Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Trùng Sinh Mã Mạnh Khởi - Chương 148: Đổng Trác tụ chúng nghị phá địch (Tục)

Đổng Trác vừa hỏi xong, đảo mắt nhìn khắp lượt mọi người. Thấy ai nấy đều im lặng, trong lòng hắn thầm vui sướng. Mọi người không có ý kiến gì, điều đó tự nhiên nằm trong dự liệu của hắn. Sự im lặng ấy đương nhiên cũng đồng nghĩa với việc họ đã chấp nhận vị trí chủ đạo của hắn. Bởi lẽ, nếu có ai phản đối, chắc chắn đã lên tiếng ngay lập tức rồi. Tình hình như hiện tại, quả thực là kết quả tốt nhất.

Lúc này, Mã Siêu cũng nhìn về phía Hoàng Phủ Tung. Thật trùng hợp, Hoàng Phủ Tung cũng đang nhìn lại Mã Siêu. Ánh mắt hai người chạm nhau, rồi họ cùng mỉm cười. Chẳng cần nói lời nào, cũng chẳng cần những biểu cảm thừa thãi, tất cả đều đã ngầm hiểu.

Thật ra, ba đạo đại quân của quân Hán sau khi tập trung tại thành Quảng Tông, Ký Châu, thì không thể nào tự chiến riêng lẻ được. Lúc này, cần phải có một đạo quân làm chủ soái, hai đạo còn lại làm phụ trợ thì mới là tốt nhất. Nếu không, còn nói gì đến việc đánh bại quân địch nữa? Ngay cả sự đoàn kết cũng không có, làm sao một đội quân phân tán có thể mạnh hơn ba đội quân đã đoàn kết lại với nhau được?

Đạo lý này, thật ra ai cũng hiểu, nhưng không ai trực tiếp nói ra. Bởi lẽ, ai cũng là người thông minh, người biết chuyện, nên chẳng cần phải bày tỏ rõ ràng mọi thứ. Ngay cả Đổng Trác cũng không hỏi thẳng thừng. Nếu hắn hỏi một câu kiểu như: "Mọi người có coi ta là người đứng đầu không? Coi ta làm chủ đi, nhìn xem hôm nay ta binh hùng tướng mạnh thế này, các ngươi ai có thể sánh bằng được?", thì mọi chuyện sẽ trở nên vô cùng khó xử.

Vậy nên, Đổng Trác không làm thế, cũng sẽ không bao giờ làm thế. Nhờ vậy, mọi lời hắn nói đều ngầm xác lập vị trí chủ đạo của mình một cách khéo léo, không hề lộ liễu.

Có một điều mà Mã Siêu và Hoàng Phủ Tung không thể nào hơn được Đổng Trác, đó chính là lợi thế sân nhà. Ai bảo thành Quảng Tông nằm ở Ký Châu, mà Ký Châu lại là địa bàn của Đổng Trác? Sau khi Lư Thực bị Lưu Hoành cách chức, hắn chính là chủ soái của đạo quân Ký Châu này, điều này không thể nào thay đổi được. Bởi vậy, trên phương diện này, Mã Siêu và Hoàng Phủ Tung hoàn toàn không có bất kỳ ưu thế nào.

Những người ở đây, trừ Thôi An ra, có thể nói đều đã nhận ra rằng Đổng Trác lúc này đã xác lập được địa vị chủ đạo của mình. Mã Siêu và Hoàng Phủ Tung đối với điều này cũng không có ý kiến gì, họ đã chấp nhận rồi.

Cứ như vậy, mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều. Như câu nói hay: "Nhà có ngàn miệng, chủ sự một người". Đương nhiên, không phải là Mã Siêu và Hoàng Phủ Tung phải răm rắp nghe theo Đổng Trác mọi thứ, chẳng qua Đổng Trác đang ở vị trí chủ đạo, mọi người vẫn giữ mối quan hệ hợp tác, nhưng trên phương diện đại cục thì đều lấy Đổng Trác làm chủ.

Mã Siêu là người đầu tiên lên tiếng phá vỡ sự im lặng ngượng ngùng của mọi người. Hắn khẽ cười nói: "Hôm nay Trương Giác co cụm trong Quảng Tông phòng thủ mà không giao chiến, chẳng qua là muốn dụ quân ta công thành! Quân ta có gần tám vạn binh lính, từ trước đến nay chưa từng e ngại việc công thành. Chỉ có điều, tổn thất thương vong có thể nói là rất lớn..."

Mã Siêu nói tiếp: "Thật ra, nếu là bình thường, quân ta có thể vây mà không chiến. Dù sao quân Khăn Vàng tuy đông đảo nhưng rất thiếu lương thảo. Nhưng tình hình hiện tại thì không thể được. Bởi vì Trương Giác đã dám rút toàn bộ đại quân về Quảng Tông, điều đó cho thấy lương thảo của đối phương hoàn toàn đầy đủ, không sợ chúng ta vây mà không chiến để tiêu hao lương thảo của họ!"

Mọi người nghe xong đều gật đầu lia lịa, rất tán đồng lời Mã Siêu nói. Thử nghĩ mà xem, hình như đúng là như vậy. Nhưng nếu vậy, chẳng lẽ phá địch chỉ còn cách cường công thành trì? Nếu thật sự công thành, mấy phe liên quân hoàn toàn không có ưu thế, không có phần thắng nào cả. Bọn họ cũng biết một chút tình báo: quân Khăn Vàng trong thành Quảng Tông hôm nay có cả thảy mười vạn, chỉ có nhiều chứ không ít. Hơn nữa, trong quân Khăn Vàng còn có một bộ đội cực kỳ tinh nhuệ, đó chính là Hoàng Cân Lực Sĩ dưới trướng Trương Giác, có đến năm ngàn người.

Thật ra, điều này chưa phải là đáng sợ nhất. Đáng sợ nhất là mười vạn quân này không thể so với đám ô hợp quân Khăn Vàng mà họ thường gặp trước đây. Để mười vạn người này đều tuyệt đối trung thành với Trương Giác thì không thể, nhưng quả thật mạnh hơn rất nhiều so với những đội quân Khăn Vàng trước kia. Dù là xét về lòng trung thành hay phương diện chiến lực, đều không phải là những quân Khăn Vàng mà họ từng đối mặt có thể sánh được. Lần này tuyệt đối đã gặp phải đối thủ cường đại, trong lòng mỗi người gần như đều nghĩ như vậy.

Đổng Trác lại nhìn lướt qua mọi người, xem ra ai nấy đều biết lần này đúng là gặp phải cường địch, cũng đã không thể dùng ánh mắt như trước để đối đãi quân Khăn Vàng trong thành Quảng Tông được nữa.

"Các vị, Mạnh Khởi nói không sai chút nào. Theo tình báo quân ta thăm dò được, lương thảo ở thành Quảng Tông thực sự rất đầy đủ, không phải thứ chúng ta có thể sánh bằng. Nơi đó ít nhất chứa đủ lương thảo cho một trăm ngàn đại quân ăn trong một năm. Tất cả đều là của cải mà Trương Giác đã tích góp từng chút một từ khi khởi nghĩa cho đến bây giờ!"

Mọi người vừa nghe, trong lòng kinh ngạc vô cùng, khiến ai nấy đều giật mình. Một trăm ngàn đại quân ăn trong một năm lương thảo, đây là khái niệm gì? Nó nhiều hơn phe mình rất nhiều. Về mặt lý thuyết, chỉ cần thành Quảng Tông không bị công phá, lương thảo của đối phương có thể dùng được hơn một năm. Họ có thể cứ thế tiêu hao, còn phe mình e rằng không trụ nổi!

Đổng Trác nhìn phản ứng của mọi người, lại tiếp tục nói: "Cho nên ta cũng cho rằng lời Mạnh Khởi nói là chính xác. Trương Giác thực sự có ý đồ muốn tiêu hao quân ta, nên mới lui về cố thủ trong thành mà không giao chiến! Lương thảo của họ đầy đủ, không phải quân ta có thể sánh bằng. Nếu vây mà không công, thiệt thòi chỉ có thể là quân ta. Còn nếu cường công thành trì, nói thật, e rằng rất khó phá thành, hơn nữa thương vong nhất định sẽ vô cùng thảm trọng. Hôm nay, ưu thế đều thuộc về địch chứ không phải ta..."

Mọi người vừa nghe, lời này thật nhụt chí. Vốn tưởng Mã Siêu và Đổng Trác có thể đưa ra điều gì đặc biệt, tốt nhất là có kế sách phá địch nào hay ho. Kết quả, nói đi nói lại chỉ toàn những lời vô ích. Đối với họ mà nói, chỉ cần không phải kế sách phá địch, thì dù những lời ấy có đúng, có chính xác đến mấy, mọi người có tán thành đi chăng nữa, cũng chẳng ích gì lớn.

Mã Siêu âm thầm lắc đầu. Còn chưa giao chiến với địch mà phe mình đã nhụt chí, tinh thần sa sút đến vậy. Cứ với cái trạng thái này, còn nói gì đến việc phá địch? E rằng ngày nào đó chính mình lại bị địch phá tan.

Đổng Trác đều nhìn rõ phản ứng của mọi người trong mắt, chỉ nghe hắn lại nói: "Các vị, vừa rồi ta đã nói không ít tin tức bất lợi cho quân ta, nhưng ta không ngờ mọi người lại dễ dàng bị đả kích đến vậy. Các vị đều đã đối đầu với quân Khăn Vàng nhiều tháng, lại còn là những người thân kinh bách chiến, lẽ nào lại dễ dàng sợ hãi như thế sao? Ha ha ha!"

Mọi người đâu phải sợ quân Khăn Vàng, chỉ là nhất thời cảm thấy quân Khăn Vàng ở Quảng Tông lần này quá khó giải quyết, ai nấy đều có vẻ bó tay. Nhưng lúc này nghe Đổng Trác nói vậy, hắn rõ ràng là đang xem thường mình, mọi người tự nhiên không phục. Ai sợ Khăn Vàng chứ? Ai nói? Rõ ràng là không có ai cả, phải không?

Mã Siêu nghe lời Đổng Trác xong, hai mắt liền sáng ngời. Xem ra việc Đổng Trác nắm giữ vị trí chủ đạo cũng rất tốt. Chẳng phải chỉ bằng hai câu nói của hắn, tinh thần sa sút của mọi người đã được kéo lên không ít rồi sao?

Đổng Trác cảm thấy đã gần như đạt được mục đích. Lúc trước nói nhiều điều như vậy, suýt nữa khiến mọi người tuyệt vọng. Lúc này nên cho mọi người chút hy vọng mới phải. Hắn nói: "Các vị, quân Khăn Vàng hôm nay có ưu thế là chính xác, nhưng theo tình báo mới nhất, quân ta không phải là không có chút ưu thế nào!"

Mọi người nghe xong hai mắt sáng rỡ. Thật tốt quá! Xem ra quân ta cũng không phải hoàn toàn ở vào thế bất lợi. Vậy ra vẫn còn ưu thế chứ?

Lý Giác vội vàng hỏi Đổng Trác: "Chủ công là nói..." Hắn rất quan tâm mọi thứ liên quan đến quân Hán và quân Khăn Vàng, bởi vì điều này liên quan trực tiếp đến công lao chiến trận của hắn. Nếu không có công lao thì còn nói gì đến vinh hoa phú quý nữa.

Đổng Trác cười một tiếng: "Ha ha, chắc hẳn mọi người vẫn chưa biết. Ta vừa nhận được tình báo mới nhất về quân Khăn Vàng ở Quảng Tông. Nghe nói hôm nay Trương Giác đã bệnh nặng, không thể xử lý mọi sự vụ lớn nhỏ!"

Mọi người nghe được tin tức kia xong, trong đầu lập tức hiện lên bốn chữ lớn: Trương Giác bệnh nặng! Đây là đại sự tốt, thực sự quá tốt, đúng là "buồn ngủ thì có người mang gối đến". Trương Giác tốt nhất là chết ngay đi cho rồi. Nếu Trương Giác vừa chết, việc phá Quảng Tông sẽ đến ngay, và khoảng cách tiêu diệt quân Khăn Vàng, Thái Bình Đạo cũng sẽ không còn xa nữa.

Tào Tháo lên tiếng nói: "Đại soái, xin hỏi tin tức này có thể tin hay không?"

Tào Tháo đa nghi, xem ra không phải là không có nguyên nhân. Có thể thấy được ngay từ khi còn trẻ, hắn đã thận trọng đến mức nào. Thật ra, đối với sự việc, cẩn thận một chút không có gì sai. Nhưng không hiểu sao, lâu dần, ở Tào Tháo, sự cẩn trọng này dần biến thành tính cách đa nghi đối với cả người và việc.

Đổng Trác gật đầu, lời nói như hướng về Tào Tháo nhưng cũng là hướng về mọi người. Hắn nói: "Hẳn là có thể tin, không sai, ta tin tưởng chuyện này là thật! Mạnh Đức (Tào Tháo) và Mạnh Khởi (Mã Siêu) các ngươi chỉ mới đến Quảng Tông hôm qua, mà các ngươi cũng biết ta đã đến đây mấy ngày rồi. Trước đó chưa từng có bất cứ tin tức nào về bệnh tình của Trương Giác truyền đến, hôm nay lại có tin hắn bệnh nặng, nghĩ đến không phải là giả, bởi vì việc này không có bất kỳ ý nghĩa gì!"

Ý Đổng Trác nói "không có bất kỳ ý nghĩa" là: quân Khăn Vàng ở Quảng Tông hôm nay thế thủ đã vững, chiếm hết ưu thế. Lúc này, dù Trương Giác có bệnh hay không, cũng sẽ không ảnh hưởng đến việc quân Hán có công thành hay không. Nói cách khác, nếu quân Hán muốn công thành, thì dù Trương Giác không bệnh, đáng lẽ phải c��ng thành thì vẫn sẽ tấn công. Còn nếu quân Hán không chuẩn bị công thành, chỉ vây mà không đánh, thì dù Trương Giác có bệnh nặng hơn nữa, họ cũng sẽ không khinh suất hành động. Trừ phi Trương Giác đã chết, khi đó quân Hán mới có thể tìm cơ hội tấn công mãnh liệt.

Lý Nho lúc này lên tiếng nói: "Thuộc hạ cũng đồng ý với chủ công, xét từ tình huống hiện tại, Trương Giác đúng là bệnh nặng!"

Nếu lời Đổng Trác nói còn khiến mọi người cảm thấy có chút miễn cưỡng, thì lời của Lý Nho lại không thể không khiến mọi người phải coi trọng. So với lời Đổng Trác, thật ra họ càng muốn nghe phân tích của Lý Nho.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free