Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tinh Kỳ - Chương 62: Bi thảm Dương Sửu

Mong được mọi người ủng hộ, thêm vào mục yêu thích! Xin hãy bỏ phiếu đỏ!

Đêm đó, Thái Sử Từ dẫn ba trăm kỵ binh tinh nhuệ đến chặn đánh Dương Sửu. Còn Lý Trọng cùng những người khác thì ở lại Mã Ấp trấn áp quân đồn trú, ngăn không cho bọn họ ra khỏi thành tiếp viện cho Dương Sửu.

Thái Sử Từ dẫn ba trăm kỵ binh tinh nhuệ dọc theo con đường quan trọng mà đi, tìm kiếm vị trí mai phục. Cuối cùng, Thái Sử Từ mai phục tại một gò đất cách Mã Ấp sáu mươi dặm. Ông phái thám tử đi dò la hành tung của Dương Sửu. Trưa ngày hôm sau, thám tử trở về bẩm báo, Dương Sửu đã cách đây chưa đầy năm mươi dặm, tối nay sẽ đi ngang qua nơi này.

Binh lính dưới trướng Thái Sử Từ lập tức phấn chấn, xoa tay chuẩn bị cho một trận chém giết.

Binh lính tinh nhuệ nhất của Lý Trọng chính là những người này. Bọn họ đều được rèn luyện từ chiến trường, có thể nói đều là những kẻ máu lạnh, giết người không gớm tay.

Địa hình quanh Mã Ấp tương đối bằng phẳng, rất thích hợp cho kỵ binh tác chiến. Thái Sử Từ vốn cũng không có ý định giết Dương Sửu một cách bất ngờ. Chỉ cần Dương Sửu không co đầu rụt cổ, Thái Sử Từ nắm chắc phần thắng trong tay.

Khi đến giờ Dậu, trời đã tối mịt. Thái Sử Từ đứng trên gò đất nhìn ra xa, thấy một hỏa long uốn lượn trên con đường quan tiến về phía trước. Quan sát kỹ hơn, Thái Sử Từ không khỏi khẽ cười khẩy. Ông phát hiện kỷ luật quân đội của Dương Sửu cực kỳ kém cỏi, ánh lửa hỗn loạn, không có chút trật tự.

Nói đi thì phải nói lại, quân đội hành quân chỉnh tề nhất mà Thái Sử Từ từng thấy chính là đội quân của Lý Trọng. Khi bộ binh hành quân trên đường bằng phẳng, bước chân đều có thể giữ được sự nhất quán, thật sự uy vũ hùng tráng. Thái Sử Từ huấn luyện rất lâu, nhưng vẫn không thể huấn luyện chiến mã đồng bộ trong hành động, điều này khiến ông bực bội mãi không thôi.

Tưởng tượng cảnh kỵ binh của mình vừa xuất trận, vó ngựa nhịp nhàng như một, giống như bước chân người, dẫm lên mặt đất khẽ rung chuyển, khiến người vây xem vô cùng kinh ngạc, ánh mắt ngưỡng mộ như lửa cháy, Thái Sử Từ liền bật cười.

Đang chìm đắm trong tưởng tượng, Thái Sử Từ hoàn toàn không nhận ra thời gian trôi đi. Phó tướng nghi hoặc nhìn Thái Sử Từ, thầm nghĩ không biết tướng quân bị làm sao vậy, cứ cười khúc khích không ngừng, chẳng lẽ đã phát hiện sơ hở của quân địch rồi sao?

Nghĩ đến đây, phó tướng khẽ giọng nói: "Thái Sử tướng quân... Thái Sử tướng quân..."

"Làm gì!" Thái Sử Từ bị phó tướng ��ánh thức khỏi giấc mộng đẹp, tức giận hỏi.

Phó tướng không khỏi nuốt nước bọt, thầm nhủ lạ thật, ngữ khí của tướng quân không đúng, sao lại giống như đang làm chuyện gì đó bị quấy rầy vậy. Thấy Thái Sử Từ có ý muốn nổi giận, phó tướng vội vàng khẽ kéo áo Thái Sử Từ, khẽ giọng nói: "Thái Sử tướng quân, quân đội của Dương Sửu đã đến rồi."

"Mẹ kiếp!" Thái Sử Từ mắng một tiếng, rồi bước xuống gò đất.

Để tránh việc trời quá tối không nhận rõ người nhà, Thái Sử Từ hạ lệnh cho binh lính quấn vải trắng lên cánh tay phải, kiểm tra binh khí, áo giáp, v.v. Lúc này, Thái Sử Từ mới cầm thương lên ngựa, tĩnh tâm tập trung suy nghĩ, đợi Dương Sửu đến.

Tháng hai, khí trời vẫn vô cùng rét lạnh. Tốc độ hành quân của quân đội Dương Sửu không nhanh. Vừa đến đêm, hơi thở hóa băng, binh lính càng không muốn hành quân, chỉ muốn dựng lều, ăn một bữa nóng hổi, rồi ngủ một giấc ngon lành.

Dương Sửu cũng muốn ngủ, nhưng hắn lại sợ Mã Ấp không giữ được. Hơn nữa, cắm trại dã ngoại cũng không an toàn, nơi đây quá gần Mã Ấp, khó đảm bảo kỵ binh của Lý Trọng sẽ không đến đánh lén. Vì vậy, Dương Sửu lớn tiếng hô: "Nghe rõ đây, ngủ trong lều thì có gì hay, có đàn bà chăn ấm nệm êm cho các ngươi sao? Tối nay chúng ta nhân lúc trăng sáng hành quân, bình minh có thể đến Mã Ấp. Đến Mã Ấp, mười người chia nhau một người đàn bà mà hưởng lạc, thế nào?"

Nghe được có phụ nữ để hưởng lạc, những binh lính này lập tức phấn chấn. Bọn họ cũng không oán trời đất giá rét, đều ầm ầm tăng nhanh bước chân.

Đúng lúc này, từ xa truyền đến một hồi tiếng vó ngựa nặng nề. Dương Sửu lắng tai nghe, sắc mặt liền đại biến, vội vàng lớn tiếng hô: "Kết trận, mau mau kết trận, có kỵ binh đánh lén!"

Dương Sửu đã từng nếm mùi thất bại, lần này đến đây chi viện Mã Ấp có thể nói là đã chuẩn bị đầy đủ, đối phó kỵ binh, trường thương, đại thuẫn đều không thiếu thứ gì. Chỉ cần bày xong trận thế, kỵ binh của Thái Sử Từ cũng chỉ có thể hậm hực rút lui.

Thế nhưng, tố chất binh lính dưới trướng Dương Sửu quá kém. Dương Sửu liên tiếp hạ mấy mệnh lệnh, những kẻ này mới bắt đầu hoảng loạn bày trận. Một trận hình phòng ngự hình tròn đơn giản mà những người này tốn cả mấy phút vẫn chưa bày xong.

Câu nói "Ngày thường đổ nhiều mồ hôi, chiến tranh bớt đổ máu" quả không sai. Câu nói này chỉ trong những tình huống đặc biệt mới cho hiệu quả rõ rệt, ví dụ như bây giờ.

Thái Sử Từ vọt đến trước trận quân, thoáng thấy một khe hở, không nghĩ nhiều, thúc ngựa liền xông thẳng vào. Kỵ binh phía sau Thái Sử Từ như sấm động theo lệnh, cũng nối gót mà vào, thấy người liền vung đao chém bừa bãi.

Trận quân đều là mũi thương chĩa ra ngoài. Một khi bị kỵ binh xông vào giữa trận, cần rất nhiều thời gian để điều chỉnh. Ở nơi đất trống trải, bộ binh không có trận hình dày đặc, căn bản không có cách nào đối kháng với kỵ binh.

Binh lính bị kỵ binh của Thái Sử Từ nhắm đến bắt đầu chạy trốn tứ phía, miệng la hét loạn xạ. Dương Sửu liên tục gầm lên, chém chết vài tên đào binh, lúc này mới ngăn được xu hướng tan rã.

"Bày trận... Bày trận..." Dương Sửu không ngừng cao giọng hô.

Theo tiếng hô của chủ tướng, sau khi hoảng loạn, những binh lính không biết làm sao bắt đầu bản năng tiến về phía Dương Sửu mà tụ tập lại. Chẳng bao lâu, phần lớn binh lính đều tụ tập bên cạnh Dương Sửu, điều này khiến cho Dương Sửu chỉ huy dễ dàng hơn một chút. Trong tiếng gọi ầm ĩ không ngừng của Dương Sửu, những binh lính này dần dần xếp thành trận thế.

Nhưng có gần trăm tên binh lính bị Thái Sử Từ cắt rời khỏi đại trận. Dương Sửu cũng không dám tiến lên cứu viện, sợ xông vào sẽ làm rối loạn trận hình, chỉ có thể trơ mắt nhìn hơn trăm người này bị kỵ binh của Thái Sử Từ tàn sát.

Thái Sử Từ cũng không để ý Dương Sửu, chuyên tâm tiêu diệt hơn trăm binh lính này. Ba trăm kỵ binh xoay quanh quanh quân địch, tạo thành một vòng xoáy khổng lồ. Bên trong vòng xoáy, ánh đao sáng quắc dày đặc. Phàm là quân địch nào tiếp cận ánh đao này, trong chốc lát đã bị chém thành mảnh thịt vụn. Tiếng kêu thảm thiết trong đêm tối khiến người ta kinh hồn bạt vía.

Dương Sửu nhìn mà lòng đau như cắt!

Chỉ trong khoảnh khắc, Thái Sử Từ đã chém giết gần hết hơn trăm tên quân địch này. Ba trăm kỵ binh nhanh chóng rút khỏi chiến trường, dừng lại cách đó hơn trăm bước, nhìn chằm chằm Dương Sửu, chỉ còn lại trên đất thi thể tàn phế, thịt nát, cùng mùi máu tanh nồng nặc.

Dương Sửu nhìn kẻ địch ẩn hiện trong bóng đêm, bỗng nhiên cảm thấy toàn thân lạnh lẽo, không tự chủ được nuốt nước bọt, yết hầu khẽ nuốt, hai tay run rẩy.

"Kết trận mà đi..." Dương Sửu run giọng hô, quân đội may mắn sống sót lập tức di chuyển bước chân, muốn rời xa những tử thần đang gào thét mà đến này.

Kỵ binh của Thái Sử Từ tựa như một bầy sói đói đang rình mồi, không xa không gần bám sát phía sau quân đội của Dương Sửu, chỉ chờ Dương Sửu lộ ra sơ hở, xông lên cắn xé một miếng thật mạnh.

Dương Sửu cũng biết ý đồ của Thái Sử Từ, nhưng hắn vẫn không có cách nào, chỉ có thể mong ngóng mau chóng đến Mã Ấp, bỏ lại sau lưng bầy sói đói này. Trong đêm tối kinh hãi run rẩy chạy đi, Dương Sửu chỉ cảm thấy đường xá vô cùng xa xôi, sáu mươi dặm đường, dường như mãi mãi cũng không đi đến đích.

Màn đêm dần buông xuống. Kỵ binh của Thái Sử Từ đều đốt bó đuốc, chiếu sáng con đường. Dương Sửu quay đầu nhìn thoáng qua thực lực quân đội của Thái Sử Từ, chỉ thấy ánh lửa sáng rực, thế như trường xà, hiển nhiên binh lính lành nghề trong quân cũng đi lại không hề hỗn loạn. Nhìn lại quân đội của mình hỗn loạn, Dương Sửu không khỏi có chút nản lòng thoái chí.

Đợi đến khoảng giờ Tý, quân đội đã mệt mỏi rã rời, cuối cùng không thể đi tiếp được nữa.

Hết cách, Dương Sửu đành ra lệnh cho quân đội dừng lại tại chỗ nghỉ ngơi, đốt đống lửa, làm tan chút tuyết đọng, cho binh lính uống chút nước ấm, ăn chút lương khô.

Cách đó vài dặm, Thái Sử Từ cũng cảm thấy người đã kiệt sức, ngựa mệt mỏi, cũng hạ lệnh toàn quân nghỉ ngơi. Nhưng là bên truy kích, binh lính của Thái Sử Từ có thể an tâm nghỉ ngơi. Có người đã bắt đầu chất tuyết đọng, xây thành một bức tường tuyết để che chắn gió. Là quân đội quanh năm "giao thiệp" với các dị tộc ngoài biên ải, những binh lính này có phúc lợi đãi ngộ vô cùng tốt. Binh lính của Dương Sửu gặm lương khô, còn binh lính của Thái Sử Từ thì ăn thịt nướng.

Ăn xong bữa khuya, binh lính dưới trướng Thái Sử Từ vậy mà lại từ dưới bụng ngựa lấy ra chăn lông, tựa vào tường tuyết mà chợp mắt.

Thái Sử Từ cũng không ngăn cản hành động c���a thuộc hạ. Hắn thật sự không sợ Dương Sửu đánh lén, cùng lắm thì cưỡi chiến mã mà bỏ chạy là được, chưa từng thấy bộ binh đuổi giết kỵ binh bao giờ.

Dương Sửu nào có tâm tư đánh lén Thái Sử Từ. Việc Thái Sử Từ không đến đánh lén đã khiến Dương Sửu phải kêu to trời phù hộ rồi.

Binh lính của Thái Sử Từ nghỉ ngơi một canh giờ, hồi phục chút thể lực. Thái Sử Từ lập tức tổ chức một lần đánh lén. Nói là đánh lén, kỳ thực cũng không khác gì đánh công khai là bao. Thái Sử Từ lợi dụng lúc quân đội Dương Sửu tinh thần sa sút, liền xông lên bắn một trận loạn tiễn, bắn chết hơn mười người, ngay sau đó nghênh ngang rời đi.

Tổn thất hơn mười người không đáng kể, nhưng lại tạo thành sự hoảng loạn tâm lý cực kỳ nghiêm trọng. Thái Sử Từ chính là muốn nhắc nhở những binh lính này, trên đường rất nguy hiểm, nhất định phải căng thẳng thần kinh.

Dương Sửu tức giận nổi trận lôi đình, nhưng lại không thể làm gì Thái Sử Từ. Nói thật, trong lòng Dương Sửu đã có ý định đồng quy vu tận với Thái Sử Từ rồi.

Dưới áp lực tâm lý cực lớn, binh lính của Dương Sửu cuối cùng cũng bắt đầu bỏ chạy. Gần đến rạng đông, Dương Sửu kiểm kê lại một chút, tổn thất binh lính vậy mà vượt quá hai trăm người. Nói cách khác, trong số binh lính hao tổn, gần một nửa đã biến mất trên đường, tương đương với số người chết trận.

Trời dần sáng, Dương Sửu cuối cùng cũng an tâm phần nào. Xa xa tường thành Mã Ấp đã thấp thoáng hiện ra. Chỉ cần vượt qua đội quân công thành của Lý Trọng, có thể bình an tiến vào nội thành Mã Ấp. Chỉ cần cho tám trăm người này nghỉ ngơi một đêm, đến ngày mai, lực chiến đấu của họ tuyệt đối có thể ngang bằng với hai nghìn quân công thành.

Nhưng đây cũng là thời điểm nguy hiểm nhất. Thái Sử Từ cũng hiểu rõ đạo lý này, cho nên ngay trước khi Dương Sửu vào thành, Thái Sử Từ ngang nhiên phát động tấn công.

Lần này Dương Sửu chuẩn bị đầy đủ, ngay tại nơi cách Mã Ấp ba dặm, cùng Thái Sử Từ triển khai một trận huyết chiến.

Lần này là chém giết cứng đối cứng. Kỵ binh của Thái Sử Từ cuối cùng cũng xuất hiện thương vong lớn, thỉnh thoảng có binh lính ngã ngựa, bị quân địch loạn đao phân thây.

Thái Sử Từ nhìn mà mắt đỏ ngầu. Những kỵ binh này đều do hắn từng bước một huấn luyện, một người chết hay bị thương cũng khiến lòng hắn đau xót khôn nguôi. Trong lòng lập tức nổi lên ý ác độc, cây thương thép trong tay phát ra tiếng rít thê lương, quét ngang tứ phía. Chỉ cần chạm vào quân địch, xương gãy thịt nát.

Lúc này mới thấy được, một mãnh tướng hạng nhất khi nổi điên có thể gây ra bao nhiêu sát thương.

Cây thương thép trong tay Thái Sử Từ tựa như một con mãng xà đen, giữa đám người cuồng loạn, cắn xé tứ phía. Ngẫu nhiên, Thái Sử Từ còn nhặt vũ khí trên mặt đất, bắn chết quân địch từ xa. Uy thế của Thái Sử Từ khiến quân địch e sợ không kịp tránh. Ở chỗ hắn, quân địch bỏ chạy tứ phía.

Thấy chủ tướng dũng mãnh như vậy, binh lính dưới trướng Thái Sử Từ cũng đều phát cuồng, điên cuồng chém giết quân địch.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của đội ngũ tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free