Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tinh Kỳ - Chương 365: Thiệt xán liên hoa (*) nói Hoàng Trung

Lúc này, Ngụy Diên cũng đã giao chiến với Hoàng Trung. Cơn giận bùng phát, Hoàng Trung liền phát huy sức chiến đấu tuyệt cường, trong chớp mắt đã hoàn toàn chiếm được thế thượng phong. Nếu không phải Ngụy Diên có binh sĩ hỗ trợ, e rằng đã bị Hoàng Trung chém xuống ngựa rồi.

"Cái gì... Chiến mã không đủ sức!" Ngụy Diên trong lòng giận dữ. Không phải võ nghệ của hắn kém Hoàng Trung quá nhiều, trên thực tế, võ nghệ của Hoàng Trung chỉ nhỉnh hơn Ngụy Diên một chút mà thôi. Nhưng vấn đề là chiến mã của Ngụy Diên thực sự là một con ngựa yếu kém.

Nhìn thì đẹp mắt nhưng vô dụng, đúng là một bức họa chân thực về con Xích Thố giả mạo. Con Xích Thố giả mạo mà Ngụy Diên cưỡi không có tốc độ, không có lực lượng, không có sự linh hoạt, nó chỉ là một con chiến mã béo ụt ịt mà thôi.

Tầm quan trọng của chiến mã đối với võ tướng là điều không cần nói cũng biết, gần như tương đương với đôi chân của họ. Ngụy Diên kéo theo một đôi chân tàn phế mà vẫn còn kiên trì được, đã là rất tốt rồi.

Nếu không phải đao của Hoàng Trung cũng không tiện tay, Ngụy Diên thực sự đã gặp nguy hiểm rồi.

Trong chốc lát, Hoàng Trung và Ngụy Diên đã giao thủ hơn mười chiêu, đao kiếm va chạm, lửa bắn tung tóe. Hai người thì chưa sao, nhưng binh sĩ xung quanh đã ngã xuống không ít.

Trong hỗn chiến, không ít binh sĩ Kinh Châu tinh mắt đã phát hiện, Quan Vũ quả thực là giả mạo, đại đao của Quan Vũ giả đã biến hình, trở lại hình dáng hẹp dài ban đầu. Điều này rất bình thường, vật trang trí trên đao của Ngụy Diên đều là dán lên, dưới sự va chạm kịch liệt, không bong ra mới là lạ.

Nhưng binh sĩ Kinh Châu tỉnh ngộ đã quá muộn. Triệu Vân đã dẫn theo ba nghìn binh sĩ xông vào doanh trại, trong tay thép thương liên tục đâm chém, mở ra một con đường máu, xông đến trước mặt Hoàng Trung.

Hoàng Trung thấy vậy kinh hãi biến sắc. Võ nghệ của Triệu Vân, ông rõ ràng hơn ai hết, một chọi một cũng có thể đánh thắng mình. Huống chi còn có gã Quan Vũ giả võ nghệ không kém, vậy thì thật sự là chỉ có bại chứ không thắng. Nhưng Hoàng Trung thực sự không dám lùi bước, hiện tại ông cùng Ngụy Diên đang đại chiến ngay cổng doanh trại, chỉ cần lùi thêm một bước, sẽ để Triệu Vân cùng Ngụy Diên xông vào cửa doanh.

Hậu quả khi để quân địch xông vào cửa doanh có thể tưởng tượng được. Tuy nhiên, đây không phải là vấn đề Hoàng Trung có muốn lùi hay không, bởi lẽ Triệu Vân mang theo ba nghìn binh sĩ, đại bộ phận đều là k��� binh, với lực xung kích cực lớn, bộ binh khó lòng ngăn cản.

Không có công sự phòng ngự bảo vệ, bộ binh muốn ngăn cản kỵ binh xung kích là quá khó khăn.

Lý Trọng vẫn luôn đứng ngoài doanh trại quan sát Ngụy Diên chiến đấu. Thấy Ngụy Diên đã lừa được Hoàng Trung, ông biết trận chiến này chắc chắn thắng lợi. Lập tức hạ lệnh Chu Thương dẫn 2000 bộ binh men theo bờ Tị Thủy tấn công đại doanh của Hoàng Trung. Đây không phải để hiệp trợ Triệu Vân và Ngụy Diên đánh đại doanh Hoàng Trung, mà là để chặn đường lui của Hoàng Trung, ý đồ tiêu diệt toàn bộ quân địch.

Điều này rất bình thường, Hoàng Trung cũng không phải không có cách qua sông. Nếu số người ít, vượt qua Tị Thủy không phải là việc gì khó khăn, đến lúc đó cũng có cầu nổi. Chỉ có điều cầu nổi vô cùng nhỏ hẹp, Hoàng Trung vừa qua sông, Triệu Vân sẽ xuất binh uy hiếp ngay.

Khác với Triệu Vân, Ngụy Diên, Chu Thương cũng không gặp phải sự chống cự kịch liệt. Bị Triệu Vân và Ngụy Diên tập kích, đại doanh của Hoàng Trung đã sớm hỗn loạn cả lên, binh sĩ đều xông ra cổng doanh, căn bản không có ai chú ý đến đường lui.

Rất dễ dàng đột phá vòng ngoài doanh trại, Chu Thương trước tiên dùng một mồi lửa đốt cháy cầu nổi, sau đó mới tiếp tục tiến lên tấn công.

Chu Thương vừa chém giết vừa chiêu hàng binh sĩ Kinh Châu, không ngờ, hiệu quả cũng không tồi. Thấy đường lui đã bị cắt đứt, binh sĩ Kinh Châu cũng không còn dựa vào địa hình hiểm yếu chống cự nữa, nhao nhao ném binh khí, quỳ xuống đất đầu hàng.

Chẳng mấy chốc đã sắp tiến đến đoạn giữa quân đội trong doanh trại Hoàng Trung, Chu Thương đã thấy Hoàng Trung phi ngựa đến. Sau lưng Triệu Vân truy đuổi không ngừng, nhưng không thấy tung tích Ngụy Diên.

Hoàng Trung rốt cuộc vẫn không thể chống đỡ nổi sự giáp công của Triệu Vân và Ngụy Diên, chưa đến mười chiêu, đã không thể không tháo chạy. Triệu Vân đương nhiên truy đuổi không ngừng, Ngụy Diên cũng muốn truy, nhưng còn phải đổi chiến mã trước đã, nếu không, hắn ngay cả bóng lưng hai người kia cũng không thấy được.

Từ xa, Triệu Vân đã thấy bóng dáng Chu Thương, lập tức cất cao giọng hô: "Chu Thương, mau ngăn Hoàng Trung lại."

Chu Thương đáp lời, tháo cung tên sau lưng xuống, rồi bắn một mũi tên về phía Hoàng Trung.

Thẳng thắn mà nói, cung thuật của Chu Thương thực sự không tốt lắm, chỉ là một kẻ có kỹ năng thô thiển. Hoặc có thể nói, võ nghệ của Chu Thương cũng không tốt lắm, hắn căn bản không phải võ tướng xuất thân chính quy, bản thân hắn chỉ là một tên thủy tặc mà thôi. Có thể trở thành võ tướng địch trăm người, Chu Thương dựa vào chỉ là thiên sinh thần lực mà thôi.

Bởi vậy, mũi tên của Chu Thương bắn ra rất nhẹ nhàng, căn bản không thể tạo ra bất kỳ uy hiếp nào đối với Hoàng Trung. Lưu ý, là không thể tạo ra uy hiếp gì, chứ không phải Hoàng Trung có thể bỏ qua mũi tên của Chu Thương.

Mũi tên này của Chu Thương tuy nói không tốt lắm, nhưng vẫn có thể bắn trúng người Hoàng Trung. Hoàng Trung hoặc là ngăn cản, hoặc là né tránh, dù sao cũng không thể cứng đối cứng. Hiện tại vẫn chưa có những loại võ công hoành luyện như Kim Chung Tráo, Thiết Bố Sam; ngay cả có đi nữa, Hoàng Trung cũng không luyện qua.

"Đương..." một tiếng, Hoàng Trung vung đao gạt mũi tên của Chu Thương ra.

Nhưng Chu Thương mặt dày vô cùng, căn bản không để ý đến cung thuật vụng về của mình, lại bắn ra một mũi tên nữa, Hoàng Trung lại ngăn cản... Chu Thương lại bắn, Hoàng Trung lại ngăn cản...

Sau vài lần lặp lại, Hoàng Trung rốt cuộc cũng xông đến gần Chu Thương, nhưng lại bị Triệu Vân đuổi kịp phía sau. Mục đích ban đầu của Chu Thương chính là trì hoãn một chút thời gian mà thôi.

Hoàng Trung căn bản không còn quan tâm đến Chu Thương nữa, mũi thương của Triệu Vân tỏa ra hàn khí lạnh lẽo, khiến lưng Hoàng Trung lạnh buốt. Hoàng Trung không chút do dự quay đầu lại bổ một đao, chính xác bổ vào mũi thương của Triệu Vân. Nhưng cũng chính vì sự trì hoãn này, Chu Thương cũng đã đuổi đến trước mặt Hoàng Trung, vung đại đao bổ về phía ông.

Đây là một trận chiến cực kỳ không công bằng, Triệu Vân và Chu Thương hai người hợp sức vây đánh Hoàng Trung, lập tức khiến Hoàng Trung không còn sức hoàn thủ.

Nhưng sự không công bằng còn ở phía sau, Ngụy Diên đã thay chiến mã cũng gào thét xông đến, cùng hợp sức vây công Hoàng Trung, lại một lần nữa tái diễn màn "Tam Anh chiến Lữ Bố" đầy kịch tính. Đáng tiếc là Hoàng Trung không phải Lữ Bố, ông không có võ công tuyệt thế như Lữ Bố, chỉ riêng một mình Triệu Vân đã có thể dễ dàng đánh thắng Hoàng Trung rồi.

Thấy Ngụy Diên xông đến hung hãn, Triệu Vân vội vàng kêu lên: "Văn Trường, xua tan binh sĩ... Ba chúng ta cùng nhau bắt Hoàng Trung."

Ngụy Diên nghe vậy lập tức tỉnh ngộ. Trong tình huống này, nếu không bắt được Hoàng Trung thì thật sự có lỗi với bao công sức đã bỏ ra. Vội vàng ra lệnh cho binh sĩ xua tan quân địch, tránh gia tăng thương vong không cần thiết và những điều không hay, lúc này mới tiến lên giáp công Hoàng Trung. Hành động của Ngụy Diên là vô cùng chính xác, nếu muốn giết chết Hoàng Trung, phái binh lên giáp công là có thể, nhưng nếu muốn bắt giữ Hoàng Trung, quả thực không phải chuyện có thể làm một cách hung hãn mà đạt được.

Tuy nhiên... Tuy nhiên Ngụy Diên và những người khác cũng không phải là quá chú trọng sinh tử của một tên lính quèn, nhưng đó chỉ là trong tình huống không thấy được mà thôi. Nếu Hoàng Trung bổ một đao về phía tiểu binh, ba người họ có thể khoanh tay đứng nhìn sao? Điều đó là không thể nào, đây không phải là vấn đề có đáng giá hay không, mà là vấn đề về nhân tính.

Ngụy Diên và những người khác vẫn là con người, chưa thoái hóa thành dã thú. Binh sĩ tản ra bốn phương tám hướng, để lại một chiến trường vô cùng rộng lớn cho bốn người Triệu Vân, Ngụy Diên, Chu Thương và Hoàng Trung.

Đương nhiên, những binh sĩ này cũng không nhàn rỗi, dưới sự dẫn dắt của các cấp quan quân, khắp nơi chiêu hàng quân địch.

Hoàng Trung bị ba người giáp công, tình thế nguy cấp, lập tức lâm vào cảnh cửu tử nhất sinh. Bởi vậy binh sĩ Kinh Châu chống cự cũng không kịch liệt, thấy không còn hy vọng thắng lợi, cũng nhao nhao quỳ rạp xuống đất đầu hàng. Nhưng có một số binh sĩ trung thành với Hoàng Trung lại không nể mặt ai, tập trung lại một chỗ chống cự binh sĩ Hà Bắc.

Số lượng những người này không quá nhiều, ước chừng khoảng hai ba trăm người. Trong đó đại bộ phận là thân binh của Hoàng Trung, còn một phần là đồng hương của ông.

Những người này đối với Hoàng Trung vẫn còn một chút hy vọng, trông cậy Hoàng Trung có thể dẫn dắt họ giết ra trùng trùng vòng vây, trốn về Kinh Châu. Tuy nói hy vọng này rất xa vời, nhưng Hoàng Trung dù sao cũng chưa chết kia mà. Nhưng sự chống cự của bọn họ cũng có hạn, chỉ là tụ lại thành đoàn, đao thương chĩa ra ngoài, cũng không có hành động phá vòng vây.

Bởi vậy, binh sĩ Hà Bắc cũng không đánh giết những quân địch này, chỉ là ở bên ngoài bao vây những người này. Bọn họ cũng đang chờ Hoàng Trung chết trận hoặc chiến bại, những quân địch này sẽ không đánh mà tự tan rã thôi.

Tiểu binh cũng không ngốc, bọn họ cũng hiểu làm thế nào để giảm thấp mức độ nguy hiểm cho bản thân. Đương nhiên, những binh sĩ ngu ngốc không biết xoay sở trong năm nay đã sớm chết hết rồi, vẫn là người thông minh sống được lâu hơn một chút. Nói cách khác, những binh sĩ này chính là có tâm tư "tọa sơn quan hổ đấu", chờ xem kết quả chiến đấu của Triệu Vân và những người khác rồi tính.

Về vấn đề kết quả này, thực sự không có gì đáng nói. Ba người cùng giáp công Hoàng Trung, trong chớp mắt Hoàng Trung đã lâm vào cảnh cực kỳ nguy hiểm. Nếu không phải ba người họ trong lòng còn có ý muốn bắt sống Hoàng Trung, thì Hoàng Trung đã sớm về chầu Diêm Vương rồi.

Hoàng Trung không phải Lữ Bố. Nếu đổi lại là Lữ Bố, thực sự có chút hy vọng phá vòng vây, dù sao Lữ Bố thể lực dồi dào, có thể kiên trì trong thời gian dài. Kiên trì lâu, địch nhân lộ ra sơ hở cũng sẽ nhiều hơn. Dù sao thì Triệu Vân cùng Ngụy Diên, Chu Thương và những người khác cũng không có khả năng luyện tập chiến thuật vây công, không có chút ăn ý nào đáng kể.

Nhưng Hoàng Trung thì khác. Hoàng Trung hiện tại đã ngoài năm mươi, thể lực đã sớm cạn kiệt, trên người ngay lập tức bị đao chém, thương đâm vài vết thương. Nếu không phải ba người họ hạ thủ lưu tình, Hoàng Trung đã sớm về chầu Diêm Vương rồi.

Lại qua mấy chiêu nữa, Hoàng Trung bị Ngụy Diên một đao đánh bay mũ giáp, lộ ra mái tóc hoa râm. Tóc của Hoàng Trung sớm đã bị mồ hôi thấm ướt, từng sợi bết vào nhau, trong chớp mắt đã dính đầy bụi đất, vừa nhìn đã thấy hỗn loạn, thậm chí có chút đáng thương.

Nói thật, nếu không phải tin tưởng tuyệt đối vào Lưu Bị, Hoàng Trung thực sự đã có ý định xuống ngựa đầu hàng rồi.

Đúng vậy, Hoàng Trung quả thực tin tưởng tuyệt đối vào Lưu Bị. Ngay từ đầu, Hoàng Trung cũng không phải người tâm phúc của Lưu Bị, hắn cũng không có tư cách trở thành tâm phúc của Lưu Bị. Nếu đầu hàng Lý Trọng, Hoàng Trung thực sự không dám đảm bảo an toàn cho gia quyến của mình.

Ai nói Lưu Bị rất nhân nghĩa ư? Nhưng sự nhân nghĩa của Lưu Bị chỉ là nhân nghĩa trong mắt người khác mà thôi. Ít nhất, trong mắt Hoàng Trung, Lưu Bị không thể gọi là nhân nghĩa. Thử nghĩ xem, chủ công của Hoàng Trung ngay từ đầu là Lưu Biểu, ai đã tiếp nhận Lưu Bị? Là Lưu Biểu!

Đương nhiên, Lưu Biểu đối với Lưu Bị quả thực không thật lòng, nhưng điều này rất bình thường mà. Người ta có thể che chở ngươi một chút đã là không tệ rồi, ngươi cùng người ta không có giao tình sinh tử gì. Nếu không phải Lưu Biểu che chở, Tào Tháo có thể trơ mắt nhìn Lưu Bị chiếm cứ huyện Tân Dã mà không truy kích sao?

Điều này là không thể nào. Nói thật, Lưu Bị cái tên như chó nhà có tang này thực sự không đáng để Tào Tháo để mắt tới. Lúc ấy Tào Tháo nếu thừa cơ truy kích, đã sớm nghiền nát Lưu Bị rồi. Nhưng xuất phát từ sự kiêng kỵ Lưu Biểu, Tào Tháo không dám dễ dàng động thủ, cho Lưu Bị một cơ hội kéo dài hơi tàn... Chuyện tiếp theo thì mọi người cũng ��ã biết rồi.

Thử nghĩ xem, Lưu Biểu đối với Lưu Bị coi như có ân cứu mạng rồi, nhưng rồi sao, Lưu Bị cuối cùng chẳng phải "tước chiếm cưu sào", chiếm đoạt cơ nghiệp của Lưu Biểu sao?

Thử hỏi một chút, loại người này ngươi dám tin tưởng ư?

Tuyển tập này, mọi bản dịch đều là công sức độc quyền của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free