(Đã dịch) Tam Quốc Triệu Hoán Nữ Tướng - Chương 12: Cao gia huynh đệ lên sàn
"Công tử, công tử!" Đinh Lập và Lý Song Hỉ cắm đầu cắm cổ bỏ chạy, phía sau vang lên tiếng kêu khản đặc. Đinh Lập theo bản năng giật cương ngựa, quay đầu nhìn lại, liền thấy Ngô Tư thở hổn hển, hối hả đuổi theo.
Ngựa trắng của Ngô Tư chạy đến gần Đinh Lập và Lý Song Hỉ thì mệt lử, thở dốc không ngừng. Đây là một con ngựa yếu, chạy theo một hồi như vậy, e là đã mất nửa cái mạng.
"Ngô chủ bộ, ngươi đuổi theo ta làm gì?" Đinh Lập vừa nói vừa chĩa thanh giới trượng đao vào Ngô Tư. Tuy thực lực bản thân hắn không đủ, nhưng Ngô Tư chỉ là một quan văn, vả lại bên cạnh hắn còn có mãnh nhân Lý Song Hỉ, vì thế cũng chẳng sợ gì.
Ngô Tư sợ hãi vội vàng lắc đầu nói: "Công tử, ta phụng mệnh chúa công đến Nam Hung Nô mua ngựa, hôm nay vừa qua sông. Ngươi nói chúa công thế nào rồi?"
Đinh Lập hừ lạnh một tiếng, nói vắn tắt tình hình. Ngô Tư đứng trên ngựa dậm chân nói: "Phu nhân đã sớm nói, Lữ Bố có thói lang sói, không phải hạng người có thể tin cậy, thật không ngờ lại..."
Đinh Lập vừa định nói chuyện, hệ thống trong đầu hắn đột nhiên lên tiếng: "Nhắc nhở ký chủ, do Trương Tài, Lý Cường tử vong, ngươi đã nợ hệ thống hai mươi điểm. Nếu trong vòng hai canh giờ, ngươi không thể bù đắp số điểm này, thì đối thủ của ngươi sẽ lại nhận được hai chiến tướng từ ngũ phẩm trở lên."
"Ngươi làm rõ cho ta, ta là ký chủ của ngươi, không phải kẻ thù của ngươi!" Đinh Lập căm tức kêu lên: "Chẳng phải ngươi nói rằng chỉ cần có người chết là ta sẽ được điểm sao?"
Hệ thống bình tĩnh nói: "Ta nói là 'Ký chủ và những nữ tướng, binh sĩ được triệu hồi thông qua phi hành đả cờ, cùng với thân thuộc nữ tính của họ khi chém giết vũ tướng, binh sĩ, hoặc lập công chính trị, đều sẽ tạo ra điểm cho ký chủ. Ký chủ tìm được bảo vật cống hiến cho hệ thống, cũng sẽ tạo ra điểm cho ký chủ'. Còn những người ngươi triệu hồi bị người khác giết chết, đương nhiên sẽ bị trừ điểm. Kỳ thực hệ thống đã rất chăm sóc ký chủ rồi, nếu không sớm thanh toán khoản nợ này, ký chủ sẽ không thể triệu hồi Yae."
Đinh Lập khổ sở đến mức muốn khóc: "Nhưng như vậy kiếm điểm khó quá."
"Sau khi ký chủ triệu hồi đủ mười hai người, có thể nhận nhiệm vụ để kiếm điểm. Nhiệm vụ lớn nhỏ khác nhau, số điểm nhận được cũng dao động từ không điểm đến một trăm điểm."
Đinh Lập thầm hận, cứ cái đà này, bao giờ ta mới triệu hồi đủ mười hai người đây? Nỗi căm phẫn của hắn chưa tan, hệ thống lại nói: "Thân thiện nhắc nhở một chút, Cao phu nhân, Cao Thuận, Tuệ Anh, Tuệ Mai đang bị quân Tây Lương giam giữ. Nếu ngươi không xuất hiện bên cạnh họ, thì lần cứu viện tiếp theo chỉ có thể xuất hiện bên cạnh ngươi, họ sẽ không được cứu, cuối cùng sẽ bị quân Tây Lương giết chết, ngươi sẽ bị trừ bốn mươi điểm."
Đinh Lập toát mồ hôi lạnh, hít một hơi khí lạnh. Lại trừ đi bốn mươi điểm, cộng với hai mươi điểm hiện tại là sáu mươi điểm. Muốn đợi thanh toán xong sáu mươi điểm này rồi mới có cơ hội triệu hồi nữa, thì đúng là quá viển vông.
"Công tử, lão hủ nói chuyện, ngài có nghe không?" Ngô Tư cẩn thận hỏi.
Đinh Lập lúc này mới thoát khỏi hệ thống, vội vàng nói: "Ngươi nói gì?" Ngô Tư chắp tay nói: "Thái Nguyên Thái thú Vương Trạch nhận lệnh Đại tướng quân Hà Tiến, dẫn quân đi về phía nam. Biết Đổng Trác đã vào kinh, mà ông ta lại luôn bất hòa với Đổng thị, nên giờ đang quay về. Anh trai ông ta là Bắc Trung Lang Tướng Vương Nhu đã từ quan, muốn cùng ông ta trở về. Ta và Vương Nhu là đồng môn, nhờ mối quan hệ với ông ấy, việc qua sông sẽ không quá khó."
Đinh Lập thở dài một hơi, gỡ Lan Chi đang ôm trong lòng, giao cho Lý Song Hỉ, nói: "Song Hỉ, ngươi mang theo Lan Chi, cùng Ngô chủ bộ đi trước. Cứ nhờ mối quan hệ của Bắc Trung Lang Tướng mà qua sông. Ta đi tìm di nương."
Lan Chi vội nắm chặt vạt áo Đinh Lập, thút thít kêu lên: "Ca, ta không cho huynh đi! Di nương đã dặn rồi, dù có chuyện gì xảy ra, cũng không được để huynh lâm vào nguy hiểm!"
Lý Song Hỉ cũng nói: "Ta sẽ quay lại, huynh cứ mang Lan Chi đi trước."
Đinh Lập cười khổ một tiếng, thầm nghĩ: "Ca ca cũng muốn đi trước, nhưng ca không thể đi được." Hắn vỗ vai Lý Song Hỉ, hạ giọng nói: "Ta đã nghĩ ra người và ngựa có thể cứu di nương và họ. Chỉ có ta đi mới thuyết phục được, các ngươi đi cũng vô ích. Vả lại ta mang theo Lan Chi sẽ bất tiện, các ngươi cứ đi nhanh đi."
Lý Song Hỉ nghi hoặc nhìn Đinh Lập. Đinh Lập bất đắc dĩ thở dài một tiếng, nói: "Chẳng lẽ ngươi không hiểu ta sao? Ta có phải kẻ cam tâm chịu chết đâu? Quân mã này thật sự chỉ có ta mới có thể mời được thôi."
Lý Song Hỉ biết Đinh Lập ngày thường hay giao du với đám công tử thế gia, chỉ nghĩ hắn muốn nhờ thế gia nào đó ra tay, mà mang theo mình và Lan Chi thì sợ bị người ta chê cười. Không khỏi hừ lạnh một tiếng, nhận lấy Lan Chi và nói: "Huynh đi cứu mẹ ta, ta cũng mặc kệ huynh muốn mời ai. Huynh cứ đi đi, ta nhất định sẽ bảo vệ Lan Chi cẩn thận."
Đinh Lập cười khổ một tiếng, quất một roi vào mông tiểu hồng mã, rồi hướng về phía nam mà đi. Những lời họ nói Ngô Tư cũng nghe thấy, lúc này cũng không nói gì, dẫn Lý Song Hỉ rời đi.
Đinh Lập thúc tiểu hồng mã đi được mười mấy dặm thì kéo cương ngựa dừng lại, ngơ ngác nhìn quanh. Không thấy bóng dáng quân tiếp ứng nào, không khỏi sợ hãi, không dám đi tiếp nữa, đành phó mặc ngựa tự do đi lại.
Tiểu hồng mã lắc đầu, vừa đi vừa tùy tiện tìm cỏ khô trên đất. Đúng lúc đó, một tiếng ngựa hí dài vang lên. Tiểu hồng mã chợt ngẩng đầu nhìn quanh, rồi hí vang một tiếng, sau đó chạy về phía tiếng ngựa hí kia. Đinh Lập đang trên ngựa, hoàn toàn không phòng bị, suýt nữa bị nó hất ngã. Hắn vội vàng níu chặt bụng ngựa, đồng thời dùng sức kéo dây cương, chỉ là tiểu hồng mã đã nổi tính, làm sao kéo nổi? Đinh Lập đành mặc cho nó chạy về phía trước.
Tiểu hồng mã vừa qua một con dốc, liền thấy một con ngựa trắng nhỏ nhắn đang chạy về phía này, rồi va phải Tiểu Hồng. Hai con ngựa liền cọ đầu vào nhau thân thiết không ngừng.
"Phóng Sinh Lông Nguyệt!" Đinh Lập liền nhận ra đây là thú cưỡi của tỷ tỷ Uesugi, vội vàng kêu lên: "Hả, tỷ tỷ Uesugi đâu?" Uesugi Kenshin không chỉ nổi danh dũng mãnh, được mệnh danh "Rồng Echigo", mà còn được tôn là "Quân thần" nhờ tài điều binh khiển tướng xuất chúng. Nếu có nàng ở đây, việc cứu Cao phu nhân và những người khác chắc hẳn không quá khó.
Phóng Sinh Lông Nguyệt như hiểu ý, quay đầu chạy về hướng nó vừa đến. Đinh Lập dùng sức giật cương, tiểu hồng mã vội vã chạy theo. Nhưng mới chạy được vài chục trượng, Đinh Lập đã phải dùng sức kéo ngựa, định bỏ chạy thục mạng. Hóa ra ngay trước mặt họ, hơn trăm kỵ binh đại hán đang áp giải mười bảy, mười tám cỗ xe lớn, chiếm giữ một triền dốc. Còn Uesugi Kenshin thì bị trói chặt vào một thân cây. Một đại hán mặt đen từ xa nhìn thấy Phóng Sinh Lông Nguyệt và Đinh Lập, không khỏi lớn tiếng hô: "Con súc sinh kia đúng là đã gọi được cứu binh tới rồi!"
Đại hán mặt đen vừa hô vừa xoay người lên ngựa, trong tay cầm đôi phủ thép, đón Phóng Sinh Lông Nguyệt đang tới, rồi đưa tay chụp lấy dây cương của nó.
Phóng Sinh Lông Nguyệt lanh lẹ tránh ra, để lộ Đinh Lập phía sau. Đại hán mặt đen cười gằn nói với Đinh Lập: "Tiểu tử, ngươi là cứu binh mà con súc sinh kia tìm đến sao?"
"Đại ca, huynh là khỉ phái tới chọc cười à?" Đinh Lập suýt nữa bật lại đối phương một câu, nhưng cuối cùng vẫn cười xòa mà nói: "Vị bằng hữu này, người đang bị trói trên cây kia là bằng hữu của ta. Không biết đã đắc tội gì với ngài? Có thể giơ cao đánh khẽ, thả nàng ra được không?"
Đại hán mặt đen trợn mắt nói: "Đó là người Hung Nô!"
Đinh Lập hơi ngạc nhiên nói: "Người Hung Nô thì sao?"
Đại hán mặt đen cười lạnh nói: "Lão tử đây chính là ngứa mắt người Hung Nô, thì sao nào?" Ngay khi bọn họ đang nói chuyện, Đinh Lập liền nhìn thấy một gã đàn ông mặt như mâm bạc, mũi thẳng, miệng vuông, mắt hổ, tóc mai rậm rạp, đang giở trò với Uesugi Kenshin. Lập tức đoán ra những kẻ này thấy Uesugi Kenshin là phụ nữ, lại là người Hung Nô, trên người mang theo bảo bối nên đã ra tay cướp đoạt. May mà những kẻ này vẫn chưa đến mức quá tàn độc, chưa biến Uesugi Kenshin từ người sống thành xác chết bằng một nhát đao.
Đinh Lập nghiến răng nói: "Vị bằng hữu này, các ngươi thả người ra, thì chuôi đao kia cứ tặng cho các ngươi, thế nào?"
Đại hán mặt đen cứ cười gằn nhìn chằm chằm chuôi giới trượng đao trên lưng ngựa của Đinh Lập. Đinh Lập bị ánh mắt hắn nhìn đến phát sợ, không khỏi nói: "Ngươi... ngươi nhìn ta làm gì?"
Đại hán mặt đen cười quái dị nói: "Thanh đao kia chỉ có một, vả lại con ngựa trắng này quá thấp, ta nhìn có vẻ không ổn."
Đinh Lập lúc trước còn có chút ngơ ngác, nhưng sau đó không khỏi trợn tròn hai mắt: "Trời ạ, ý của ngươi là cả của ta ngươi cũng muốn cướp sao?!"
Đại hán mặt đen nhìn thấy Đinh Lập trợn mắt, không khỏi cười quái dị nói: "Ngươi hiểu rõ rồi à? Hoàng Hà này sâu lắm đấy!"
Đinh Lập thẹn quá hóa giận, giơ tay rút giới trượng đao lên, cười lạnh nói: "Đến đây! Lão tử trong thiên quân vạn mã còn bình yên thoát ra được, sợ gì mấy tên tiểu tặc các ngươi!"
Gã mặt đen cười quái dị một tiếng: "Có dũng khí!" Nói xong thúc ngựa xông về phía Đinh Lập. Đinh Lập quay ngựa liền đi, đồng thời lớn tiếng kêu lên: "Tỷ tỷ Uesugi, ta đánh không lại hắn!" Lời vừa dứt, Uesugi Kenshin đang bị trói đột nhiên lắc mình một cái, dây thừng buộc nàng lập tức đứt tung. Nàng nhún người vọt lên cao, lao về phía gã đàn ông mặt như mâm bạc và đá vào. Đinh Lập cũng xoay người, cùng Tiểu Hồng, Phóng Sinh Lông Nguyệt đồng thời xông về phía trước. Thấy ngựa sắp lao đến trước mặt gã mặt đen, hắn đột nhiên lướt người từ lưng tiểu hồng mã sang lưng Phóng Sinh Lông Nguyệt.
Việc lập tức đổi ngựa là kiến thức cơ bản của diễn viên đóng cảnh chiến đấu trên phim truyền hình, nhưng việc này được thực hiện trong tình huống này thì quả thực đáng kinh ngạc. Hơn nữa gã mặt đen hoàn toàn không ngờ tới, bởi vì toàn bộ sự chú ý của hắn đều dồn vào tiểu hồng mã. Lúc này Phóng Sinh Lông Nguyệt lại xông tới, Đinh Lập đặt giới trượng đao trở lại lưng ngựa, rút đại mạc kim đao bên hông ra bổ xuống đầu gã mặt đen.
Gã mặt đen quả nhiên có võ công cao cường, thấy đao chém tới, liền gắng gượng vặn mình trên lưng ngựa, đôi phủ thép liền nằm ngang ra bảo vệ trước mặt. Đại mạc kim đao chém tới liền va vào phủ của hắn, tạo thành một vết đao sâu hoắm trên thân đao.
Hai ngựa lướt qua nhau, gã mặt đen ngồi vững trên ngựa, giận dữ hét: "Tiểu tử, ngươi muốn chết!" Rồi thúc ngựa xông về phía Đinh Lập.
Đinh Lập cứ thế thúc ngựa lao thẳng, không hề quay đầu, xông về phía Uesugi Kenshin. Hắn muốn đưa đao và ngựa cho nàng. Hắn tin rằng nếu Uesugi Kenshin có đao và ngựa, hai gã đàn ông này sẽ không thể ngăn cản nàng.
Gã đàn ông mặt như mâm bạc khẽ nhíu mày, lớn tiếng hô: "Hai vị, xin dừng tay đã! Ta có chuyện muốn nói." Uesugi Kenshin lùi về sau, đến trước ngựa của Đinh Lập, lạnh lùng nói: "Đưa đao cho ta!"
Đinh Lập vừa định cầm giới trượng đao, gã đàn ông mặt như mâm bạc trầm giọng nói: "Công tử là môn hạ của Đinh công, Tịnh Châu Thứ sử phải không? Tại hạ là Cao Hoán, tự Nhất Công, người Trần Lưu. Còn kia là huynh trưởng ta, Cao Lãm, tự Lập Công!"
***
Mọi quyền sở hữu bản dịch đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.