Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tranh Phong - Chương 403: Lẫn nhau lợi dụng

Mã Đằng và Hàn Toại có thế lực rất lớn ở Lương Châu. Hai người chia cắt Lương Châu rộng lớn làm đôi, tranh giành nhau suốt mấy năm. Lần này, cuộc chiến đột nhiên nổ ra, gây ảnh hưởng rộng khắp.

"Đi thẳng đến Vũ Uy!" Pháp Chính ra lệnh.

Vũ Uy là quận quan trọng nhất của Lương Châu, và đây cũng là trọng tâm cuộc chiến lần này giữa hai bên. Chỉ mất gần hai ngày, Pháp Chính đã đến ngoại thành Tuyên Uy. Đại quân Mã Đằng đang đóng quân trong thành.

Đoàn xe vừa tới cách ngoại thành Tuyên Uy hơn mười dặm đã bị đội tuần tra phát hiện. Mấy trăm kỵ binh Lương Châu, cưỡi chiến mã, bao vây hơn mười người bọn họ chặt như nêm. Một tốp kỵ binh khác phi nhanh vòng quanh đoàn xe, ra vẻ sẵn sàng tấn công bất cứ lúc nào.

"Các ngươi là ai?" Một viên tiểu tướng lạnh lùng nhìn chằm chằm cỗ xe ngựa hỏi.

"Đại nhân nhà ta phụng mệnh Kinh Châu Mục, đến đây bàn việc trọng với tướng quân các ngươi, còn không mau đi bẩm báo!" Một vệ sĩ Long Phi Vệ đột nhiên bước tới, lạnh lùng quát. Đối mặt với kỵ binh bốn phía, anh ta không hề tỏ ra sợ hãi.

"Kinh Châu Mục?" Viên tiểu tướng Lương Châu kinh hô một tiếng. Lần trước Mã Siêu đã nếm mùi thất bại ở Kinh Châu, đến nay cả Lương Châu vẫn còn truyền tai nhau chuyện này.

Sự dũng mãnh của Mã Siêu lừng danh khắp Lương Châu, cũng chính vì vậy mà danh tiếng của hắn ở Lương Châu rất cao, và có địa vị rất lớn trong lòng các binh sĩ này.

Lần trước Mã Siêu thất bại dưới tay Triệu Vân, mặc dù tin tức này đã bị cố gắng che giấu, nhưng cuối cùng vẫn lọt ra ngoài, khiến cả Lương Châu đều xôn xao.

"Nghe nói dưới trướng Kinh Châu Mục có một viên đại tướng tên là Triệu Vân, không biết có ai trong số các ngươi là hắn không?" Nói xong, viên tiểu tướng ngước mắt đánh giá mười mấy binh sĩ trước mặt. Một lát sau, trong mắt hắn lộ rõ vẻ thất vọng. Hắn muốn xem Triệu Vân này rốt cuộc có bản lĩnh thật sự đánh bại thiếu tướng quân, hay chỉ dùng thủ đoạn mà thôi.

"Hả?" Viên tiểu tướng Long Phi Vệ nheo mắt, lướt nhìn những người xung quanh. Anh ta không hiểu vì sao, sau khi nghe họ đến từ Kinh Châu, ánh mắt của những người trước mặt nhìn họ đều có vẻ không mấy thiện cảm, ngay cả số ít người không tỏ vẻ địch ý cũng nhìn họ bằng ánh mắt dò xét, ngờ vực.

"Có chuyện gì vậy?" Đúng lúc này, hơn mười kỵ binh phi ngựa nhanh vọt tới. Người dẫn đầu chính là Bàng Đức, một đại tướng dưới trướng Mã Đằng.

"Long Phi Vệ?" Vừa tới gần đám người, Bàng Đức liền nhận ra bộ giáp mà các vệ sĩ Long Phi Vệ đang mặc.

"Tướng quân, bọn họ nói đến từ Kinh Châu, phụng mệnh Kinh Châu Mục đến bàn việc trọng với chủ công."

"Tại hạ Bàng Đức, không biết bên trong xe ngựa là vị nào?" Bàng Đức ngước nhìn cỗ xe ngựa được hơn mười người hộ vệ, trầm giọng hỏi. Trong mắt hắn thêm một phần thận trọng. Thế lực Kinh Châu phát triển quá nhanh, chỉ trong vài tháng đã khuếch trương gấp đôi, ngay cả Lương Châu cũng không thể không cẩn trọng.

Người ngồi trong cỗ xe ngựa này, nếu có thể dùng Long Phi Vệ làm hộ vệ, thì hẳn là có địa vị không nhỏ ở Kinh Châu.

"A a, chẳng phải Bàng Đức Bàng tướng quân đó sao?" Ngay khi Bàng Đức còn đang suy đoán, bên trong xe ngựa chợt vang lên một giọng nói sang sảng. Ngay sau đó, màn xe mở ra, Pháp Chính với vẻ mặt tươi cười bước ra.

"Tại hạ chính là Bàng Đức, không biết các hạ là ai?" Bàng Đức sững sờ. Người trước mặt tuy chỉ là một nho sinh, nhưng vừa xuất hiện, khí độ đã áp đảo mấy trăm người xung quanh, thật sự không thể khinh thường.

Nhìn thấy người này, Bàng Đức không khỏi nheo mắt lại. Chẳng lẽ người này là Bàng Thống của Kinh Châu, hay là Từ Thứ vừa mới quy thuận? Gia Cát Lượng và Từ Thứ thì hắn đã gặp rồi, còn những hủ nho tầm thường thì hắn gặp không dưới một lần. Khí độ hùng hồn của người này, chỉ có thể là Bàng Thống hoặc Từ Thứ vừa mới đầu quân Kinh Châu.

"A a, tại hạ Pháp Chính, mới nhậm chức dưới trướng chủ công. Chỉ là một tiểu tốt vô danh, khiến tướng quân chê cười rồi." Pháp Chính chắp tay nói.

"Pháp Chính, chẳng lẽ là Pháp Chính của Ích Châu sao?" Bàng Đức trong lòng cả kinh. Lưu Bị công hạ Ích Châu, chẳng lẽ tất cả nhân tài ở Ích Châu đều đã bị chiêu mộ cả rồi sao?

"Không ngờ tướng quân còn nhận ra tại hạ. Tại hạ đến đây phụng mệnh chủ công, có việc trọng muốn bàn với Chinh Tây tướng quân. Xin tướng quân làm ơn bẩm báo giúp." Pháp Chính sững sờ, rồi lập tức nói lớn.

"Sứ giả khách khí rồi. Còn không mau đi bẩm báo chủ công?" Bàng Đức nói với viên tiểu tướng bên cạnh. Nói đoạn, ông ta dẫn binh sĩ dưới quyền tránh sang một bên, rồi cùng đoàn người Pháp Chính tiến vào thành Tuyên Uy.

Trong đại điện thành Tuyên Uy, Mã Đằng đang nhìn mọi người với vẻ mặt lạnh lùng, nghiêm nghị. Các đại tướng dưới trướng cùng mấy người con của ông ta đều có mặt ở đây. Mới vừa nhận được tin tức, Tào Tháo vậy mà phái sứ giả đến Lương Châu, hiện giờ đã đến thành Vũ Uy. Trong khi đó, đối thủ c��a ông ta, Hàn Toại, hiện đang dẫn đại quân đóng giữ trong thành Vũ Uy.

"Phụ thân, cho con một vạn đại quân, con sẽ đi san bằng Vũ Uy, bắt sống tên Hàn Toại đó!" Mã Siêu nói với vẻ mặt dữ tợn. Mẫu thân hắn đã chết dưới tay Hàn Toại, nên hắn căm thù Hàn Toại tận xương, không muốn để xảy ra bất kỳ biến cố nào nữa.

"Hồ đồ! Tào Tháo vừa mới đánh bại Viên Thiệu, thế lực đang như mặt trời giữa trưa, làm sao có thể dễ dàng đắc tội?" Mã Đằng bực bội quát. Kỳ thực, bản thân ông ta cũng thừa biết mình và Tào Tháo từ lâu đã như nước với lửa, chỉ là hai bên chưa từng nói rõ mà thôi.

Ông ta và Hàn Toại đã mấy lần liên hợp đối phó Tào Tháo, chỉ riêng điểm này đã định trước giữa bọn họ không thể nào hòa giải.

"Phụ thân, Tào Tháo lúc này phái sứ giả đến Lương Châu, ý đồ khó lường. Chúng ta thật vất vả mới chiếm được ưu thế, khiến Hàn Toại không thể không cố thủ tại Vũ Uy. Nếu bỏ qua cơ hội lần này, tương lai khó mà nói trước được."

Mã Hưu đứng dậy nói thêm: "Lần này chúng ta mượn được lương thảo từ Kinh Châu, trong thời gian ngắn không cần lo lắng vấn đề lương thảo. Chính vì vậy mà Hàn Toại không thể không quyết chiến với chúng ta. Dù sao lương thảo trong tay Hàn Toại cũng không còn nhiều. Thời gian kéo dài, đại quân Hàn Toại nhất định sẽ không đủ lương thực cung ứng."

"Đúng vậy! Nếu Tào Tháo viện trợ lương thảo cho Hàn Toại thì phiền toái lớn rồi." Mã Thiết cũng lo lắng nói.

"Việc này không cần lo lắng. Lương thảo dưới trướng Tào Tháo vốn đã khan hiếm, chẳng lẽ ông ta lại cho Hàn Toại mượn lương thảo sao? Cho dù thế lực Tào Tháo tăng thêm, cũng không nhất định có thể tìm được lương thảo, dù sao lương thảo của đại quân Viên Thiệu cũng đã bị ông ta một mồi lửa đốt cháy sạch rồi." Ngay khi mấy người đang lo lắng, Mã Đại đột nhiên nói.

Mã Đằng sững sờ, kinh ngạc nhìn Mã Đại một cái. Đứa cháu này của ông ta lại nhìn rõ sự việc. Tuy nhiên, Tào Tháo vì muốn duy trì sự cân bằng ở Lương Châu, một ít lương thảo thật sự có thể viện trợ cho Hàn Toại. Dù sao, thế lực dưới trướng Viên Thiệu vốn nổi tiếng là giàu có.

"Chủ công, có sứ giả Kinh Châu đến cầu kiến." Ngay khi mấy người đang lo lắng cùng cực, một binh sĩ vội vàng bước đến nói.

"Kinh Châu?" Mã Đằng sững sốt. Những người khác trong đại điện cũng sững sờ. Kinh Châu ở phía sau lưng đột nhiên phái sứ giả đến Lương Châu là vì lẽ gì?

Mã Đằng ánh mắt lóe lên. Một lát sau, ông ta liền cười lớn một tiếng: "Ha ha, sứ giả Kinh Châu, đến thật đúng lúc! Truyền lệnh, mở rộng cửa thành nghênh đón sứ giả Kinh Châu vào thành."

"Dạ!"

"Các ngươi cũng đi cùng ta ra nghênh đón." Mã Đằng lại liếc nhìn những người đang ở trong đại điện rồi nói. Nói đoạn, ông ta cất bước ra khỏi đại điện.

Phía sau, Mã Siêu bước nhanh đuổi kịp, kinh ngạc hỏi: "Phụ thân là muốn mượn sức Kinh Châu, để Tào Tháo phải dè chừng?"

"Không tệ. Tào Tháo tuy thực lực cường đại, nhưng Kinh Châu cũng không hề kém cạnh. Tào Tháo vừa mới đánh bại Viên Thiệu, còn chưa kịp tiêu diệt hoàn toàn Viên Thiệu, làm sao có thể vào lúc này lại gây thù chuốc oán với Kinh Châu?"

Ngoài cửa thành, Pháp Chính ngạc nhiên nhìn thấy mấy người Mã Đằng đi ra nghênh đón. Lúc đầu ông ta sững sờ, rồi sau đó khẽ cười thầm trong lòng. Chuyện Tào Tháo phái sứ giả đến Lương Châu vốn không hề giấu giếm, ông ta cũng đã sớm nhận được tin tức. Mã Đằng muốn mượn sức Kinh Châu, chẳng phải vừa đúng ý ông ta hay sao.

"Ha ha, sứ giả một đường đi lại vất vả rồi!" Mã Đằng chắp tay cười nói.

"Đâu dám, đâu dám! Tướng quân tự mình ra nghênh đón, tại hạ thật sự cảm kích vô cùng." Pháp Chính chắp tay nói, trên mặt cũng thản nhiên tự nhiên, không chút sợ hãi nào.

Mã Đằng cũng không nghĩ gì, liền kéo Pháp Chính đi vào thành, thái độ vô cùng thân thiết.

"Sứ giả cứ nghỉ tạm trong thành, có việc gì ngày mai hãy bàn. Tình cảm này Lương Châu chúng ta vô cùng cảm kích." Mã Đằng cười nói.

"A a, khách tùy chủ mà thôi, chúng ta ngày mai bàn lại cũng không muộn." Pháp Chính khẽ cười thầm trong lòng. Mã Đằng này là cố ý làm cho Hàn Toại thấy, ông ta không cần chối từ, vả lại cũng muốn nhân cơ hội này khuấy đục nước Lương Châu.

Mã Đằng tự mình đưa đoàn người Pháp Chính đến dịch quán rồi mới rời đi. Cả thành Tuyên Uy cũng bởi vì lúc này biết tin Pháp Chính đã đến. Kinh Châu phái sứ giả đến Lương Châu vào lúc này thật sự khiến người ta phải suy nghĩ sâu xa.

"Cái gì? Kinh Châu phái sứ giả đến Tuyên Uy ư?" Trong thành Vũ Uy, Hàn Toại, người đã theo dõi đường đi của Pháp Chính tới Tuyên Uy, lúc này bỗng nhiên đứng bật dậy, kinh hô thành tiếng.

Trong cuộc chiến này, vốn dĩ hắn đã ở thế bất lợi. Nếu Kinh Châu lại nhúng tay vào, tình cảnh của hắn sẽ càng thêm nguy hiểm.

"Đáng chết! Lưu Bị Kinh Châu này đáng chết thật! Ta và hắn vốn không có ân oán gì, vậy mà hắn lại khắp nơi đối địch với ta, đáng chết thật!" Hàn Toại tức giận mắng.

"Chủ công, theo ta thấy, Mã Đằng này e rằng đã kết minh với Kinh Châu rồi. Kinh Châu vừa mới thôn tính Ích Châu, thế lực khổng lồ, một khi ủng hộ Mã Đằng, đối với chúng ta sẽ là vô cùng bất lợi đấy ạ?" Trình Ngân, một đại tướng dưới trướng Hàn Toại, có vẻ lo lắng nói.

"Đúng vậy, chủ công. Chính vì Kinh Châu đã viện trợ lương thảo cho Mã Đằng, khiến thực lực Mã Đằng tăng nhiều. Lần này, Tào Tháo phái sứ giả đến Lương Châu rõ ràng cũng là muốn trợ giúp Mã Đằng." Trình Ngân nói xong, Lí Kham liền đứng ra nói thêm.

Hàn Toại lúc này sắc mặt vô cùng âm trầm, liếc nhìn hai người trước mặt. Hai người này là hai trong số tám bộ tướng dưới trướng hắn, cũng là tâm phúc của hắn.

"Các ngươi cảm thấy bây giờ nên làm thế nào?" Hàn Toại nhìn về phía hai người hỏi.

"Chủ công, chẳng phải sứ giả Tào Tháo đang ở trong thành sao? Họ đến đây chính là để ngăn cản đại chiến giữa chủ công và Mã Đằng. Kinh Châu đến đây lại hoàn toàn trái với ý đồ của họ. Ta nghĩ họ nhất định sẽ không khoanh tay đứng nhìn Mã Đằng liên hợp với Kinh Châu. Chỉ cần thế lực Tào Tháo có thể kiềm chế Kinh Châu, tình thế vẫn còn cơ hội xoay chuyển." Trình Ngân chắp tay nói.

"Cho dù thế lực Tào Tháo kiềm chế được Kinh Châu, thì Mã Đằng kia cũng sẽ không từ bỏ ý đồ." Hàn Toại cau mày nói.

"Chủ công không cần lo lắng. Mã Đằng này sở dĩ có thể cầm cự được lâu đến th��, hoàn toàn là nhờ lương thảo từ Kinh Châu viện trợ. Nếu chủ công hoàn toàn phong tỏa đường đi thông đến Kinh Châu, lương thảo của đại quân Mã Đằng nhất định sẽ cạn kiệt, đến lúc đó Mã Đằng tự nhiên sẽ phải lui binh."

"Được, các ngươi lập tức đi mời Đỗ Tập và Dương Tu. Hy vọng hai người này có thể có biện pháp đối phó Kinh Châu, bằng không, chúng ta cũng chỉ còn cách cùng Mã Đằng kia liều chết đến cùng." Hàn Toại oán hận nói.

Tuy Mã Đằng thế lực lớn, nhưng thế lực dưới trướng hắn cũng không yếu. Nếu thực sự muốn đánh, Mã Đằng cũng chẳng có lợi lộc gì.

Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free