(Đã dịch) Tam Quốc Tinh Kỳ - Chương 69: Lý Giác phá Trường An
Sau khi quan sát một lúc nữa, liền phát hiện Lữ Bố rõ ràng không hề có chút mệt mỏi, cuối cùng vang lên tiếng quát mắng: "Cái tên súc sinh vong ân phụ nghĩa này lẽ nào là làm bằng sắt, không biết mệt sao? Huynh đệ đã chết dưới tay hắn đã hơn trăm người rồi đấy!"
Lữ Bố đã giết đến mức hóa điên, chỉ thấy hắn toàn thân đẫm máu, vẻ mặt dữ tợn, tựa như Ma Vương bước ra từ Địa ngục. Nơi hắn đi qua, đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi, quân địch nhao nhao tránh né, không dám giao chiến cùng hắn.
Không còn trở ngại, Lữ Bố trong nháy mắt xuyên qua trận quân ba ngàn người, vậy mà một mình cưỡi ngựa thẳng tiến về phía Lý Giác mà đánh tới.
Cách trận quân Lý Giác hai trăm bước, Lữ Bố bỗng nhiên lần nữa rút cung tên ra, nhắm thẳng Lý Giác từ xa.
Dưới áp lực của mấy đợt quân địch, võ nghệ của Lữ Bố phảng phất lại đột phá một cấp độ, cưỡi trên ngựa Xích Thố, giương cung cài tên, thậm chí có một loại vẻ đẹp hồn nhiên thiên thành.
Lý Giác bỗng nhiên có một cảm giác kỳ lạ, mặc dù cách Lữ Bố xa hai trăm bước, nhưng đầu mũi tên ánh lên hàn quang kia phảng phất đang ở trước mắt, như thể muốn đâm xuyên da thịt của mình. Lý Giác không khỏi rùng mình, vươn tay nắm lấy bảo kiếm bên hông, "Xoạt..." một tiếng, bảo kiếm ra khỏi vỏ.
Cùng lúc đó, Lữ Bố buông ngón tay, một mũi tên mạnh mẽ rít lên rời khỏi dây cung. Lý Giác chăm chú nhìn động tác của Lữ Bố, thấy mũi tên mạnh mẽ rời dây cung, Lý Giác lập tức dồn toàn bộ sự chú ý vào mũi tên đang nhanh chóng tiếp cận. "Khai..." Lý Giác cuối cùng cũng đoán được quỹ tích bay của mũi tên, hét lớn một tiếng, dùng bảo kiếm đánh trúng hướng lên.
"Kẹt kẹt..." Một tiếng ma sát cực kỳ ngắn ngủi, mũi kiếm của Lý Giác vừa vặn chém vào phía sau đầu mũi tên.
Bảo kiếm của Lý Giác cũng không phải phàm phẩm, cực kỳ sắc bén, một kiếm vung xuống, vậy mà gọt bay đầu mũi tên. Chết rồi, lòng Lý Giác chùng xuống, hắn biết rõ nhãn lực của mình rốt cuộc vẫn kém một chút.
Chém vào đầu mũi tên thì nhất định có thể đánh bay mũi tên, nhưng vừa chém vào thân tên, lại là một kiếm gọt đứt thân tên. Thân tên và đầu mũi tên xoay tròn đập vào ngực Lý Giác, phát ra một tiếng "Phanh...". Lý Giác phảng phất ngây người một chút, lúc này mới đưa tay sờ ngực, há miệng phun ra một ngụm máu tươi lớn, lảo đảo ngã xuống ngựa.
"Tướng quân... Tướng quân bị thương rồi!" Quân của Lý Giác lập tức rối loạn cả một đoàn, từng vị tướng lĩnh chen nhau nhảy xuống ngựa, cứu giúp Lý Giác.
Lý Giác được các phó tư��ng nâng dậy, sắc mặt tái nhợt, kịch liệt thở dốc vài hơi, lúc này mới khàn giọng nói ra: "Rút quân!" Dứt lời, liền nhắm mắt lại, không nói một lời nào.
Các phó tướng vội vàng thu binh. Lữ Bố chiếm được lợi thế, cũng không muốn tham lam quá mức, thúc ngựa cùng thiết kỵ của mình hội hợp.
Kiểm kê một chút, thiết kỵ Tịnh Châu của Lữ Bố tổng cộng tổn thất hơn năm mươi người. Nhìn doanh trại của Lý Giác kéo dài không dứt, Lữ Bố trong lòng vô cùng sầu lo, không biết nên dùng biện pháp gì mới có thể ngăn chặn quân truy kích của Lý Giác. Đúng lúc này, bỗng nhiên nổi lên một trận gió lớn, lúc này đúng vào tiết đầu hạ, gió Đông Nam từ sau lưng thổi tới. Lữ Bố trong lòng khẽ động, nghĩ ra một biện pháp.
"Phóng hỏa!" Ý nghĩ này chợt lóe lên trong lòng, và rồi không thể xua đi được nữa.
Lữ Bố cẩn thận suy nghĩ, phát hiện không có chỗ sơ suất nào, vội vàng gọi quân tốt dưới trướng tìm kiếm gỗ, cỏ khô. Không đến nửa ngày, cỏ khô và củi gỗ hai bên quan đạo đã chất đống như núi. Lữ Bố ra lệnh một tiếng, đám quân tốt lập tức châm lửa đốt cỏ khô và củi gỗ, chỉ chốc lát sau liền bùng lên ngọn lửa ngút trời.
Nhìn ngọn lửa hừng hực và khói đặc trước mắt, Lữ Bố cười lạnh một tiếng, lùi về sau mấy bước, tránh khỏi ngọn lửa hừng hực đang cuồn cuộn thổi tới. Cũng không lâu sau, ngọn lửa mượn gió thổi, chậm rãi lan về phía đại doanh của Lý Giác.
Lại đợi thêm một lúc, cảm thấy đã đủ, Lữ Bố dẫn theo quân đội chậm rãi lui về Trường An.
Đương nhiên Lữ Bố cũng không ngây thơ đến mức nghĩ rằng có thể thiêu chết Lý Giác. Hiện tại gió thổi không lớn, thế lửa lan tràn cũng không nhanh, Lý Giác mà để lửa thiêu chết thì đó mới là chuyện cười lớn nhất thiên hạ. Ngọn lửa như vậy, cũng chỉ có thể lãng phí một chút thời gian của Lý Giác mà thôi, bất quá đây cũng chính là mục đích của Lữ Bố.
Lý Giác đang nằm trong đại doanh dưỡng thương, bỗng nhiên có thuộc hạ đến bẩm báo rằng Lữ Bố phóng hỏa đốt đứt con đường phía trước, thỉnh Lý Giác định đoạt.
Trầm tư một lát, Lý Giác ho khan vài tiếng, chậm rãi nói: "Bảo người từ từ lui về phía sau, không được hoảng loạn, lại sai bộ binh lấy vật chứa nước, bảo vệ lương thảo."
"Tuân mệnh!" Lính truyền lệnh tuân mệnh đi xuống, Lý Giác lúc này mới hữu khí vô lực nằm bẹp trên giường.
Chủ tướng toàn quân bị thương, tự nhiên là đại sự. Quách Tỷ cùng các tướng lĩnh dẫn theo lang trung vội vàng đến khám và chữa bệnh cho Lý Giác. Người lang trung đi theo là một lão giả râu tóc hoa râm, chỉ thấy ông ta ngồi bên cạnh Lý Giác, vươn tay đặt lên mạch môn của Lý Giác, nhắm mắt lại, tinh tế rơi vào trầm tư.
Sau một hồi lâu, lão lang trung mới mở hai mắt.
Quách Tỷ vội vàng hỏi: "Nói mau, thương thế của Lý tướng quân thế nào?"
Lão lang trung trầm ngâm thật lâu mới chậm rãi nói: "Thương thế của tướng quân cũng không đáng ngại... Ồ... Nhưng cần phải điều dưỡng cho tốt một thời gian ngắn. Nếu không hậu quả khó lường, có lẽ sẽ để lại bệnh tật ngầm cũng chưa biết chừng."
"Biết rồi, còn không mau mau kê thuốc cho tướng quân đi!" Quách Tỷ cực kỳ không kiên nhẫn vẫy tay kêu lên.
Lão lang trung lúc này mới rút tay khỏi mạch cổ tay Lý Giác, đứng dậy vội vàng rời đi. Quách Tỷ lúc này mới nói tiếp: "Tướng quân, mạt tướng xem nên để đại quân nghỉ ngơi mấy ngày, vừa vặn đợi đến khi đại hỏa dập tắt, việc đuổi giết Lữ Bố cũng không vội nhất thời, cũng tốt để tướng quân có thể an tâm điều dưỡng thân thể."
Lý Giác khẽ thở dài, lập tức nhắm mắt lại nghỉ ngơi.
Quách Tỷ lại dặn dò phải chăm sóc Lý Giác thật tốt, lúc này mới dẫn các tướng ra ngoài an bài công việc trong quân doanh. Cổ Hủ đi sau cùng, khi ra đến lều lớn, quay đầu nhìn thoáng qua Lý Giác, tựa hồ nghĩ tới điều gì, trong mắt chợt lóe sáng.
Quân Lý Giác bắt đầu đâu vào đấy dự trữ nước, dọn sạch cây cối xung quanh đại doanh, để tránh đại hỏa lan tràn vào trong doanh.
Cổ Hủ không mục đích đi khắp bốn phía, đến biên giới đại doanh, tay vịn Cự Mã, bỗng nhiên cười khổ một tiếng, thấp giọng tự nói: "Lý Giác, không bằng Đổng Trác nhiều vậy!"
Mưu sĩ đỉnh cấp thời Tam Quốc như Gia Cát Lượng, Tư Mã Ý, Quách Gia, Chu Du đều có thanh danh hiển hách, nhưng Cổ Hủ cũng tuyệt đối không hề kém hơn bất kỳ ai trong số đó. Nguyên nhân chủ yếu khiến thanh danh của Cổ Hủ không hiển hách bằng Gia Cát Lượng và những người khác, chính là Cổ Hủ làm việc cực kỳ kín đáo. Nói như vậy, chỉ khi đến lúc bảo vệ tính mạng, Cổ Hủ mới có thể đưa ra chút ít độc kế.
Nhưng những chủ ý của Cổ Hủ cơ hồ đều rất độc ác, cho nên có người xưng Cổ Hủ là "độc sĩ".
Trong số những mưu sĩ đỉnh cấp kể trên, nếu bàn về việc phỏng đoán lòng người, Cổ Hủ tuyệt đối là người xứng đáng đứng đầu thiên hạ. Tâm tư này của Lý Giác có thể giấu được Quách Tỷ và những người khác, nhưng không giấu được Cổ Hủ.
Bí mật của Lý Giác rất đơn giản, đó chính là giả vờ bị thương. Lữ Bố xác thực đã dùng cung tiễn bắn bị thương Lý Giác, nhưng thương thế của Lý Giác tuyệt đối không nghiêm trọng như vẻ bề ngoài. Lão lang trung cũng nói, thương thế không đáng ngại, chỉ là cần phải điều dưỡng cho tốt. Nhưng vừa nói xong câu đó, lão lang trung lại cảm thấy mạch cổ tay Lý Giác chấn động, vội vàng đổi giọng nói nghiêm trọng hơn một chút.
Chuyện này rất bình thường, khi bác sĩ khám chữa bệnh cho quý nhân, đều nguyện ý nói một cách bảo thủ hơn, để tránh xảy ra sai lầm, liên lụy đến bản thân.
Tựa như tiểu thuyết, kịch nói thường miêu tả, hoàng đế, phi tử thời cổ đại sinh bệnh, ngự y trong hoàng cung bó tay không có sách lược nào, cuối cùng tìm một vị thầy thuốc dân gian, nhanh chóng và gọn gàng chữa khỏi cho hoàng đế, cuối cùng được phong thưởng vô số, một lần hành động thành danh.
Trên thực tế, tình huống này xác thực có. Ngự y đôi khi cũng không phải trình độ thấp, mà là họ khám chữa bệnh bảo thủ, không dám dùng thuốc nặng, sợ phải gánh trách nhiệm. Còn thầy thuốc dân gian thì khác, những người này không rõ ràng những khúc mắc trong hoàng cung, một khi dũng cảm, cũng dám ra tay, vận khí tốt một chút, có thể trị khỏi bệnh một cách thần kỳ.
Lão lang trung muốn cầu sự ổn thỏa, Lý Giác tự nhiên có thể nhân cơ hội này giả vờ bị thương. Mục đích của hắn cũng rất đơn giản, chính là không muốn cùng Lữ Bố liều mạng, chỉ muốn bảo tồn thực lực mà thôi.
Loại suy nghĩ này của Lý Giác rất bình thường, dù sao quân Tây Lương không phải một mình hắn có thể quyết định. Quách Tỷ, Trương Tế, Phàn Trù đều có bộ đội của m��nh. Lý Giác nắm giữ quyền nói chuyện chỉ là vì dưới trướng hắn binh mã đông hơn một chút, nhưng vẫn không thể tuyệt đối áp chế ba người khác. Mượn tay Lữ Bố tiêu hao thực lực ba người kia, điều này rất bình thường, chỉ là lộ ra không đủ khí phách.
Cổ Hủ chính là cảm thấy Lý Giác không đủ khí phách, không thể thành đại sự, mới thở dài thành tiếng. Trong mắt hắn, Trương Tế còn mạnh hơn Lý Giác một chút.
Không nhắc đến việc Lý Giác trì hoãn thời gian ở chỗ này, Lữ Bố dẫn theo số thiết kỵ còn lại chậm rãi trở về. Theo lý mà nói, không quá hai mươi dặm, nhưng đã hai ngày trôi qua, vẫn như cũ không thấy Lý Giác đuổi theo. Lữ Bố trong lòng hết sức kỳ lạ, nhưng không kịp nghĩ nhiều. Dựa theo lộ trình đã tính toán, Trương Liêu và những người khác hẳn đã đến Trường An rồi, mình nên gia tốc hành quân rồi.
Tốc độ của kỵ binh cực nhanh, không đến một ngày, Lữ Bố liền đuổi kịp đến thành Trường An, vượt qua quân Tây Lương đang công thành, Lữ Bố tiến vào trong thành.
Không đợi Lữ Bố nghỉ ngơi một chút, nội thị trong nội cung liền đến truyền chỉ, tuyên Lữ Bố yết kiến. Lữ Bố không kịp ăn cơm, vội vàng thay quần áo, vào cung đi gặp Lưu Hiệp.
Đi theo thái giám dẫn đường một lúc, Lữ Bố chợt phát hiện con đường này không phải đường nhỏ đi thông đại điện, mà là dẫn tới hậu cung, vội vàng muốn hỏi nguyên do.
Thái giám dẫn đường cười nói: "Ôn Hầu không biết. Lần này Bệ hạ muốn một mình tiếp kiến Ôn Hầu."
"À..." Lữ Bố tuy trong lòng nghi hoặc, dựa theo thói quen bình thường, một khi có việc, hẳn là ở trong đại điện, do Vương Doãn chủ trì thương nghị mới đúng. Không biết Lưu Hiệp lần này muốn nói gì với mình. Trong lúc Lữ Bố suy tư, đã đến tẩm cung của Lưu Hiệp, thái giám dẫn đường gọi Lữ Bố chờ một lát, rồi tiến vào thông báo.
Sau một lát, thái giám đi ra dẫn Lữ Bố vào.
Lữ Bố tiến vào tẩm cung của Lưu Hiệp, liền thấy Lưu Hiệp đang mặc thường phục, ngồi trước bàn, vẻ mặt vui vẻ nhìn hắn.
Lữ Bố vội vàng quỳ rạp xuống đất, cung kính nói: "Thần Lữ Bố, tham kiến Bệ hạ!"
Lưu Hiệp vươn tay hư đỡ nói: "Lữ Ái Khanh mau đứng dậy, có ai không! Ban ghế ngồi." Lữ Bố vội vàng tạ ơn.
Nói chuyện mấy câu, Lưu Hiệp bỗng nhiên cười khổ nói: "Trẫm nói ra thì đúng là Hoàng đế vô năng nhất của Đại Hán rồi, ngay cả xã tắc tổ tông cũng không thể bảo toàn chu đáo. Trước có Đổng Trác mưu nghịch, hôm nay lại bị phản tặc vây khốn. Ôi! Thật sự là hổ thẹn với tổ tiên a! Ngày khác xuống đất, còn mặt mũi nào đi gặp Cao Tổ đây."
Lữ Bố vội vàng cảm động nói: "Bệ hạ chớ lo. Giang sơn Đại Hán ta liên tục mấy trăm năm, há có thể bị một hai tên loạn thần tặc tử lay động. Lữ Bố chắc chắn sẽ đánh lui Lý Giác và lũ loạn tặc kia."
Lưu Hiệp lắc đầu nói: "Lữ Ái Khanh không cần an ủi Trẫm. Trẫm tuy tuổi nhỏ, nhưng đã trải qua mấy lần chiến loạn, biết rõ cô thành không thể giữ lâu. Hơn nữa phản tặc binh mã đông đảo, Lữ Ái Khanh tuy dũng mãnh vô địch, nhưng là... Trẫm lần này triệu kiến Ái Khanh, là có một chuyện muốn phó thác cho Ái Khanh, không biết Ái Khanh có thể làm được không?"
Nội dung này được truyen.free độc quyền biên soạn, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.