Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tinh Kỳ - Chương 89: Triệu Vân đầu nhập

Kính mong quý độc giả nhấn thích, bình chọn và thêm vào danh sách yêu thích!

Liêu Hóa cùng Tưởng Khâm và những người khác đã sớm nghe Thái Sử Từ (Thái Sử Từ) từng nói qua võ nghệ của Triệu Vân, biểu hiện tự nhiên vô cùng thân thiết, trong miệng không ngừng nói những lời hoan nghênh, khiến Triệu Vân có chút cảm giác được ưu ái đến mức khó tin.

Đừng tưởng rằng Liêu Hóa cùng Tưởng Khâm không có lòng đố kỵ, chẳng qua Triệu Vân đã đến đối với họ mà nói, vẫn là lợi ích lớn hơn một chút. Thứ nhất, thế lực của Lý Trọng không thể giữ nguyên, ắt sẽ bành trướng ra ngoài; như vậy, mọi người có rất nhiều cơ hội cầm quân tác chiến, căn bản không sợ không có cơ hội lập công.

Thứ hai, trong thời đại này võ tướng thường xuyên phải tiến hành đơn đấu để tăng cường sĩ khí quân đội, có một cao thủ tuyệt thế trấn giữ, mọi người yên tâm hơn rất nhiều. Võ nghệ chênh lệch đến một mức độ nhất định, tự nhiên cũng sẽ không còn tâm tư đố kỵ. Hơn nữa, nếu thực sự đụng phải mãnh tướng mạnh như Lữ Bố, đều có Triệu Vân đứng ra gánh vác, mình không cần phải liều mạng, cớ sao lại không làm chứ?

Càng chủ yếu hơn là Triệu Vân xuất thân từ Bạch mã quân, phân quyền cũng là phân quyền của Thái Sử Từ, cùng mình không chút quan hệ nào.

Sau một hồi trò chuyện, Lý Trọng kỳ lạ hỏi: "Tử Long, sao ngươi lại đến nhanh vậy?"

Triệu Vân nghe vậy đặt chén rượu xuống, khẽ thở dài: "Công Tôn Toản cùng Viên Thiệu đại chiến mấy trận, không một trận thắng, nay đã rút về giữ U Châu rồi, mà Lưu Bị thì đầu phục Đào Khiêm... Tin đồn Đào Khiêm (Đào Cung Tổ) muốn tặng Từ Châu cho Lưu Bị, Lưu Bị khước từ mấy lần, nay lại đóng quân ở Tiểu Bái, lại không chịu từ Bình Nguyên tới giúp Công Tôn Toản hợp sức đánh Viên Thiệu, bởi vậy Triệu Vân mới đến nương nhờ chúa công."

"Đào Khiêm ba lần nhượng Từ Châu thành..." Lý Trọng khẽ nói, rồi cười hỏi: "Tử Long, ngươi cũng đã nhìn ra bộ mặt giả nhân giả nghĩa của Lưu Bị rồi hả?"

"Đại nhĩ tặc!" Triệu Vân cũng không biết đã nghe được ba chữ đó ở đâu, chắc hẳn là Lý Trọng thường nói, lọt vào tai binh sĩ, rồi lại truyền đến tai Triệu Vân. Triệu Vân thốt ra mắng: "Đại nhĩ tặc chuyên giả vờ giả vịt, nếu hắn thực sự không muốn làm Từ Châu Mục đó, trở về Bình Nguyên là được rồi, còn đóng quân ở Tiểu Bái, chẳng phải là muốn đợi Đào Cung Tổ bệnh chết hay sao?"

Lý Trọng cười ha ha không ngớt, l��ng thầm nghĩ, thế gian này vẫn còn nhiều người sáng suốt thay! Tên đại nhĩ tặc đóng quân ở Tiểu Bái, giấu đầu hở đuôi, cũng chẳng lừa được mấy ai đâu!

Đây không phải Lý Trọng có thành kiến với Lưu Bị, mà là nhân phẩm của Lưu Bị quả thực có vấn đề. Nói theo cuốn 《Tam Quốc Diễn Nghĩa》, Lưu Bị vẫn xuất hiện với hình tượng chính diện, nhưng nếu thật sự nhìn kỹ, sẽ phát hiện hoàn toàn không phải chuyện đó. Phân tích một chút: Lưu Bị trước cùng Công Tôn Toản, hắn cùng Công Tôn Toản có tình nghĩa đồng môn, kết quả Công Tôn Toản tranh đấu với Viên Thiệu rồi bị bại vong, Lưu Bị cũng không nói đến việc cứu Công Tôn Toản một tay, bản thân mình ngược lại bình an vô sự.

Tiếp đến Lưu Bị đầu phục Đào Khiêm, vì vậy Đào Khiêm cũng chết. Về phần Đào Khiêm vì sao không để Từ Châu lại cho con trai, không muốn trao cho Lưu Bị, điều này cũng chỉ có thể phỏng đoán thôi, dù sao cũng không thấy con trai Đào Khiêm xuất hiện dưới trướng Lưu Bị bao giờ.

Ngay sau đó Từ Châu bị Lữ Bố chiếm, Lưu Bị bên ngoài thì tỏ vẻ đầu quân Lữ Bố, nhưng lại lén lút phản bội làm Lữ Bố mất tất cả. Vì vậy Lưu Bị lại đầu phục Viên Thiệu, kết quả Viên Thiệu cũng bị bại vong.

Tiếp đến Lưu Bị lăn lộn với Tào Tháo một hồi, may mà Tào Tháo mệnh cứng, không bị Lưu Bị hại chết, nhưng lúc săn bắn ở Hứa Điền, Quan Vũ suýt chút nữa ám sát Tào Tháo, nếu không phải Lưu Bị nghĩ đến mạng nhỏ của mình, Tào Tháo e rằng cũng chết không yên thân.

Sau khi chạy trốn thì Lưu Bị đầu phục Lưu Biểu, khiến Lưu Biểu chết dần chết mòn, dùng danh nghĩa Lưu Kỳ chiếm cứ Kinh Châu, kết quả cái chết của Lưu Kỳ không minh bạch. Theo như cách nói của Gia Cát Lượng là chết vì tửu sắc, đây là người nổi tiếng đầu tiên trong lịch sử chết vì hao tổn tinh lực, có độ tin cậy... khá cao.

Cuối cùng chuyện Lưu Bị vào Thục ai cũng đều biết rồi, Lưu Chương bị tên bạch nhãn lang chiếm mất cơ nghiệp, kết cục vô cùng bi thảm.

Nhìn xem các chúa công của Lưu Bị, không ai trong số họ là không thu nhận tên đại nhĩ tặc này lúc hoạn nạn, nhưng kết quả đều rõ như ban ngày. Một người như vậy mà cũng có th�� được xưng là nhân nghĩa, thật sự là một sự lầm lẫn lớn của thiên hạ.

Chứng kiến Triệu Vân bộ dạng lòng đầy căm phẫn, rất có ý tiếp tục quở trách Lưu Bị, Lý Trọng thầm cười trong lòng, bèn chuyển lời: "Tử Long, không biết Công Tôn Toản có thể kiên trì bao lâu."

Triệu Vân trầm ngâm một lát, mới trả lời: "Công Tôn Toản tuy nói thua trận liên miên, nhưng tổn thất cũng không lớn, mà hắn lại tích trữ vô số lương thảo ở Dịch Kinh, cho dù kiên thủ Dịch Kinh, cũng có thể cầm cự rất lâu."

"À, vậy thì tốt!" Lý Trọng gật gật đầu, yên tâm. Hắn thật không biết Công Tôn Toản và Viên Thiệu đánh nhau mấy năm, nhưng Công Tôn Toản kiên trì càng lâu, áp lực của Lý Trọng lại càng nhỏ. Ít nhất, Viên Thiệu trước khi tiêu diệt Công Tôn Toản sẽ không có tinh lực gây phiền phức cho mình.

Lúc này Triệu Vân hỏi: "Không biết chúa công định an bài Triệu Vân thế nào?"

Lý Trọng cười nói: "Tử Long đừng lo, ta đã sớm nghĩ kỹ rồi. Vốn định cho ngươi cùng Tử Nghĩa cùng thống lĩnh kỵ binh, nhưng Tử Long ngươi mới đến, chưa quen thuộc hoàn cảnh. Ý ta là, ngươi trước hãy chịu thiệt một chút, làm Thống lĩnh Thân vệ của ta, sau một thời gian nữa sẽ tính toán lại, thế nào?"

"Đa tạ chúa công ưu ái!" Triệu Vân vội vàng nói cám ơn.

Lý Trọng tính toán vô cùng chu đáo, vừa thể hiện sự coi trọng đối với Triệu Vân, cũng cho mọi người thời gian làm quen lẫn nhau, giống như đối đãi Chu Thái vậy.

Tuy nhiên, đây cũng là một trường hợp đặc biệt, không thể nào có thêm võ tướng mới đầu quân. Lý Trọng muốn thay thân vệ (tức là giao quyền thống lĩnh cho Triệu Vân), hắn cũng không ngu đến mức đó, hắn cũng phải nghĩ đến mạng nhỏ của mình. Nếu thật sự có võ tướng võ nghệ lơ là, Lý Trọng còn phải bảo hộ hắn, chẳng phải là biến thành trò cười sao?

Đừng tưởng Triệu Vân không có chút tư tâm nào. Trong 《Tam Quốc Diễn Nghĩa》, Triệu Vân được miêu tả quá mức hoàn mỹ. Nếu Triệu Vân không có tư tâm, hoàn toàn có thể đợi đến khi Công Tôn Toản bại vong rồi mới đến đầu quân Lý Trọng. Đến đầu quân Lý Trọng sớm không ngoài việc chiếm lấy một vị trí tốt. Đạo lý 'dệt hoa trên g��m không bằng đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi' này ai cũng hiểu rõ.

Ngay cả trong 《Tam Quốc Diễn Nghĩa》, Triệu Vân cũng đã đổi chủ mấy lần, coi như là một người khá kén chọn chủ. Ít nhất Cao Thuận còn ngu trung hơn Triệu Vân một chút.

Trong bữa tiệc, mọi người lại nói đến sách lược quân sự lẻn vào Tấn Dương. Triệu Vân nghe xong một hồi, đứng dậy nói: "Khởi bẩm chúa công, Triệu Vân bất tài, nguyện ý cùng tướng quân Chu Thái lẻn vào Tấn Dương, làm nội ứng."

Triệu Vân chủ động xin ra trận, Lý Trọng tự nhiên vô cùng cao hứng. Tấn Dương vốn không có nhân vật nổi tiếng trấn giữ, có hai mãnh tướng Triệu Vân và Chu Thái, dẫn một ngàn người từ bên trong mở cửa thành ra, hẳn không phải là việc khó gì. Nghĩ tới đây, Lý Trọng gật đầu nói: "Vậy thì phiền Tử Long rồi."

Triệu Vân cũng khiêm tốn vài lời, bỗng nhiên nói: "Chúa công, lần này cùng ta đến đây còn có hơn mười huynh đệ, không biết chúa công có thể an bài một chút được không, Bạch mã quân chỉ còn lại những hạt giống này rồi."

Nhìn xem Triệu Vân hơi có vẻ không yên lòng, Lý Trọng cười nói: "Tử Long yên tâm, ta há lại là người không biết phân biệt phải trái. Nói thật, lần đầu tiên đại chiến với Thuần Vu Lý trước đây, ta đã cảm thấy kỵ binh nha môn của chúng ta không dũng mãnh bằng kỵ binh Tiên Ti. Một chọi một, kỵ binh của ta không phải là đối thủ của kỵ binh Tiên Ti. Đáng tiếc thay! Ta và Tử Nghĩa đều không biết huấn luyện kỵ binh. Nay Tử Long đã đến, ta còn trông cậy vào Tử Long rèn luyện được chi Bạch mã quân thứ hai nữa đấy? Sao lại bạc đãi bọn họ được?"

Bản dịch này là tài sản riêng của tàng thư viện miễn phí.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free