Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tinh Kỳ - Chương 378: Hoàng Trung trước trận chiêu Văn Sính

Nhưng khi hai bên vừa giao chiến, Cám Ninh và Văn Sính lập tức cùng lúc cảm thấy điều bất thường. Văn Sính cảm nhận được Cám Ninh thực sự rất lợi hại, không chỉ năng lực chỉ huy xuất chúng, mà đại đao trong tay cũng vô cùng sắc bén. Ánh đao vung lên tựa tơ lụa, đã chém giết vài tên binh sĩ, xem ra võ nghệ của Cám Ninh còn cao hơn mình một chút.

Thực ra Văn Sính đã có phần đánh giá cao bản thân, bởi võ nghệ của Cám Ninh không chỉ hơn ông ta một chút, mà là hơn hẳn một bậc. Văn Sính dù được xếp vào hàng tướng địch vạn người, nhưng chưa phải là tồn tại cao cấp nhất; còn Cám Ninh, trong hàng tướng địch ngàn người, cũng không hề yếu kém. Chẳng qua vì hai người chưa trực tiếp đối đầu, nên Văn Sính chưa có cảm nhận trực tiếp và rõ ràng mà thôi.

Cám Ninh cảm thấy bất thường là bởi binh sĩ đối phương vô cùng dũng mãnh, cứ như những con tôm hùm vừa lên bờ, hăng hái lạ thường, không hề tỏ vẻ mệt mỏi chút nào.

Thông thường thì không sao, một ngàn kỵ binh vốn dĩ chẳng sợ gì hơn hai ngàn bộ binh, nhưng hiện tại lại không được, vì binh mã dưới trướng Cám Ninh thể lực đều không tốt lắm.

Cám Ninh đâu hay biết, quân đội của Văn Sính lại đang sung mãn sức lực.

Cám Ninh vốn không phải kẻ cố chấp, một tay vung đao nghênh địch, một tay lớn tiếng hô: "Người đâu, lập tức cấp tốc đưa tin cho Hoàng Hán Thăng, bảo lão tướng quân đến đây tiếp ứng ta!"

Có một liên lạc binh đáp lời một tiếng, thúc ngựa phi như bay.

Tướng lĩnh Hà Bắc gần Cám Ninh nhất lúc bấy giờ chính là Hoàng Trung. Nói cách khác, lẽ ra Cám Ninh nên mời Ngụy Diên đến mới phải, thật ra mà nói, quan hệ giữa Cám Ninh và Ngụy Diên khá thân thiết. Khi Ngụy Diên đầu quân cho Lý Trọng, còn từng lấy danh nghĩa Cám Ninh để chiêu mộ nữa là!

Vì phải chờ viện binh, Cám Ninh tất nhiên không thể dốc sức tiến công, chỉ làm bộ làm tịch tấn công vài lần, không cho Văn Sính cơ hội tập hợp lại binh sĩ mà thôi. Cám Ninh không vội, nhưng Văn Sính thì lại như ngồi trên đống lửa. Vốn dĩ Cám Ninh đã đủ khó đối phó rồi, giờ lại thêm Hoàng Trung, vậy còn đường sống nào nữa đây?

Thế nên, Văn Sính như chó cùng đường, bắt đầu điên cuồng phản công, ý đồ trước hết giải quyết Cám Ninh cường địch này.

Phải nói đây là một hành động cực kỳ ngu xuẩn, vô cùng ngu xuẩn, vô cùng vô cùng ngu xuẩn! Nhìn thấy Văn Sính còn dám quay đầu đánh mình, Cám Ninh suýt chút nữa bật cười đến rụng răng, liền lớn tiếng hô: "Rút quân..."

K�� binh dù thể lực không tốt đi chăng nữa, thì vẫn là kỵ binh, không phải bộ binh hai chân có thể đuổi kịp. Trong chớp mắt, bộ binh của Văn Sính đã bị kỵ binh Hà Bắc bỏ lại phía sau một khoảng cách rất xa.

Kỳ thực đây không phải Văn Sính quá mức ngu xuẩn. Chuyện đã đến nước này, ông ta không còn con đường thứ hai để đi. Nếu không giải quyết Cám Ninh trước, đợi đến khi Hoàng Trung đến, hai mặt giáp công, Văn Sính căn bản không có lấy một phần thắng. Ở đây còn có một điều kiện tiên quyết: Văn Sính vốn có tính toán riêng, ông ta không muốn dốc sức liều mạng vì Lưu Bị, chỉ có thể đánh qua loa cho có lệ thì được.

Trần Đáo thì sẽ không có vấn đề này. Trung thành và tận tâm với Lưu Bị, Trần Đáo chỉ ước gì mình có thể thu hút toàn bộ hỏa lực về phía mình.

Nhưng sau mấy lần truy đuổi, Văn Sính triệt để kinh hãi. Trong lòng thầm nhủ: muốn sao thì tùy, ta không đuổi nữa. Văn Sính không đuổi, nhưng Cám Ninh lại không buông tha ông ta, còn quay đầu lại tấn công Văn Sính. Văn Sính tức giận, điểm danh gọi họ muốn đơn đả độc đấu v���i Cám Ninh. Đối với Văn Sính mà nói, đây vẫn được xem là một lựa chọn, chỉ cần chém giết được Cám Ninh, đối phó một mình Hoàng Trung thì vẫn còn chút hy vọng.

Cám Ninh tự nhiên không cam lòng yếu thế, có thể một mình kìm chân Văn Sính cũng là một công lao. Thế là Cám Ninh mang theo đại đao ung dung xông lên, cùng Văn Sính binh binh bàng bàng giao chiến. Bất quá, ý nghĩ này của Văn Sính có chút viển vông rồi, ông ta thực sự không phải là đối thủ của Cám Ninh. Nếu không phải Cám Ninh cảm thấy chỉ cần Hoàng Trung đến, phe mình đã nắm chắc phần thắng, nên đánh tương đối bảo thủ, thì liệu Văn Sính có trụ nổi đến khi Hoàng Trung đến hay không, lại là một chuyện khác.

Hai người giao đấu hơn hai trăm hiệp, Văn Sính đã mồ hôi đầm đìa, tình thế cực kỳ nguy hiểm. Mặc dù là đầu đông, mặt trời rực rỡ chiếu rọi, nhưng trên người ông ta vẫn bốc lên một làn hơi nóng.

Cũng đúng lúc này, Hoàng Trung đã đến. Vừa nhìn thấy Cám Ninh đại chiến Văn Sính, Hoàng Trung liền lớn tiếng gọi: "Hưng Bá, Trọng Nghiệp, khoan động thủ đã... Hoàng Trung có chuyện quan trọng cần nói..."

Cám Ninh nghe vậy, ghìm ngựa, rút khỏi chiến trường, hỏi: "Hán Thăng có ý gì?"

Văn Sính nhìn thấy Hoàng Trung đã đến, cũng không đáp lời, từng ngụm từng ngụm thở dốc, trong ánh mắt lộ ra một tia nghi hoặc.

Hoàng Trung tiến lên vài bước, cười nói với Cám Ninh: "Hưng Bá, ta và Văn Sính tướng quân vốn quen biết nhau, giao tình tâm đầu ý hợp, chờ ta tiến lên ôn chuyện với ông ấy, xem có thể chiêu hàng ông ấy hay không."

Cám Ninh gật đầu nói: "Cũng tốt. Văn Trọng Nghiệp người này không tệ, hành quân bày trận cũng rất có thủ đoạn, nếu có thể chiêu hàng ông ấy, sẽ là trợ giúp rất lớn cho nghiệp lớn của Chúa công. Nhưng nếu Văn Sính cố chấp không tỉnh ngộ, Hán Thăng ngươi đừng xử trí theo cảm tính mà nương tay. Hôm nay nhất định phải chém giết Văn Sính, đoạn đi một cánh tay của Kinh Châu!"

Nói đến đây, giọng Cám Ninh trở nên lạnh lùng nghiêm nghị, sát khí trên người sôi trào. Lời Cám Ninh nói không phải là không có căn cứ. Cám Ninh từng ở Kinh Châu một thời gian, rất rõ địa vị của Văn Sính tại đây. Dưới trư���ng Lưu Biểu, Văn Sính tuyệt đối xếp hàng thượng đẳng, chỉ kém Thái Mạo một chút, ngang hàng với Vương Uy, Hoàng Tổ và những người khác.

Hơn nữa Văn Sính người này rất giỏi thủy chiến, đặc biệt là trong phòng thủ thủy chiến lại càng có sở trường. Nếu hôm nay không trừ khử Văn Sính, sau này khi Lý Trọng vượt sông, Văn Sính nhất định có thể gây ra phiền toái rất lớn cho Lý Trọng.

Trên thực tế cũng đúng là như vậy. Trong một dòng lịch sử khác, Văn Sính từng đầu quân cho Tào Tháo, lại rất được trọng dụng, nhậm chức Thái thú Giang Hạ. Ông ta cũng làm rất xuất sắc, trong quá trình chống lại Quan Vũ vượt sông phía bắc, nhiều lần khiến Quan Vũ phải thất bại thảm hại, tổn binh hao tướng. Sau khi chết còn được Tào Tháo truy phong làm Tráng Hậu.

Hoàng Trung gật đầu đáp một tiếng, rồi thẳng đến chỗ Văn Sính.

Lúc này Văn Sính cũng có chút kỳ lạ. Ông ta và Hoàng Trung đúng là quen biết, nhưng tuyệt đối chưa đến mức giao tình tâm đầu ý hợp. Thật không hiểu vì sao Hoàng Trung lại nói như vậy?

Vì sao Hoàng Trung muốn chiêu hàng Văn Sính? Có rất nhiều nguyên nhân, cả công lẫn tư. Về công thì khỏi nói, về tư nhân, nguyên nhân là thế này: Hoàng Trung luôn cảm thấy mình trong quân của Lý Trọng có chút đơn độc, muốn tìm một người đáng tin để nương tựa mà thôi.

Ý nghĩ này của Hoàng Trung rất bình thường. Trong quân của Lý Trọng, các đại tướng ai mà chẳng có vài người tâm phúc đáng tin? Triệu Vân và Thái Sử Từ càng có cả một đám thuộc hạ, Trương Liêu và Cao Thuận thì tương trợ lẫn nhau, Cám Ninh và Ngụy Diên thì là ngưu tầm ngưu, mã tầm mã. Chỉ có một mình ông ta là đơn độc. Không có người đáng tin là một chuyện rất đau lòng! Ví dụ như lúc lập công thì không có ai giúp đỡ nói đỡ, lúc lâm vào khốn cảnh thì không có ai liều chết cứu giúp.

Không phải là không có ví dụ. Về sau Quan Nhị ca vì chủ quan mà mất Kinh Châu, ông ấy chưa chắc đã không trốn thoát được. Mạnh Đạt và Lưu Phong có lẽ không thay đổi được cục diện bại vong, nhưng chưa chắc đã không cứu được Quan Vũ.

Nếu Văn Sính đầu hàng Lý Trọng, Hoàng Trung chẳng những có thể lập được một công lớn, mà còn có th��� tìm được một người đáng tin cậy. Cớ sao mà không làm chứ?

Hoàng Trung thúc ngựa đến trước mặt Văn Sính, thu lại đại đao, cười nói: "Trọng Nghiệp, ý của ta ngươi cũng hiểu rồi đó. Hôm nay Triệu Vương chiếm giữ mấy châu, binh hùng tướng mạnh, Lưu Bị xa xa không phải đối thủ. Trọng Nghiệp ngươi hà tất phải vì Lưu Bị mà đem tính mạng và gia đình ra đánh cược, treo cổ trên một thân cây duy nhất đó chứ?"

Không đợi Văn Sính đáp lời, Hoàng Trung nói tiếp: "Nếu Lưu Bị thực sự là một minh chủ, Hoàng Trung cũng sẽ không khuyên giải ngươi. Nhưng ngươi xem hiện tại, Lưu Bị thôn tính Kinh Châu, ức hiếp Đại công tử, thủ đoạn biết bao hèn hạ. Cứ như lần này để Trọng Nghiệp ngươi ở lại chặn hậu, rõ ràng chính là kế mượn đao giết người, tiêu trừ ảnh hưởng của Lưu Cảnh Thăng tại Kinh Châu. Ngươi cần gì phải bán mạng cho hắn chứ?"

Nghe một đoạn lời này, Văn Sính có chút động lòng. Hoàng Trung còn một nguyên nhân chưa nói ra: tất cả mọi người đều là cựu tướng của Lưu Biểu, phản bội Lưu Bị thì còn có áp lực gì trong lòng nữa? Năm xưa, mọi người chấp nhận Lưu Bị chiếm cứ Kinh Châu, chẳng phải vì cảm thấy Lưu Bị có hùng tâm tráng chí viễn đại hơn Lưu Biểu, muốn kiến công lập nghiệp sao?

Hiện tại Lưu Bị rõ ràng không phải đối thủ của Lý Trọng, ừm... đoán chừng cũng chẳng phải đối thủ của Tào Tháo. Đầu quân cho hắn thì chẳng có ý nghĩa gì cả!

Nghĩ đến đây, Văn Sính cau mày nói: "Triệu Vương quả thực có hùng tài đại lược, Văn Sính sớm đã nghe danh. Nhưng gia đình già trẻ của Văn Sính đều ở Kinh Châu, thực sự không dám mạo hiểm sự an nguy của người nhà. Hán Thăng có hảo ý, Văn Sính xin lĩnh, vậy chúng ta ra tay đi! Văn Sính dù có chết ở đây, cũng không một lời oán hận."

Hoàng Trung đã dám đến chiêu hàng Văn Sính, tự nhiên đã sớm cân nhắc kỹ vấn đề an trí gia quyến của ông ta. Thực tế, Hoàng Trung từ khi nhận được tin Cám Ninh cầu viện, vẫn luôn suy nghĩ về vấn đề này. Cách chiêu hàng Văn Sính, Hoàng Trung đã sớm có tính toán trong đầu. Chỉ thấy Hoàng Trung nghe vậy cười nói: "Trọng Nghiệp nói vậy sai rồi. Hoàng Trung dám lấy tính mạng bản thân ra đảm bảo, dù Trọng Nghiệp có đầu quân cho Triệu Vương, Lưu Bị cũng không dám động đến gia quyến của Trọng Nghiệp dù chỉ một sợi lông."

"Xin chỉ giáo?" Văn Sính ngạc nhiên nói: "Hán Thăng ngươi không nên nói lung tung, Văn Sính ta không thể nào so với Hán Thăng ngươi được. Ngươi tổng cộng chỉ có một vợ một con, chạy trốn đến Hà Bắc cũng không phải việc khó. Còn Văn Sính ta trong nhà có đến trên trăm miệng ăn đó!"

Hoàng Trung khẽ cười, nói: "Nguyên nhân ta đầu quân cho Chúa công khi đó khác xa ngươi. Có thể coi là ta Hoàng Trung tự dùng binh không cẩn thận, trúng diệu kế của Chúa công. Nhưng Trọng Nghiệp ngươi thì lại khác, Văn Sính ngươi dưới trướng Lưu Bị làm việc không hề có chút sai lầm nào. Lưu Bị bại trận hoàn toàn là do tài nghệ không bằng người, hắn căn bản không phải đối thủ của Chúa công (Chu Du: Là ta dùng binh giỏi không?)."

"Nói cách khác, sai lầm đều do chính Lưu Bị phạm phải, sao có thể đẩy Trọng Nghiệp ngươi ra làm bia đỡ đạn? Ngẫm lại xem, Lưu Bị trở lại Kinh Châu, dám đối phó với người nhà của Trọng Nghiệp sao?"

Lần này Hoàng Trung nói quả thực rất có lý. Chính ngươi Lưu Bị chỉ huy sai lầm, binh bại tháo chạy, để lại đại tướng chặn hậu rơi vào đường cùng mà đầu phục quân địch, vậy ngươi dám giết người nhà của đại tướng đó sao?

Theo luật pháp mà nói thì có thể, trên thực tế người nhà của võ tướng cũng chẳng khác gì con tin, nhưng xét về tình lý, tuyệt đối không thể nào chấp nhận được. Văn Sính thực sự không thể nào sánh với Hoàng Trung. Hoàng Trung thất bại là do tự ông ta gây ra, còn Văn Sính thì thuộc về loại người bị vạ lây mà thôi. Huống hồ, ảnh hưởng của Văn Sính tại Kinh Châu cũng không nhỏ, đặc biệt là trong quân đội.

Hơn nữa, đến bây giờ vẫn còn một số cựu thần của Lưu Biểu đang ẩn mình, không chịu xuất hiện, ví dụ như Vương Uy, Kim Huyền và những người khác. Nếu Lưu Bị giết người nhà của Văn Sính, những người này sẽ như "một con ngựa đau cả tàu được ăn thêm cỏ", càng sẽ không ra làm quan cống hiến cho Lưu Bị nữa.

Văn Sính suy nghĩ lại, liền đã hiểu ý của Hoàng Trung. Nhưng ông ta vẫn có chút băn khoăn mà nói: "Nói thì nói vậy, nhưng Văn Sính vâng lệnh lần nữa ngăn cản truy binh của Triệu Vương. Nếu thực sự dốc sức chiến đấu không thắng, bị buộc phải đầu hàng Triệu Vương thì còn dễ nói. Nhưng nếu chưa từng động một binh một tốt nào đã đi đầu quân cho Triệu Vương, chẳng phải là cho Lưu Bị cái cớ sao?"

Hoàng Trung vuốt râu, lớn tiếng cười nói: "Chuyện đó có đáng gì! Ta cùng Cám Ninh tướng quân sẽ ở lại đây cùng Trọng Nghiệp ngươi. Coi như Trọng Nghiệp ngươi một mình ngăn cản ta và Hưng Bá hai người, thế nào?"

Văn Sính không trả lời, lại quay đầu nhìn Cám Ninh.

Cám Ninh giờ phút này thực sự dở khóc dở cười. Trong lòng thầm nhủ: Hoàng Trung ngươi chiêu hàng cũng đơn giản quá, nếu sớm biết như vậy, những lời này ta cũng nói được chứ! Nhưng thấy Văn Sính nhìn về phía mình, Cám Ninh đành phải trầm giọng nói: "Cứ theo lời lão tướng quân nói. Văn tướng quân nếu như đầu quân cho Chúa công, Cám Ninh tuyệt đối sẽ không phái một binh một tốt nào truy sát Lưu Bị, được không?"

Bản dịch tinh túy này là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free