(Đã dịch) Tam Quốc Tinh Kỳ - Chương 477: Trong chốc lát định sinh tử
Trinh sát ngẩng đầu nhìn Tào Tháo một cái, rồi chậm rãi bẩm báo: "Triệu Vân đã phái Từ Thứ công Bạch Thủy Quan, Chu Thái đánh Bao Trung huyện và Dương Bình Quan. Trong đại doanh của y hiện chỉ còn lại bốn, năm ngàn binh mã. Tướng quân Vương Song sau khi biết đại doanh của Triệu Vân trống rỗng, lập tức dẫn văn võ Nam Trịnh huyện xuất thành đánh úp doanh trại. Song, kết quả lại bị Triệu Vân mai phục ở cửa doanh, bắn chết hơn ba ngàn quân ta… Tướng quân Vương Song đành bất đắc dĩ thu quân trở về thành!"
Trinh sát vừa dứt lời, trong trướng nhất thời vang lên một trận tiếng thở dài.
Chiến thuật của Vương Song không sai, nếu là họ cũng sẽ thừa cơ Triệu Vân chia binh mà chủ động tấn công. Nhưng chiến trường là vậy, không phải cứ mạnh là nhất định sẽ thắng. Chỉ một chút sơ sẩy cũng có thể khiến ngươi thất bại thảm hại, có lúc vận may mới là yếu tố quyết định thắng thua...
Chẳng hạn như liên nỏ của Triệu Vân tuy thực sự hung hãn, hỏa lực mạnh mẽ, liên miên bất tuyệt, nhưng nếu lúc ấy bỗng dưng đổ cơn mưa lớn, bộ binh của Vương Song đã có thể dễ dàng tiêu diệt những chiếc liên nỏ này như thái rau vậy.
Nhưng rất tiếc, lúc đó trời quang mây tạnh.
Nếu nói đến, từ khi Lý Trọng chuyển kiếp đến nay, sát khí lớn nhất của y không phải là việc biết trước mọi chuyện, bởi lẽ cái sự biết trư���c ấy cũng có ngày cạn kiệt. Sát khí lớn nhất của Lý Trọng chính là vận may, một vận may không thể so sánh được, hay nói cách khác, Lý Trọng sở hữu khí vận tuyệt vời. Từ xưa đến nay, phàm là kẻ nào dám đối nghịch với trời cao, dù là kiêu hùng hay anh hùng, người thông minh hay dũng giả, đều phải hóa thành tro bụi!
Tào Tháo gõ ngón tay có nhịp điệu lên bàn, trong lòng dần chìm vào suy tư, tự hỏi có nên xuất binh cứu viện Vương Song hay không. Sau một hồi lâu, Tào Tháo mới đưa ra quyết định, vẫn là lấy việc quyết chiến với Lý Trọng ở Lạc Dương làm trọng. Cứu viện Vương Song thực sự quá khó khăn, phái nhiều quân thì Lạc Dương trống rỗng, phái ít quân thì chẳng khác nào bánh bao thịt đánh chó...
Tuy nhiên, Tào Tháo vẫn quyết định xuất binh một trận, mục đích là để nâng cao sĩ khí, nói cho quân lính phe mình biết rằng: chúng ta không phải không dám đánh, mà là không cần phải đánh.
Vốn là một màn kịch lớn, nhưng khi Tào Tháo và Lý Trọng thực sự giao chiến, người xem lại buồn ngủ rũ rượi.
Ngày mồng bảy tháng ba, năm Kiến An thứ mười b��n, Tào Tháo dẫn năm ngàn binh mã ra khỏi thành khiêu chiến Lý Trọng. Lý Trọng cũng không để Tào Tháo thất vọng, điểm năm ngàn quân tinh nhuệ, triển khai một trận chém giết cùng Tào Tháo ở Đông Môn Lạc Dương.
Trong trận chiến này, Lý Trọng và Tào Tháo đều không để người khác thay thế chỉ huy, mà tự mình ra tay. Ban đầu còn khá hơn một chút, hai bên giao chiến tương đối thảm khốc, đao thương múa loạn, máu thịt văng tung tóe. Nhưng sau vài lần giao phong, Lý Trọng và Tào Tháo liền không hẹn mà cùng thu đội hình, chuyển sang dùng cung nỏ bắn giết. Kỳ thực, trong trường hợp quân địch có chuẩn bị, đặc biệt là có lá chắn che chắn, lực sát thương của cung nỏ cũng không quá lớn.
Bởi vậy, chiến trường tuy nhìn như mưa tên loạn xạ, kỳ thực không có bao nhiêu người chết.
Điều đáng giận hơn là, Tào Tháo hiển nhiên là đến diễn trò, mà Lý Trọng cũng không chuẩn bị lấy Lạc Dương làm nơi đột phá, ít nhất không phải bây giờ, nên hai đạo quân càng đánh càng xa, tiến lui qua lại, cuối cùng lại cùng nhau lui về ngoài tầm bắn... Sau đó, Tào Tháo và Lý Trọng liền thẳng thừng thu binh quay về.
Đây là một cảnh tượng vô cùng buồn cười, giống như Lý Trọng chạy đến cửa nhà Tào Tháo mà chửi bới: Ngươi sao không ra đây!
Tào Tháo đẩy cửa mắng lại một câu: Ta ra rồi đấy, ngươi có thể làm gì ta nào?. Kiểu biểu hiện vô sỉ này, chẳng khác gì hai tên tiểu lưu manh ngoài mạnh trong yếu.
Kỳ thực cũng đúng thôi, dùng từ lưu manh để hình dung Tào Tháo và Lý Trọng cũng không phải là vũ nhục. Loài sinh vật chính trị gia này, còn hơn cả lưu manh, không lễ giáo, không có đáy tuyến. Lưu manh đôi khi còn nói một ít đạo nghĩa, chẳng hạn như không ức hiếp phụ nữ và trẻ em, không liên lụy người nhà, vân vân, nhưng chính khách ngoài việc ức hiếp kẻ yếu, còn lại thì chẳng làm gì cả.
Ít nhất, lưu manh còn có dũng khí đổ máu ba thước, còn chính khách thì không.
Tuy nhiên, Tào Tháo cũng không phải hoàn toàn không có chiến thuật. Đạo binh mã xuất chiến ở Lạc Dương này đối với Tào Tháo mà nói, chỉ có thể xem là nghi binh mà thôi. Hướng tấn công thật sự của Tào Tháo là Đại Cốc Quan của Thái Sử Từ.
Lần này Tào Tháo liền phái Tào Nhân dẫn một vạn binh mã đến nghênh kích Thái Sử Từ. Theo suy nghĩ của Tào Tháo, Tào Nhân cần giả thua, dụ Thái Sử Từ đến nơi địa thế hiểm yếu nhất ở Đại Cốc Quan, sau đó phục kích y.
Tuy nhiên, hành động quân sự lần này cũng như ném mị nhãn cho người mù vậy. Tào Nhân trước tiên cùng Thái Sử Từ đơn đấu một trận, sau đó giả thua rút về, kết quả Thái Sử Từ một chút ý truy kích cũng không có, vẫn ung dung hành quân, không cho Tào Nhân bất kỳ cơ hội đánh lén nào. Đây không phải do Thái Sử Từ có dự kiến trước, trên thực tế Thái Sử Từ không hề có ý định vội vàng tiến binh. Trong lối phản công khi phòng thủ, chiến thuật của Thái Sử Từ có thể nói là chậm chạp đến cực điểm.
Trong khi Tào Tháo và Lý Trọng bên này xem như đang đánh ‘miệng chiến’, thì Vương Song ở Hán Trung lại liều cả mạng già.
Sau khi bị Triệu Vân phục kích ở đại doanh Hán Thủy, Vương Song buồn bã không vui trở về thành, thầm tính toán xem khả năng thủ thành thành công lớn đến mức nào. Nhưng kết quả Vương Song suy đoán lại rất không ổn. Trong tay y chỉ có một vạn binh lính, muốn đối kháng với ba, bốn vạn quân tinh nhuệ của Triệu Vân thì thực sự có chút lực bất tòng tâm.
Hơn nữa, việc y cố thủ cô thành, trong vô hình cũng tương đương với việc từ bỏ tất cả các huyện xung quanh. Triệu Vân có thể không chút kiêng dè điều động tráng đinh... Cưỡng chế trưng binh. Cứ như vậy, tình thế bất lợi về binh lực của Vương Song sẽ càng lúc càng lớn.
Trong bước đường cùng, Vương Song quyết định: chi bằng y vẫn là cùng Triệu Vân đơn đả độc đấu một trận, chém giết Triệu Vân thì hơn. Xin lưu ý, Vương Song đây tuyệt đối không phải tự đại, cũng không phải xem thường Triệu Vân. Trên thực tế, giữa các võ tướng, những lời đồn đại về ai đó vô địch thiên hạ, dù sao cũng chỉ là đồn đại mà thôi; chưa thực sự giao đấu, ai cũng không biết võ nghệ của đối thủ ra sao.
Hơn nữa, võ tướng loại sinh vật này, lúc nào cũng sẽ không tự ti. Mất đi tự tin thì còn làm tướng lãnh làm gì, còn lãnh binh chiến tranh thế nào? Đương nhiên, một số kẻ nhát gan làm khán giả cũng là chuyện thường tình. Nhưng võ tướng như Vương Song, chỉ biết thừa nhận Triệu Vân rất lợi hại, chứ tuyệt đối không thừa nhận mình nhất định không đánh lại Triệu Vân.
Huống chi, Vương Song cũng có đòn sát thủ của mình, đó chính là xích chùy trăm phát trăm trúng.
Vương Song vốn dĩ quen dùng đại đao, cũng tinh thông cung tiễn, nhưng y cho rằng cung tiễn không đủ bí hiểm, nên lại luyện thêm loại vũ khí như xích chùy này. Xích chùy có thể giấu trong người, tốc độ ra tay nhanh, khuyết điểm duy nhất là tầm bắn quá gần. Tuy nhiên, dùng để giả thua đánh lén thì không còn gì tốt hơn.
Có thể nói như vậy, Vương Song có chút tiếp cận với ý nghĩa của một cao thủ giang hồ.
Cho nên, sáng ngày thứ hai, Vương Song liền vác đao khiêu chiến Triệu Vân. Không hề nghi ngờ, Triệu Vân càng muốn giao chiến với Vương Song một trận. Nếu có thể chém giết Vương Song, dù không thể nói Nam Trịnh thành sẽ dễ dàng nằm trong tay, nhưng tuyệt đối có thể giáng một đòn mạnh vào sĩ khí quân dân Nam Trịnh thành.
Hai người mỗi người dẫn theo một ngàn quân tinh nhuệ, bày trận dưới thành Nam Trịnh. Sau khi xưng tên báo họ, liền lao vào giao chiến.
Vừa giao thủ, Vương Song liền hiểu ra rằng mình vẫn còn đánh giá thấp võ nghệ của Triệu Vân. Mũi thương lạnh lẽo sắc bén bay lượn trên dưới, khiến Vương Song dựng tóc gáy. Đối với võ tướng cấp bậc như Vương Song mà nói, tình huống này đã vô cùng nguy hiểm, chứng tỏ Vương Song đã không thể chống đỡ được sát khí của Triệu Vân, trong tiềm thức đã nảy sinh tâm lý sợ hãi.
Đây cũng không phải do chênh lệch giữa Vương Song và Triệu Vân quá lớn. Vương Song có thể ngồi vào vị trí chủ tướng Hán Trung, bản thân võ nghệ rất tốt, nhưng kinh nghiệm của y lại không mấy phong phú. Trong khi Triệu Vân tung hoành sa trường hơn mười năm, hầu như đã giao thủ với tất cả các võ tướng hàng đầu, há nào một tân binh nhỏ như Vương Song có thể so sánh được?
Võ nghệ không chỉ là luyện mà thành, mà còn là đánh mà ra. Nếu thực sự là chiến đấu sinh tử, quán quân võ thuật toàn quốc cũng chưa chắc lợi hại bằng tay chân của xã hội đen.
Mà Triệu Vân, hiển nhiên là đả thủ kim bài của tập đoàn Lý Trọng, xứng đáng với danh xưng 'Song Hoa Hồng Côn'!
Càng già càng lão luyện, lúc tranh đấu càng trở nên cẩn trọng. Có thể tiêu diệt Vương Song mà không chút sơ suất thì sẽ không mạo hiểm. Triệu Vân mặc dù chiếm ưu thế tuyệt đối, nhưng công kích lại không hề bừa bãi, vẫn giữ lại một phần khí lực. Lúc giết người có thể giữ lại một phần khí lực cũng đã không tệ rồi. Cái gọi là đánh người cần lưu ba phần lực, đó là đánh người chứ không phải giết người. Giết người cần phải hung ác.
Bởi vậy, Vương Song mặc dù trong tâm lý cảm thấy chật vật, nhưng nếu chỉ nhìn bề ngoài, vẫn có sức hoàn thủ.
Chiến trường gió gào thét dữ dội, tiếng nổ vang liên tiếp. Ngẫu nhiên Cương Đao và thương thép va chạm, cũng sẽ phát ra âm thanh nổ vang điếc tai nhức óc. Lực đạo nặng nề tác động lên thân chiến mã, khiến vó ngựa trở nên vô cùng nặng nề, để lại trên mặt đất một dấu chân rõ ràng.
Hai người chém giết hơn ba mươi chiêu, Vương Song chỉ cảm thấy thương pháp của Triệu Vân càng lúc càng sắc bén, xem ra y sắp tung sát chiêu, hay nói đúng hơn là dốc toàn lực. Đây chỉ là một loại cảm giác của Vương Song mà thôi. Trên thực tế, võ nghệ tu luyện đến trình độ như Vương Song, phần lớn đều dựa vào cảm giác nhạy bén để tác chiến, mà loại cảm giác này, hầu như giống như thị lực và thính lực, sẽ không xuất hiện sai lầm gì.
Vào trước khi thời khắc nguy hiểm nhất ập đến, có thể dứt khoát rút lui, đó chính là sự cao minh của loại võ tướng này. Cho nên, một khi võ nghệ tu luyện đến trình độ vô song này, gần như rất khó bị giết chết.
Cho đến nay, các võ tướng cấp bậc này, như Quan Vũ, Hạ Hầu Uyên, Nhan Lương, Văn Xú, v.v., chết đều khá oan uổng, chứ không phải bị địch nhân giết chết trong trạng thái bình thường.
Đương nhiên, nếu Vương Song không chạy, cố gắng liều mạng với Triệu Vân, thì cho dù Vương Song ở trạng thái nào, cuối cùng cũng khó thoát khỏi cái chết. Nhưng nói như vậy, hầu hết võ tướng cũng sẽ không ngốc đến mức độ này, dũng cảm và ngu xuẩn không phải là từ đồng nghĩa.
Cương Đao nặng sáu mươi tám cân gào thét chém xuống, bổ trúng cán thương của Triệu Vân. Kình phong bén nhọn giữa hai người gào thét liên tiếp, thổi tung cả tóc Triệu Vân.
Liên tiếp mấy đao qua đi, Vương Song thúc ngựa, trong chớp mắt thoát ly vòng chiến. Vương Song xuất thân Lũng Tây, đương nhiên không thiếu ngựa tốt. Trên thực tế, y cưỡi là danh câu Đại Uyển, nói đi ngàn dặm, đêm đi tám trăm dặm thì hơi khoa trương, nhưng sức bật tuyệt đối hạng nhất, cũng không kém gì Trảo Hoàng Phi Điện của Triệu Vân là bao.
Bởi vì Vương Song vốn dĩ mang tâm tư chém giết Triệu Vân mà xuất chiến, nên khoảng cách giữa hai người và quân trận phe mình cũng rất xa. Điều này cũng tạo không gian cho Triệu Vân truy kích. Triệu Vân cười lạnh một tiếng, liền đuổi theo.
Hai người một trước một sau, thúc ngựa phi nước đại trên sa trường, khoảng cách duy trì ở xa mười mấy trượng.
Vương Song vừa thúc ngựa phi nhanh, vừa lắng nghe động tĩnh phía sau. Trong chớp mắt, Vương Song nghe thấy tiếng vó ngựa phía sau trở nên dồn dập hơn, tiếng quát tháo của quân lính cũng trở nên vang dội vô cùng. Vương Song biết, đây là Triệu Vân đang dốc toàn lực thúc ngựa chiến, vì vậy y thò tay bên hông rút ra xích chùy, quay người ném xích chùy về phía sau.
"Ô..." Tiếng xé gió thê lương và trầm muộn vang vọng khắp sa trường.
Tác phẩm này được chuyển ngữ đặc biệt, độc quyền phát hành trên truyen.free.