(Đã dịch) Tam Quốc Triệu Hoán Nữ Tướng - Chương 13: Hệ thống gian lận
"Cháu, cháu, cháu là đứa cháu ngoại mà cậu quý mến nhất mà!"
"Ta nhớ làm gì có đứa cháu ngoại nào như cháu đâu nhỉ?"
"Cháu, cháu, là mẹ cháu..."
"Mẹ kiếp, sao mà đến cả đội trưởng cảnh vệ mèo đen cũng mò ra, ta đây thành ra một kẻ ăn hại rồi!"
Đinh Lập tức giận lau miệng, nói: "Ta là Đinh Lập, con trai của Tịnh Châu thứ sử Đinh Nguyên, dì của ta là người nhà họ Cao ở Trần Lưu..."
Cao Nhất Công vội vàng cắt lời: "Không cần nói nữa, dì của ngươi là chị họ của ta mà!"
Cao Lãm hơi ngạc nhiên kêu lên: "Lão ngũ, ngươi không nhầm đấy chứ?"
Cao Nhất Công thở dài nói: "Tứ ca, hắn nói là đại đường tỷ của tam thúc gia mà, năm xưa gả cho Lý Cơ. Sau đó Khăn Vàng nổi loạn, Lý Cơ bị giết, nàng mới làm thiếp thất cho Tịnh Châu thứ sử Đinh Nguyên. Vốn dĩ chuyện này ta cũng không biết, nhưng năm ngoái, Cao Kiến, anh cả của tam thúc gia, khi mua thanh đao này ở Đại quận, tình cờ gặp ta, lúc đó mới kể về tình cảnh của chi nhà họ. Đại đường tỷ e ngại thân phận thiếp thất của mình, nên không tiện về Trần Lưu, thế nên vẫn bặt vô âm tín cho đến giờ. Cũng may có thanh đao này, nếu không ta cũng không thể nào đoán ra."
Cao Lãm hừ lạnh một tiếng, nói: "Nói gì thế chứ, năm đó cha chết sớm, chi nhà ta không được tam thúc nhà họ ngó ngàng đến, đã sớm chết đường chết chợ rồi. Kệ người ngoài có khinh thường gì đi nữa, chỉ cần đại đường tỷ quay về, huynh đệ ta làm sao có thể chê cười n��ng chứ?"
Đinh Lập nghe xong lời Cao Lãm, liền nhảy xuống ngựa, khom người thi lễ, bi thiết kêu lên: "Hai vị cậu ơi, dì cháu hiện giờ đang trong cơn nguy hiểm, mong hai cậu ra tay cứu mạng ạ!"
Sắc mặt Cao Lãm trầm xuống, quát: "Có chuyện gì, nói rõ xem nào!"
Đinh Lập thuật lại mọi chuyện một cách đơn giản, rõ ràng và tóm tắt. Cao Lãm tức giận chửi ầm lên, kéo con ngựa ô lớn của mình định đi ngay, nhưng Cao Nhất Công vội vàng ngăn lại, kêu lên: "Tứ ca, khoan đã!"
"Cái quái gì!" Cao Lãm giận không kiềm chế được, quát: "Thằng nhóc này đã chạy hơn nửa ngày rồi, còn chờ nữa thì mạng người cũng chẳng còn!"
Cao Nhất Công nhất quyết không buông tay, nói: "Anh vừa nghe đó, bọn chúng có bốn đạo nhân mã, mấy nghìn người lận, chúng ta có ngần này người, xông vào chẳng phải chịu chết sao, làm sao mà cứu người ra được chứ!"
Trong lúc huynh đệ nhà họ Cao đang tranh cãi, Uesugi Kenshin đã kéo Phóng Sinh Lông Nguyệt, đồng thời lấy luôn Thuận Khánh Trường Chỉ. Sau đó, nàng đi đến trước ngựa của Đinh Lập, định lấy Giới Trượng Đao, vẻ mặt như muốn nói 'mọi chuyện cứ để ta lo liệu'. Đinh Lập vội vàng giữ chặt Giới Trượng Đao, cười vô liêm sỉ nói: "Uesugi tỷ tỷ, đây là lần thứ hai ta cứu tỷ rồi, tỷ không thể cứ thế mà đi được chứ?"
"Lần trước ta không cần ngươi cứu, lần này là người nhà ngươi lợi dụng lúc ta đang nghỉ ngơi mà trói ta lại, ngươi còn không biết xấu hổ mà nói sao?"
"Họ là họ, ta là ta. Dù nói thế nào đi nữa, ta vẫn là người cứu ngươi, ngươi không thể cứ thế mà đi được chứ?"
"Vậy ngươi muốn gì?" Uesugi Kenshin bị làm phiền, hừ lạnh một tiếng, nói: "Ngươi lại muốn ta làm gì, nói thẳng đi."
Đinh Lập nghiêm nghị nói: "Chúng ta nói cho rõ ràng nhé, ta có thể chưa từng bắt ngươi làm gì cả. Lần đầu là ta cứu ngươi, sau đó ngươi nói muốn giết Lã Bố, ta còn sắp xếp nơi để ngươi ra tay. Ngươi không giết được hắn thì có trách ta không? Giờ lại là ta cứu ngươi, ngươi chẳng nói chẳng rằng đã muốn đi, thế này thật sự không được."
Trong mắt Uesugi Kenshin ánh lên vẻ sốt ruột, Đinh Lập vội vàng nói: "Giúp ta cứu người ra, rồi ngươi mu��n đi đâu thì đi, được không?"
Uesugi Kenshin cau mày không nói gì. Lúc này, Cao Nhất Công kéo Cao Lãm lại gần, nói: "Công tử, không biết tỷ tỷ ta và mọi người hiện đang bị nhốt ở đâu? Chỉ cần tìm được họ, ta sẽ có cách cứu họ ra."
Đinh Lập lắc đầu cười khổ: "Chuyện này ta cũng không rõ."
Cao Lãm kêu lên: "Để ta đi xem là biết ngay!" Nói xong liền xoay người định đi, nhưng Cao Nhất Công cười khổ một tiếng, kéo hắn lại. Với tính khí của Cao Lãm, nếu xông vào thì chỉ có đánh nhau, đừng mong anh ta mang được tin tức gì về."
Uesugi Kenshin đột nhiên nói: "Để ta đi thăm dò, mang tin tức chính xác về cho các ngươi, sau đó đôi bên chúng ta coi như hòa, được không?"
Đinh Lập vội vàng gật đầu lia lịa: "Vậy thì cám ơn Uesugi tỷ tỷ nhiều lắm."
Uesugi Kenshin quay người lên ngựa, khép Thuận Khánh Trường Chỉ lại, nói: "Ngươi có thể đừng gọi nghe ghê tởm như vậy được không?"
Đinh Lập cười xun xoe: "Thế thì không gọi tỷ tỷ, là ta phải gọi ngươi Uesugi muội muội sao?" Uesugi Kenshin trừng mạnh Đinh Lập một cái, thúc ngựa phóng đi. Vì quá giận, nàng quên cả cầm Giới Trượng Đao.
Sau khi tiễn Uesugi Kenshin đi, Đinh Lập cẩn thận hỏi Cao Nhất Công: "Cậu Nhất Công, cậu định làm thế nào để cứu dì cháu ạ?"
Cao Nhất Công ngạc nhiên vì cách xưng hô của Đinh Lập, vội ho một tiếng, nói: "Cháu cứ gọi theo thứ tự trong nhà, gọi cậu tư, cậu năm là được." Rồi ông chỉ tay vào những cỗ xe ngựa: "Cách cứu người nằm ngay trong mấy cỗ xe này."
Đinh Lập ngạc nhiên không hiểu, Cao Nhất Công đắc ý cười, lớn tiếng ra lệnh: "Mở một cỗ xe ra, mặc giáp phục vào!"
Mọi người mở xe, lấy giáp phục ra mặc vào, rồi dựng đại kỳ lên. Đinh Lập nhìn kỹ lại, thấy trên cờ hiệu viết hai chữ lớn 'Trần Vương', còn trên giáp phục lại là hai chữ 'Phụ Hán'.
Đinh Lập mơ hồ không hiểu, nhìn Cao Nhất Công. Cao Nhất Công tiến đến bên cạnh hắn, thì thầm nói: "Đây là giáp phục mà Trần Vương Lưu Sủng đã sớm đặt làm. Ông ấy nói Hà Tiến vừa chết, thiên hạ tất nhiên sẽ đại loạn, ông ấy là dòng dõi Hán thất, không thể ngồi yên khoanh tay đứng nhìn. Thế nhưng hiện tại tình hình chưa rõ, ông ấy không tiện có hành động lớn trong nước, nên mới sớm định ra bộ giáp này, giả danh là của quận Thái Nguyên, để không dễ gây chú ý. Hai anh em chúng ta chính là đang mặc giáp phục của ông ấy đó."
Đinh Lập vẫn còn chút mơ hồ. Là một người bình thường, những kiến thức về Hán mạt và Tam Quốc mà Đinh Lập có được đều chỉ đến từ tiểu thuyết "Tam Quốc Diễn Nghĩa", hoặc các bản phim truyền hình, truyện tranh trẻ em, ngoài ra thì chẳng rõ chút nào. Bởi vậy, cậu ta hoàn toàn không biết gì về Lưu Sủng, một cường nhân cuối thời Hán.
Theo ghi chép trong quyển thứ năm mươi của "Hậu Hán Thư", tức "Hiếu Minh Bát Vương Liệt Truyện", Lưu Sủng chính là huyền tôn của Hán Minh Đế Lưu Trang. Ông là người dũng mãnh hơn người, giỏi dùng cung nỏ, có thể mười phát mười trúng. Khi loạn Khăn Vàng hoành hành khắp các châu thuộc Đại Hán ở Trung Nguyên, đặc biệt là Dự Châu trở thành vùng thiên tai, Lưu Sủng được phong đất ở nước Trần. Các tặc khấu vì e ngại vũ lực của Lưu Sủng mà không dám xâm phạm, khiến nước Trần trong thời đại loạn vẫn trở thành một chốn an lạc. Sau đó, khi các chư hầu Quan Đông nổi loạn, Lưu Sủng tự xưng "Phụ Hán Đại tướng quân" và đóng quân ở Dương Hạ. Dù là các chư hầu Quan Đông hay Đổng Trác, không một ai dám đem quân vào nước Trần. Về sau, Viên Thuật muốn xưng đế, đã phái thích khách Trương Khải (chính là kẻ đã giết cha Tào Tháo) tiến vào nước Trần, ám sát Lưu Sủng, rồi thôn tính nước Trần. Nhờ đó, hắn mới có đủ lương thảo để xưng đế. Thời điểm Đinh Lập đang ở đây, chính là lúc Lưu Sủng chuẩn bị tự phong "Phụ Hán Đại tướng quân", cũng là lúc thế lực của ông ta mạnh mẽ nhất. Cao Nhất Công mượn danh nghĩa Lưu Sủng để cứu người, Đổng Trác dù tức giận cũng chỉ có thể nuốt xuống, tuyệt đối không dám động đến người của nước Trần.
Cao Nhất Công cẩn thận giảng giải một hồi, Đinh Lập giờ mới vỡ lẽ, không khỏi liên tục tán thưởng. Lúc này họ không có chỗ nào để tìm viện binh, chỉ có thể diễn màn kịch này.
Mọi người nóng lòng chờ đợi. Đến chiều, một tràng tiếng vó ngựa vang lên. Uesugi Kenshin phi ngựa đến, sau lưng là ánh nắng chiều, cả người nàng trong bộ y phục trắng tuyết như được phủ thêm một lớp vàng óng. Nàng đến trước mặt Đinh Lập, hơi vung tay, ném xuống một cái đầu người – đó là Dương Định, bộ tướng của Hồ Chẩn: "Họ đang bị vây ở một ngọn đồi nhỏ phía đông, cách đây khoảng mười dặm về phía nam, chỉ còn chưa đ���y 200 người. Các ngươi có cách gì thì nhanh đi cứu đi!"
Trong lúc nói chuyện, Uesugi Kenshin đã đến trước ngựa Đinh Lập, quát: "Trả đao lại cho ta!"
Đinh Lập giữ chặt Giới Trượng Đao, nói: "Ngươi giúp ta cứu người ra, ta sẽ trả đao lại cho ngươi."
Uesugi Kenshin cắn môi hồng, oán hận nhìn Đinh Lập, cuối cùng cười lạnh một tiếng, nói: "Cây đao này dính mùi hôi của ngươi, ta không cần nữa!" Nói xong liền quay ngựa bỏ đi. Đinh Lập đuổi theo hai bước, kêu lên: "Có Yae ác phụ đang khắp nơi tìm ngươi đó, tự ngươi cẩn thận! À còn nữa, ngươi có thể đi tìm Thái thú Thái Nguyên Vương Trạch, tiểu muội của ta đang ở chỗ đó, ngươi có thể cùng họ qua sông!" Chẳng biết Uesugi Kenshin có nghe thấy không, nàng chỉ lo thúc ngựa rời đi.
Cao Lãm sốt ruột nói: "Đừng nói gì nữa, chúng ta mau đi thôi!"
Cao Nhất Công chỉ vào mấy cỗ xe ngựa, nói: "Đống xe ngựa này không thể để mất, mà mang theo thì cũng không tiện. Hay là để công tử dẫn mười mấy người đi lẻn về hướng Trần Lưu, vòng qua vòng vây. Chúng ta cứu người xong sẽ hội họp với công tử là được." Cao Nhất Công nhận thấy võ nghệ của Đinh Lập không ổn, không muốn để cậu ta liều mình.
Cao Lãm mặc kệ, chỉ hối thúc rời đi. Cao Nhất Công để lại mười mấy kỵ binh cho Đinh Lập, còn hai huynh đệ họ dẫn theo hơn 100 tinh kỵ còn lại, thẳng hướng phía nam.
Đinh Lập đứng trên dốc cao nhìn xuống, mãi cho đến khi hai huynh đệ nhà họ Cao biến mất hút, lúc này mới thu lại ánh mắt. Sau đó, cậu ta lại nhìn về phía bắc, thầm nghĩ: "Có phải mình nên đoạt lại hai người Song Hỉ về không nhỉ?" Chỉ là cậu ta cũng không rõ Ngô Tư và bọn họ sẽ qua sông từ đâu. Tuy nhiên, khi nhìn thấy Ngô Tư, cậu ta đã bí mật kiểm tra độ trung thành của người này, đạt 9.1 điểm, thuộc loại người tuyệt đối đáng tin cậy, nên cũng không sợ Ngô Tư sẽ làm hại Lý Song Hỉ và những người khác.
Đinh Lập đột nhiên nhớ ra mình vẫn chưa kiểm tra chỉ số của hai huynh đệ nhà họ Cao, liền gọi hệ thống: "Kiểm tra giúp ta chỉ số của hai huynh đệ nhà họ Cao."
Cao Lãm (Cao Lập Công): Võ dũng 9 điểm, thống quân 6.7 điểm, trị quốc 4 điểm, trí tuệ 3.6 điểm, tòng nhất phẩm võ tướng.
Cao Hoán (Cao Nhất Công): Võ dũng 7 điểm, thống quân 8.9 điểm, trị quốc 6.2 điểm, trí tuệ 7 điểm, tòng tam phẩm võ tướng.
Đinh Lập thấy chỉ số của Cao Lãm không khỏi kinh ngạc thốt lên: "Người này chỉ số không hề thấp chút nào!"
Hệ thống giải thích: "Hệ thống hiển thị chính là chỉ số của Cao Lãm trong "Hà Bắc Tứ Trụ" của bình thư, chỉ thấp hơn 'Ngũ Hổ Thượng Tướng' của Thục Hán và 'Song Sát, Ngũ Tử, Bát Hổ Kỵ' của Tào Ngụy."
Đinh Lập gật gù, thầm nhủ: "Thế thì đúng rồi. Cao Lãm vốn đã nổi tiếng là dũng tướng, trong bình thư phái nam thì càng lợi hại hơn. Chỉ số như vậy cũng phù hợp với tiêu chuẩn của hắn."
Đúng lúc này, hệ thống đột nhiên lại nói: "Nhắc nhở Ký chủ, trước khi thanh toán món nợ, Ký chủ lại có mười điểm. Xin hãy dùng sớm đi, đừng để ta phải lấy nó để gán nợ."
Đinh Lập thoạt đầu ngẩn người, sau đó mới phản ứng lại. Hệ thống đây là đang giúp cậu ta lợi dụng sơ hở sao? Nói cách khác, hệ thống đang gian lận ư? Nhưng tại sao nó lại muốn làm như thế chứ?
Đinh Lập chợt giơ tay lên, nuốt lại câu hỏi suýt bật ra, sau đó vội ho một tiếng, nói: "Ta muốn... triệu hoán."
Bạn đang đọc bản biên tập này trên truyen.free, nơi cập nhật những câu chuyện hấp dẫn nhất.