Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tranh Phong - Chương 2: 'Lưu Kỳ'

Lưu Kì cảm thấy dường như có hàng vạn con kiến đang bò loạn, cắn xé khắp cơ thể, khó chịu vô cùng. Đồng thời, hắn còn cảm thấy vô cùng suy yếu, không chỉ về thể xác mà cả tinh thần cũng rã rời. Cảm giác bất lực từ linh hồn như thể đang trôi dạt trong biển cả vô tận, mênh mang không nơi bám víu. Linh hồn và thể xác cứ lúc thì tách rời, lúc lại hòa làm một. Nỗi đau đớn nh�� thể linh hồn bị xé toạc khiến Lưu Kì muốn gào thét để trút bỏ, nhưng lại không thể cất thành tiếng. Trong cảm giác u mê, lẫn lộn, hắn dần dần chìm vào vô thức.

Không biết đã qua bao lâu, dường như chỉ một khoảnh khắc, mà lại như đã vạn năm trôi qua, Lưu Kì dần dần lấy lại ý thức. Theo thói quen, hắn muốn đưa tay dụi mắt, nhưng vừa định nhấc cánh tay lên, cơn đau nhức khắp toàn thân ập đến khiến hắn hít một hơi lạnh.

Khó nhọc mở mắt ra, điều đầu tiên Lưu Kì nhìn thấy là trần nhà được chạm khắc đủ loại hoa văn tinh xảo. Xen lẫn trong những họa tiết đó là vài dòng chữ mà hắn không thể hiểu được, chúng có chút giống chữ cổ của Trung Quốc.

Qua những khe hở của khung cửa sổ chạm khắc tinh xảo, vài tia nắng lọt vào, rọi sáng căn phòng một cách rực rỡ.

Giường và bàn làm từ gỗ Nam Mộc toát ra mùi hương thoang thoảng, khiến tinh thần hắn chợt phấn chấn. Bên cạnh giường đặt một chiếc bàn nhỏ, trên đó có mấy cuốn sách làm từ thẻ tre, tỏa ra mùi mực nhè nhẹ.

"Chuyện gì thế này? Đây là nơi nào?" Lưu Kì vừa đánh giá xung quanh, vừa cố gắng nghĩ xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Nhắm mắt lại suy nghĩ kỹ một lúc, khi mở mắt ra lần nữa, trong mắt Lưu Kì hiện lên vẻ kinh ngạc, một chút bất đắc dĩ xen lẫn nụ cười khổ. Hắn vậy mà lại xuyên không! Dù tên giống nhau, đều gọi Lưu Kì, nhưng thân phận thì một trời một vực. Một người là thanh niên ưu tú của thế kỷ 21, người kia lại là con của chư hầu Lưu Biểu thời Tam Quốc.

Lưu Kì không khỏi than thở về số phận của mình. Rõ ràng đang sống yên ổn ở thế kỷ 21, vậy mà không hiểu sao lại vô duyên vô cớ nhập vào thân xác của một Lưu Kì trùng tên trùng họ này. May mắn là hắn có tâm tính tốt nên nhanh chóng bình tĩnh lại. Hắn biết điều cần làm lúc này không phải là than vãn hay oán giận, mà là phải làm rõ tình cảnh hiện tại của mình.

Tam Quốc là thời loạn lạc, trong cái thời thế hỗn loạn này, sinh mạng con người lúc nào cũng có thể không còn là của chính mình, khiến người ta không có chút cảm giác an toàn nào.

Huống hồ, tình cảnh hiện tại của 'Lưu Kì' cũng chẳng mấy tốt đẹp, hắn phải vượt qua cửa ải khó khăn trước mắt đã. Dù bề ngoài hắn là trưởng tử của Kinh Châu mục Lưu Biểu, là con của một chư hầu nổi tiếng cuối thời Hán, tương lai sẽ kế thừa tước vị của cha, địa vị tôn quý, tiền đồ vô hạn. Thế nhưng trên thực tế, ngay cả 'Lưu Kì' này cũng tự biết rằng mình đang rất nguy hiểm, chỉ một chút sơ sẩy cũng có thể rơi vào cảnh vạn kiếp bất phục.

Thái phu nhân cùng phe Thái thị luôn muốn phế trưởng lập ấu, đưa Lưu Tông lên kế vị, vì vậy luôn xem 'Lưu Kì' như cái gai trong mắt. Còn phe Khoái thị, đứng đầu là Khoái Việt, Khoái Lương, lại luôn có ý định đầu hàng Tào Tháo, dâng nộp Kinh Châu để tiến thân. Làm sao họ có thể dung thứ cho sự tồn tại của 'Lưu Kì' – một chướng ngại vật lớn?

Quan trọng hơn là hiện tại, Lưu Kì không còn được Lưu Biểu sủng ái như trước nữa. Lưu Biểu đã dần dần có ý ưu ái Lưu Tông. Dù chưa đến mức ghét bỏ hắn, nhưng nếu Lưu Kì không có biện pháp đối phó, thì ngày Lưu Biểu chán ghét mà vứt bỏ hắn sẽ không còn xa.

Chính 'Lưu Kì' này đã vì quá u buồn trong hoàn cảnh đó mà lâm bệnh nặng, nằm liệt giường, và rồi bị Lưu Kì hiện tại nhập vào thân.

Lưu Kì vừa suy nghĩ về tình cảnh của mình, vừa tìm kiếm đối sách.

"Thôi được, đã chiếm thân xác này của ngươi, vậy cứ để ta giành lấy vị trí đó. Chỉ có như vậy ta mới có thể sống sót." Lưu Kì thở dài trong lòng. Vận mệnh Kinh Châu tương lai có thể nói là vô cùng thăng trầm, còn bản thân 'Lưu Kì' thì sớm chết yểu, cả cơ nghiệp rộng lớn của Kinh Châu cũng bị chia cắt tan tành.

Đúng lúc Lưu Kì đang đau khổ suy tư làm sao để sinh tồn trong thế giới mới này... Cửa phòng chợt mở, hai cô gái trẻ tuổi bước vào. Dù nhan sắc không được gọi là tuyệt sắc, nhưng họ có vẻ ngoài đoan trang, thanh tú, khiến ai nhìn cũng không thể chê bai. Một người cầm chậu nước, một người cầm khăn vải, xem chừng là nha hoàn, nhưng mỗi bước đi, mỗi cử chỉ đều toát lên một vẻ đoan trang, ung dung tự nhiên. Vẻ ung dung đó càng khiến hai nha hoàn trở nên quyến rũ, mê hoặc.

Lưu Kì cũng bị hai người kéo ra khỏi dòng suy nghĩ. Quay đầu nhìn họ, hắn không khỏi có cảm giác kinh ngạc đến s���ng sờ. Trong mắt Lưu Kì, hai nha hoàn này còn đẹp hơn gấp nhiều lần so với các minh tinh điện ảnh đời sau.

Trong ký ức mà hắn kế thừa, không hề có thông tin về hai nha hoàn này, hiển nhiên họ mới đến sau khi 'Lưu Kì' lâm bệnh. Một sự kiện khác mà hắn biết được từ ký ức đó là, nguyên nhân vì sợ bị phụ thân quở trách, 'Lưu Kì' đã phái tất cả thị nữ bên cạnh đi hết, không còn một ai.

"Đúng là một tên ngốc! Nếu làm như vậy mà có tác dụng thì mọi chuyện đã đơn giản quá rồi." Lưu Kì thầm mắng 'Lưu Kì' trong lòng.

Hai nha hoàn thấy Lưu Kì tỉnh lại, trong mắt chợt lóe lên vẻ kinh ngạc nhưng rồi nhanh chóng biến mất. Lưu Kì lúc này đang mải mê ngắm nhìn, vẫn còn sững sờ trước vẻ đẹp của họ mà không hề chú ý đến sự bất thường của hai thị nữ.

Hai thị nữ đi đến bên giường Lưu Kì, đặt chậu nước và khăn mặt xuống, rồi một người bên trái, một người bên phải nhẹ nhàng đỡ hắn dậy. Sau đó họ đặt một chiếc áo gấm sau lưng, giúp Lưu Kì nửa nằm trên giường. Đôi tay mềm mại, ấm áp cùng mùi hương thoang thoảng không h��� khiến Lưu Kì cảm thấy khó chịu.

Chưa đợi Lưu Kì lên tiếng, một cô gái đã cầm khăn mặt, làm ướt rồi lau mặt và tay cho hắn. Người còn lại thì bước ra ngoài, dặn dò người bên ngoài mang thức ăn đến.

Chỉ lát sau, những nha hoàn khác mang thức ăn đến. Rõ ràng, những thị nữ này kém xa hai người trước đó, ai nấy đều cúi đầu, chẳng dám hó hé lời nào.

Dưới sự chỉ dẫn của hai thị nữ kia, họ đặt thức ăn lên bàn cạnh giường, rồi sau đó lặng lẽ lui ra.

Lưu Kì vẫn không thể cử động, đành để hai thị nữ đút từng muỗng. Hắn cực kỳ không thích ứng với cảm giác được chăm sóc như một đứa trẻ như vậy. Ở đời sau, dù là một doanh nhân trẻ tuổi, nhưng cha mẹ hắn đều là nông dân, cuộc sống của hắn từ trước đến nay đều do tự mình quán xuyến. Ngay cả sau khi lập nghiệp thành công, hắn cũng không quen việc người khác giúp hắn lo liệu cuộc sống cá nhân.

Nhưng hiện tại hắn không có cách nào phản kháng, chỉ đành bất lực chấp nhận. Dù đang chiếm giữ thân thể này, nhưng nhất thời hắn vẫn chưa thể quen với những đối xử ��ặc biệt mà thân phận này mang lại.

Tuy những động chạm mềm mại như ngọc, hương thơm thoang thoảng làm say đắm lòng người, nhưng Lưu Kì lại chẳng có tâm trạng nào mà hưởng thụ.

Mãi mới ăn xong chút cơm, Lưu Kì mới cảm thấy được giải thoát.

Đợi hai nàng rời đi, Lưu Kì một mình nằm trên giường suy nghĩ về con đường sắp tới.

Quyết tâm "đến đâu hay đến đó", hắn nhớ lại ở kiếp trước, mình đã đơn độc gây dựng sự nghiệp từ khi còn trẻ, thành lập nên đế quốc kinh doanh của riêng mình, chiếm giữ địa vị quan trọng trong giới thương nghiệp. Với kinh nghiệm đó, hắn nghĩ việc sinh tồn ở đây chắc hẳn cũng không quá khó khăn.

Nhớ lại khi xưa đọc Tam Quốc, hắn từng sôi sục nhiệt huyết với Lưu Bị nhân nghĩa, Tào Tháo gian trá, Gia Cát Lượng túc trí đa mưu nhưng "xuất sư chưa toại nguyện", Quách Gia tài năng kiệt xuất nhưng bạc mệnh, Chu Du "khúc có lầm Chu Lang cố", cùng với Quan Vũ, Trương Phi, Triệu Vân, Từ Thứ, Bàng Thống và vô số văn thần võ tướng khác. Lưu Kì không khỏi sinh lòng hướng tới.

Thế nhưng, những điều đó kh��ng phải chỉ nghĩ là có thể thực hiện được. Dựa theo ký ức của 'Lưu Kì', hiện tại cách trận chiến Quan Độ nhiều nhất chỉ còn một hai năm. Những văn thần võ tướng đó phần lớn đã có chủ hoặc trong lòng đã có người để lựa chọn. Muốn có được họ, nhất định phải cho họ một lý do đủ lớn để quy phục mình.

"Haizz, thật đúng là phiền phức mà." Lưu Kì nghĩ ngợi một hồi rồi mơ mơ màng màng chìm vào giấc ngủ.

Khi Lưu Kì tỉnh dậy, trời đã sáng hôm sau. Chiếc áo gấm sau lưng không biết đã được lấy đi từ lúc nào, ngay cả cảm giác đau nhức khắp người cũng đã tan biến.

Lưu Kì mở mắt ra, vẫn nhìn thấy căn phòng quen thuộc như lúc trước khi ngủ, hắn khẽ thở dài đầy thất vọng. Sau đó, hắn không khỏi tự giễu: "Hôm qua đã tự nhủ là "đến đâu hay đến đó" rồi, vậy mà hôm nay vẫn còn hy vọng trở về sao?"

Tự giễu một tiếng, Lưu Kì vừa định đứng dậy thì mấy nha hoàn đã bưng chậu nước, khăn mặt và các vật dụng vệ sinh khác bước vào. Hai người đi trước chính là hai thị nữ hắn đã gặp hôm qua.

Rõ ràng là họ đã ��ợi sẵn bên ngoài, chỉ chờ nghe thấy động tĩnh của Lưu Kì mới bước vào.

Dưới sự hầu hạ của hai nàng, Lưu Kì vệ sinh cá nhân xong xuôi rồi ra đại sảnh dùng bữa.

Tình Nhân, Uyển Nhi là tên của hai nha hoàn đang hầu hạ hắn. Cả hai cùng với hơn mười nha hoàn khác đều là do quản gia Chương Bá đặc biệt tìm đến để chăm sóc Lưu Kì sau khi hắn hôn mê.

Hắn đã hôn mê suốt ba ngày ba đêm.

Đây là thông tin Lưu Kì vừa hỏi được từ Tình Nhân và Uyển Nhi. Còn về những chuyện khác, hai người đó đều không biết gì cả.

Lưu Kì vừa ăn cơm xong, Chương Bá cũng vội vã bước vào.

"Công tử tỉnh lại là tốt rồi. Lẽ ra hôm qua tôi đã phải đến thăm công tử, nhưng nghĩ công tử vừa mới tỉnh cần nghỉ ngơi, tôi không tiện quấy rầy, mong công tử đừng trách." Chương Bá vừa nói vừa đánh giá Lưu Kì, thấy hắn tinh thần phấn chấn, không có chỗ nào không ổn, liền lộ ra vẻ tươi cười.

Quản gia Chương Bá năm nay đã ngoài năm mươi tuổi, đôi mắt bình thản nhưng sâu sắc. Ông mặc một bộ áo xanh, toát ra vẻ nhanh nhẹn không phù hợp với tuổi tác, toàn thân không chút vẻ già nua.

Theo ký ức của 'Lưu Kì', từ khi còn nhỏ, Chương Bá đã đi theo hắn. 'Lưu Kì' vẫn luôn gọi ông là 'Chương Bá' và rất mực cung kính.

"Không sao đâu, mấy hôm nay Chương Bá đã vất vả rồi." Lưu Kì đứng dậy cũng đánh giá Chương Bá. Hắn nhìn thấy ánh mắt có chút mệt mỏi của ông, dù đã cố sức che giấu, nhưng làm sao có thể qua mắt được Lưu Kì. Nghĩ đến mấy ngày mình hôn mê, lão nhân trước mắt này cũng không ngủ không nghỉ chăm sóc, Lưu Kì trong lòng hơi có chút lo lắng.

"Mấy ngày hôn mê vừa qua, người lo lắng nhất hẳn là Chương Bá rồi." Lưu Kì yên lặng ghi nhớ.

"Công tử quá lời rồi, đây đều là phận sự của tôi mà." Chương Bá cười nói.

"Hai ngày ta hôn mê, có chuyện gì xảy ra không?" Lưu Kì hỏi, với thân phận của hắn hiện tại, hôn mê ba ngày chắc chắn đã có rất nhiều chuyện xảy ra.

"Trấn Nam tướng quân đã từng phái người đến một lần, sau khi xác nhận công tử không sao thì quay về rồi. Bàn công tử và Tam công tử đã túc trực ở đây hai ngày. Thấy họ thực sự mệt mỏi quá mức, lão nô hôm qua mới cho họ về. Công tử tỉnh lại, tôi đã phái người đi báo, chắc lát nữa họ sẽ quay lại." Chương Bá đáp.

"Xem ra, 'Lưu Kì' này quả thực không được coi trọng mấy nhỉ." Hôn mê ba ngày mà Lưu Biểu chỉ phái người đến thăm hỏi qua loa là xong. Nghĩ đến hai người kia, Lưu Kì không khỏi cười hỏi: "Ồ, hai tiểu tử đó không gây chuyện gì chứ?"

Trấn Nam tướng quân chính là Lưu Biểu, người cha "trên danh nghĩa" của 'Lưu Kì'. Sau khi Lưu Biểu bình định Kinh Châu, ông lần lượt được phong làm Trấn Nam tướng quân, Kinh Châu mục, Thành Võ hầu, được ban quyền nghi lễ thảo phạt chư hầu. Mọi người thường gọi ông là Trấn Nam tướng quân, Châu mục đại nhân hoặc Võ hầu đại nhân.

Đương nhiên, những danh sĩ có uy vọng cao và phẩm cách tao nhã như Bàng Đức Công, Hoàng Thừa Ngạn… thì có thể trực tiếp xưng hô Lưu Biểu bằng tên tự là Cảnh Thăng. Đối với những lời ông nói, Lưu Kì không cảm thấy ngạc nhiên. Điều thực sự khiến hắn bận tâm chính là hai người kia.

Tam công tử chính là đệ đệ của 'Lưu Kì', Lưu Tu. Lưu Tu là con trai thứ ba của Lưu Biểu. 'Lưu Kì' không có ấn tượng gì về hắn, trong lịch sử cũng không có tên tuổi gì. Nhưng theo ký ức của 'Lưu Kì', Lưu Tu lại vô cùng thân thiết với hắn. Bởi Lưu Tu mất mẹ từ nhỏ, có thể nói là "đồng bệnh tương liên" với 'Lưu Kì', hơn nữa từ bé đã kính nể học thức của vị đại ca này, mọi việc đều nghe lời 'Lưu Kì'.

Bàn công tử, tức Lưu Bàn, là cháu họ của Lưu Biểu (con của anh họ Lưu Biểu). Phụ thân hắn đã tử trận khi theo Lưu Biểu bình định Kinh Châu, ngay sau đó mẫu thân lại ốm chết, để lại Lưu Bàn bơ vơ không người chăm sóc, Lưu Biểu liền đưa về nuôi dưỡng.

Lưu Bàn này từ nhỏ đã mê võ ghét văn, luyện được một thân võ nghệ giỏi, thường xuyên tranh đấu với người khác, thuộc dạng bất cần đời. Chỉ duy nhất sợ Lưu Kì.

Bởi vì Lưu Bàn từ nhỏ cùng 'Lưu Kì' đọc sách, thường xuyên ham chơi nên cũng thường xuyên bị 'Lưu Kì' dạy dỗ. Lâu dần, hắn trở nên vô cùng sợ 'Lưu Kì'. Tuy biết 'Lưu Kì' là vì tốt cho mình, nhưng hắn lại cực kỳ kính nể, từ nhỏ đã đi theo 'Lưu Kì' bên cạnh, ai dám bất kính với 'Lưu Kì' là hắn sẽ "dạy dỗ" ngay. Hắn nghiễm nhiên là vệ sĩ riêng của 'Lưu Kì'.

Ba người họ lớn lên cùng nhau từ thuở nhỏ, cùng đọc sách, cùng ngủ, cùng chơi đùa. 'Lưu Kì' vừa như một người huynh trưởng chăm sóc họ, lại vừa như người cha dạy dỗ họ. Hai người đó là những người mà 'Lưu Kì' có thể tin tưởng, ngoài Chương Bá ra.

"Thế ra 'Lưu Kì' này cũng không đến nỗi tệ, ít nhất còn có hai huynh đệ có thể tin cậy."

"Ha ha, công tử lần này đoán sai rồi. Từ khi công tử hôn mê, Tam công tử và Bàn công tử chẳng hề gây chuyện gì, thậm chí còn trầm tĩnh hơn trước nhiều." Chương Bá cười nói.

"Đại công tử, Tam công tử và Bàn công tử đã đến rồi ạ!" Một tiểu tư chạy vào báo.

"Đúng là "nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến"!" Lưu Kì theo bản năng suýt thốt ra thành lời, may mà cuối cùng đã kiềm lại được. Hắn tự nhủ mình phải cẩn thận hơn, nếu không gây ra chuyện cười còn là nhỏ, chọc người khác nghi ngờ thì phiền phức lớn rồi.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện hay.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free