Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tinh Kỳ - Chương 83: Hy vọng xa vời Tấn Dương

Theo mệnh lệnh lui binh của Lý Trọng, 500 tinh kỵ tiên phong bắt đầu thu dọn doanh trại một cách có trật tự. Chưa đầy một canh giờ, 500 tinh kỵ đã chậm rãi rút lui theo đường cũ.

Khi 500 tinh kỵ đang rút lui vào địa phận Nhạn Môn, Triệu Vân, người đi sau, đột nhiên phi ngựa ra khỏi đội trinh sát, lớn tiếng hô về phía hậu đội của Lý Trọng: "Nếu Công Tôn tướng quân bại trận mà Lưu Huyền Đức không dẫn binh đến cứu giúp, Triệu Vân này nhất định sẽ đến quy phục Lý đại nhân!"

Quân lính hậu đội nghe rõ mồn một, vội vàng bẩm báo lại Lý Trọng. Nghe vậy, Lý Trọng vui vẻ nhướng mày. Triệu Vân là người giữ chữ tín, lời hứa đáng giá ngàn vàng, nói là làm, chỉ cần chờ Công Tôn Toản bại vong là được.

Bên cạnh, Chu Thái cũng vui mừng nói: "Chúc mừng chúa công, chúc mừng chúa công, lại thu nạp được một vị mãnh tướng tuyệt thế."

Chu Thái thật lòng chúc mừng Lý Trọng, đương nhiên hắn cũng có chút tính toán riêng cho bản thân. Hễ là quân nhân, ai lại không muốn dẫn binh tác chiến? Làm hộ vệ đầu lĩnh thì có ý nghĩa gì? Nếu Triệu Vân quy phục chúa công, chúa công nhất định sẽ cho hắn thay thế vị trí của mình, thế thì mình sẽ không được dẫn binh ra trận nữa.

Dù sao, các tướng lãnh mới đầu hàng thường chưa quen thuộc với mọi phương diện, dễ xảy ra tình trạng binh không phục tướng, tướng không hiểu binh, không thể trực tiếp để tướng hàng d���n binh tác chiến được. Đương nhiên, ngoại trừ trường hợp tướng hàng tự mình mang theo đội quân của mình đến quy hàng.

Thái Sử Từ cũng cười nói: "Chúc mừng chúa công, Triệu Tử Long là người vô cùng dũng mãnh, hơn nữa xuất thân từ Bạch Mã quân, thông thạo chiến thuật kỵ binh, ắt hẳn có thể trở thành cánh tay đắc lực của chúa công."

Lý Trọng quay đầu nhìn thoáng qua Thái Sử Từ. Thái Sử Từ chỉ lộ ra chút thất vọng trên nét mặt, nhưng biểu cảm đó lại càng khiến người ta có cảm giác như trút được gánh nặng, khiến hắn không khỏi thầm cười trong lòng.

Lý Trọng rất hiểu rõ tâm tư của Thái Sử Từ. Hiện tại, đa phần kỵ binh của Lý Trọng đều do Thái Sử Từ thống lĩnh. Nói hay thì là quyền cao chức trọng, nói khó nghe một chút thì là độc chiếm quyền lực quá lớn. Kỳ thực Thái Sử Từ cũng không muốn tình huống này xảy ra, dù sao quyền lực quá lớn dễ khiến các tướng khác đố kỵ, chúa công sinh nghi vô cớ.

Nhưng Lý Trọng cũng không còn cách nào khác, ngoại trừ Thái Sử Từ, những người khác không thích hợp thống lĩnh kỵ binh. Liêu Hóa, Quản Hợi và những người khác đều muốn thống lĩnh bộ binh. Còn về phần Tưởng Khâm, Chu Thái, ngươi có thể trông cậy vào một tên thủy tặc chỉ huy kỵ binh tác chiến sao?

Đến lúc băng tuyết đã tan chảy hết, khi hội quân với Trình Dục, Tưởng Khâm, ven đường đã lác đác lộ ra vài bông hoa nhỏ kiều diễm, điều này báo hiệu mùa xuân đã đến.

Không còn áp lực chiến tranh, binh lính của Lý Trọng tỏ ra vô cùng vui vẻ, thẳng thừng coi việc hành quân thành một loại hưởng thụ. Vài thân binh có tài bắn cung thường xuyên đi tuần tra xung quanh đội quân, bắn hạ những con dã thú bị đoàn quân lớn kinh động chạy ra, làm thành những bữa ăn ngon lành.

Lý Trọng cũng biết, cương nhu đúng lúc là đạo cai trị người dưới. Hắn mắt nhắm mắt mở, tùy ý cho những quân lính này xả hơi một chút.

Thấy Lý Trọng tâm tình rất tốt, Thái Sử Từ đùa cợt nói: "Chúa công thật là xấu tính, rõ ràng biết Triệu Vân võ nghệ cao cường, lại không hề nhắc trước để cáo tri ta và Ấu Bình, khiến ta và Ấu Bình thiếu chút nữa đã phải mất mặt tại chỗ."

"Tử Nghĩa nói chí phải, nhưng ta còn thảm hơn Tử Nghĩa, thiếu chút nữa đã mất mạng." Chu Thái vẫn lòng còn sợ hãi nói.

Lý Trọng ngửa mặt nhìn trời hồi lâu, khiến Thái Sử Từ và Chu Thái không hiểu ra sao, không biết Lý Trọng đang lên cơn gì. Họ vừa định mở miệng đặt câu hỏi thì Lý Trọng bực mình nói: "Ai! Tử Nghĩa, chuyện này quả thực trách ta, làm sao ta lại quên mất Triệu Vân đã ở dưới trướng Công Tôn Toản chứ!"

Thái Sử Từ và Chu Thái nghe vậy há hốc mồm, sau nửa ngày không nói nên lời. Phải đợi một lúc lâu, Thái Sử Từ lúc này mới mặt mày khẩn khoản nói: "Chúa công, trí nhớ của người thật tốt, ngay cả chuyện quan trọng như vậy cũng có thể quên mất! Người nhanh nói xem, võ tướng thiên hạ, còn có ai võ nghệ cao cường nữa, để ta và Ấu Bình còn biết đường chuẩn bị trước!"

Lúc này Chu Thái lại kinh ngạc kêu lên: "Không đúng, chúa công, làm sao người biết Triệu Vân võ nghệ cao cường vậy? Ta thấy người và hắn cũng là lần đầu gặp mặt mà!"

Lý Trọng hai tay siết chặt cương ngựa, ghìm chiến mã lại, giọng điệu thâm trầm nói: "Đó là bởi vì ta có một vị sư phụ am tường thiên văn địa lý, không gì không biết. Hơn nữa, khi ta xuống núi, sư phụ đã kể từng người một về các võ tướng võ nghệ cao cường trong thiên hạ, nên ta mới biết Triệu Vân phi thường lợi hại."

Đây hoàn toàn là lời nói bừa. Lý Trọng thật sự không có cớ gì khác, nên mới tùy tiện lấy một cái cớ từ mấy cuốn tiểu thuyết võ hiệp ba xu, nói qua loa cho xong chuyện.

Không ngờ Chu Thái lập tức lộ ra vẻ mặt kính ngưỡng, khen ngợi nói: "Lão sư của chúa công nhất định là bậc Thần Tiên, chắc hẳn chính là Quỷ Cốc Tử lão nhân gia trong truyền thuyết rồi! Nhất định là như vậy, cũng chỉ có Quỷ Cốc Tử lão nhân gia mới có thể có kiến thức như thế. Nếu có thể nhìn thấy lão nhân gia, tùy tiện chỉ điểm ta vài chiêu, hắc hắc..."

Lý Trọng nghe xong mà nuốt nước miếng ừng ực, thầm nghĩ trong lòng: Chu Thái sức tưởng tượng thật phong phú, nếu ở đời sau, cho dù không thể cầm binh đánh trận, thì viết tiểu thuyết mạng tuyệt đối cũng là một nhân vật cấp đại thần.

Càng khiến Lý Trọng không ngờ tới là, Thái Sử Từ cũng tiếp lời: "Đúng vậy, nếu Quỷ Cốc Tử lão nhân gia có thể chỉ điểm ta vài chiêu thì hay biết mấy! Chỉ có điều bậc lão nhân gia như ngài ấy luôn thần long kiến thủ bất kiến vĩ, phàm nhân chúng ta khó mà gặp được!"

Hai kẻ ngốc này! Thấy ánh mắt Thái Sử Từ và Chu Thái càng lúc càng nóng bỏng, cứ như sắp van nài Lý Trọng cho gặp Quỷ Cốc Tử một lần, hắn vội vàng dội gáo nước lạnh: "Kỳ thật, ta cũng không biết tên họ của sư phụ. Có hỏi qua, nhưng sư phụ không trả lời, chỉ là sư phụ nói muốn bế quan 60 năm. Ai! Không biết còn có thể gặp lại sư phụ không."

Thái Sử Từ cùng Chu Thái lập tức có chút ủ rũ. Lý Trọng sợ họ lại nhắc đến đề tài này, vội vàng nói: "Võ tướng thiên hạ, nói về võ nghệ, Lữ Bố Lữ Phụng Tiên là đệ nhất thiên hạ hoàn toàn xứng đáng."

"Đây là lẽ đương nhiên!" Thái Sử Từ gật đầu nói, đồng thời trong lòng thở phào nhẹ nhõm một hơi dài. Nếu võ nghệ như Lữ Bố mà còn không phải đệ nhất thiên hạ, vậy sau này còn dám ra trận đánh nhau nữa sao?

"Thứ hai có lẽ chính là vị Triệu Vân Triệu Tử Long này rồi, nhưng võ nghệ của mấy người kế tiếp có lẽ không chênh lệch là bao: Mã Siêu, trưởng tử của Tây Lương Mã Đằng; Trương Phi, Quan Vũ dưới trướng Lưu Bị; Hứa Chử, Điển Vi dưới trướng Tào Tháo; còn có Tôn Sách Giang Đông. Có lẽ chỉ có chừng đó thôi. Tử Nghĩa, Ấu Bình hãy lưu ý một chút." Lý Trọng chậm rãi nói.

"Khá tốt! Khá tốt!" Chu Thái tay xoa ngực vỗ về n��i. Dù sao ai cũng không thích có quá nhiều đối thủ, những mãnh nhân sợ địch nhân quá ít thì dù sao cũng là số ít.

Trình Dục không có hứng thú với chủ đề đàm luận của ba người. Thấy mấy người đã nói chuyện đến hồi kết, hắn xen lời hỏi: "Chúa công, hiện tại chiến sự giữa Công Tôn Toản và Viên Thiệu đang diễn ra ác liệt, chúa công có lẽ nên thừa cơ khu trương thực lực mới phải, chỉ là không biết bước tiếp theo của chúa công là gì?"

"Ừm, không sai! Không biết Trình công cho rằng chúng ta nên đi con đường nào?" Lý Trọng nhìn Trình Dục, khẽ cười nói.

Ánh mắt Trình Dục bỗng trở nên sắc bén. Hắn biết rõ, vào lúc này, hắn nhất định phải thể hiện giá trị của mình, nói cách khác, đừng nói Lý Trọng, ngay cả Thái Sử Từ và những người khác cũng sẽ xem thường hắn. Trình Dục hít một hơi thật sâu, chậm rãi nói: "Ý kiến của ta là đánh chiếm Tấn Dương."

"Đánh chiếm Tấn Dương." Lý Trọng ngẫm nghĩ một chút, cảm thấy ý tưởng này rất khó thực hiện, liền hỏi: "Trình công, Tấn Dương thành tường cao dày, quân lính phòng thủ lại đông, binh lính của chúng ta chưa đầy vạn người, làm sao có thể công phá được một tòa thành kiên cố như vậy?"

Trình Dục biết rõ, vấn đề này mà mình trả lời không tốt thì sẽ bị người ta chê cười: "Ngươi mà không có biện pháp thì đừng nói suông, ai mà chẳng nói được. Ta còn nói phá được Trường An thì tốt hơn nữa, nhưng vấn đề là ngươi có đánh được không?" Trình Dục khẽ cười một tiếng, nói: "Chúa công có thể dùng phương pháp chia nhỏ, cắt lẻ, bí mật cho một ngàn quân lính lẻn vào Tấn Dương. Đợi đến khi chúa công công thành, nội ứng ngoại hợp, một lần hành động phá được Tấn Dương."

Lý Trọng có chút động lòng, chậm rãi nói: "Biện pháp này không tệ, nhưng thời điểm nào chúng ta sẽ đánh Tấn Dương?"

Trình Dục cười khổ nói: "Điều này còn phải xem chúa công quyết định thế nào, nhưng thuộc hạ cho rằng, đợi đến sau vụ thu hoạch thì thích hợp hơn. Lúc ấy Trương Dương tất nhiên sẽ dẫn binh thảo phạt sơn tặc Thượng Đảng, khi đó đánh chiếm Tấn Dương sẽ dễ dàng hơn một chút."

"Được, tạm thời cứ làm theo kế sách của Trình công." Lý Trọng gật đầu nói trên lưng ngựa.

Trở về Âm Quán, Lý Trọng bắt đầu chuẩn bị cho việc đánh Tấn Dương. Không còn cách nào khác, Lý Trọng hiện giờ không vội cũng không được. Tất cả đều do chính hắn gây ra, đã đẩy cuộc quyết chiến giữa Công Tôn Toản và Viên Thiệu đến sớm hơn. Nếu không có gì ngoài dự kiến, Công Tôn Toản vốn có thể kiên trì ba bốn năm nữa, đến lúc đó Viên Thiệu nhất thống Hà Bắc, nếu không đem binh đánh mình mới là lạ.

Đến lúc đó, nếu mình cứ thủ vững Âm Quán thì đừng đùa nữa. Chỉ với tường thành Âm Quán, mười vạn đại quân của Viên Thiệu vừa đến, một đợt công kích thôi là mình cũng không đỡ nổi. Chỉ có chiếm cứ kiên thành như Tấn Dương mới có thể ngăn cản đại quân Viên Thiệu. Tốt nhất là vừa đoạt được Tấn Dương, lại chiếm cứ Hồ Quan, đẩy Viên Thiệu ra ngoài cửa thành.

Kế hoạch đã định xong, tiếp theo chính là việc cày cấy vụ xuân. Việc này Lý Trọng không trực tiếp nhúng tay, hắn có thể làm chỉ là phái binh lính giúp dân chúng khởi công xây dựng thủy lợi, khai khẩn đất hoang mà thôi. Đây không phải vì Lý Trọng yêu dân như con, đối xử tử tế với dân chúng, mà là vấn đề lợi ích đôi bên. Dân chúng mất mùa lương thực, Lý Trọng lấy gì để chiến tranh?

Trở về hậu trạch hoa viên, hắn liền thấy tiểu loli Thái Diễm đang cầm một chiếc gương thủy tinh ngó nghiêng xung quanh. Vừa thấy Lý Trọng đã mừng rỡ kêu lên: "Lý lang mau nhìn, chiếc thủy tinh này thật thần kỳ, có thể khiến mọi thứ nhìn to hơn!"

Lý Trọng che trán, đạo lý này ngay cả trẻ con ba tuổi cũng biết mà, còn đem ra khoe. Thấy xung quanh không có ai, Lý Trọng bước nhanh đến bên cạnh Thái Diễm, đưa tay ôm ngang eo nàng, ôm nàng ngồi lên chiếc ghế đẩu gỗ dùng để nghỉ ngơi, cúi đầu ngửi mùi thơm trên người Thái Diễm.

Giờ khắc này, Lý Trọng không có chút ý nghĩ dâm tà nào. Hắn chỉ muốn yên tĩnh ngẩn ngơ một lúc, thả lỏng đầu óc. Từ khi đến Tam Quốc đến nay, Lý Trọng luôn sống trong khổ sở giãy giụa. Hắn nam chinh bắc chiến, mục đích cũng không phải quyền thế, mà là Lý Trọng sợ chết, chính xác hơn là vì sợ chết.

Muốn sống yên ổn, phải leo lên đỉnh cao quyền lực, ngồi lên chiếc ghế rồng kia, còn phải có thực lực cường đại, trấn áp những kẻ địch có ý đồ làm loạn.

"Ta nhất định phải đánh hạ Tấn Dương..." Lý Trọng thì thào tự nói.

Tiểu loli Thái Diễm liền rúc vào lòng Lý Trọng, nghe rõ mồn một, ngẩng đầu hỏi: "Lý lang muốn đánh Tấn Dương ư?"

"Ừm!" Lý Trọng cười cười, cánh tay đang ôm ngang eo Thái Diễm siết chặt lại.

Thái Diễm ừ một tiếng, hỏi: "Lý lang tại sao phải đánh Tấn Dương vậy, có phải Trương Dương đắc tội Lý lang không?"

Lý Trọng than nhẹ một tiếng, ôn nhu nói: "Trương Dương không hề đắc tội ta, chỉ là ta không thể không đánh Tấn Dương mà thôi..."

"Nha... Ta hiểu rồi, vậy thì đánh đi!" Thái Diễm chu môi nhỏ nói.

"Chiêu Cơ không hỏi ta vì sao đánh Tấn Dương sao?" Lý Trọng đưa tay xoa nhẹ khuôn mặt Thái Diễm, trêu chọc.

"Không hỏi. Lý lang đánh người xấu, Chiêu Cơ giúp chàng đánh hắn; Lý lang nếu đánh người tốt, Chiêu Cơ cũng giúp chàng đánh hắn." Thái Diễm ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, vô cùng kiên định nói.

Lý Trọng nghe vậy toàn thân chấn động, chỉ cảm thấy đủ mọi tư vị dâng lên trong lòng. Nhìn đôi môi anh đào ướt át hồng hào của Thái Diễm, hắn hung hăng hôn xuống.

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free