(Đã dịch) Tam Quốc Triệu Hoán Nữ Tướng - Chương 30: Diêm gia chi lan, Mã gia ngọc thụ
Phàn Lê Hoa lắc đầu nói: "Nếu công tử làm vậy mà làm tổn thương lòng tự trọng của hai vị cữu gia họ Cao, thì e rằng cái được chẳng bù đắp nổi cái mất."
Đinh Lập khẽ mỉm cười, đáp: "Các cô cứ yên tâm, ta đã sớm nghĩ đến vấn đề này rồi." Vừa nói dứt lời, hắn đã đưa một miếng thịt dê lên miệng, nhai chầm chậm. Phàn Lê Hoa hiếu kỳ hỏi: "Vậy không biết công tử có biện pháp gì?"
Đinh Lập cười nói: "Tịnh Châu quản hạt chín quận, trong đó năm quận nằm ở một bên đình, đều cần thiết lập chức Đô úy. Đừng nói chỉ có hai cậu của ta đến, dù Cao Cán, Cao Cầu, Cao Nhu đều tề tựu, ta vẫn có đủ vị trí để phân công."
Tuệ Mai nhỏ giọng nói: "Nhưng đó đều là hư chức thôi mà."
Đinh Lập chỉ Phàn Lê Hoa, nói: "Lê Hoa đây cũng là hư chức, nhưng chỉ cần trong tay có binh mã, thì đó không còn là hư chức nữa. Ta để bọn họ được tự do chiêu binh, sung đủ quân số một đô úy, bọn họ tự nhiên cũng sẽ không để tâm đâu."
Nói xong, Đinh Lập dừng lại một chút, ngắm nhìn Phàn Lê Hoa. Phàn Lê Hoa vốn là người con gái tính cách lanh lợi, thẳng thắn, cũng chẳng có quá nhiều kiêng kỵ như vậy – nếu không kiếp trước cũng chẳng thể cứ khư khư cố chấp coi trọng Tiết Đinh Sơn. Thế nhưng lúc này bị Đinh Lập nhìn chằm chằm như thế, nàng cũng bắt đầu ngượng ngùng, cúi đầu khẽ hỏi: "Công tử còn có dặn dò gì nữa không?"
Đinh Lập trầm giọng nói: "Cô có biết tại sao ta lại để bọn họ chiêu mộ một đô úy bộ binh mã không?" Một đô úy bộ ước chừng từ một vạn đến mười hai ngàn người, không cố định, còn tùy thuộc vào thực lực của từng châu. Thế nhưng con số này cũng đã không ít. Theo quân chế Xuân Thu thời Hán, năm người một ngũ, năm ngũ một hai, bốn lạng một tốt, năm tốt một lữ, năm lữ một sư, năm sư một quân; một đô úy bộ chính là một quân, thống lĩnh đã là cấp tướng. Nhưng binh mã Đinh Lập giao cho Phàn Lê Hoa chỉ có ba ngàn người, bất quá chỉ là một sư mà thôi. Hắn sợ quân mã bị Cao gia khống chế, càng không muốn giao đại quân cho Cao gia, điều này quả thực có chút không hợp lý.
Phàn Lê Hoa từ từ lắc đầu. Đinh Lập trầm giọng nói: "Nguyên nhân rất đơn giản, những người họ chiêu mộ tới chỉ là người bình thường biết cầm binh khí. Ta tin cô có thể huấn luyện cho ta một nhánh tinh binh. Cô... làm được không?"
Phàn Lê Hoa chỉ cảm thấy một luồng nhiệt huyết dâng trào, giống như vừa nãy uống phải mấy chén rượu đục kia đều vọt lên mặt, không khỏi trầm giọng đáp: "Ta nhất định sẽ huấn luyện cho công tử một nhánh tinh binh!"
Đinh Lập thỏa mãn nở nụ cười, nói: "Tuệ Mai, Hắc Nhi, Cửu Cân, tuy hiện tại các cô tạm thời đảm nhiệm chức kỵ đốc, bộ đốc của quân mã này, nhưng nhánh binh mã này ta muốn dùng để tìm Lã Bố báo thù. Vì vậy, sau này nếu có thêm dũng tướng, ta rất có thể sẽ đổi các cô sang vị trí khác. Ta nói rõ trước để các cô đừng trách ta lúc đó nhé."
Tuệ Mai cười nói: "Ta mới không muốn làm cái quan này đâu, có thể đổi đi thì tốt nhất!"
Lâm Hắc Nhi và Cửu Cân cũng chẳng coi đó là chuyện to tát gì, nhưng Phàn Lê Hoa lại nghe rõ ràng. Đinh Lập đang nói cho nàng biết, người khác có thể bị đổi đi, nhưng nàng thì không. Trong lòng nàng không khỏi ngọt ngào, quay đầu lại gọi lớn: "Ông chủ! Đem thêm năm cân rượu đục! Hôm nay phong quan, phải uống thật sảng khoái!"
Đúng lúc đó, có hai thư sinh cẩn thận từng li từng tí lách vào trong quán. Một người trong số đó lén lút nhìn ra ngoài, người còn lại lại bị tiếng Phàn Lê Hoa thu hút, quay đầu nhìn nàng một cái rồi khẽ lầm bầm: "Phụ nữ mà làm quan gì chứ."
Đinh Lập uống hơi nhiều, nghe vậy cũng không tức giận, nói: "Phụ nữ sao lại không thể làm quan? Ngày xưa Phụ Hảo, vợ của Vũ Đinh đại vương thời Thương triều phục hưng, chẳng những làm quan mà còn chỉ huy thiên quân vạn mã đó thôi! Hiện giờ những kẻ đọc sách đến lú lẫn, chẳng biết làm việc, chỉ biết nói bậy bạ ngu xuẩn."
Hai thư sinh nghe xong đồng thời sáng mắt lên, bước tới thi lễ với Đinh Lập, nói: "Vị huynh đài này quả có kiến thức uyên thâm, không giống với đám hủ nho kia."
Đinh Lập cười ha hả, nói: "Hai vị vào đây cũng vừa lúc. Cứ ngồi xuống cùng ăn chút đi."
Hai thư sinh quả nhiên cũng chẳng kiêng kỵ bàn này hơn nửa đều là nữ nhân, liền ngồi xuống dưới trướng Đinh Lập, đồng thời chắp tay nói: "Tại hạ Diêm Chi (Mã Ngọc), xin ra mắt huynh đài."
Đinh Lập một ngụm rượu sặc trong cổ họng, ho khù khụ một hồi lâu mới trấn tĩnh lại, sau đó đôi mắt đỏ hoe vì sặc rượu cứ nhìn tới nhìn lui trên mặt hai người.
Diêm Chi và Mã Ngọc bị Đinh Lập nhìn đến vô cùng không tự nhiên, có chút bực mình nói: "Vị huynh đài này, huynh nhìn gì vậy?"
Đinh Lập vỗ tay cười lớn nói: "Ta đã sớm nghe danh tiếng hai người các ngươi rồi! Chi Lan nhà họ Diêm, Ngọc Thụ nhà họ Mã, quả là một đôi bích nhân tuyệt vời!"
Diêm Chi và Mã Ngọc đồng thời đỏ mặt. Diêm Chi gượng cười nói: "Huynh đài nói sai rồi, cái bích nhân này..."
Đinh Lập khoát tay nói: "Tại hạ Đinh Lập, chưa đọc được mấy quyển sách, chỉ nói hươu nói vượn mà thôi, hai vị huynh đệ đừng bận lòng."
Diêm Chi và Mã Ngọc thấy Đinh Lập không hề có biểu hiện gì khác thường trên mặt, dần dần mới an tâm. Sau đó Diêm Chi cười nói: "Đinh huynh quá khiêm tốn rồi. Lời tán thưởng Chi Lan Ngọc Thụ này sao có thể là của người chưa từng đọc sách chứ?"
Đinh Lập thầm nghĩ: "Ca nhớ câu này là của Tạ Tiểu Huyền nhà họ Tạ thời Đông Tấn nói, chẳng liên quan gì đến ca cả. Các ngươi chịu khuếch đại ca, ca cũng vui vẻ nhận, coi như cho hai cái tên chẳng muốn tắm rửa này chút thể diện." Hắn vừa nãy cẩn thận quan sát hai người này, phát hiện dung mạo hai người họ có chút giống với mấy huynh đệ cùng phòng của hắn, chỉ là đều không có yết hầu. Chắc chắn không phải nam nhân. Hắn không khỏi thầm nghĩ: "Cũng may mấy huynh đệ của ta đều không xấu trai, nếu không ra ngoài sẽ chẳng thể nào nhìn nổi. Nhưng hai người này đều là 'sân bay' bằng phẳng, là do 'đồ lót' chật chít hay do hai tỷ muội này cải trang từ 《Xuất Sư Biểu》 vậy?"
Đinh Lập đang miên man suy nghĩ thì Diêm Chi hỏi: "Đinh huynh, ta muốn hỏi một chút, huynh có cao kiến gì về thế cục thiên hạ ngày nay không?"
Đinh Lập nghiêm mặt, vẻ mặt trịnh trọng, nói một tràng dài như thể vô cùng đau đớn: "Đổng Trác tùy tiện phế lập, người trong thiên hạ ắt sẽ học theo, coi thường thiên tử Đại Hán. Sau đó, chính là những tháng ngày loạn lạc chiến tranh, Trung Nguyên này lại chẳng thể thái bình."
Mã Ngọc khẽ đập tay lên bàn, kích động nói: "Không sai! Thiên hạ ngày nay dẹp yên loạn Khăn Vàng chưa được mấy năm, nay lại xuất hiện Đổng Trác, một kẻ đại ác như vậy. E rằng thiên hạ nhà Hán này..."
"Thôi đi!" Diêm Chi vội vàng kéo Mã Ngọc một cái, khẽ nói: "Chính vì thiên hạ này đang trong cơn nguy hiểm, chúng ta mới rời nhà cầu học. Chỉ cần chúng ta có thể vào được Dĩnh Xuyên học viện, học được những thứ thực sự hữu dụng, chúng ta còn sợ không thể cứu vãn thiên hạ này sao?"
Đinh Lập nhàn nhạt nở nụ cười, nói: "Các cô muốn đến Dĩnh Xuyên cầu học ư? E rằng điều này không dễ dàng đâu."
Mã Ngọc không chịu thua, nói: "Có gì mà không dễ dàng? Chỉ cần chúng ta kiên trì, lo gì không học được điều hữu ích!"
Đinh Lập nhướng mày, thầm nghĩ: "Chỉ e các ngươi là nữ nhân, nên không thể vào được cái nơi quái gở như Dĩnh Xuyên học viện đâu."
Mã Ngọc thấy thái độ đó của Đinh Lập, chỉ nghĩ hắn xem thường mình, không khỏi nói: "Lúc ở nhà, chúng ta cũng đều từng đọc kinh sử. Tuy Dĩnh Xuyên học viện thi cử nghiêm ngặt, nhưng huynh đệ chúng ta cũng không tin sẽ bị làm khó."
Đinh Lập cười hắc hắc nói: "Ta nói không phải chuyện đó, mà là... các cô đang chạy trốn đúng không?"
Diêm Chi và Mã Ngọc đồng thời biến sắc, sợ hãi nhìn Đinh Lập. Diêm Chi nói năng có chút run rẩy: "Ngươi... sao ngươi biết?"
Đinh Lập vội ho một tiếng, đang định lên tiếng thì chợt nghe tiếng người bên ngoài lớn tiếng gọi: "Tìm kỹ vào! Nhất định phải tìm ra hai cái nghiệt chướng đó cho ta!" Đó chính là tiếng của Diêm Huyện Thừa. Đinh Lập cười ha hả nói: "Chính là từ tiếng này mà ta biết. Diêm Huyện Thừa đã tìm các cô từ nãy đến giờ rồi đấy."
Diêm Chi và Mã Ngọc cuống quýt, vội vàng đảo mắt tìm nơi ẩn náu. Nhưng một quán ăn nhỏ như vậy, làm sao có chỗ giấu người chứ? Đinh Lập nhìn các nàng chạy loạn như ruồi không đầu, đặc biệt là Diêm Chi lại gãi cằm mình mỗi khi sốt ruột, giống hệt Yên lão tứ cùng phòng của hắn. Hắn không khỏi nảy sinh ý trêu chọc, gọi lớn: "Ở đây không có nơi nào có thể ẩn nấp được đâu! Chi bằng các cô giả dạng thành nữ nhi đi. Ở đây có bốn cô nương, các cô mượn trang phục của hai người là được."
Tuệ Mai và Cửu Cân đều lớn tiếng kêu lên: "Làm sao có thể!" Lâm Hắc Nhi biết Đinh Lập tuy thích trêu chọc chiếm tiện nghi, nhưng tuyệt sẽ không làm hành động như vậy, không khỏi lén lút nhìn Đinh Lập, trong mắt toàn là sự khác lạ. Còn Phàn Lê Hoa thì lanh trí, mắt thấy nét con gái bỗng nhiên hé lộ trên gương mặt Diêm Chi và Mã Ngọc khi các nàng đang vội vã, nàng chợt nhận ra và hứng thú nói: "Hay! Hay! Được! Bộ đạo bào này của ta cho các cô mượn. Mặc vào đảm bảo Diêm Huyện Thừa không nhận ra!"
Lâm Hắc Nhi lúc này cũng nhìn ra điều không ổn, không khỏi khẽ thở dài, nói: "C��c nàng lại có thể có quyết tâm lớn đến vậy, cũng thật không dễ dàng. Công tử, huynh giúp các nàng đi."
Đinh Lập nghe thấy tiếng người tìm kiếm bên ngoài càng ngày càng gần, không dám đùa giỡn nữa, đứng dậy nói: "Hai cô đi theo ta!" Hắn kéo hai người về phía hậu viện. Ông chủ quán vội vàng kêu lên: "Nơi đó không thể vào được..." Phàn Lê Hoa ném hai xâu tiền cho ông ta, gọi lớn: "Câm miệng đừng nói nữa!" Ông chủ lập tức ngậm miệng lại.
Đinh Lập đưa Diêm Chi và Mã Ngọc chui vào hậu viện quán ăn nhỏ. Nơi đó, một người phụ nữ đang mổ dê. Thấy bọn họ đi vào, bà ta hoảng hốt không biết làm sao. Phàn Lê Hoa dùng tiền mở đường, cũng bịt miệng bà ta lại.
Đinh Lập cùng mọi người đến tận chân tường. Diêm Chi thấy đó là ngõ cụt, không khỏi giậm chân kêu lên: "Chạy đi đâu bây giờ!" Trong lúc nóng ruột, nàng hoàn toàn lộ ra dáng vẻ con gái. Lần này, ngay cả Tuệ Mai và Cửu Cân cũng đều nhìn ra điều không ổn.
Đinh Lập nháy mắt ra hiệu với Phàn Lê Hoa và Lâm Hắc Nhi. Hai người, mỗi người một bên phụ giúp, rồi nhún người nhảy lên, bay qua tường. Đinh Lập lại để Cửu Cân dẫn Tuệ Mai qua. Đợi mọi người đi hết, hắn lùi về phía sau mấy bước, đột ngột tăng tốc lấy đà đạp tường mà lên, bám vào đầu tường rồi lật mình nhảy qua, khiến người phụ nữ làm thịt dê kia ngỡ ngàng.
Đinh Lập sau khi qua được, liền dẫn mấy cô gái nhanh chóng chạy đến nha huyện. Hắn vào xin giấy bút mực, vội vàng viết một phong thư, sau đó ra ngoài giao cho Cửu Cân, dặn: "Cô đưa hai người họ đến Dương Hạ gặp Trần Vương, nhờ Trần Vương viết một phong thư tiến cử cho hai người họ. Nếu không, dù các nàng có đến Dĩnh Xuyên thư viện cũng không thể vào được đâu."
Cửu Cân cười đáp lời, thích thú nhìn Diêm Chi và Mã Ngọc. Lúc này, hai người đã bình tĩnh lại, cũng nhìn ra mọi người đều biết thân phận của mình, không khỏi có chút thẹn thùng. Đinh Lập nhìn trong mắt, cười ha hả nói: "Sao? Không muốn cầu học nữa à? Đừng quên, phụ nữ chỗ ta đây còn có thể làm quan. Nếu các cô thật sự có học vấn, quay về đây, ta nhất định sẽ trọng dụng các cô đấy."
Diêm Chi và Mã Ngọc nhìn nhau một cái, rồi đưa tay nói: "Được, chúng ta ghi nhớ lời huynh nói. Ngay tại đây chúng ta vỗ tay làm tin, nếu chúng ta học thành trở về, huynh phải trọng dụng chúng ta mới phải."
Đinh Lập cười vui vẻ đưa tay cùng hai bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn vỗ một cái, nói: "Yên tâm đi, ta sẽ không nuốt lời."
Đây là một sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không thể sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.