(Đã dịch) Tam Quốc Triệu Hoán Nữ Tướng - Chương 29: Phong quan
Thấy Viên Hoành bước vào, Đinh Lập không hề tỏ vẻ căm tức như thường lệ, mà ngược lại, còn nở nụ cười khoái trá khi thấy người khác gặp nạn. Viên Thế Khải mọi thứ đều tốt, chỉ có điều dã tâm quá lớn. Hiện tại, hắn đã là một trong những thành viên chủ chốt mới nổi, nhưng trên đầu hắn lại đè nặng hai ngọn núi lớn là Viên Thiệu và Viên Thuật. Nếu muốn vươn lên, hắn phải đẩy đổ hai ngọn núi này trước đã. Cứ thế này thì huynh đệ nhà họ Viên sẽ có phen đau đầu đây.
Nghĩ đến việc Viên Thiệu, Viên Thuật sẽ phải đau đầu, Đinh Lập lấy làm khoái chí vô cùng. Hắn bò khỏi giường, mặc vội quần áo, với mái tóc dài xõa tung, bước ra ngoài và lớn tiếng gọi: "Tuệ Mai, Tuệ Mai! Mau tới buộc tóc cho công tử!" Hắn đúng là không tài nào tự buộc được mái tóc dài này.
Vết thương của Tuệ Mai đã lành, tuy chưa thể cưỡi ngựa nhưng đi lại thì không gặp chút khó khăn nào. Cao phu nhân thấy nàng đã khá hơn đôi chút, liền sai nàng đến đây hầu hạ Đinh Lập.
Nghe tiếng Đinh Lập gọi, Tuệ Mai vội vã bước vào, cười tủm tỉm nói: "Công tử ngủ say thật say, nô tỳ gọi ngài hai lần mà ngài chẳng tỉnh gì cả." Vừa nói, nàng vừa nhanh nhẹn buộc tóc cho Đinh Lập. Đinh Lập nhìn vào gương, hài lòng gật đầu rồi hỏi: "Phu nhân có khỏe không?"
Tuệ Mai gật đầu nói: "Hôm nay tâm trạng của phu nhân đã khá hơn hôm qua một chút, vừa nãy uống được hơn nửa bát cháo, giờ đang cùng tỷ Tuệ Anh ở trong phòng tính sổ sách."
Đinh Lập bĩu môi nói: "Tính toán mấy thứ ấy làm gì. Nếu không có tiền thì trong thành này, nhà giàu nào mà không thể 'chinh' một chút về?"
Tuệ Mai bất mãn liếc Đinh Lập một cái. Đinh Lập cười vui vẻ nói: "Ta biết khi còn bé ngươi bị người ta làm cho gia đình khuynh gia bại sản nên mới phải bán thân. Những thế gia giàu có ấy luôn làm giàu bằng thủ đoạn bất chính, chúng ta đi đối phó với bọn họ, ngươi không thấy hả dạ sao?"
Tuệ Mai lắc đầu nói: "Nô tỳ chỉ sợ công tử quen thói cướp bóc như vậy, sau này cứ thấy ai có là muốn cướp của người đó."
Đinh Lập bị Tuệ Mai nói đến phát phiền, khoát tay nói: "Được rồi, mấy chuyện tán gẫu này dừng lại đi, ta vẫn còn đói đây."
Tuệ Mai vội vàng nói: "Nô tỳ bây giờ sẽ đi lấy cho ngài..."
"Đừng đi lấy nữa, chúng ta ra ngoài ăn luôn. Vừa mới tới nơi này, tiện thể đi dạo luôn."
Tuệ Mai còn muốn nói gì nữa, nhưng Đinh Lập đã kéo nàng đi ngay. Vừa bước ra ngoài, hắn vừa ghé sát tai nàng thì thầm: "Mỗi ngày ở nhà, ngươi không chán sao?"
Tuệ Mai bất quá chỉ là cô bé mười sáu tuổi, đúng là cái tuổi thích chơi thích náo nhiệt. Bản thân tính tình lại hoạt bát, không giống Tuệ Anh trầm ổn. Nghe Đinh Lập nói, nàng không khỏi bồn chồn muốn đi, thế là dù còn chút e ngại, nàng cũng đi theo Đinh Lập ra ngoài.
Vào thời Hán, trong thành thị vẫn còn có cả đồng ruộng. Vì thế, những thành thị thực sự phồn hoa không nhiều, chỉ vỏn vẹn có Lạc Dương, Trường An, Thành Đô, Giang Lăng là những nơi như vậy. Trường Bình là một huyện nhỏ, trên phố xá đương nhiên không có cái sự náo nhiệt ấy. Tổng cộng chỉ vỏn vẹn hai con đường, tiểu thương bày sạp thật thưa thớt, hàng hóa bày bán chủ yếu là nông sản phụ, các cửa hàng xung quanh thì càng hiếm hoi. Trong mắt Đinh Lập, cảnh tượng này còn không bằng nông thôn thời hiện đại, thế nhưng Tuệ Mai lại ngao du một cách vô cùng hài lòng, chỉ cần một quán nhỏ bất kỳ cũng có thể khiến nàng lưu luyến nửa ngày.
Đinh Lập bụng đói cồn cào, đi dạo một lát liền thấy phiền. Thấy Tuệ Mai vẫn còn say sưa ngắm nghía trước một sạp hàng bán tượng gỗ và đồ trang sức nhỏ, h���n liền tùy tiện cầm một món đồ nhét vào tay nàng rồi nói: "Nhớ tới huyện nha môn mà đòi tiền đấy!" Nói xong, hắn kéo Tuệ Mai đi ngay, vừa đi vừa quở trách: "Cái con bé lắt nhắt nhà ngươi này! Cho dù ngươi không nhớ công tử nhà ngươi đang đói, thì ít nhất cũng nên nhớ chân mình đang đau chứ. Xem ra vẫn chưa chịu yên đâu!"
Đinh Lập còn chưa dứt lời, chủ quầy kia đã nhanh chóng chạy tới, chắn đường phía trước, cúi mình chào hỏi rồi nói: "Công tử, ngài còn chưa trả tiền đây ạ."
Đinh Lập trợn mắt nói to: "Tiền gì? Ngươi xem ta trông thế này mà giống người mang theo cái thứ của nợ ấy sao? Ta đã bảo ngươi đến huyện nha mà đòi rồi, không nghe hiểu tiếng người à?"
Người xung quanh đều lặng lẽ vây lại, nhỏ giọng bàn tán những điều không hay về Đinh Lập. Chủ quầy cũng cố nén cơn giận, nói: "Công tử đùa rồi, tiểu nhân nào dám vào huyện nha chứ. Những thứ đồ này đều do tiểu nhân tiện tay khắc đẽo, cũng chẳng đáng mấy đồng bạc, kính xin công tử cứ đi đi."
Kể từ khi tới Hán triều, thứ khiến Đinh Lập phiền nhất chính l�� tiền đồng. Thứ này quá khó mang theo, giấu trong người một hai trăm đồng đã thành một bọc lớn cồng kềnh. Nếu mang mấy ngàn đồng ra ngoài, cho dù ngươi có mặc long bào cũng không giống một Thái tử, nhìn chẳng khác nào kẻ đi chợ bán cá vậy.
"Ta chính là không mang tiền, giờ ngươi tính sao!" Đinh Lập tiện tay cầm một cây mộc như ý trên sạp hàng gõ gõ vào lòng bàn tay, vừa tỏ vẻ bất cần đời nhìn chủ quầy. Chủ quầy tức giận đến run người. Tuệ Mai cũng cảm thấy vô cùng khó tin, vội vàng nói: "Những thứ này, chúng ta không mua." Đồng thời thầm hận rằng, biết rõ Đinh Lập tính nết thế này, sao mình ra ngoài lại không mang theo tiền chứ.
"Dựa vào đâu mà không mua! Ta có nói là không trả tiền cho hắn đâu!" Đinh Lập lớn tiếng dùng mộc như ý chọc vào chủ quầy mà nói: "Ta nói cho ngươi biết, cái cách làm ngang ngược, vô lý, hoành hành bá đạo như vậy, ta đã nghĩ kỹ mấy năm rồi, cuối cùng cũng có dịp được làm một phen! Ngươi nếu còn dám cản trở ta đòi tiền, cẩn thận ta đập phá sạp hàng của ngươi!"
Chủ quầy giận đến đỏ mặt nhưng không dám nói gì, cứ đứng chôn chân tại đó, vẫn không có ý để Đinh Lập đi qua. Vừa lúc đó, đám đông tự động tách ra, Phàn Lê Hoa, Lâm Hắc Nhi, Cửu Cân ba người chen vào. Phàn Lê Hoa cười rạng rỡ nói: "Được rồi, được rồi, tiền này để ta trả cho." Nói rồi đưa một xâu tiền cho chủ quầy kia, bảo: "Cứ cầm lấy, không cần thối lại."
Thời cổ đại, triều đình quy định một điếu là một ngàn đến một ngàn hai trăm đồng tiền. Một xâu thì do dân chúng tự xâu lấy, có loại một trăm, hai trăm, năm trăm đồng không giống nhau. Xâu tiền của Phàn Lê Hoa là hai trăm đồng, chủ quầy cầm lấy cân nhắc một chút, còn có thể nói gì nữa, vội vàng tránh sang một bên.
Đinh Lập khó chịu nói: "Các ngươi làm nhiều chuyện thế làm gì chứ, ta còn chưa chơi chán đâu."
Phàn Lê Hoa cố nín cười nói: "Được rồi, chúng ta ra ngoài là để ăn đó, ngươi chắc cũng chưa ăn gì đúng không. Ta nghe Cửu Cân nói, ở đây có món 'thịt dê nướng Hoàng gia' rất ngon, chúng ta mau đi nếm thử đi." Nói xong kéo Đinh Lập đi ngay. Đinh Lập vẫn còn ấm ức không thôi, hướng về phía chủ quầy kia, quơ quơ cây mộc như ý trong tay rồi kêu lên: "Cái mộc như ý này coi như là ta tha cho ngươi, đừng hòng đòi tiền!"
Cửu Cân dẫn mọi người đi vòng mấy con ngõ nhỏ, đến một quán cơm nhỏ chỉ có ba chiếc bàn. Một chiếc là bàn dài hình bán nguyệt bên cửa sổ, còn lại là hai chiếc bàn gỗ bốn người ngồi. Đinh Lập cùng bọn họ năm người ngồi một bàn thì vẫn còn hơi chật, Lâm Hắc Nhi liền dứt khoát ghép cái bàn đó với bàn dài bán nguyệt. Cửu Cân thì lớn tiếng gọi: "Ông chủ, mang ra một chậu thịt dê, năm cân rượu đục!"
Tuệ Mai cẩn thận nói: "Công tử, ngài vẫn đang trong thời gian để tang, không được động vào rượu thịt." Nói xong, nàng lại liếc nhìn Lâm Hắc Nhi một cái.
Lâm Hắc Nhi cười khổ nói: "Ta với Lý Hữu chỉ là đã định việc hôn nhân, chứ ba mối sáu sính còn chưa có gì cả. Ta để tang hắn mấy ngày đã là nể tình lắm rồi, chứ cái miệng này của ta thì chịu không nổi." Theo lời hệ thống sắp đặt, Lâm Hắc Nhi cùng Phàn Lê Hoa, Đàm Cửu Cân đều là người của Thái Bình đạo. Quân Khăn Vàng đại bại, Lâm Hắc Nhi chạy trốn tới thôn Đông Tỉnh, Lý Hữu đã cưu mang nàng. Nàng không còn nơi nào để đi, lại cảm kích ân tình của Lý Hữu, nên lúc này mới tự mình định thân, chứ tình cảm thì không có.
Đinh Lập nghe mùi thơm thịt dê nức mũi, chỉ hận không thể thò tay từ trong cổ họng ra mà vồ lấy miếng thịt dê bỏ vào. Làm sao mà nhịn được, hắn liền vội ho khụ một tiếng, nói: "Tuệ Mai, ngươi chỉ biết một mà không biết hai. Nếu ta giữ cái quy củ này, thì phu nhân cũng phải giữ theo. Mấy ngày trước ở trong quân thì còn đỡ, nhưng hiện tại phu nhân đang cần bồi bổ, làm sao có thể ăn mấy món thanh đạm kia được. Chi bằng ta phá giới trước, phu nhân cũng sẽ không bị trách tội." Nói xong, hắn liên tục giục ông chủ mau mang thịt dê lên.
Thịt dê ở đây đều đã được hầm trong nồi từ rất sớm, giờ chỉ cần vớt ra thái là được. Tuệ Mai còn muốn khuyên nữa thì ông chủ đã bưng lên. Đinh Lập gắp một đũa nhét vào miệng, cũng mặc kệ nóng hay không nóng, vừa thổi phù phù vừa ăn ngấu nghiến. Tuệ Mai nhìn thấy vậy, biết có nói cũng vô ích, đành chịu.
Phàn Lê Hoa, Lâm Hắc Nhi, Cửu Cân đều nhanh chóng cầm đũa lên ăn. Tuệ Mai còn đang do dự chưa ăn thì Đinh Lập gắp hai miếng thịt cứng nhét vào miệng nàng, rồi lớn tiếng gọi: "Ông chủ, cho thêm một chậu nữa! Lát nữa khi về thì mang về cho phu nhân."
Tuệ Mai bất đắc dĩ mới bắt đầu ăn theo, nhưng vốn dĩ đã là tuổi háu ăn, mấy ngày nay ở trong quân, khẩu vị đã nhạt nhẽo. Giờ được ăn, lúc đầu còn dè dặt, sau đó thì chẳng kiềm chế được nữa, cứ thế thay phiên gắp liên tục. Tuy nhiên, Lâm Hắc Nhi không cho nàng uống rượu đục kia, vì thứ này có tính hoạt huyết, không tốt cho vết thương nhiễm độc của Tuệ Mai.
Thời Hán, kỹ thuật nấu nướng kém xa hậu thế phát đạt kia. Suốt đường đi, Đinh Lập đã từng ăn ké cơm của Lưu Sủng, thật sự chỉ tạm chấp nhận được. Nhưng món thịt dê của Hoàng Ký này lại ngon không gì sánh bằng, hơn nữa bên trong còn cho một lượng lớn lá thù du, có một mùi vị cay nồng đặc trưng, khiến Đinh Lập ăn đến mồ hôi đầm đìa, không ngừng miệng khen ngon.
Phàn Lê Hoa cho Đinh Lập rót một chén rượu đục. Đinh Lập một hơi uống cạn, cảm thấy một cỗ cay nồng bùng cháy trong người, liền nói: "Cửu Cân tìm được chỗ tốt thật đấy, làm sao nàng biết ở đây có món thịt dê ngon đến vậy?"
Lâm Hắc Nhi cười nói: "Cửu Cân chính là người ở vùng này, hôm nay nàng sẽ dẫn chúng ta đi khắp nơi này, ăn những món ngon và chơi những trò hay."
Đinh Lập khẽ nhíu mày, nói: "Các ngươi không có việc gì để làm à? Ta nghe người ta nói, cậu tư của ta đang chiêu binh, sao lại để các ngươi nhàn rỗi đến vậy?"
Phàn Lê Hoa cười nói: "Công tử đùa rồi, việc cậu lão gia chiêu binh thì liên quan gì đến chúng ta đâu."
Đinh Lập đặt bát rượu xuống, nhấp một ngụm rượu đục còn hơi cay cay, thầm nghĩ: "Ta triệu hồi chính là nữ tướng, nếu các nàng không thể thống lĩnh binh lính, thì ta muốn các nàng làm gì chứ."
Tuệ Mai nhỏ giọng nói: "Công tử đang nghĩ gì vậy?"
Đinh Lập đặt bát rượu xuống, nói: "Như vậy không được, hắn chiêu binh của hắn, các ngươi cũng chiêu binh của các ngươi."
Phàn Lê Hoa cùng Lâm Hắc Nhi, Cửu Cân hơi kinh ngạc nhìn Đinh Lập. Đinh Lập trầm giọng nói: "Ta lấy thân phận Giả Tịnh Châu Thứ sử phong Lê Hoa làm Tịnh Châu Tân Quân Đô úy. Tuệ Anh làm Kỵ Đốc, Tuệ Mai làm Phó Đốc. Hắc Nhi làm Bộ Đốc, Cửu Cân làm Phó Đốc. Các ngươi trước tiên chiêu mộ ba ngàn người, năm trăm mã quân, hai ngàn bộ quân và năm trăm thân quân."
Phàn Lê Hoa cẩn thận nói: "Công tử, nữ nhân làm quan... Khà khà, nhưng chưa có tiền lệ bao giờ ạ."
Đinh Lập đổ một bát rượu đục vào miệng mình, sau đó nói: "Ta mặc kệ có tiền lệ hay không có tiền lệ, ta phải cho phụ thân ta báo thù, thì nhất định phải xây dựng quân đội của riêng mình. Cậu tư, Ngũ Cữu mặc dù là tâm phúc của ta, nhưng bọn họ lại bị Cao gia ràng buộc quá sâu đậm. Nếu ta phong chức cho bọn họ, e rằng Tân Quân Tịnh Châu này sẽ không còn thuộc về ta nữa."
Để đọc thêm những tác phẩm chất lượng như vậy, hãy ghé thăm truyen.free.