Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tinh Kỳ - Chương 84: Báo ứng đã đến

Số chữ bổ sung của ngày hôm qua đã đạt một ngàn, kính mong quý vị cất giữ!

Để công phá Tấn Dương, Lý Trọng điều động tất cả lực lượng có thể huy động. Trước tiên, ông tập trung lương thảo về huyện Nguyên Bình. Nguyên Bình tiếp giáp biên giới quận Thái Nguyên, có thành trì bảo hộ, là một căn cứ trung chuyển lương thảo rất an toàn. Cái gọi là binh chưa động, lương thảo đi trước, chính là đạo lý này.

Đương nhiên, việc điều động lương thảo được tiến hành bí mật. Lý Trọng cũng cố gắng tạo ra một loạt dấu hiệu giả để đánh lừa thám tử của Trương Dương.

Kế tiếp, số lượng mũi tên tiêu hao khi công thành là một con số cực kỳ kinh khủng. Để gom đủ lông vũ cần thiết cho mũi tên, Lý Trọng gần như tàn sát hết các loài chim lớn như chim trĩ trong lãnh địa. Ngay cả gia cầm như gà, vịt tự nuôi cũng không thoát khỏi độc thủ của Lý Trọng, đã sớm biến thành trọc lốc.

Mặc dù kế hoạch đánh Tấn Dương chỉ có số ít người biết, nhưng việc Lý Trọng điên cuồng chuẩn bị chiến tranh như vậy vẫn không thể thoát khỏi ánh mắt của những người có tâm cơ.

Một ngày nọ, Lý Trọng đang giải quyết chính sự thì Cổ Quỳ đến yết kiến.

Từ khi đầu phục Lý Trọng, Cổ Quỳ vẫn luôn giúp Lý Trọng giải quyết tranh chấp dân sự. Điều này chủ yếu là do Lý Trọng không rõ lắm về tài năng của Cổ Quỳ, chỉ đơn thuần nhớ tên mà thôi. Bởi vì đến giai đoạn sau của cuốn “Tam Quốc Diễn Nghĩa”, Lý Trọng không muốn đọc nữa, nên tùy tiện sắp xếp cho Cổ Quỳ một công việc.

"Lương Đạo (tự của Cổ Quỳ), có chuyện gì gặp ta sao?" Lý Trọng đặt hồ sơ trong tay xuống, tiện miệng hỏi.

Cổ Quỳ tiến lên vài bước, thấp giọng hỏi: "Không biết chúa công có phải muốn dùng binh với Tấn Dương không?"

"Ừm..." Lý Trọng nghe vậy, ngón tay đang đặt trên bàn khựng lại, rồi đập mạnh xuống bàn, phát ra một tiếng "Đông...".

Lý Trọng quét mắt nhìn quanh, nói với người bên cạnh: "Các ngươi ra ngoài trước, không có mệnh lệnh của ta, không cho phép bất kỳ ai đến gần trong vòng hai mươi bước."

"Dạ!" Người hầu đáp lời một tiếng, nhanh chóng rời khỏi chính sảnh.

Đợi đến khi người hầu rời khỏi chính sảnh, Lý Trọng mới ra hiệu cho Cổ Quỳ ngồi xuống đối diện mình, trầm giọng hỏi: "Lương Đạo, ngươi nghe ai nói ta muốn đánh Tấn Dương? Nói rõ chi tiết đi."

Cổ Quỳ cúi người, cung kính đáp: "Khởi bẩm chúa công, không có ai nói cho Cổ Quỳ biết chúa công muốn đánh Tấn Dương. Việc này là do Cổ Quỳ tự mình suy đoán, có chỗ đường đột, kính xin chúa công thứ tội."

Nghe Cổ Quỳ tự mình suy đoán ra, Lý Trọng yên tâm. Dù sao Cổ Quỳ là một nhân vật nổi tiếng (nhân vật mà Lý Trọng biết tên), có lẽ cũng có chút tài năng, hơn nữa địa vị của hắn dưới trướng Lý Trọng cũng không thấp, có thể biết một số tình huống mà người thường không biết, nên việc đoán được ý đồ công kích của Lý Trọng cũng là hợp tình hợp lý.

"Nói đi, ngươi nghĩ thế nào." Lý Trọng mỉm cười nói.

Cổ Quỳ chậm rãi nói: "Chúa công hiện tại có đất đai một quận. Trong tình huống đó, một khi chiến sự bùng nổ, không có thành kiên cố nào có thể dựa vào. Với tài trí của chúa công chắc chắn có thể nhìn ra điểm này, nên thuộc hạ cho rằng chúa công nhất định sẽ chiếm lấy thành kiên cố. Thành kiên cố gần Nhạn Môn, cũng chỉ có Tấn Dương mà thôi."

Lý Trọng nghe vậy cười cười, không bày tỏ ý kiến về lời Cổ Quỳ, hỏi ngược lại: "Lương Đạo lần này gặp ta không chỉ bàn chuyện này thôi chứ!"

Cổ Quỳ lập tức đáp: "Khởi bẩm chúa công, Cổ Quỳ lần này đến là để chờ lệnh chúa công."

"Nói!" Lý Trọng đáp.

Cổ Quỳ thấp giọng nói: "Thuộc hạ biết chế tạo máy ném đá."

Lý Trọng bỗng nhiên đứng dậy...

Mấy ngày nay Lý Trọng tâm trạng phấn khởi. Cổ Quỳ biết chế tạo máy ném đá, đây chính là một tin mừng trời ban, một lần hành động giải quyết vấn đề khí cụ công thành trọng yếu.

Ngoài ra còn có một tin tức tốt là Tào Tháo đông chinh Từ Châu. Nếu không ngoài dự liệu của Lý Trọng, Đào Khiêm chắc chắn sẽ thua, nhưng Tào Tháo cũng sẽ không chiếm được lợi lộc gì. Lữ Bố sẽ liên kết với Trương Mạc và những người khác bất ngờ đánh chiếm Duyện Châu, cùng Tào Tháo triển khai cuộc chiến tranh giành Duyện Châu kéo dài.

Hơn nữa, Lữ Bố đã không còn ở chỗ Trương Dương, điều này khiến độ khó công đánh Tấn Dương của Lý Trọng giảm đi không ít. Nếu có thể, không ai muốn giao thủ với võ tướng đệ nhất thiên hạ này trên chiến trường.

Thoáng chốc đã đến giữa hè tháng sáu, Lý Trọng bắt đầu chuẩn bị cho việc công chiếm Tấn Dương. Đến tháng tám mùa thu hoạch, Lý Trọng có thể dẫn binh thẳng đến Tấn Dương.

Nhưng đúng lúc này, Lý Trọng lại nhận được một tin tức cực kỳ xấu. Theo báo cáo của Trương Thải, Đại nhân Tiên Ti Khôi Đầu đang triệu tập quân đội dưới trướng, ước tính khoảng 2000 đến 3000 người, chuẩn bị cướp bóc Nhạn Môn. Tin tức này là Trương Thải thu thập được từ bộ lạc Kha Bỉ Năng, độ tin cậy không phải là rất cao, nhưng cũng không thấp.

Nhưng Lý Trọng lại biết, tin tức này cơ bản không thể là giả. Thái Sử Từ hai năm qua đã gây ra không ít sát nghiệt ngoài biên ải, tàn sát dân chăn nuôi Tiên Ti tính bằng ngàn, Khôi Đầu mà không tìm mình liều mạng mới là lạ. Lý Trọng cũng đã hạ lệnh cho Thái Sử Từ giết người diệt khẩu, nhưng luôn có cá lọt lưới. Quân lính dưới trướng Thái Sử Từ dù điều tra cẩn thận đến mấy cũng không thể nào không để sót một người sống, dù sao chiến trường là ở thảo nguyên, chứ không phải thành trì giống như lồng giam.

Lý Trọng vội vàng triệu tập Thái Sử Từ và những người khác để thương nghị cách ứng chiến. Trương Thải cũng may mắn được dự thính.

Đợi đến khi mọi người tề tựu đông đủ, Lý Trọng đi thẳng vào vấn đề, thuật lại lời Trương Thải một lượt, Thái Sử Từ và những người khác lập tức sợ đến sắc mặt trắng bệch.

Đây cũng không phải Thái Sử Từ sợ Khôi Đầu. Nói về thực lực quân sự, 3000 kỵ binh Khôi Đầu phái ra cũng không phải là không thể ngăn cản. Lý Trọng hiện tại dưới trướng có 2000 kỵ binh, thêm tám ngàn bộ binh, chỉ cần chiến thuật thỏa đáng, tiêu diệt 3000 kỵ binh của Khôi Đầu hoàn toàn không thành vấn đề.

Nhưng vấn đề là Khôi Đầu căn bản sẽ không đối đầu trực diện với Lý Trọng. Hắn không cần phải làm như vậy, hắn cũng không dám làm như thế. Một khi Khôi Đầu cùng Lý Trọng triển khai đại chiến, Công Tôn Toản, Viên Thiệu tám chín phần mười sẽ quay mũi thương cùng hợp kích Khôi Đầu. Khôi Đầu không dám mạo hiểm. Tựa như Thái Sử Từ cũng không dám công khai cướp bóc các bộ lạc Tiên Ti, ai làm chuyện xấu cũng đều muốn lén lút. Nói cách khác, Khôi Đầu tập hợp mấy vạn tướng sĩ để san bằng Nhạn Môn cũng không thành vấn đề.

Chiến thuật của Khôi Đầu khó lường. Một khi tiến vào nội địa Mã Ấp, 3000 kỵ binh sẽ lập tức áp dụng chiến thuật châu chấu, tách rời thành từng tốp nhỏ, cướp bóc khắp nơi. Đến lúc đó, Lý Trọng chỉ có thể khắp nơi cứu hỏa, mà 3000 kỵ binh của Khôi Đầu lại có thể tùy thời tụ lại thành một đại quân, tiêu diệt đội quân cứu hỏa của Lý Trọng.

Thậm chí, ngay cả một vài thị trấn nếu phòng bị lơi lỏng, bị công phá cũng không phải là chuyện ngoài ý muốn.

Có thể tưởng tượng, 3000 kỵ binh hung tàn này có thể gây ra bao nhiêu tổn hại cho Nhạn Môn. Cho dù Lý Trọng có an trí dân chúng vào thị trấn, nhưng dù có thu hoạch hoa màu thế nào, nhà cửa của dân chúng thì sao? Nếu những kỵ binh này không đốt sạch thung lũng hoang dã thì mới là lạ.

Đến mùa đông, mọi người sẽ phải uống gió Tây Bắc mà sống qua ngày rồi.

"Phải làm sao bây giờ?" Các tướng lĩnh nhìn nhau, không ai đưa ra được biện pháp nào.

Trình Dục dù sao cũng trầm ổn hơn một chút, chậm rãi hỏi: "Trương Thải, ngươi có biết lộ tuyến hành quân của Khôi Đầu không?"

Trương Thải vội vàng lắc đầu, bất đắc dĩ nói: "Thảo dân thật sự không biết. Bất quá, lần đầu tiên Khôi Đầu cướp bóc Nhạn Môn là vào năm Vĩnh Hán nguyên niên. Có lẽ Khôi Đầu sẽ không thay đổi lộ tuyến hành quân. Thời gian không lâu trôi qua, lần trước Khôi Đầu hành quân có lẽ còn lưu lại một chút dấu vết, đại nhân hoặc có thể điều tra ra."

Nói tới đây, Trương Thải đứng dậy, từ trong ngực lấy ra một tờ giấy thô, nhẹ nhàng đặt lên bàn, nói: "Đây là bản đồ địa hình do thảo dân vẽ, kính xin các vị đại nhân xem qua."

"Địa đồ!" Lý Trọng bỗng nhiên đứng dậy, cầm bản đồ lên tay, chậm rãi mở ra, liếc mắt nhìn qua, rồi chuyển ánh mắt sang Trương Thải, không ngừng dò xét Trương Thải này, ánh mắt đầy kinh ngạc và hoài nghi.

Bản dịch tinh tuyển của chương này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free