Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tinh Kỳ - Chương 489: Tương kế tựu kế khốn Tào Hưu

Triệu Vân đã lập một kế hoạch vô cùng táo bạo, đó là để Trương trấn giữ đại doanh Hán Thủy, còn bản thân Triệu Vân giương cao cờ hiệu của mình để hù dọa Chung thị phụ tử. Huống chi, vừa rồi Triệu Vân đã cố ý tỏ ra yếu thế, dụ Vương Song điên cuồng tấn công đại doanh. Kết quả là Vương Song chẳng những không hạ được đại doanh Hán Thủy, mà còn phải mất mạng đại tướng Thường Khắc.

Một khi đã bị rắn cắn, mười năm cũng sợ dây thừng. Trong tình cảnh này, Chung thị phụ tử đương nhiên sẽ không dám xuất chiến.

Vậy hãy cùng xem xét tình hình của Chu Thương và Từ Thứ. Nói về đội quân của Từ Thứ, trước hết phải miêu tả một chút địa hình gần Dương Bình Quan. Ra khỏi Dương Bình Quan, hành quân về phía đông chính là huyện Miện Dương. Tuy đoạn đường này không xa, nhưng chỉ có một con đường nhỏ gập ghềnh để hành quân. Vì vậy, Tào Hưu hành quân cực kỳ khó khăn, đi ước chừng năm ngày mà vẫn không thể đến được huyện Miện Dương.

Đây không chỉ do con đường gập ghềnh, mà trong một vạn quân của Tào Hưu có đến một nửa là kỵ binh, ngựa chiến đi trên đường núi còn chậm hơn bộ binh. Hơn nữa, quân Triệu Vân quấy nhiễu cũng khiến Tào Hưu cực kỳ đau đầu. Quân Triệu Vân không cần giao chiến với Tào Hưu, chỉ cần phá hoại đường xá là đủ, phá hoại dễ hơn xây dựng rất nhiều.

Dưới những cuộc phục kích kiểu săn mồi của quân Triệu Vân, quân Tào đã phải chịu nhiều khổ sở.

Ngược lại, quân của Từ Thứ và Chu Thương tiến quân rất nhanh, họ không cần lo lắng về phục kích hay vấn đề tiếp tế, thậm chí còn có thuyền chiến để đi lại, giúp duy trì thể lực. Chỉ sau một ngày rưỡi, quân Từ Thứ đã vượt qua huyện Miện Dương, tiến vào khu vực rừng núi Dương Bình Quan.

Khi đến gần Dương Bình Quan, tốc độ hành quân của Từ Thứ và Chu Thương cũng không tránh khỏi việc phải chậm lại, thậm chí còn chậm hơn so với Từ Thứ tưởng tượng.

Nguyên nhân rất đơn giản, với tư cách phó tướng, Chu Thương vẫn luôn cản trở. Trong quá trình hành quân, mỗi ngày quân Chu Thương ít nhất phải gặp vài chục lần phục kích, hai ba lần sạt lở đường, hậu cần còn thường xuyên không được cung ứng kịp thời. Đây đều là những việc Triệu Vân đã dặn dò từ trước. Chu Thương nhớ rất rõ, ngay trước khi xuất phát vào tối hôm đó, Triệu Vân đã nói với hắn: "Chu Thương, ngươi phải nhớ kỹ, vô luận là chúng ta phục kích Tào Hưu, hay Tào Hưu phục kích chúng ta, cũng đều chọn vị trí giữa Dương Bình Quan và huyện Miện Dương. Cho nên, ngay khi vừa vượt qua huyện Miện Dương, ngươi phải tìm mọi cách để trì hoãn thời gian, bức bách Từ Thứ lộ ra sơ hở."

Phải thừa nhận rằng, khi Triệu Vân phân phó Chu Thương kéo dài thời gian, Triệu Vân vẫn chưa nghĩ ra kế hoạch quân sự tiếp theo. Nhưng đối với Triệu Vân và Chu Thương mà nói, một khi đã cắt đứt liên lạc giữa Từ Thứ và Tào Hưu, thì hậu phát chế nhân chính là thủ đoạn ổn thỏa nhất.

Còn đối với Từ Thứ mà nói, nhanh chóng đánh tan viện quân Triệu Vân mới là đường sống duy nhất. Quả nhiên như Lý Trọng đã đoán, Từ Thứ chính là gian tế của Tào Tháo. Đương nhiên, chúng ta phải thừa nhận, Từ Thứ cũng không phải cam tâm bán mạng cho Tào Tháo, Từ Thứ chỉ là bị Tào Tháo uy hiếp mà thôi.

Thẳng thắn mà nói, cách làm của Từ Thứ hoàn toàn chính xác, mẫu thân quả thật trọng yếu hơn quốc gia.

Những lời này thoạt nhìn có chút gai mắt, nhưng trên thực tế lại không hề sai. Đừng nói gì về việc quốc gia dưỡng dục hay nuôi dưỡng ngươi, người thực sự bồi dưỡng ngươi chính là cha mẹ. Họ đã vất vả làm việc, giặt giũ nấu cơm cho ngươi, cả đời lao nhọc. Còn những thứ như giáo dục bắt buộc, xã hội từ thiện... đều là vô nghĩa. Những gì tiêu tốn đều là mồ hôi nước mắt của người đóng thuế, tức là mồ hôi nước mắt của cha mẹ. Căn bản không cần phải cảm ơn quốc gia. Những người nên cảm ơn quốc gia là một số người thuộc giai cấp thượng lưu, chứ không phải người dân lao động cần cù chịu khó. Họ chính là đối tượng bị bóc lột, cũng là đối tượng cần được cảm tạ. Đây không phải là đánh tráo khái niệm, hay không có tinh thần yêu nước. Phàm là những người nói về tinh thần yêu nước, động cơ của họ đều không thuần khiết. Lấy "Đại Bối Đầu" của triều đại này làm ví dụ, hắn chẳng hề yêu nước. Nếu hắn yêu nước, vì sao lại đối đầu với "Đại Quang Đầu"? Đừng quên, "Đại Bối Đầu" thế nhưng lại hưởng thụ chế độ từ thiện xã hội của "Đại Quang Đầu". Cho nên, khái niệm quốc gia là hư ảo, là một khái niệm biến đổi. Ngươi muốn yêu thì yêu, không yêu cũng chẳng có gì đáng trách. Đương nhiên, ngươi có thể không yêu nước, không yêu chính phủ, không yêu một chính đảng, nhưng ngươi nhất định phải trân trọng mảnh đất đã nuôi dưỡng ngươi. Trời sinh vạn vật để nuôi dưỡng nhân dân, chính là đạo lý này.

Không nói đến vấn đề đạo đức của Từ Thứ, chỉ nói về vấn đề lựa chọn thời cơ của Từ Thứ. Không hề nghi ngờ, Từ Thứ là một bậc thầy chiến lược, Từ Thứ thấy rất rõ ràng rằng, trong bốn chiến trường lớn: chiến trường phía Nam, chiến trường Hán Trung, chiến trường Lạc Dương và chiến trường Lương Châu, Lý Trọng đã lựa chọn Hán Trung làm nơi đột phá.

Tại chiến trường Lạc Dương, Lý Trọng cũng chiếm ưu thế, nhưng ưu thế không lớn, chỉ vừa đủ để áp chế Tào Tháo mà thôi. Tại chiến trường phía Nam, Chu Du về cơ bản không chiếm ưu thế, đương nhiên, nguyên nhân không chiếm ưu thế vẫn là do Chu Du muốn chủ động tấn công. Chiến trường Lương Châu là một chiến trường vô cùng không ổn định, cho dù Mã Siêu có thể đánh bại Tào Chương, nhưng cũng sẽ không tạo ra tác dụng mang tính quyết định đối với cục diện chiến đấu. Nếu Mã Siêu giành chiến thắng ở chiến trường Lương Châu, sẽ cắt đứt nguồn cung ngựa chiến của Tào Tháo, khiến binh lính Tào không có ngựa chiến để cưỡi. Tho��t nhìn đây là một đòn chí mạng, và quả thật là một đòn chí mạng, nhưng loại đả kích này phải mất ba, năm năm mới thấy được hiệu quả.

Cho nên, đây chỉ là chiến lược dự phòng của Lý Trọng mà thôi, cách nghĩ của Lý Trọng vẫn là nhanh chóng kết thúc chiến tranh. Mà muốn phá vỡ cục diện, muốn làm cho ưu thế của Lý Trọng ở chiến trường Hán Trung hóa thành hư vô, cho nên Tào Tháo cùng Từ Thứ đã ra tay. Đương nhiên, Từ Thứ cho dù có ra tay cũng không thể thay đổi được thế yếu về thực lực tổng thể của Tào Tháo. Giống như việc Mã Siêu giao chiến với Tào Chương, khiến nguồn cung ngựa chiến của Tào Tháo giảm nhanh, điều đó Từ Thứ cũng không thể thay đổi được. Bất quá, Từ Thứ với tư cách một đặc vụ cấp cao cũng không quan tâm điều này, gian tế có thể thay đổi kết quả một trận chiến đấu, nhưng gian tế dù thế nào cũng không thể thay đổi được thực lực quốc gia.

Hai nhánh quân đội lội núi băng rừng ba ngày, cuối cùng đã tiếp cận đến khoảng cách năm mươi dặm, Từ Thứ cũng bắt đầu động thủ.

Nhưng gian tế chỉ có tác dụng khi không bị người phát hiện. Một khi gian tế bị bại lộ, dù cho gian tế đó là chủ soái toàn quân, tác dụng cũng không lớn. Ngay khi thân binh của Từ Thứ đang lội suối vượt đèo để liên lạc với Tào Hưu, Chu Thương đã đột nhiên xuất hiện, một lần hành động bắt giữ Từ Thứ cùng tất cả thân binh còn lại, đồng thời tiếp quản quyền chỉ huy quân đội.

Bởi vì Từ Thứ từ trước đến nay chưa từng có thực quyền, cho nên không hề có bất kỳ tình huống quân tâm chấn động nào, Chu Thương liền thuận lợi hoàn thành việc tiếp quản quyền lực.

Thậm chí binh sĩ còn cho rằng trận chiến này chắc chắn sẽ thắng, sĩ khí đại tăng. Điều này cũng không kỳ quái, trong mắt binh sĩ, tướng quân Chu Thương hoàn toàn là kế sách "tương kế tựu kế". Sau đó chính là nghiêm hình tra tấn để lấy được tình báo. Những hình thức tra tấn như ghế hổ, nước ớt nóng... rất nhanh đã khiến Từ Thứ phải khai ra mọi chuyện.

Vậy kế hoạch quân sự tiếp theo rất đơn giản. Chu Thương nhanh chóng hành quân, đến trước một bước tại địa điểm Tào Hưu dự định phục kích, dùng một đợt phản phục kích, đánh cho Tào Hưu một trận tơi bời.

Nếu như không phải Chu Thương binh lực không đủ, nếu như không phải binh sĩ kiệt sức sau khi hành quân cấp tốc, Tào Hưu rất có thể sẽ bị Chu Thương bao vây như làm bánh chẻo mà tiêu diệt. Nhưng cho dù như thế, Tào Hưu cũng tổn thất hơn hai ngàn ba trăm quân lính. Không nên coi thường con số này, đây là một trận truy đuổi trong rừng núi, không phải chiến trường bình nguyên vây hãm. Có thể đạt được hiệu quả này, Chu Thương đã đủ để cười đến không ngậm được miệng.

Tào Hưu rơi vào đường cùng, chỉ đành rút quân tháo chạy. Chu Thương đương nhiên là truy đuổi không tha. Vì vậy, Tào Hưu liên tục rút lui đến ranh giới rừng núi, lúc này mới chỉnh đốn binh mã, củng cố trận địa. Đây không phải Tào Hưu không có cách trốn thoát, mà là Tào Hưu không muốn trốn. Đừng nhìn tổn thất hơn hai ngàn quân lính, nhưng Tào Hưu vẫn còn ấp ủ ý nghĩ chuyển bại thành thắng.

Đây cũng không phải là ý nghĩ hão huyền của Tào Hưu. Khi đến ranh giới rừng núi, năm ngàn kỵ binh của Tào Hưu liền có thể phát huy tác dụng. Về thực lực, Tào Hưu cũng không hề e ngại toàn bộ đội bộ binh của Chu Thương.

Chỉ có tại truyen.free, bản dịch này mới được trau chuốt và trình bày trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free