Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Trùng Sinh Mã Mạnh Khởi - Chương 119: Gian Đông hổ sấm doanh trở về thành

Tôn Kiên bị giải về đến đại doanh Hoàng Cân. Tam Tài nói với binh lính Hoàng Cân: "Hãy canh giữ người này thật nghiêm ngặt, hắn có tác dụng lớn đối với chúng ta!"

"Vâng!" Binh lính Hoàng Cân áp Tôn Kiên vào một cái lều trại, nghiêm ngặt canh giữ hắn đúng như Tam Tài vừa dặn. Tam Tài thấy vậy gật đầu một cái, sau đó quay người trở về lều của mình.

Không biết đã qua bao lâu, trong khi Tôn Kiên vẫn còn đang hối hận trong lều thì chỉ nghe bên ngoài có tiếng người nói: "Đại soái ra lệnh cho ta đến thẩm vấn tù binh!"

"Tướng quân mời!"

Binh lính Hoàng Cân tất nhiên không dám ngăn cản, liền để người đó vào.

Tôn Kiên vừa nhìn, người đến còn khá trẻ tuổi, ông không quen biết người này, nhưng cũng cảm thấy người này không có vẻ gì là ác ý.

Người đó liếc nhìn Tôn Kiên một cái, hỏi: "Ngươi chính là cái danh xưng "Giang Đông mãnh hổ" Tôn Kiên Tôn Văn Thai?"

Tôn Kiên quay mặt đi, lặng lẽ chống cự. Ông cảm thấy không có gì để nói với kẻ địch. Hơn nữa, ông đang tự trách vì đã khinh suất trúng kế của Tam Tài và đồng bọn, cho nên vừa thấy quân Hoàng Cân là ông đã thấy khó chịu.

Người đó thấy tình huống như vậy cũng chẳng hề tức giận, chỉ khẽ mỉm cười. Hắn tiến đến gần Tôn Kiên, dùng giọng đủ nhỏ để chỉ hai người nghe thấy, nói: "Tôn Kiên, chẳng lẽ ngươi không muốn thoát thân sao, hay là định chờ Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn mang vạn thạch lương thảo đến chuộc ngươi?"

Tôn Kiên tất nhiên là không muốn như vậy. Trong tình hình hiện tại, vạn thạch lương thảo có ý nghĩa gì thì hắn hiểu rõ hơn ai hết, nhưng với tình trạng của mình lúc này thì chạy đi đâu được chứ? Hắn liếc nhìn người kia, ý như muốn nói: Ngươi ngốc à, với tình cảnh này thì ta chạy được sao?

Người đó lắc đầu, tháo miếng vải bịt miệng Tôn Kiên xuống, rồi nhìn ra ngoài lều, lớn tiếng nói: "Tôn Kiên, Tôn Văn Thai, không ngờ ngươi lại cứng miệng như vịt chết, đến bây giờ vẫn không chịu hợp tác!"

Nói xong, người đó dùng con dao trong tay mình chặt đứt dây trói trên tay Tôn Kiên, nhỏ giọng nói: "Phần còn lại chỉ có thể dựa vào ngươi tự liệu mà hành động thôi, cái này là của ngươi!" Nói rồi, hắn đưa con dao cho Tôn Kiên cầm.

Tôn Kiên hiểu ý, tay nắm chặt con dao: "Phi! Muốn cho ta, Tôn Kiên, cùng bọn phản tặc các ngươi đồng lõa làm điều ô uế, nằm mơ giữa ban ngày!"

Sau đó nhỏ giọng nói: "Đa tạ các hạ, không biết tôn tính đại danh của các hạ là gì?"

Người đó trả lời: "Không dám nhận đại danh, ta tên là Cao Thăng. Tôn Tư Mã nếu có thể bình an tr��� về thành, xin phiền chuyển lời tới hai vị đại nhân Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn, rằng ta, Cao Thăng, nguyện làm nội ứng để phá Tam Tài!"

Tôn Kiên gật đầu: "Được, các hạ đã nói như vậy, Tôn mỗ sẽ ghi nhớ."

Đừng xem Tôn Kiên lúc trước đã trúng kế, nhưng giờ đây đầu óc ông lại hoàn toàn tỉnh táo và minh mẫn. Ông nhận ra lời Cao Thăng nói là thật. Nếu trong đại quân của Tam Tài có một nội ứng như vậy, thì tin chắc rằng vào thời khắc then chốt, người này sẽ có tác dụng lớn.

"Hừ, Tôn Kiên ngươi quả thật không thức thời! Nếu đến lúc đó người của các ngươi không đến hoặc giở trò lừa bịp, ta xem ngươi còn đắc ý được bao lâu!"

Cao Thăng tức giận nói, nói xong, hắn tức giận bỏ đi. Trong mắt binh lính Hoàng Cân thì đúng là như vậy.

Sau khi Cao Thăng đi, Tôn Kiên nhìn lại. Sự việc hôm nay lại bất ngờ xuất hiện bước ngoặt. Xem ra mình cũng không phải là không thể thoát thân, mà bây giờ cần tìm một cơ hội rồi nhân cơ hội đó mà thoát thân thì mới là thượng sách. Nhưng không hiểu sao Cao Thăng lại muốn giúp mình như vậy.

Phải nói tại sao Cao Thăng lại giúp Tôn Kiên, thực ra rất đơn giản. Trong đại quân của Tam Tài, lòng người không phải lúc nào cũng quy về một mối. Cao Thăng chính là một ví dụ. Hắn vẫn cho rằng mình ngoại trừ võ nghệ không bằng Tam Tài, còn những mặt khác thì hơn Tam Tài rất nhiều. Nhưng Cừ Suất của quân Hoàng Cân lại là người nhà của Tam Tài, mà mình cùng lắm cũng chỉ là một phó tướng mà thôi, là làm việc cho người ta. Cho nên hắn đặc biệt không phục, vẫn muốn tìm cơ hội để chứng minh mình, nhưng mãi vẫn chẳng có cơ hội nào.

Chẳng phải vì mưu kế của Biện Hỉ mà Tam Tài bắt được Tôn Kiên sao? Vì thế Tam Tài liền bắt đầu khá coi trọng Biện Hỉ, còn đối với hắn, Cao Thăng, thì chẳng mấy để tâm đến nữa. Cao Thăng thấy vậy, hắn cảm thấy tài năng của mình đang bị mai một, lại không có ai nhìn ra được. Dựa vào đâu mà Tam Tài chính là một phương Cừ Suất, thống lĩnh hơn mười vạn quân, mà mình cũng chỉ có thể là một phó tướng chứ?

Cho nên, trong tình cảnh vừa không cam lòng lại vừa ghen tị tột độ này, Cao Thăng chuẩn bị làm nội ứng cho quân Hán, không làm việc cho Hoàng Cân nữa. Thực ra hắn bất mãn với Tam Tài và đồng bọn đã không phải ngày một ngày hai, nên tối nay đã hoàn toàn bộc phát.

Cao Thăng suy tính thấy rằng tình hình hôm nay có lợi cho mình. Chỉ cần thả Tôn Kiên ra, sau đó Tôn Kiên lại đem ý mình nói với Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn, thì việc của mình sẽ thành. Đúng vậy, cứ làm như thế. Vì thế mới có màn đối thoại giữa hắn và Tôn Kiên lúc trước.

Lại qua một đoạn thời gian, Tôn Kiên đoán chừng giờ này binh lính Hoàng Cân hẳn đang trong lúc tương đối lơ là, đúng là cơ hội tuyệt vời để mình trốn thoát. Hắn lặng lẽ lẻn đến cửa lều lớn, liền chém hai nhát vào cổ binh lính canh gác, hai binh lính đổ gục. Nhưng binh lính canh gác không chỉ có hai người, những người khác vừa thấy tù binh chạy thoát liền vội vàng cầm binh khí xông vào đánh Tôn Kiên. Có người vừa ra tay vừa hô to: "Không xong rồi, tù binh bỏ trốn, tù binh bỏ trốn!"

Tôn Kiên vừa nhìn, tình hình không ổn, chẳng có lợi chút nào cho mình. Không thể nấn ná giao chiến, hắn vội vàng vừa chém giết binh lính Ho��ng Cân vừa tìm ngựa. Quả nhiên bị hắn phát hiện một con ngựa bị buộc bên ngoài lều. Tôn Kiên vội vàng chạy tới bên ngựa, vọt lên ngựa, kéo dây cương một cái liền phóng thẳng về hướng Trường Xã.

Phía sau, tiếng la hét giết chóc không ngớt của binh lính vang lên: "Đừng để tù binh trốn thoát, mọi người mau đuổi theo!"

Binh lính Hoàng Cân một đường đuổi theo Tôn Kiên, phía trước hắn cũng có binh lính tuần tra xông tới. Nhưng những người này sao có thể là đối thủ của Giang Đông mãnh hổ? Thứ nhất không có võ lực mạnh mẽ để áp chế Tôn Kiên, thứ hai cũng không có cung thủ xuất hiện, cho nên thật sự là chẳng gây uy hiếp lớn gì. Tôn Kiên đã xông ra khỏi vòng vây, chạy thẳng về hướng Trường Xã.

"Bẩm đại soái, tù binh của địch đã trốn thoát!"

Tam Tài đang nghỉ ngơi thì nghe thủ hạ báo lại rằng Tôn Kiên đã trốn thoát. Lòng hắn thót lại một cái, quả đúng là lo gì thì nấy đến. Nếu để Tôn Kiên chạy thoát như vậy, thì tuyệt đối không chỉ đơn thuần là mất vạn thạch lương thảo.

"Mau, cung thủ chuẩn bị, bắt sống không được thì giết chết cũng được, tuyệt đối không thể để hắn trốn thoát!"

"Vâng!"

Tam Tài thực sự không còn cách nào khác, không thể nào để Tôn Kiên chạy về thành được. Bắt sống không được thì chỉ đành giết chết.

Chờ Tam Tài ra khỏi lều thì Tôn Kiên đã chạy xa. Mặc dù các cung thủ đã kịp ra tay, nhưng vẫn bị Tôn Kiên cắt đuôi ở phía sau. Hắn đã xông ra ngoài nên chẳng gây ra uy hiếp lớn gì cho hắn. Cuối cùng, vai và ngực Tôn Kiên đều trúng một mũi tên, còn lưng thì trúng hai mũi tên. Cũng may đều không phải chỗ hiểm. Cả người lẫn ngựa đều bị trúng tên, nhưng cuối cùng vẫn thoát khỏi phạm vi đại doanh Hoàng Cân. Tuy nhiên, phía sau, quân truy kích vẫn điên cuồng đuổi theo hắn.

Khi Tôn Kiên gần đến Trường Xã, ông hét lớn về phía thành: "Mau hạ cầu treo, mở cửa thành! Ta, Tôn Kiên, đã trở về rồi!"

Vị tướng giữ thành trên đầu thành có ánh mắt khá tinh tường. Hắn vừa nhìn thì quả không sai, đúng là Tôn Tư Mã đã trở về! Dù có hơi chật vật, nhưng đúng là bản thân Tôn Tư Mã!

"Mau, cung thủ chuẩn bị xong, đừng để kẻ địch đến gần! Hạ cầu treo, mở cửa thành, để Tôn Tư Mã vào thành, mau lên!"

"Vâng!"

Binh lính giữ thành vội vàng làm theo. Lúc này Tôn Kiên mới thúc ngựa vào thành. Còn quân lính Hoàng Cân phía sau thì bị chặn lại, rất nhiều kẻ bị bắn chết hoặc bị thương.

Binh lính Hoàng Cân thấy Tôn Kiên đã vào thành thì đều biết đã vô phương cứu vãn, chỉ đành vội vã rút lui. Mà Tôn Kiên vào thành sau, nỗi lòng treo lơ lửng của ông cuối cùng cũng được đặt xuống. Thật sự là quá nguy hiểm! Một thân một mình xông vào trại địch một phen còn mệt mỏi hơn cả việc dẫn mười vạn đại quân ra trận đánh giặc. Ông vừa mới thả lỏng một chút thì suýt nữa ngã lăn khỏi lưng ngựa.

Dù mệt mỏi vô cùng, nhưng chỉ cần còn cử động được là phải lập tức đi gặp Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn. Chờ Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn vừa thấy Tôn Kiên trong bộ dạng chật vật đó, hai người không nói thêm lời nào, vội vàng sai thầy thuốc đến chữa trị vết thương cho ông. Sau đó hai người nhìn nhau một cái. Quen biết nhau mười mấy năm, chỉ cần một ánh mắt là họ đã hiểu ý đối phương.

Sau khi vết thương được xử lý, chỉ nghe Chu Tuấn nghiêm khắc nói với Tôn Kiên: "Tôn Kiên, ngươi có biết tội của ngươi không?"

Tôn Kiên mang vết thương quỳ nửa gối xuống: "Mạt tướng xin để đại nhân xử trí!"

"Bản tướng đã nói từ trước, bất luận kẻ nào không thể tự tiện mở cửa thành xuất chi��n, kẻ trái lệnh sẽ bị chém! Nhưng ngươi, Tôn Kiên, thân là tá quân Tư Mã, cãi lời quân lệnh, đáng chém không tha!"

Tôn Kiên chẳng thể nói được lời biện bạch nào. Đúng là như vậy, trong quân quân lệnh như núi, ai cũng không thể chống lại, dù mình là tá quân Tư Mã cũng vậy. Mình quả thực đáng chém, chẳng có gì để giải thích cả.

"Tôn Kiên, ngươi có cam chịu không?" Đó là Hoàng Phủ Tung nói.

"Mạt tướng cãi lời quân lệnh từ trước, đáng bị chém, nhưng..."

"Nhưng mà sao?"

"Không có gì, mạt tướng không có gì để nói."

Tôn Kiên lại nghĩ một chút, hình như mình quả thực chẳng có gì để nói. Dù mình cũng có lý do riêng, nên đã nóng đầu, ngay cả quân lệnh cũng không màng. Nhưng nếu người khác đều giống như mình vậy, thì quân lệnh còn có tác dụng ràng buộc gì nữa? Cho nên đáng chém, mình không hề oan ức. Nếu mình là Thống soái thì cũng phải làm như vậy.

"Người đâu, lôi Tôn Kiên ra ngoài..."

"Công Vĩ, khoan đã!"

"Nghĩa Chân, ngươi là muốn xin xỏ thay hắn sao? Quân lệnh như núi, ngay cả ta và ngươi cũng không thể vi phạm!" Chu Tuấn sầm mặt xuống, nghiêm túc nói.

"Tôn Kiên, ngươi thực sự không có lời gì để nói sao?"

Hoàng Phủ Tung đang suy nghĩ, không biết vì sao Tôn Kiên lại quay về, liệu có thể mang lại cho mình chút tin tức bất ngờ nào không? Như vậy ta và Chu Tuấn cũng có thể có một cái cớ hợp lý để không xử phạt hắn.

"Đúng rồi, mạt tướng nhớ ra rồi, còn có một chuyện còn chưa kịp bẩm báo rõ với hai vị đại nhân!"

Tôn Kiên lúc nãy đã quên chuyện này, hiện tại ông nghe Hoàng Phủ Tung nói xong mới chợt nhớ đến chuyện của Cao Thăng.

"Có lời thì nói!" Hoàng Phủ Tung vừa nghe, nghe như quả thực có chuyện gì đó, chẳng lẽ đúng như mình dự đoán sao?

Vì vậy Tôn Kiên liền kể lại toàn bộ câu chuyện về Cao Thăng trong đại doanh Hoàng Cân cho Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn nghe. Hoàng Phủ Tung nghe xong khẽ cười, ông và Chu Tuấn lại nhìn thẳng vào mắt nhau, thầm nghĩ quả nhiên đã có lối thoát. Thực ra trong lòng họ thật sự không muốn xử phạt Tôn Kiên. Tôn Kiên là một nhân tài, hơn nữa trong tình hình hiện tại đang cần người tài, giết một đại tướng tài ba lúc này sẽ bất lợi cho quân đội.

"Tôn Kiên, ngươi tự tiện mở cửa thành xuất chiến, vốn dĩ đã là tử tội. Nhưng xét việc ngươi đã mang về tin tức tình báo về Cao Thăng từ trại địch, coi như lập được một công, vậy công tội bù trừ. Tuy nhiên, tử tội có thể tha, nhưng tội còn sống thì khó tránh. Phạt ngươi ba mươi trượng, nhưng xét việc ngươi hiện đang bị thương, ba mươi trượng này tạm thời ghi nợ, đợi khi vết thương của ngươi lành hẳn sẽ phạt sau. Ngươi có bằng lòng không?"

"Mạt tướng đa tạ hai vị đại nhân đã ban ơn!"

Tôn Kiên biết, việc phạt ba mươi trượng này chính là Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn đã mở lượng ban ơn. Hơn nữa, nói là tạm ghi nợ, liệu có thi hành thật hay không thì cũng chưa chắc, mình quả thật đã được món hời lớn.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời các bạn đón đọc những chương tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free