Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tinh Kỳ - Chương 396: Từ xưa trung nghĩa khó vẹn cả đôi đường

Y Tịch và Lữ Giới rất rõ ràng địa vị của mình, bọn họ trong trận doanh của Lưu Bị chỉ là người làm cảnh. Y Tịch thì khá hơn một chút, rất được Lưu Bị tín nhiệm, còn Lữ Giới hoàn toàn là kết quả của việc Lưu Bị nước đến chân mới nhảy, thực sự không tìm ra tướng lĩnh thống lĩnh thủy quân nào khác.

V��y nên hai người họ vô cùng sáng suốt sắm vai trò bù nhìn, chỉ hỏi Lưu Bị về đối sách mà thôi.

Y Tịch và Lữ Giới căn bản không cần bẩm báo tình hình chiến sự cho Lưu Bị, Đan Đồ cách Giang Lăng hơn ngàn dặm, người đưa tin dù có nhanh đến mấy cũng phải mất khoảng một tháng mới có thể đi đi về về, Trương Phi căn bản không thể chống đỡ nổi một tháng thời gian. Kỳ thực Lưu Bị đã sớm dự liệu được tình huống của Trương Phi rồi, chỉ là Lưu Bị vẫn còn đắn đo, rốt cuộc mình phải làm gì đây.

Phải đánh đổi như thế nào đây?

Trên thực tế, vấn đề này rất đơn giản, Lưu Bị muốn cứu viện Trương Phi là vô vàn khó khăn. Lựa chọn sáng suốt nhất chính là từ bỏ cứu viện Trương Phi, để Trương Phi bỏ lại binh lính dưới trướng, dẫn theo một số ít người phá vây. Làm như vậy, tỷ lệ Trương Phi sống sót còn có thể cao hơn, và thủy quân của Y Tịch còn có thể được bảo toàn.

Chỉ cần thủy quân được bảo toàn, Lý Trọng trong thời gian ngắn sẽ không thể vượt qua Đại Giang. Không vượt qua được Đại Giang, Lưu Bị sẽ không lâm v��o tình trạng khó xử khi giao tranh trên hai mặt trận, có thể toàn tâm toàn ý đối phó Tào Tháo. Tuy rằng Tào Tháo cũng không dễ đối phó đến thế, nhưng ít ra vẫn còn hy vọng.

Với kinh nghiệm chiến trường, Lưu Bị rất rõ vấn đề này. Không riêng gì Lưu Bị, Gia Cát Lượng, Tư Mã tiên sinh và những người khác cũng đều hiểu rõ vấn đề này. Nhưng không ai dám nói thẳng với Lưu Bị, nguyên nhân chính là mối quan hệ giữa Lưu Bị và Trương Phi quá sâu đậm.

Mối quan hệ giữa Trương Phi và Lưu Bị không cần phải nhắc lại, muốn Lưu Bị hạ quyết tâm từ bỏ cứu viện Trương Phi là quá khó khăn. Hơn nữa, nếu Trương Phi thật sự chết thì còn dễ nói, vạn nhất Trương Phi còn sống trở về, biết được chính mình đã đề nghị để hắn tự sinh tự diệt, với tính khí nóng nảy của Trương Phi, hừm hừm…

Mặc dù vấn đề trên rất khó để đưa ra quyết định, nhưng Lưu Bị vẫn rất nhanh chóng đưa ra quyết định, hạ lệnh Y Tịch và Lữ Giới toàn lực cứu viện Trương Phi.

Quyết định này của Lưu Bị không nằm ngoài dự đoán của Gia Cát Lượng và những người khác, nhưng dù là như vậy, Gia Cát Lượng cùng mọi người vẫn âm thầm thở dài, trong lòng vô cùng bất đắc dĩ.

Từ xưa trung nghĩa khó vẹn toàn, Lưu Bị đến cuối cùng cũng không bỏ được tình nghĩa huynh đệ.

Đây đúng là một vấn đề đánh đổi giữa trung và nghĩa. Mối quan hệ giữa Lưu Bị với Trương Phi và Quan Vũ giống huynh đệ hơn là quân thần. Nếu nói đến lòng trung, bất kể nhân phẩm của Lưu Bị thế nào, ông ta quả thực có thể được xem là trung thành và tận tâm với Đại Hán vương triều.

Chú ý, ở đây nói là Đại Hán vương triều, chứ không phải nói Hiến Đế Lưu Hiệp. Lòng trung của Lưu Bị là lòng trung nghĩa rộng lớn, là một lòng muốn chấn hưng hùng phong Đại Hán vương triều, kéo dài giang sơn họ Lưu.

Còn lòng trung của Đổng Thừa, Vương Tử Phục và những người khác là trung với Hán thất triều đình, trung với tiểu hoàng đế Lưu Hiệp. Tuy rằng lòng trung của những người này rất hẹp hòi, gần như ngu trung, nhưng nhân phẩm của họ quả thực đáng để kính nể.

Nói gần đây hơn, Tào Tháo, Lý Trọng và những người khác cũng có thể coi là trung, nhưng đối tượng trung thành của họ không phải tiểu hoàng đế Lưu Hiệp, cũng không phải Đại Hán vương triều, mà đối tượng trung thành của họ là dân tộc Hoa Hạ.

Tương tự như lòng trung thành với một đảng phái nào đó và lòng trung thành với một dân tộc nào đó, đúng sai trong đó không cần phải phân tích. Tuy nhiên, ngàn vạn năm sau, đoán chừng mọi người sẽ nhớ đến Hoắc Bệnh phong Lang Cư Tư, Nhạc Vũ Mục phá địch ở Trận Tru Tiên, Chu Nguyên Chương Bắc phạt, v.v., không nói nhiều.

Vấn đề trên không nói đúng sai, nhưng theo ý nghĩa chiến lược mà nói, quyết định của Lưu Bị là một quyết định cực kỳ ngu xuẩn, quả thực là một quyết định hủy hoại giang sơn.

Lý Trọng cũng không ngốc, người khác có thể đoán được quyết định của Lưu Bị, Lý Trọng cũng đoán được, thậm chí Lý Trọng còn có thể chắc chắn Lưu Bị sẽ quyết định thế nào. Cho nên Lý Trọng một mặt kiềm chế Trương Phi, một mặt bố trí hết phòng tuyến này đến phòng tuyến khác giữa Quảng Lăng và Đại Giang, dùng để đối phó thủy quân của Lưu Bị.

Binh lực của Lý Trọng rất dồi dào, đặc biệt là kỵ binh rất đông đảo, nhưng kỵ binh dù lợi hại đến mấy cũng vô dụng, ngựa đâu phải tắc kè, sao mà leo tường được. Cho nên Lý Trọng chỉ để lại một số nhỏ kỵ binh để răn đe Quảng Lăng, khiến Trương Phi không dám tùy tiện điều binh ra khỏi thành là đủ rồi, còn lại kỵ binh đều được Lý Trọng dùng để đối phó Y Tịch và Lữ Giới.

Hiện tại trong tay Lý Trọng ước chừng có ba vạn kỵ binh, để lại một vạn đối phó Trương Phi, còn lại hai vạn đối phó Lữ Giới và Y Tịch, đã có phần nghi ngờ dùng dao mổ trâu giết gà rồi.

Quả thật, hai vạn kỵ binh này nếu ra Đại Giang giao chiến thủy quân với Lưu Bị, đoán chừng chết bao nhiêu chìm bấy nhiêu. Nhưng nếu đối phó thủy quân của Y Tịch và Lữ Giới đổ bộ lên bờ, vậy thì đúng là đánh thế nào cũng thắng.

Trên thực tế cũng là như vậy, Y Tịch và Lữ Giới vừa phái người đưa tin đi không được mấy ngày, quân lệnh của Lưu Bị đã đến. Quân lệnh cực kỳ đơn giản: Bằng mọi giá tạo cơ hội phá vây cho Trương Phi.

Nhận được quân lệnh của Lưu Bị, L��� Giới và Y Tịch nhìn nhau, đều nở nụ cười bất đắc dĩ, trong lòng than khổ không ngừng. Nhưng quân lệnh của Lưu Bị đã đến, không thể kháng lệnh, chỉ có thể tuân lệnh hành sự. Hai người bàn bạc một lát, Y Tịch đóng quân tại đại doanh, Lữ Giới xuất binh cứu viện Trương Phi.

Quyết định này rất chính xác, cũng rất bất đắc dĩ. Y Tịch vốn là một văn quan, chỉ huy binh lính tác chiến không phải sở trường của hắn, cho nên trách nhiệm xuất binh chỉ có thể đổ dồn lên Lữ Giới mà thôi.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Lữ Giới cũng không phải người giỏi dẫn binh đột kích. Cái kiểu hành động liều chết này vẫn phù hợp nhất với những mãnh tướng như Triệu Vân, Lữ Bố, Mã Siêu, Trương Phi. Kế hoạch cứu viện Trương Phi kỳ thực cực kỳ đơn giản, không có gì đáng nói về trí tuệ, càng không có hàm lượng kỹ thuật cao siêu. Từ xưa đến nay đều là giống nhau, chính là thủy binh đổ bộ, sau đó phái quân tiến về hướng Quảng Lăng.

Lữ Giới lần đầu tiên xuất binh cứu viện Trương Phi dẫn theo 5000 quân, chẳng phải vô ích sao? Năm nghìn thủy quân đổ bộ, đột phá vòng vây trùng trùng điệp điệp của hai vạn kỵ binh, đừng nói Lữ Giới, ngay cả Lữ Bố cũng bó tay.

Kỳ tích sở dĩ được gọi là kỳ tích, là vì nó được tạo ra. Những người tạo ra loại kỳ tích này đều là thiên chi kiêu tử, con cưng của vận mệnh, đều có quầng sáng nhân vật chính chiếu rọi. Rất rõ ràng, Lữ Giới trong lịch sử chỉ là một nhân vật nhỏ, không có bất kỳ quầng sáng nào chiếu rọi, dù có, thì đó cũng chỉ là quầng sáng "lính quèn" mà thôi.

Tiểu "lính quèn" Lữ Giới dẫn đầu 5000 quân chưa đi được mười dặm đã bị kỵ binh do Triệu Vân suất lĩnh đánh cho tan tác, 5000 quân binh thương vong quá nửa, ngay cả Lữ Giới cũng chết thảm dưới ngọn thương của Triệu Vân, lên đường về cõi âm. Coi như Lữ Giới xui xẻo, gặp phải Triệu Vân, nói cách khác, Lữ Giới dù có binh bại, cũng chưa chắc đã chết thảm tại chỗ.

Nhưng việc Triệu Vân phụ trách chặn đánh thủy quân Lưu Bị không phải là ngoài ý muốn. Triệu Vân xuất thân kỵ binh không giỏi đánh thành, Trương Phi lại bị thương, trong thời gian ngắn không dám ra kh���i thành xung phong liều chết, cho nên Triệu Vân được Lý Trọng điều đến đây là rất bình thường.

Sau một trận chiến, năm nghìn thủy quân còn sống sót hơn ba nghìn người. Đây là do Triệu Vân vô cùng cẩn thận, không dám đuổi đến bờ sông, nói cách khác, năm nghìn thủy quân của Lữ Giới một người cũng không thoát được. Ai từng thấy thủy quân chạy nhanh hơn kỵ binh bao giờ?

Vào ngày thứ ba sau cái chết của Lữ Giới, Trương Phi ở Quảng Lăng cũng mang thương tích ra khỏi thành liều chết xung phong một lần, kết quả là một tay không thể vỗ thành tiếng, bị Lý Trọng đánh bật trở lại.

Trương Phi cũng không còn cách nào, hiện tại Quảng Lăng bị Lý Trọng bao vây tứ phía, đường ra bờ sông cũng bị kỵ binh do Triệu Vân dẫn đầu phong tỏa trùng điệp, căn bản không thể liên lạc được với thủy quân của Y Tịch. Hai người căn bản không thể xác định thời gian xuất binh, Trương Phi cũng chỉ có thể trông vào may rủi.

Cuối cùng vẫn là Lục Tốn đưa ra chủ ý, ban ngày thì đừng xuất binh nữa, mọi hành động đều bị Lý Trọng nắm rõ như lòng bàn tay, tốt nhất vẫn nên ra khỏi thành vào ban đêm. Ra khỏi thành vào ban đêm có rất nhiều lợi ích, chẳng những có thể châm lửa làm tín hiệu, để Y Tịch xuất binh tiếp ứng, hơn nữa kỵ binh tác chiến vào ban đêm, sức chiến đấu thế nào cũng sẽ bị giảm đi đáng kể chứ.

Biện pháp này quả thực không tồi, tài năng quân sự của Lục Tốn quả thực rất xuất chúng. Sau mấy lần xung phong liều chết, Trương Phi cũng dần ăn ý hơn với Y Tịch, ít nhất hai người có thể phối hợp về mặt thời gian. Cơ bản là sau khi châm lửa hai canh giờ, Trương Phi và Y Tịch cùng lúc xuất binh.

Đương nhiên, Lý Trọng cũng không ngốc, Y Tịch có thể hiểu được tín hiệu của Trương Phi, Lý Trọng cũng tương tự hiểu được, và đã sớm chuẩn bị một số thứ.

Nhưng nhìn chung, đề nghị của Lục Tốn vẫn là lợi nhiều hơn hại.

Tuy nhiên, vấn đề mới lại xuất hiện, đó chính là vấn đề binh lực. Binh lính dưới trướng Y Tịch không còn đủ nữa. Sau mấy trận đại chiến, quân đội trong tay Y Tịch đã không quá một vạn rưỡi quân, con số này cũng xấp xỉ với binh lính của Cam Ninh.

Trong đường cùng, Y Tịch chỉ có thể tạm thời đình chỉ việc cứu viện Trương Phi, điều động binh lính từ các huyện ven sông để bổ sung binh lực, lại còn phải địa phương chiêu mộ binh lính, ừm… chính là bắt lính tráng.

Nói cách khác, bất kể thắng bại, binh lính ở các huyện ven sông Đan Dương và Ngô quận đã bị Y Tịch điều đi gần hết, lực phòng ngự giảm sút nghiêm trọng. Cam Ninh đã có khả năng tấn công các huyện ven sông. Nhưng bây giờ Y Tịch đâu còn bận tâm nhiều đến thế, quân lệnh của Lưu Bị đã nói rõ rồi, bằng mọi giá phải cứu viện Trương Phi.

Mười ngày sau, Y Tịch miễn cưỡng tập hợp được hai vạn rưỡi quân, triển khai đợt hoạt động cứu viện thứ hai.

Nhưng dù vậy, Y Tịch cũng không thể xuyên thủng phòng tuyến của Triệu Vân, để lại vô số thi thể trên đường đến Quảng Lăng. Điều này rất bình thường, nói về chiến tranh, Triệu Vân có thể vượt xa Y Tịch mười con phố, huống hồ Triệu Vân có ưu thế quá lớn: lấy nhàn đối mệt, ưu thế binh lực, ưu thế binh chủng, ưu thế địa hình. Y Tịch mà thắng mới là chuyện không hợp lý.

Từ đây, cũng có thể nhìn ra điểm yếu lớn nhất của Lưu Bị, đó chính là thiếu hụt kỵ binh.

Không nói gì nhiều, nếu như trong tay Y Tịch có một vạn kỵ binh, có lẽ kết quả đã hoàn toàn khác biệt. Đừng thấy Triệu Vân có nhiều binh lính, nhưng chiến tuyến của Triệu Vân cũng khá dài, ba phòng tuyến đông, tây, nam của Quảng Lăng đều nằm trong tầm công kích của Y Tịch, thậm chí phương bắc cũng không phải khu vực an toàn tuyệt đối.

Nếu Y Tịch có kỵ binh, Triệu Vân cũng chỉ có thể phân phối binh lực đồng đều, tương đối mà nói, phòng tuyến của Triệu Vân sẽ mỏng yếu hơn một chút. Nhưng Y Tịch không có kỵ binh, Triệu Vân hoàn toàn có thể thông qua lực cơ động của kỵ binh để bù đắp vấn đề phòng tuyến mỏng yếu.

Đây là ưu thế địa lý, Nam thuyền bắc mã, không phải chỉ là lời nói suông.

Trong thời cổ đại, phần lớn các cuộc chiến loạn, tình huống cát cứ Nam Bắc, phe phương Bắc đều giành được thắng lợi, ưu thế kỵ binh chính là một yếu tố chủ yếu.

Lấy Trường Giang làm ranh giới, phe phương Bắc có thể ung dung chế tạo chiến thuyền, huấn luyện thủy quân, một năm không được thì mười năm, mười năm không được thì hai mươi năm. Phe phương Nam chỉ cần sơ sẩy một lần là xong đời.

Nhưng phe phương Nam thì không được, họ không thể huấn luyện kỵ binh, một năm không được thì mười năm, mười năm không được thì hai mươi năm, không có chiến mã thì lấy gì mà huấn luyện kỵ binh.

Tình huống này tiếp diễn cho đến khi Minh Thái Tổ Bắc phạt mới thay đổi. Nhất định phải thừa nhận, chiến thắng của Chu Nguyên Chương có những điều kiện tiên quyết. Chu Nguyên Chương có thể đánh bại Nguyên Mông, có một phần rất lớn nguyên nhân là ý chí dân tộc đã phát huy tác dụng, sức mạnh dân tộc Hoa Hạ, tinh thần dân tộc bất diệt.

Để có thể đọc trọn bộ bản dịch này, bạn đọc hãy ủng hộ truyen.free nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free