Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tinh Kỳ - Chương 442: Lật tay làm mây che tay làm mưa

Những mỹ nhân tuyệt sắc, suy cho cùng cũng chỉ là món đồ chơi trong tay kẻ nắm quyền mà thôi, điều này không khiến Lý Trọng phải bận tâm. Về phần Lưu Thiện, cuối cùng cũng được trả về cho Lưu Bị. Song, Lý Trọng cũng không để Lưu Bị được yên ổn, đã phái hai đứa con trai đến chỗ Lưu Bị. Còn rốt cuộc đâu mới là con ruột, cứ để tên đầu trộm tai to kia tự mình đau đầu suy nghĩ vậy!

Kỳ thực, Lý Trọng ban đầu có ý định đưa mười mấy đứa bé giả mạo cho Lưu Bị để hắn tự mình phân biệt, bởi trong thời loạn lạc, chẳng thiếu gì trẻ mồ côi khắp nơi. Nhưng sau đó, do một vài chuyện vướng bận, Lý Trọng đã quên mất chuyện này.

Người khiến Lý Trọng phải phân tâm, chính là Mã Siêu, Mã Mạnh Khởi. Tại chính điện Tương Dương, Lý Trọng lần đầu tiên tiếp kiến Mã Siêu. Tây Lương Cẩm Mã Siêu quả thực được xưng tụng anh vũ phi phàm, chỉ đứng đó thôi đã toát ra một luồng sát khí thấu xương, tựa như cuồng phong cát bụi của đại mạc hoang dã, ngang ngược mà mạnh mẽ.

Đây cũng là lần đầu tiên Mã Siêu được tận mắt nhìn rõ thiên hạ bá chủ Lý Trọng. Trong mắt Mã Siêu, Lý Trọng uy nghi như rồng cuộn hổ ngồi, khí thế ngạo nghễ thiên hạ, nhưng lại toát ra vẻ tiêu diêu tự tại như đang dạo chơi nhân gian. Điều này khiến Mã Siêu vô cùng hoang mang, chẳng lẽ tranh giành thiên hạ trong mắt Lý Trọng, chỉ là một trò chơi mà thôi sao?

Cảm nhận c���a Mã Siêu không sai. Lý Trọng đúng là thiên hạ bá chủ, điều đó không giả, nhưng không ai hay biết, Lý Trọng vốn không phải người của thời đại này. Khi bản thân đã được an toàn vô lo, Lý Trọng dần dần coi việc tranh giành thiên hạ như một trò chơi. Người không ở trong hoàn cảnh ấy, ắt không thể hiểu được cảm giác này của Lý Trọng.

Tuy nhiên, chính vì lẽ đó, Mã Siêu không khỏi càng thêm kính nể Lý Trọng vài phần. Thế nào là hô mưa gọi gió, xoay chuyển càn khôn, coi thiên hạ như không, Lý Trọng đều có khí thế ấy. Khi người khác còn đang vì thiên hạ mà đánh nhau sống chết, Lý Trọng đã đứng trên tầng mây, nhìn xuống vạn vật chúng sinh.

"Bái kiến Chúa công!" Sau phút giây quan sát ngắn ngủi, Mã Siêu vội vàng quỳ một gối xuống đất, cung kính lên tiếng.

Lý Trọng khẽ cười, đứng dậy khỏi chỗ ngồi, tự tay đỡ Mã Siêu đứng lên, rồi mới trở về ghế, nói: "Mạnh Khởi không cần đa lễ, cứ ngồi xuống mà nói chuyện."

Mã Siêu nói lời cảm tạ rồi, quy củ ngồi ngay ngắn vào chỗ.

Lý Trọng an tọa, cười nói: "Nếu không phải Mạnh Khởi thấu hiểu đại nghĩa, Cô còn chẳng biết khi nào mới có thể tiến vào Tương Dương. Công lao của Mạnh Khởi, Cô ghi nhớ trong lòng!"

Mã Siêu vội vàng đáp: "Chúa công nói quá lời rồi. Ngay cả khi không có Mã Siêu ra tay, Chúa công muốn đánh chiếm Tương Dương cũng dễ như trở bàn tay. Công lao nhỏ mọn của Mã Siêu, thực sự không đáng để Chúa công bận tâm."

"Ha ha..." Lý Trọng khẽ cười, chậm rãi nói: "Hôm nay ta đến gặp Mạnh Khởi là có một chuyện muốn hỏi. Không biết Mạnh Khởi cho rằng, bản vương cần làm thế nào, mới có thể nhất thống thiên hạ?"

Mã Siêu biết, vấn đề chính cuối cùng cũng đã đến. Cách mình trả lời sẽ ảnh hưởng đến địa vị của mình trong tập đoàn Lý Trọng, nhất định phải suy nghĩ thật kỹ. Thế là Mã Siêu lập tức rơi vào trầm tư. Lý Trọng thấy Mã Siêu im lặng, cũng không thúc giục, chỉ tựa vào bàn, mỉm cười nhìn Mã Siêu.

Sau một hồi lâu tìm lời, Mã Siêu mới lên tiếng: "Kính xin Chúa công rộng lòng cho phép, Mã Siêu xin được trình bày những kiến giải nông cạn trong lòng. Mong quý vị uyên bác đừng cười chê."

Nói rồi, Mã Siêu đảo mắt nhìn quanh một lượt, chắp tay về phía Triệu Vân, Thái Mạo và những người khác.

"Hiện tại, Lưu Bị đang cố thủ Trường Sa, giằng co với Đô Đốc Công Cẩn. Tuy nhiên, bất luận là về binh lực hay tài nguyên, Lưu Bị đều không phải đối thủ của tướng quân Công Cẩn. Hắn có thể dựa vào ưu thế địa hình để giữ vững nhất thời, nhưng tuyệt đối không thể cố thủ cả đời. Bởi vậy, Lưu Bị thất bại đã là xu thế tất yếu."

Nói đến đây, Mã Siêu chuyển giọng, lắc đầu nói: "Tuy nhiên, ưu thế của tướng quân Công Cẩn cũng không thực sự rõ ràng, trong thời gian ngắn, e rằng khó có thể toàn thắng. Hơn nữa nhìn sang vùng Nam Quận, Quan Vũ đang cố giữ Giang Lăng, binh ít tướng yếu. Dù là Tương Dương hay Từ Hoảng ở Di Lăng, đều có khả năng đánh bại Quan Vũ. Nếu Quan Vũ biết thức thời, sớm ngày rút quân về Võ Lăng, dựa vào hiểm trở của Trường Giang, có lẽ còn có một đường sinh cơ. Bằng không, Quan Vũ sớm muộn gì cũng sẽ chết không có chỗ chôn!"

"Tướng quân Mạnh Khởi cao kiến!" Mã Siêu còn chưa dứt lời, đã có một người lớn tiếng nói.

Mã Siêu nhìn kỹ, thì ra là Lý Nho, vội vàng không ngừng cảm ơn. Tuy nhiên trong lòng hắn có chút kỳ lạ, nghe đồn Lý Nho là người cực kỳ kín tiếng, giờ xem ra, lời đồn không hề sai chút nào!

Kỳ thực, lời đồn Mã Siêu nghe được quả thật không sai. Lý Nho ở trong phe Hà Bắc quả thực cực kỳ kín tiếng, được coi là người ru rú trong nhà, ít nói, kiệm lời. Nhưng đó là trước kia, chứ không phải bây giờ. Lý Nho kín tiếng trước kia là vì chính hắn sợ hãi. Năm đó, hắn từng bày mưu tính kế cho Đổng Trác, tàn sát phú hộ Lạc Dương gần như không còn, lại đối đầu với liên quân chư hầu, có thể nói là đắc tội với người trong thiên hạ.

Vì thế, sau khi Đổng Trác chiến bại, Lý Nho bắt đầu mai danh ẩn tích, sợ hãi không dám ra mặt, sống lay lắt qua ngày. Nếu không phải vì đói không có cơm ăn, hắn cũng sẽ không lưu lạc đến dưới trướng Liêu Hóa mà làm công văn.

Phải thừa nhận rằng, Lý Nho rất nhát gan, rất sợ chết. Vì thế, sau khi đầu phục Lý Trọng, hắn dốc hết sức bày mưu tính kế, sợ Lý Trọng thất bại thảm h��i, ảnh hưởng đến cái mạng nhỏ của mình.

Thực ra, Triệu Vương vĩ đại của chúng ta, tiên sinh Lý Trọng, cũng là một người sợ chết. Hai kẻ sợ chết như vậy mà có thể đạt đến địa vị ngày nay, thật sự là một nỗi sỉ nhục của lịch sử. Đương nhiên, thế giới này căn bản không có người nào thực sự "thấy chết không sờn". Những nghĩa sĩ thà chết chứ không chịu khuất phục, họ cũng chỉ trọng nghĩa khinh sinh mà thôi, chứ không phải không có việc gì liền tự mình cắt cổ chơi đùa.

Đến giai đoạn sau, khi Lý Trọng càn quét Viên Thiệu, đánh bại Tào Tháo, thống nhất các bộ của Tôn Sách, tạo thành thế cục quét sạch thiên hạ. Lý Nho cũng cảm thấy ngày lành của mình đã đến, thiên hạ đã do Lý Trọng mạnh nhất rồi, còn gì phải sợ hãi nữa đâu? Thế là Lý Nho lập tức khôi phục nguyên danh, dần dần hoạt động sôi nổi trở lại.

Mã Siêu là tướng lĩnh mới quy hàng, đương nhiên không biết những chi tiết này. Sau khi cảm tạ, hắn nói tiếp: "Quan Vũ tuyệt đối không giữ được. Vì vậy, Lưu Bị chỉ còn cách cố thủ bốn quận Võ Lăng, Linh Lăng, Trường Sa, Quế Dương. Trong bốn quận này, chỉ có Trường Sa là sản vật phong phú, có thể cung cấp nuôi dưỡng binh sĩ. Phàm là Trường Sa xảy ra biến cố, Lưu Bị sẽ thất bại thảm hại, không còn khả năng xoay chuyển cục diện. Bởi vậy, Lưu Bị đã không đáng bận tâm, người có thể cùng Chúa công phân định thắng thua, chỉ có Tào Mạnh Đức mà thôi!"

Lý Trọng nghe vậy khẽ gật đầu, dùng ngón tay gõ nhẹ mặt bàn, chậm rãi nói: "Vậy thì nên đối phó Tào Mạnh Đức như thế nào đây?"

Mã Siêu khẽ cười khổ một tiếng, lúc này mới chậm rãi đáp: "Tào Mạnh Đức quả thực là kỳ tài hiếm có, một thế hệ văn võ song toàn. Về văn, ông ta có thể cai quản dân chúng, làm thơ phú. Về võ, có thể bình định thiên hạ. Bất luận là rèn binh, hành quân bố trận, hay mưu lược, đều vượt xa người thường. Hai cha con Mã Siêu thua trong tay ông ta cũng không hề oan uổng. Bởi vậy, dù Chúa công đang chiếm ưu thế, nhưng muốn đánh bại Tào Tháo cũng vô cùng gian nan, phải trả giá đắt."

Thấy mọi người đều gật đầu đồng tình, Mã Siêu nói tiếp: "Muốn đánh bại Tào Tháo, thứ nhất, nhất định phải xuất binh Thượng Dung, nhắm thẳng Hán Trung, cắt đứt giao thông giữa Ích Châu và Tư Lệ Châu, chia cắt địa bàn của Tào Tháo. Thứ hai, Chúa công cần xuất binh vài chục vạn quân, vây hãm Lạc Dương. Chỉ cần có thể đánh chiếm Lạc Dương, chẳng khác nào chặt đứt một cánh tay của Tào Tháo."

Hai điều Mã Siêu vừa nói đều là những ý tưởng ban đầu, thuộc dạng "nói suông". Nếu tiếp theo Mã Siêu không thể đưa ra một kế hoạch tác chiến thuyết phục, thì những lời trên sẽ trở thành nói khoác lác, lý luận suông.

Hít sâu một hơi, Mã Siêu có chút kích động nói: "Bất luận là xuất binh Thượng Dung, Hán Trung, hay xuất binh Lạc Dương, Trường An, Tào Tháo đều có những thành trì kiên cố để cố thủ, hơn nữa còn có Hổ Báo Kỵ của Tào Tháo trợ giúp, muốn công thành càng khó khăn gấp bội. Bởi vậy, thứ ba, nhất định phải khiến Tào Tháo không còn kỵ binh để sử dụng! Ý của ta là..."

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free