Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Triệu Hoán Nữ Tướng - Chương 24: Trần vương Lưu Sủng

"Lục Khiêm! Còn chờ cái gì!" Cao Cầu quát lên: "Đem ả ta đánh hạ cho ta, không đúng, ta muốn ả phải sống không bằng chết! Ả không phải đã chém Thịnh Nhi thành bốn đoạn sao, vậy ngươi hãy chặt ả thành mười tám đoạn, kéo cho chó ăn!"

Lục Khiêm song đao cùng lúc vung lên, tay trái là sương mai, tay phải là ép nhật, lưỡi đao lạnh lẽo dưới ánh nến tỏa ra hàn quang thấu xương.

"Tốt một đôi bảo đao a, cắt kim đoạn ngọc, đụng vào đó chẳng phải đứt lìa sao!" Đinh Lập vươn cổ hô to. Cao Cầu nghe xong cười gian nói: "Ngươi có nói cho ả ta thì làm được gì? Chẳng lẽ ả ta có thể tránh được nhát đao này sao!" Đinh Lập cười quái dị nói: "Ta chỉ là nhắc nhở thằng nhóc kia một chút thôi, nếu không có hắn ở bên cậu hai, liệu cậu hai có an toàn không đây?"

Cao Cầu hừ lạnh một tiếng, căn bản không để lời này vào tai. Trong phòng này, Cao phu nhân và Đinh Lập nể tình thân phận họ hàng, không thể nào động thủ với hắn. Bên ngoài, người của hắn đã bao vây cả sân, không tin ai có thể vào được.

"Giết!" Lục Khiêm đột nhiên quát lớn một tiếng, thân xoay nhanh như chong chóng, nháy mắt đã đến trước mặt Lâm Hắc Nhi. Tay trái đao đâm thẳng tới yết hầu Lâm Hắc Nhi, tay phải đao lơ lửng trên đầu, khóa chặt đường lui của nàng.

Thanh Vịt Miệng Ngỗng Linh đao trong tay Lâm Hắc Nhi được bốc lên, mũi đao đặt lên sống lưng thanh Triều Lộ bảo đao, dùng sức xoay một cái, muốn đẩy thanh đao này ra. Thế nhưng thực lực của nàng vốn không bằng Lục Khiêm, sức lực trên tay con gái lại nhỏ hơn đàn ông, Ngỗng Linh đao căn bản không thể lay chuyển được thanh Triều Lộ bảo đao.

Lâm Hắc Nhi kinh nghiệm giao chiến với người khác còn ít, vừa lỡ một chiêu, muốn rút đao đã không kịp. Sát ý lóe lên trong mắt Lục Khiêm, thanh Triều Lộ bảo đao liền đẩy tới, sống đao chặn Ngỗng Linh đao, ma sát tóe lửa. Tay Lâm Hắc Nhi tê dại vì chấn động do hai thanh đao ma sát, không kịp phản ứng gì khác. Thấy thanh Triều Lộ bảo đao sắp đâm vào cổ họng, nàng vội vàng ngửa người ra sau, dùng thế "Thiết Bản Kiều", thân thể gần như nằm rạp xuống.

Lục Khiêm cười lạnh một tiếng, thanh Áp Nhật bảo đao trong tay phải mang theo luồng gió lạnh chém nghiêng xuống người Lâm Hắc Nhi. Lúc này Lâm Hắc Nhi đang trong thế nửa nằm ngửa, không thể chống đỡ được nữa.

Đinh Lập đột nhiên muốn đứng lên, Cao phu nhân vội vàng đặt tay lên vai hắn, dùng sức nhấn một cái. Đinh Lập bất đắc dĩ ngồi xuống. Y vừa định giãy giụa, Cao phu nhân thấp giọng kêu lên: "Đừng nhúc nhích, Lâm Hắc Nhi không có thua!"

Ngay khoảnh khắc thanh Áp Nhật bảo đao bổ xuống, tay phải Lâm Hắc Nhi đang không, chợt xòe ra. Một đóa hoa sen bằng đồng đúc, to bằng nắm tay, nhắm thẳng mặt Lục Khiêm mà ném tới. Chỉ cần trúng phải là nát bét mặt mũi. Lục Khiêm chiếm hết thượng phong, làm sao chịu liều mạng với ả để cả hai cùng bị thương. Áp Nhật bảo đao đang bổ xuống liền thu lực lại, vung tay chém nghiêng. Đóa hoa sen đồng bị hắn một đao chém đứt làm đôi.

"A!" Lâm Hắc Nhi hét lên một tiếng, tay phải lại quăng, lại là một đóa hoa sen nhỏ bằng gỗ điêu khắc bay ra. Lần này mục tiêu lại là Cao Cầu.

Cao Cầu đang đắc ý ngắm nhìn, liền thấy một đóa hoa sen nhỏ bay về phía mặt mình, không khỏi sợ hãi kêu "má ơi" một tiếng, giơ tay che mặt. Cao phu nhân đang ngồi đối diện với hắn, tung một cước đá vào chiếc kỷ nhỏ trước người. Chiếc kỷ nhỏ bay ra ngoài, đập vào người Cao Cầu, khiến hắn ngã lăn trên đất.

Hơn nửa số hoa sen nhỏ bay chệch mục tiêu, nhưng vẫn còn ba bốn cái đập vào tay Cao Cầu. Hai tay Cao Cầu đều bị đập cho bầm dập, da mặt cũng bị ch��n động đau điếng, không khỏi gào lên đau đớn. Lục Khiêm không kịp quan tâm Lâm Hắc Nhi, lập tức quay lại che chắn trước người Cao Cầu.

Lâm Hắc Nhi động thân đứng lên, nhón chân, bay vọt vào. Thanh Vịt Miệng Ngỗng Linh đao trong tay thẳng tắp, đâm thẳng vào lưng Lục Khiêm. Lục Khiêm đột nhiên quay người, lộn ngược ra sau ngay tại chỗ. Thân người xoay chuyển, Áp Nhật bảo đao chớp nhoáng đâm tới, kề sát vào Ngỗng Linh đao rồi dùng lực xoay một cái. Giữa những tiếng leng keng, Ngỗng Linh đao bị chém thành mấy mảnh. Lục Khiêm kịp thời tung một cước, đá trúng người Lâm Hắc Nhi. Lâm Hắc Nhi bị đá bay như mũi tên, vọt ra ngoài rồi ngã vật ra cửa sảnh, không ngừng thổ huyết.

Đinh Lập kinh hãi đến biến sắc, thầm nghĩ: "Thấy sao mà giống như hai cái tên quỷ dương giả trong 《Vương Giả Chi Phong》 đánh nhau thế?" Lúc này y không còn lo được gì nữa, lớn tiếng kêu lên: "Nữ nhân ngu xuẩn, ngươi còn không chạy!"

Lục Khiêm vốn đang chầm chậm bước tới chỗ Lâm Hắc Nhi, nghe vậy lập tức tăng tốc bước chân. Lâm Hắc Nhi bị Đinh Lập nhắc nhở, hất tay ném đoạn đao vào mặt Lục Khiêm, sau đó bò dậy chạy trốn. Lục Khiêm hừ lạnh một tiếng, nhún người nhảy lên, hai chân nhắm thẳng lưng Lâm Hắc Nhi đá tới. Với khoảng cách này, Lâm Hắc Nhi vốn không thể tránh thoát. Nhưng hắn vừa phóng lên đã nghe phía sau có tiếng gió rít, hơi nóng táp vào lưng. Cao Cầu cũng đồng thời lớn tiếng kêu lên: "Mau tránh!" Lục Khiêm không kịp quan tâm Lâm Hắc Nhi nữa, thân thể liền vặn một cái giữa không trung. Áo choàng sau lưng tung bay, trông như một chiếc dù lớn. Nhưng cái mà Đinh Lập ném ra lại là một chiếc đồng phủ. Bên trong có đến nửa nồi nước nóng. Thời Hán có thói quen đặt một vật dụng như vậy trong sảnh đường, hoặc để nấu rượu, hoặc để đun nước, tùy vào thị hiếu mà sử dụng. Không ai ngờ Đinh Lập lại ném vật này ra.

Lục Khiêm vặn mình tránh được hơn nửa số nước sôi, áo choàng bị tạt ướt một ít, nhưng vẫn có chút nước sôi bắn trúng người hắn, khiến Lục Khiêm la oai oái vì bỏng. Lâm Hắc Nhi thừa cơ hội này, phóng người chạy thục mạng, đi vào trong bóng tối.

Cao Cầu tức giận đến nổi tr���n lôi đình, chỉ vào Đinh Lập kêu lên: "Hay lắm, ngươi quả nhiên dám bao che hung thủ!"

Đinh Lập cũng không còn giữ thể diện, nổi giận quát nói: "Ông đây bao che đấy, ngươi làm gì được ta!" Nói xong nhảy bổ về phía Cao Cầu, tung một cước. Cao Cầu hai tay vén áo choàng, đùi phải nghiêng chống, giữ vững thân thể. Chân trái từ phía trước chân phải đá ra, vừa vặn chạm vào chân đá của Đinh Lập. Đinh Lập bị đá đến mức đứng không vững, ngã ngửa ra sau. Tuệ Anh vội vàng lao tới ôm lấy, nhờ đó Đinh Lập mới không ngã xuống.

"Lục Khiêm! Không cần bắt ả đàn bà đó nữa. Nếu Đinh công tử đã che chở ả ta như vậy, vậy chúng ta cứ đòi người từ Đinh công tử là được! Ngươi đem Đinh công tử mang về cho ta!"

Lục Khiêm quay người bước vào, tay trái thu đao về, vươn tay ra bắt Đinh Lập. Tuệ Anh biết võ công của mình kém xa Lục Khiêm, không dám khinh thường, rút kiếm chặn tay Lục Khiêm.

Lục Khiêm người này dù có biến hóa thế nào, vẫn là một kẻ tiểu nhân âm hiểm. Đinh Lập tạt vào lưng hắn một chậu nước sôi, đã khiến hắn ghi hận. Đang muốn trả thù Đinh Lập, Tuệ Anh xuất kiếm vừa vặn khiến hắn tìm được chỗ trút giận. Thanh Áp Nhật bảo đao trong tay phải đưa về phía trước, chém đứt trường kiếm trong tay Tuệ Anh làm đôi, sau đó đại đao bổ xuống đầu Tuệ Anh.

Thanh Bảo kiếm Khảm Trân trong tay Cao phu nhân xuất chiêu. Lưỡi kiếm và lưỡi đao chạm vào nhau, phát ra ti��ng vang lanh lảnh. Những đốm lửa nhỏ bắn tung tóe vào mặt Tuệ Anh.

Cao phu nhân dù sao cũng mang họ Cao, Lục Khiêm e dè gia đình họ Cao, vội vàng rút đao lùi lại. Cao phu nhân che chắn trước người Đinh Lập và Tuệ Anh, trầm giọng nói: "Nhị ca, đây là muốn cưỡng bức chúng ta giao ra ấn tín ư!"

Cao Cầu hướng ngoài cửa nhìn, thấy không có ai tiến vào, cười lạnh một tiếng nói: "Nếu ngươi đã nghĩ ta như vậy, thì ta cứ làm như vậy! Lục Khiêm, giết người cho chúng xem!"

Lục Khiêm hướng về Cao phu nhân chắp tay nói: "Phu nhân, đắc tội rồi!" Nói xong mũi đao chĩa về phía Tuệ Anh. Trong phòng này, người duy nhất hắn có thể ra tay giết chết chính là Tuệ Anh.

Đinh Lập chửi ầm lên: "Cao Nhị, ngươi nếu dám ở chỗ này giết người, ta xin thề khiến mẹ ngươi cũng không nhận ra ngươi!"

Cao Cầu cười lạnh nói: "Ta nghe nói ngươi ở Đinh gia dựa vào thân phận con trai trưởng ức hiếp thứ mẫu, bất chấp luân thường đạo lý, muốn hại chết em gái ruột của mình. Kẻ như ngươi, hôm nay ta sẽ thay cô nương nhà họ Cao dạy dỗ ngươi một bài học!"

Đinh Lập mắt thấy Lục Khiêm từng bước một dồn ép tới. Ba người họ trong phòng đều không phải đối thủ của Lục Khiêm, nếu cứ tiếp tục đánh, e rằng sẽ chẳng còn sức chống cự. Không khỏi tức giận kêu to: "Cao Thuận, ngươi tên khốn kiếp, sao mãi mà vẫn chưa trở lại!"

Mặt Cao Cầu biến sắc, trầm giọng nói: "Ngươi đã cho Cao Thuận đi cầu cứu rồi! Lục Khiêm, đừng lãng phí thời gian nữa!" Lục Khiêm đáp lời một tiếng, vung đao bổ về phía Cao phu nhân. Áp Nhật bảo đao mang theo luồng kình phong lạnh lẽo thê lương, như muốn xé nát mọi thứ trước mắt.

"Dừng tay cho ta!" Một tiếng quát đầy uy lực đột nhiên vang lên, cùng lúc cánh cửa viện bị người ta đá văng. Một người thư sinh xông vào, trong tay hắn cầm một cây cung lớn, vừa giơ tay đã là một mũi tên bắn ra.

Mũi tên đen nhánh phát ra tiếng rít ghê người, nhanh như chớp bay về phía Lục Khiêm. Lục Khiêm vội vàng né người, đặt ngang đao trước ngực. Mũi tên liền găm vào lưỡi đao. "Phịch" một tiếng, Lục Khiêm bị đẩy văng về phía sau, đập vào chậu đồng. Lưng bị nước sôi bắn vào, bỏng rộp cả lên, khiến Lục Khiêm đau đến không nhịn được kêu lên một tiếng, không giữ được đao, làm rơi xuống đất.

Thư sinh đặt mũi tên thứ hai lên dây cung, ánh mắt lạnh lùng lướt qua Cao Cầu và Lục Khiêm, nói: "Ai cũng đừng động thủ!"

Cao Cầu kinh ngạc nhìn thư sinh, lớn tiếng kêu lên: "Người đâu!" Ngoài cửa viện tiếng ngựa hí không ngừng vang lên, nhưng không có một người tiến vào. Thư sinh cười lạnh một tiếng, nói: "Phá tường ra, cho hắn xem người của hắn!"

"A!" Một mảnh tiếng gào vang lên. Theo sau là bảy, tám cây cột gỗ lớn lao tới. Bức tường viện cách thư sinh một khoảng liền bị đẩy đổ. Khói bụi tản đi sau, hiện ra gần nghìn kỵ binh áo giáp nhẹ, ai nấy đều giương cung, những mũi tên đen sì đã chĩa vào người của Cao Cầu. Cao Cầu kinh ngạc tột độ nhìn cảnh tượng này, không thể tin được kêu lên: "Ngươi... Ngươi là người nào!"

Thư sinh cười lạnh một tiếng, nói: "Đến cả ta là ai ngươi cũng không biết sao?" Lời hắn vừa dứt, ngoài cửa liền vọng đến tiếng cười dài của một người nói: "Giáp nhẹ ba ngàn kỵ, Hắc Vũ bốn phương phục. Ra vào đất Trần, đều là Vũ Lâm lang. Trong thiên hạ này, e rằng không có nhiều người không biết Trần Vương đâu nhỉ!" Theo tiếng cười, Viên Thiệu bước nhanh tới, cúi người thi lễ với thư sinh, kính cẩn nói: "Nhữ Nam Viên Thiệu, gặp Trần Vương điện hạ!" Thư sinh nghe xong khẽ cười, nhìn Cao Cầu nói: "Cũng may, ở đây vẫn còn có kẻ biết nhìn!"

Mặt Cao Cầu thoắt trắng thoắt đỏ, sợ hãi quỳ sụp xuống nói: "Thảo dân Cao Cầu, gặp Trần Vương!" Lục Khiêm cũng quên cả đau đớn, cũng quỳ rạp xuống đất, không dám thở mạnh.

Đinh Lập há to miệng, không thể tin nổi nhìn thư sinh trước mắt, nửa ngày mới nói: "Ngươi... Ngươi là Trần Vương Lưu..." Y vừa định thốt ra hai chữ "Lưu Sủng", Cao phu nhân vội vàng kéo y một cái. Đinh Lập lúc này mới giật mình nhận ra, vội vàng nuốt ngược lời định nói vào trong.

Cao phu nhân và Tuệ Anh cũng đều quỳ xuống hành lễ. Hai người họ đều là thân phận thấp kém, một là thiếp, một là tỳ nữ, không thể đứng nói chuyện. Đinh Lập thì không chịu quỳ, cười xun xoe, làm cho Lưu Sủng một cái lễ thiếu chuẩn mực, và tiện thể kéo Cao phu nhân đứng dậy.

Lưu Sủng trừng mắt nhìn Đinh Lập một cái, sau đó nói: "Đinh Lập, ngươi mượn y nữ họ Lâm từ bản vương đâu? Bản vương đang không được khỏe, mau đưa nàng ra đây, bản vương còn chờ nàng khám bệnh cho ta đấy."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free