Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tranh Phong - Chương 414: Hội bại

Tám trăm kỵ Cẩm Phàm vừa xông trận đã lập tức thu hút sự chú ý của đại quân, nhưng đâu phải đội quân cẩm y kim linh mà đi đến đâu cũng được chú ý đâu. Khác với Phi Hổ Vệ, tám trăm kỵ Cẩm Phàm nhìn qua không khác gì những kỵ binh bình thường. Họ không được huấn luyện nghiêm khắc như Phi Hổ Vệ, cũng không thể điều binh khiển tướng như cánh tay như Phi Hổ Vệ, nhưng họ vẫn luôn chiến đấu. Né tránh nguy hiểm và săn lùng kẻ địch là sở trường của họ.

Tám trăm người lao thẳng vào đại quân tựa như một giọt nước rơi vào chảo dầu nóng, lập tức sục sôi. Cam Trữ huấn luyện kỵ binh của mình tập trung vào cướp bóc, giết chóc và tập kích.

Cướp bóc, họ phải cướp của người giàu chia cho người nghèo để sinh tồn, mà các thế gia đại tộc và phú thương chính là mục tiêu cướp bóc của họ. Những thế gia đại tộc và phú thương này thường có tư binh hộ tống, nếu muốn đoạt được tài sản thì họ phải giết chết đám tư binh hộ vệ này. Sau khi cướp đoạt tài sản, họ sẽ nhanh chóng rời đi, tránh né sự truy đuổi của đại đội binh mã.

Bởi vậy, chiến đấu của họ thường kết thúc trong chớp mắt. Tàn sát đẫm máu, nhanh chóng kết thúc chiến đấu và rút lui là đặc điểm tác chiến của họ. Tám trăm người do Cam Trữ dẫn đầu lao thẳng vào đại quân với tốc độ còn nhanh hơn Phi Hổ Vệ vài phần. Họ tuy phân tán nhưng lại liên kết chặt chẽ, hỗ trợ lẫn nhau, nhanh chóng di chuyển giữa đại quân, đồng thời tiến hành tàn sát. Tám trăm người tấn công vào vị trí nào, binh lính xung quanh đó sẽ bị giết chết ngay lập tức, sau đó họ nhanh chóng rời đi.

Tám trăm người tàn sát đẫm máu và tập kích nhanh chóng khiến đại quân lúc này đại loạn. Đại quân vốn đã ổn định lại cũng vì thế mà hỗn loạn lần nữa, còn Phi Hổ Vệ cũng thoát khỏi vòng vây, cùng nhau tàn sát không chút thương xót.

Thấy Phi Hổ Quân và tám trăm kỵ Cẩm Phàm sắp phá vỡ trung quân để tiến đến hậu quân, sắc mặt Hàn Đương trở nên khó coi. Hắn không ngờ ở một huyện nhỏ mà lại thảm bại đến mức này. Chỉ gần nghìn kỵ binh đã dồn hắn vào tình cảnh như vậy. Hắn hít sâu một hơi, quay đầu nhìn tòa thành lầu vẫn bình yên, trong mắt hiện lên một tia thất vọng. Ban đầu hắn nghĩ rằng binh lính trong huyện sẽ ra khỏi thành cùng kỵ binh của mình giáp công đại quân, không ngờ họ lại cẩn thận đến mức chỉ đứng trên thành nhìn mà không mở cổng.

"Đáng tiếc." Hàn Đương thở dài một tiếng, quay đầu nhìn về phía nghìn mấy kỵ binh đang xông pha trận mạc, ánh mắt nhất thời trở nên lạnh buốt. Xoay người nói với phó tướng bên cạnh: "Ra lệnh hậu quân tiêu diệt bọn chúng." Giọng điệu bình thản, tràn đầy tự tin.

Phó tướng giật mình rồi đáp: "Vâng."

Chẳng bao lâu sau, từ hậu quân lao ra một đội quân gồm hơn hai nghìn người. Đây là những binh sĩ được Hàn Đương dùng vào thời khắc cuối cùng. Đội quân này từ khi chiến sự nổ ra đã luôn ở trong quân doanh dưỡng sức, thực sự chưa tham gia chiến đấu. Họ là tinh nhuệ do Hàn Đương đặc biệt chọn lựa, chuẩn bị cho quân phòng thủ huyện một đòn bất ngờ. Vốn dĩ hắn định dùng vào ngày mai, không ngờ Lưu Kỳ lại tình cờ đến, hơn nữa còn dẫn theo toàn bộ tinh nhuệ, nên đành phải điều động trước.

Vừa rồi hắn từng chú ý đến huyện này, nếu binh lính trong huyện thực sự ra khỏi thành cùng Lưu Kỳ giáp công đại quân, vậy đội quân này sẽ nhân cơ hội chiếm lấy huyện.

Trên thành lầu, Hoắc Tuấn đang chú ý chiến trường, chỉ vào hai nghìn người vừa xuất hiện nói: "Xem kìa, Hàn Đương vậy mà còn giấu một đội quân như vậy."

Lưu Bàn và Mã Lương cũng nhìn thấy đội quân vừa xuất hiện này, nhưng sắc mặt cả hai đều có chút âm trầm. Một đội quân như vậy gia nhập chiến trường không phải là tin tức tốt đối với Lưu Kỳ.

Lưu Bàn sắc mặt ngưng trọng nói với Hoắc Tuấn: "Vừa rồi may nhờ tướng quân nhắc nhở, nếu không hậu quả khó lường."

Hoắc Tuấn lập tức đáp lễ nói: "Tướng quân quá lời rồi."

Lưu Bàn nói xong không còn chần chừ, vẻ mặt lo lắng nhìn chiến trường, chỉ sợ Lưu Kỳ gặp bất trắc gì.

Đội quân hai nghìn người gia nhập chiến trường, nhanh chóng ổn định lại tinh thần quân lính. Những binh lính đang hoảng loạn ngay lập tức tập hợp lại, theo hai nghìn người này mà chặn đứng đội kỵ binh hơn một nghìn người kia, nhưng muốn bắt gọn số kỵ binh này e rằng cần một chút thời gian.

Lúc này phó tướng bên cạnh chợt chỉ vào Phi Hổ Vệ nói: "Tướng quân, ta biết bọn họ là ai rồi."

Hàn Đương quay đầu nhìn về phía phó tướng hỏi: "Là ai?"

Phó tướng cẩn thận nói: "Chẳng hay tướng quân có từng nghe nói về Phi Hổ Quân không?" Nói xong, hắn đánh giá sắc mặt Hàn Đương.

Hàn Đương vừa nghe ba chữ Phi Hổ Quân, sắc mặt lập tức âm trầm xuống. Phi Hổ Quân sao hắn có thể không biết được. Năm xưa Tôn Kiên tấn công Tương Dương chính là bỏ mạng dưới tay Phi Hổ Quân, chuyện này sao hắn có thể quên được. Cho đến nay, Phi Hổ Quân vẫn là một nỗi kiêng kỵ giữa các lão tướng Giang Đông, chẳng ai muốn nhắc đến, người biết chuyện đương nhiên cũng không dám tùy tiện đề cập. Mấy năm nay, Phi Hổ Quân dần dần biến mất khỏi tầm mắt mọi người, người nhắc đến cũng ít đi, Hàn Đương nhất thời cũng không nghĩ đến Phi Hổ Quân. Giờ đây vừa nghe phó tướng nhắc nhở, sao hắn lại không biết kẻ đứng trước mắt chính là nguyên hung khiến Tôn Kiên tử vong. Không khỏi thở dồn dập, trong mắt lửa giận bùng cháy.

Hàn Đương nhắm mắt, hít sâu một hơi rồi hỏi: "Vậy mấy trăm người còn lại là ai?"

Phó tướng biết tính tình Hàn Đương, vội đáp: "Đám người đó chính là bọn giặc Cẩm Phàm mà mọi người thường xuyên nhắc tới."

Hàn Đương sững người, giặc Cẩm Phàm hắn đương nhiên biết là ai, nhưng mà, làm sao bọn giặc Cẩm Phàm này lại có thể dính líu đến Phi Hổ Quân?

Phó tướng thấy Hàn Đương còn nghi hoặc, liền giải thích: "Trước đó một thời gian, thủ lĩnh giặc Cẩm Phàm là Cam Trữ đã đến đầu quân cho Lưu Biểu."

"Ồ, vậy Lưu Biểu đã tiếp nhận bọn họ sao?" Hàn Đương hỏi.

"Ban đầu không chấp nhận, nhưng sau này con trai cả của Lưu Biểu l�� Lưu Kỳ đã nói giúp cho Cam Trữ, Lưu Biểu mới tiếp nhận hắn. Bọn giặc Cẩm Phàm cứ thế đi theo Lưu Kỳ, mà thống lĩnh đại quân chinh phạt phương Nam lần này chính là Lưu Kỳ." Phó tướng rành mạch kể hết mọi chuyện.

Hàn Đương ánh mắt lóe lên nhìn đội kỵ binh hơn một nghìn người trong đại quân nói: "Nói như vậy, Lưu Kỳ rất có thể đang ở trong đại quân này?" Lập tức cười lớn nói: "Lưu Biểu ngươi giết chủ công của ta, hôm nay ta sẽ giết con trai ngươi để báo thù." Nói xong, hắn hô lớn về phía chiến trường: "Con trai Lưu Biểu là Lưu Kỳ đang ở trong đại quân này! Nếu ai giết được hắn, ta sẽ bẩm báo chủ công trọng thưởng!"

Hàn Đương vừa hô xong, trên thành lầu, sắc mặt Lưu Bàn lập tức trở nên khó coi. Mã Lương vẻ mặt lo lắng nhìn Lưu Kỳ giữa đại quân.

Trong đại quân, Lưu Kỳ nghe lời hô của Hàn Đương mà giật mình kinh hãi, vội vàng nhìn quanh. Trong lúc đó, binh sĩ bốn phía gào thét rồi xông về phía họ.

"Giết Lưu Kỳ!" "Giết Lưu Kỳ!" "Giết Lưu Kỳ!" .............. "Thâm cơ thật." Sắc mặt Lưu Kỳ cũng có chút âm trầm. Hàn Đương này không chỉ muốn giữ chân hắn, mà còn muốn giữ lại toàn bộ Phi Hổ Vệ và tám trăm kỵ Cẩm Phàm.

Vương Nghị nghe lời Hàn Đương, ánh mắt lạnh lẽo quát: "Giết!" Dẫn Phi Hổ Vệ tiến sát về phía Lưu Kỳ, đồng thời Cam Trữ cũng chỉ huy kỵ binh tiến sát về phía Phi Hổ Vệ.

"Phía sau còn muốn phản kháng, thật là ngu xuẩn." Hàn Đương nhìn phản ứng của bọn họ mà chế giễu.

"Đại nhân nói phải, Lưu Kỳ lần này chắc chắn không thoát được." Phó tướng vẻ mặt nịnh nọt nói.

Hai bên đang giao chiến trên chiến trường, sau khi Hàn Đương hô dứt lời, lập tức bước vào giai đoạn quyết liệt. Binh lính Giang Đông đều biết chủ công Tôn Sách của họ có mối thù giết cha với Lưu Biểu, mà con trai Lưu Biểu lại ở đây. Nếu có thể chém giết Lưu Kỳ, vậy khi trở về Giang Đông chắc chắn sẽ được Tôn Sách trọng thưởng.

Phi Hổ Vệ và tám trăm kỵ Cẩm Phàm nhất thời áp lực tăng gấp bội, số người thương vong cũng tăng lên gấp nhiều lần, khiến Lưu Kỳ đau lòng khôn xiết. Phi Hổ Vệ và tám trăm kỵ Cẩm Phàm là đội quân tinh nhuệ nhất dưới trướng hắn, chết một người đối với hắn đã là đáng tiếc, giờ đây lại chết hàng chục, hàng trăm, Lưu Kỳ nhất thời khó lòng chấp nhận.

"Kiên trì một chút, viện quân sẽ đến ngay." Lưu Kỳ hô to với Cam Trữ.

Hai bên binh lính không ngừng ngã xuống, tay chân cụt đứt vương vãi khắp nơi, máu tươi bắn tung tóe, cảnh tượng thảm khốc dị thường.

Tiếng "Ầm ầm..." Tiếng động long trời từ sau gò đất nhỏ lại vang lên, lập tức thu hút ánh mắt của tất cả mọi người ở đây.

"Giết!" Tiếng hô vang của năm nghìn người vang lên không hề có dấu hiệu báo trước, rung trời động đất, vang vọng khắp chiến trường. Binh lính đông nghịt từ phía sau gò đất nhỏ tràn ra, xông thẳng về phía chiến trường.

Lưu Kỳ mừng rỡ cao giọng nói: "Viện quân đến rồi, giết Hàn Đương!" Cam Trữ sững người, rồi cười lớn nói: "Giết Hàn Đương!" Phi Hổ Vệ và tám trăm kỵ Cẩm Phàm cũng hô theo: "Giết Hàn Đương!"

Tô Phi một ngựa đi đầu, tay cầm trường thương, giống như mũi tên rời cung, xông thẳng vào chiến trường. Nghe Lưu Kỳ hô lớn, cũng hô theo: "Giết Hàn Đương!"

Cùng lúc đó, sĩ khí đại quân Giang Đông rơi xuống tận đáy. Đội quân đột nhiên xuất hiện này nằm ngoài dự đoán của họ. Hàn Đương nhìn đội quân đột nhiên xuất hiện, nụ cười trên mặt đọng lại, nhất thời không nói nên lời.

Lúc này phó tướng chợt nói: "Tướng quân, mau rút quân thôi! Nếu không sẽ không kịp nữa." Phó tướng vẻ mặt hoảng sợ, nào còn dáng vẻ kiêu căng vừa rồi.

Lời của phó tướng khiến Hàn Đương bừng tỉnh. Hàn Đương đang định nói chuyện, chợt nghe có người cao hô: "Giết Hàn Đương!" Ngay sau đó cả chiến trường đều hô giết Hàn Đương. Hàn Đương càng nghe càng tức giận, cuối cùng "phụt" một tiếng, phun ra một ngụm máu tươi rồi ngất lịm. Phó tướng vội vàng đỡ lấy Hàn Đương, đặt hắn lên ngựa của mình rồi hô: "Rút!" Nói xong liền dẫn đầu chạy về phía Giang Đông.

Hàn Đương ngất đi, phó tướng rời khỏi, đại quân Giang Đông như đê vỡ, lập tức tan rã. Binh sĩ vứt bỏ mũ giáp, vội vàng chạy trốn, có kẻ thậm chí không phân biệt được phương hướng, chạy về phía Kinh Châu.

Phi Hổ Vệ và tám trăm kỵ Cẩm Phàm cũng thoát khỏi vòng vây, cảnh tàn sát lại tiếp diễn. Phi Hổ Vệ và tám trăm kỵ Cẩm Phàm như hổ vồ dê, sắc bén lộ rõ.

"Kẻ đầu hàng không giết." Một tiếng nói đột nhiên vang lên rồi truyền khắp bốn phía, một số binh lính Giang Đông không kịp chạy trốn đều quỳ rạp xuống đất.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free