(Đã dịch) Tam Quốc Trùng Sinh Mã Mạnh Khởi - Chương 147: Đổng Trác tụ chúng nghị phá địch
Ha ha ha, Mạnh Khởi, Nghĩa Thật, Công Vĩ, đã lâu không gặp ba vị rồi! Ha ha ha!
Sau khi nhìn thấy ba người Mã Siêu, Đổng Trác cười lớn nói, trông thực sự vô cùng nhiệt tình. Lời Đổng Trác nói hôm nay quả thực không phải lời xã giao, mà là thực lòng chào đón bọn họ. Trước đây, nếu hắn còn sợ công lao bị họ chia sẻ, thì giờ đây, hắn ước gì có thêm người đến cùng hắn chống lại kẻ địch.
Vì sao lại nói vậy? Cũng bởi vì thành Quảng Tông thực sự không phải là nơi một mình Đổng Trác có thể công phá được, điều này đã không còn nghi ngờ gì nữa. Lý Nho đối với việc này cũng không có biện pháp nào hay. Bởi vì cái gọi là "một người trí ngắn, nhiều người sức mạnh lớn", Đổng Trác tin tưởng rằng, hôm nay kết hợp ba lộ đại quân, hẳn là có thể nhanh chóng phá địch; dù cho rất chậm, thì cuối cùng cũng có thể phá được địch là tốt rồi.
"Bao năm không gặp, xem ra Trọng Dĩnh huynh hôm nay vẫn giữ phong thái như xưa! Ha ha ha!" Mã Siêu liền lập tức cười đáp.
"Ha ha, nói đến phong thái, lão Trác này tuổi đã cao rồi, sao sánh được với các vị người trẻ tuổi đây! Tương lai của Đại Hán chúng ta vẫn phải trông cậy vào các ngươi, chứ không phải chúng ta!" Đổng Trác vui vẻ tán dương.
"Mạnh Khởi nói rất đúng. Trọng Dĩnh huynh, thực ra huynh vẫn chưa già đâu, hôm nay chẳng phải vẫn phong độ như xưa ư?"
Lời này cũng là Hoàng Phủ Tung nói, bọn họ và Đổng Trác cũng là người quen cũ, không có gì không thể nói.
Đổng Trác chậm rãi lắc đầu, "Ta thấy Nghĩa Thật và Công Vĩ mới thực sự là bảo đao chưa cùn, mạnh hơn ta nhiều!"
Chu Tuấn cũng cười gượng gạo nói: "Chúng ta cũng vậy cả thôi, ai cũng đừng nói ai hơn ai!"
"Thôi được, nhưng chúng ta đừng đứng đây nói chuyện nữa, vào thẳng đại trướng thôi nào. Trọng Dĩnh huynh không phải là không muốn chúng ta vào đấy chứ!" Hoàng Phủ Tung Tung nói.
"Sao có thể, sao có thể chứ! Ta đây khó khăn lắm mới mời được ba vị tới, lão Trác sao có thể làm vậy chứ. Ba vị mau mời vào trướng!" Đổng Trác vội vàng nói.
"Mời!" "Mời!" "Mời!"
Ba người Mã Siêu cũng đồng thanh nói.
Ba người Mã Siêu không phải đến một mình, bởi vì lần này Đổng Trác muốn tổ chức một hội nghị quân sự quy mô lớn trong đại trướng của mình. Thế nên, theo sau Mã Siêu có Thôi An và Trần Đáo; còn theo sau Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn đương nhiên là Tào Tháo và Tôn Kiên. Đổng Trác thì có Lý Nho cùng một đám thuộc hạ đi theo sau.
Mọi người vào trong trướng, lần lượt ngồi xuống. Đổng Trác không chút khách khí ngồi vào vị trí chủ tọa trong đại trướng; đối với việc này, những người khác cũng không nói thêm lời nào. Bên trái hắn ngồi là Hoàng Phủ Tung, sau đó là Chu Tuấn, tiếp đến lần lượt là Tào Tháo, Tôn Kiên, cuối cùng là Lý Giác, Quách Tỷ và Phàn Trù. Phía bên phải, ngồi ở ghế chủ vị đương nhiên là Mã Siêu, sau đó là Thôi An và Trần Đáo, tiếp đến là Lý Nho, Hoa Hùng, cuối cùng là Trương Tế và Lý Túc.
Sau khi ổn định, Đổng Trác lên tiếng trước: "Mấy chúng ta đã sớm quen biết nhau rồi, tất nhiên không cần nói nhiều. Nhưng các vị có thể giới thiệu một chút những người khác được không, mọi người hẳn là vẫn chưa quen thuộc nhau nhỉ?"
Mã Siêu nghe vậy mỉm cười, gật đầu: "Trọng Dĩnh huynh nói không sai!"
Sau đó, hắn một ngón tay chỉ vào Thôi An bên phải: "Vị này là Thôi An Thôi Phúc Đạt!"
Thôi An nghe xong vội vàng chấp tay chào hỏi mọi người. Trường hợp như vậy hắn cũng không phải lần đầu trải qua, có thể nói là đã thành thói quen rồi.
Mọi người vừa thấy Thôi An với thân hình vạm vỡ, liền biết đây là một võ tướng hùng dũng, tuyệt đối là mãnh tướng. Ai nấy đều thầm cảm thán Mã Siêu thật may mắn. Tôn Kiên và Hoa Hùng thấy vậy ánh mắt cũng lóe lên tinh quang. Nếu đây không phải vì trong đại trướng có chuyện quan trọng cần bàn bạc, hai người này đều muốn vác binh khí lên ngựa tìm Thôi An luận bàn một phen.
"Vị này là Trần Đáo Trần Thúc Chí!"
Trần Đáo cũng vội vàng chấp tay chào hỏi mọi người. Mọi người vừa nhìn, vị này lại còn trẻ hơn. Nhưng nghĩ đến tuổi của Mã Siêu, thì điều đó cũng bình thường thôi, chủ công ra sao, thuộc hạ ra vậy. Chẳng phải Thôi An và Trần Đáo đây đều rất trẻ tuổi đó sao?
Bên Mã Siêu đã giới thiệu xong người của mình, liền đến lượt bên Hoàng Phủ Tung. Hoàng Phủ Tung cũng dứt khoát nói: "Vị này là Tào Tháo Tào Mạnh Đức, vị kia là Tôn Kiên Tôn Văn Đài!"
Hai người cũng chấp tay chào hỏi mọi người như vậy. Đổng Trác hai mắt tỏa sáng, thầm nghĩ đây đều là nhân tài lớn, đáng tiếc lại không thể chiêu mộ về cho mình sử dụng, thực sự là rất đáng tiếc.
Lý Nho lúc này cũng ánh mắt lim dim nhìn hai người kia. Trong cả đại trướng, chỉ có ba người lọt vào mắt xanh của hắn. Đầu tiên là Mã Siêu, sau đó là Tào Tháo và Tôn Kiên. Ánh mắt của hắn sắc bén hơn Đổng Trác nhiều lắm. Hắn chỉ từ những lời đồn đại, cùng với quan sát từ khi họ bước vào đại trướng cho đến giờ, là đủ để biết ba người này tuyệt không phải người tầm thường, không thể không đề phòng.
Bên Hoàng Phủ Tung cũng đã giới thiệu xong, đến lượt Đổng Trác giới thiệu người của mình. Đổng Trác cười to nói: "Lão Trác hôm nay được nhìn thấy nhiều nhân tài của Đại Hán như vậy, thật là tam sinh hữu hạnh, tam sinh hữu hạnh!"
Đổng Trác tiếp tục nói: "Vị này chính là Lý Nho Lý Văn Ưu! Vị kia là Lý Giác Lý Trĩ Bá, đây là Hoa Hùng, đó là Quách Tỷ, đây là......"
Những người được Đổng Trác nhắc đến cũng vội vàng chấp tay chào hỏi mọi người. Sau khi giới thiệu xong, Đổng Trác lại nói: "Hôm nay các vị coi như là đã quen biết nhau. Lão Trác hôm nay mời tất cả các vị đến đây, thực ra là để cùng nhau bàn bạc kế sách phá địch, không biết các vị có kế sách thần kỳ nào không?"
Mọi người nghe xong liền im lặng. Dù sao cũng chẳng ai có được phương pháp hay; nếu có, đã sớm mang ra dùng rồi, đâu cần phải ngồi đây nhìn nhau bàn bạc kế sách phá địch làm gì?
Mặc dù hôm nay mọi người cũng chẳng có kế sách phá địch nào hay, nhưng có một điều Mã Siêu, Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn đều coi như đã chấp nhận, đó chính là vị trí chủ đạo của Đổng Trác đối với ba lộ đại quân.
Vì sao lại nói vậy? Đổng Trác tuy nói là cùng nhau bàn bạc kế sách phá địch, nhưng thực ra cũng có một phần nguyên nhân là thế, nên hắn mới mời tất cả mọi người tới. Bất quá, hắn cũng biết hôm nay ai cũng chẳng có ý kiến gì hay, nên trọng tâm dụng ý của hắn không phải là phá địch. Nếu nói "ý tại ngôn ngoại" thì đúng hơn, ý của hắn chính là muốn hai vị chủ soái của hai lộ đại quân còn lại cũng thừa nhận vị trí chủ đạo của mình, cũng tức là muốn ba lộ đại quân lấy mình làm chủ.
Hắn để mọi người giới thiệu thuộc hạ của mình trước, thoạt nhìn như muốn mọi người làm quen với nhau, nhưng thực ra không phải vậy. Hắn trước hết để Mã Siêu giới thiệu, sau đó là Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn, cuối cùng mới đến lượt mình. Thực ra dụng ý của Đổng Trác chính là muốn cho người của hai phe còn lại xem thử, xem Đổng Trọng Dĩnh này binh hùng tướng mạnh đến mức nào, hơn nữa đều là tinh binh cường tướng, nên hai lộ đại quân của các ngươi chẳng phải cũng nên lấy ta làm chủ đạo ư?
"Hai bên các ngươi gộp lại cũng chỉ có bốn đại tướng đúng không? Mà phe ta đây có đến bảy tám người, các ngươi làm sao sánh bằng được. Về phần binh lực, ngay từ khi Mã Siêu và những người khác đến đại trướng này, dọc đường đi Đổng Trác cũng đã vô tình hay cố ý để họ nhìn thấy hết cả rồi."
Binh lực của Đổng Trác quả thực còn đông hơn cả hai phe cộng lại, điều này quả không sai. Mã Siêu và những người khác cũng đã sớm nắm rõ điều này rồi. Đối với Mã Siêu mà nói, bản thân hắn vốn dĩ đã chẳng mấy hứng thú với vị trí chủ đạo này. Cổ nhân có câu: "Cây vượt ra khỏi rừng, ắt bị gió thổi đổ", Mã Siêu hôm nay thật sự không muốn thể hiện quá mức. Mặc dù hiện tại đã thể hiện khá nhiều, nói sao nhỉ, đã đủ khiến người ta chú ý rồi, nhưng chắc vẫn có thể chấp nhận được. Nhưng nếu quá mức, e rằng sẽ gặp họa.
Thế nên hôm nay Mã Siêu đặc biệt không muốn mình thể hiện quá mức, dù sao như vậy là vừa đủ rồi. Hơn nữa bản thân hắn chỉ có một vạn sĩ tốt, căn bản không thể tranh hơn Đổng Trác, huống chi cũng chẳng có tâm tư đó. Vừa hay, cứ để Đổng Trác làm chủ cũng không phải là không được. Bây giờ Đổng Trác còn chưa đến lúc bị người người ta công kích, nên theo hắn cũng chẳng có vấn đề gì.
Về phần Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn thì sao? Hoàng Phủ Tung là người xử sự khá khéo léo, cảm thấy mình có thể không đắc tội với người khác thì sẽ cố gắng không đắc tội, cho yên ổn. Bình thường làm người xử sự vẫn thật sự không mấy khi đắc tội ai.
Mà Chu Tuấn lại hoàn toàn khác Hoàng Phủ Tung. Bản thân hắn tính tình nóng nảy, khí tính lớn, bản thân cũng rất khó kiểm soát. Hơn nữa người này chẳng mấy khi biết tùy cơ ứng biến, bình thường cơ bản là một người cứng nhắc, làm việc một mạch đến cùng. Trừ phi ngươi có thể khiến hắn thật sự tâm phục khẩu phục, thật sự kính trọng, nếu không, muốn hắn lấy ngươi làm chủ đạo, thực sự rất khó.
Hoàng Phủ Tung trước khi tới cũng đã rất rõ ràng, Mã Siêu nhất định sẽ không tranh giành vị trí chủ đạo này. Chưa kể tư chất và kinh nghiệm của Mã Siêu còn chưa đ���, chỉ nói riêng về một vạn người của bên đó, cũng đã không ổn rồi. Trừ phi một vạn người đó thể hiện sức chiến đấu vượt trội thì mới ổn, nhưng điều đó cũng chỉ là một chút cơ hội nhỏ mà thôi.
Mà nói về tư chất của Mã Siêu từ trước đến nay, vẫn rất khó khiến mọi người phục tùng. Người của cả ba bên, bất kể là chủ soái hay thuộc hạ, quả thực đã giao chiến với giặc Khăn Vàng nhiều tháng trời rồi. Nhưng trước thời giặc Khăn Vàng thì sao? Khi chưa có giặc Khăn Vàng, ngươi Mã Siêu mới trải qua được bao nhiêu trận chiến chứ! Bất kể là Đổng Trác, hay Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn, những người này đều đã thân kinh bách chiến, không biết lớn nhỏ đã trải qua bao nhiêu trận chiến.
Chưa nói đến họ, chỉ riêng thuộc hạ của họ mà nói, bất kể là Tào Tháo và Tôn Kiên dưới trướng Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn, hay Lý Giác, Quách Tỷ và những người khác dưới trướng Đổng Trác, thì cũng đều là những kẻ bò ra từ đống xác chết, tuyệt đối đã trải qua nhiều hơn Mã Siêu rất nhiều. Thế nên Mã Siêu thực ra hoàn toàn không có cơ hội, không có duyên với vị trí đó.
Như thế, những người thực sự có khả năng cạnh tranh thì chỉ có Đổng Trác và Hoàng Phủ Tung (bởi vì Chu Tuấn thực tế cũng lấy Hoàng Phủ Tung làm chủ đạo). Nhưng sau khi Hoàng Phủ Tung liên tục phân tích, hắn hiểu rằng mình dù thế nào cũng không thể tranh hơn Đổng Trác. Không sai, hắn cũng muốn vị trí chủ đạo này, nhưng dù có tính toán thế nào cũng không thể tranh hơn Đổng Trác, ngay cả khi có thể kéo Mã Siêu về phe mình cũng không tranh hơn được, nên cuối cùng hắn chỉ có thể bất đắc dĩ bỏ qua.
Đầu tiên nói về tư lịch, Hoàng Phủ Tung có thể nói là xấp xỉ Đổng Trác. Nếu so với Mã Siêu, Hoàng Phủ Tung là bậc lão làng. Nhưng nếu so với Đổng Trác, hắn căn bản chẳng chiếm được ưu thế nào, nên điểm này không thể tính là lợi thế.
Về phần binh lực, lại càng không thể. Trải qua mấy tháng giao chiến với giặc Khăn Vàng, lại thương vong, lại có tù binh, đánh đi đánh lại, hôm nay phe mình tổng cộng cũng chỉ còn hơn hai vạn người, gần ba vạn binh mã.
Xem ra bên Đổng Trác có thể nói là nhiều hơn phe mình khoảng một vạn binh lực. Vậy coi như có kéo Mã Siêu về phe, cũng vẫn không nhiều bằng người ta. Về phương diện sức chiến đấu, thực ra, cả hai bên đều là quân Hán tinh nhuệ, đều thân kinh bách chiến, có thể nói sức chiến đấu chẳng kém nhau là mấy, nên tổng hợp lại vẫn không thể sánh bằng người ta.
Cuối cùng chính là vấn đề về tướng tài. Hoàng Phủ Tung cảm thấy điểm này vẫn kém người ta một bậc. Phe mình có Tào Tháo và Tôn Kiên đúng là đại tài, nhưng phe người ta lại có mưu sĩ chân chính, điều này không thể xem nhẹ được.
Dĩ nhiên, phe mình Tào Tháo cũng là mưu sĩ trí dũng, nhưng so với Lý Nho bên kia, Hoàng Phủ Tung cảm thấy cũng chỉ là không kém bao nhiêu. Mà phe mình có Tôn Kiên, nhưng phe người ta cũng có Hoa Hùng. Hơn nữa, phe người ta còn có Lý Giác, Quách Tỷ, Phàn Trù và Trương Tế. À phải rồi, còn có một Lý Túc nữa cũng không thể quên. Thế nên, vẫn chưa bằng người ta.
Cuối cùng Hoàng Phủ Tung không thể làm gì khác hơn là bỏ qua. Hơn nữa còn mất rất nhiều công sức mới khuyên được Chu Tuấn. Thế nên họ mới đi đến đại trướng của Đổng Trác. Thực ra điều này cũng có thể nói là đã thừa nhận vị trí chủ đạo của Đổng Trác. Mà sau khi vào trướng, những gì Đổng Trác thể hiện, có thể nói Mã Siêu và Hoàng Phủ Tung cũng đã chấp nhận lấy hắn làm chủ.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.