại, Hứa Chử và Tào Tháo chỉ có thể cầu nguyện cho Hạ Hầu Đôn.
Trên chiến trường vang lên tiếng chiêng trống dồn dập ra hiệu rút lui. Quân trận bộ binh của Hạ Hầu Đôn nhanh chóng co rút lại, dừng lại phía trước đội quân vượt sông, làm tuyến phòng ngự cuối cùng.
Hạ Hầu Đôn cũng nghe thấy tiếng chiêng trống rút quân. Hắn dốc sức tấn công mãnh liệt mấy chiêu, bức lui Thái Sử Từ, rồi thúc ngựa quay đầu bỏ chạy. Hạ Hầu Đôn dũng mãnh thì có dũng mãnh thật, nhưng hắn cũng không phải kẻ cuồng vọng tự đại. Một mình Thái Sử Từ đã đủ khiến hắn chật vật rồi, vạn nhất Triệu Vân sau khi truy sát Hứa Chử tỉnh táo lại, quay đầu lại hợp công hắn, e rằng hắn sẽ không còn được nhìn thấy mặt trời ngày mai nữa.
Cũng may mắn Triệu Vân một lòng muốn báo thù cho Cao Lãm, trong mắt chỉ có Hứa Chử. Nếu không, đến ngày này sang năm, Tào Tháo thật sự phải dâng hương cho Hạ Hầu Đôn rồi.
Nhưng Hạ Hầu Đôn đã bỏ chạy, kỵ binh dưới trướng hắn lại không có sự linh hoạt như Hạ Hầu Đôn. Kỵ binh quay lưng bỏ chạy trong khi giao chiến là điều cực kỳ nguy hiểm, lực công kích và lực phòng ngự đều gần như bằng không. Hầu như ngay khi Hạ Hầu Đôn ra hiệu rút binh, trong tích tắc kỵ binh quay lưng, kỵ binh tinh nhuệ Hà Bắc đã chém đổ hơn trăm tên quân địch.
Lòng Tào Tháo như nhỏ máu, mỗi một tên kỵ binh đều là tinh hoa trong quân đội của hắn, cũng là hạt giống cho việc Tào Tháo Đông Sơn tái khởi. Cứ thế chết ở bờ sông Vấn Thủy, khiến Tào Tháo gần như phát điên.
Nói thật, nếu thời gian quay trở lại, Tào Tháo thà rằng Hứa Chử không miểu sát Cao Lãm bằng một đao, để chiến sự ở vào trạng thái có thể kiểm soát. Bởi vì như vậy, quân trận của Hạ Hầu Đôn ít nhất có thể kiên trì thêm mười lăm phút.
Nếu có khoảng thời gian đó, Tào Tháo hoàn toàn có thể rút tất cả kỵ binh về bờ Nam Vấn Thủy. Còn về bộ binh của Hạ Hầu Đôn, Tào Tháo sớm đã có quyết định bỏ rơi, bọn họ chính là con cờ bị Tào Tháo vứt bỏ.
Quả đúng như Tào Tháo nghĩ, nếu không phải Cao Lãm tử trận, Triệu Vân và Thái Sử Từ tuyệt đối sẽ không cứng rắn xông thẳng vào quân trận của Hạ Hầu Đôn.
Đây không phải trắng trợn đổi trắng thay đen. Thực tế, Triệu Vân và Thái Sử Từ dẫn kỵ binh đối đầu với Hạ Hầu Đôn và Hứa Chử ở bên ngoài sẽ an toàn hơn một chút. Ít nhất, hai bên đều chém giết ở vòng ngoài, dựa vào võ nghệ của họ, chỉ cần không bị vướng víu, việc bảo toàn bản thân không có nhiều vấn đề. Đương nhiên, điều này cũng cần thể lực chống đỡ, thể lực không đủ, mãnh tướng nào cũng vô dụng.
Nhưng việc trực tiếp xông vào quân trận địch lại hoàn toàn khác. Khi xông trận, vận may chiếm một phần nguyên nhân cực kỳ lớn. Ai biết xung quanh có nguy hiểm gì, dù cho võ tướng như Triệu Vân, Thái Sử Từ có thể mắt nhìn bốn phía, tai nghe tám phương, có cảm giác nhạy bén với nguy hiểm, nhưng nếu đối phương có cạm bẫy, dây buộc ngựa thì sao!
Đọc "Tam Quốc Diễn Nghĩa" của La tiên sinh sẽ thấy, Triệu Vân ở sườn dốc Trường Phản bảy vào bảy ra, có phải là quá mức "trâu bò" không? Có huyền huyễn không? Nhưng La tiên sinh cũng phải thêm vào các tình tiết huyền huyễn như Chân Long hộ thể, hồng quang lượn lờ để cứu Triệu Vân thoát khỏi vũng lầy cạm bẫy. Nói cách khác, trừ phi chiến mã của Triệu Vân có mắt X-quang, có thể nhìn thấu mọi nguy hiểm, thì mới có thể làm được vậy.
Tác phẩm này, được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, nguyện được chia sẻ cùng chư vị độc giả tại chính trang nhà.