(Đã dịch) Tam Quốc Trùng Sinh Mã Mạnh Khởi - Chương 3: Luận đại thế phụ tử đối thoại
Cứ thế, Mã Siêu bắt đầu cuộc đời mình ở thời Tam Quốc.
Đôi khi, hắn tự hỏi rốt cuộc mình mong muốn điều gì. Kiếp trước, hắn cảm thấy mình sống rất đơn giản. Chỉ cần cha mẹ, người thân mình bình an hạnh phúc là đủ, bạn bè cũng đều tốt đẹp, và hy vọng mình có thể gặp được một người mình yêu và cũng yêu mình, hai người nắm tay đến bạc đầu. Về công việc, ch��� cần làm điều mình thích là được, tiền bạc không cần quá nhiều, chỉ cần đủ dùng.
Chỉ tiếc, những điều đó đều chưa thể thực hiện được. Sau khi xuyên không đến đây, Mã Siêu cũng tự hỏi mình rất nhiều lần, rốt cuộc mong muốn điều gì.
Quyền lực ư, có lẽ. Nếu có thể lãnh đạo thống nhất thiên hạ cũng tốt, nhưng người xưa ngu ngốc sao? Đương nhiên là không phải. Mã Siêu cũng không cho rằng mình có thể sánh bằng Tào, Tôn, Lưu. Với bản lĩnh của Tào, Tôn, Lưu mà còn chỉ có thể chia ba thiên hạ, chẳng lẽ mình đến đây thì có thể thống nhất thiên hạ sao? Mã Siêu âm thầm lắc đầu, điều này đương nhiên không thể chắc chắn như thế.
Thế nhưng Mã Siêu biết mình có rất nhiều ưu thế so với người xưa. Ưu thế thứ nhất chính là sự hiểu biết về các nhân vật lịch sử. "Tam Quốc Diễn Nghĩa", "Tam Quốc Chí" tuyệt đối không phải xem suông, còn có công lao của phim truyền hình và internet nữa.
Về các nhân vật đương thời, tuy Mã Siêu không thể nói là hiểu biết sâu sắc, nhưng với những danh nhân còn lưu lại, tính cách của họ, bản lĩnh của họ lớn đến đâu, Mã Siêu phần lớn vẫn nắm rõ. Hắn cảm thấy đây chính là ưu thế lớn thứ nhất của kẻ xuyên không – khả năng nhận diện người tài. Nếu có thể chiêu mộ tất cả nhân tài trong thiên hạ về dưới trướng để mình sử dụng, thì lo gì đại sự không thành?
Ưu thế thứ hai là sự nắm bắt lịch sử. Tuy nhiên, Mã Siêu không biết lịch sử rốt cuộc sẽ thay đổi đến mức nào. Nhưng hắn nghĩ rằng, dù thay đổi thế nào đi nữa, tổng sẽ có những điều không thay đổi, chỉ cần có những điều đó không đổi, thì mình hẳn là sẽ có một lợi thế nhất định.
Mã Siêu quả thật không biết, lịch sử đã âm thầm thay đổi ngay từ khi hắn sắp chào đời, và chính hắn, con bướm nhỏ này, đã gây ra hiệu ứng cánh bướm lớn lao.
Sự nắm bắt lịch sử là ưu thế thứ hai của hắn.
Thứ ba, Mã Siêu là người thời hiện đại, đương nhiên những kiến thức anh ta biết nhiều hơn người xưa.
Không nghĩ thì không biết, khi nghĩ kỹ rồi hắn mới hiểu được, hóa ra mình thật sự có thể thống nhất thiên hạ. Lúc này, lòng tin của hắn cuối cùng cũng tăng lên không ít. Ban đầu, hắn chỉ muốn làm tốt vai trò của mình, sau đó cố gắng trở thành một anh hùng.
Nhưng hiện tại, hắn lại càng muốn giành lấy thiên hạ, tranh giành Trung Nguyên. Nếu có giang sơn, thì tiếp theo chính là mỹ nhân. Giang sơn và mỹ nhân, phải không? Đó luôn là những từ ngữ đi kèm với nhau. Mỹ nhân thì không cần nói nhiều, điều này là tất yếu, đàn ông ai cũng hiểu, đều ngầm hiểu với nhau.
Đang chìm trong suy nghĩ miên man, Mã Siêu được người bế lên. Hắn biết đã đến giờ ăn rồi.
Đứa bé vài tháng tuổi đương nhiên bú sữa, nhưng Lưu thị không có sữa, chỉ có thể tìm vú em cho Mã Siêu. Thế là, vú em lại bế Mã Siêu lên cho bú.
Mã Siêu muốn phản đối không uống, vì thực sự không thích. Nhưng buộc phải uống trong bất đắc dĩ, không uống sẽ đói, vả lại, cha mẹ cũng sẽ không cho phép đâu, cho nên không có cách nào khác ngoài việc thỏa hiệp.
Sau khi bú xong, Mã Siêu lại được đặt lên chiếc giường nhỏ của mình. Hắn tự hỏi liệu có nên sớm học Hán tự và các thứ khác. Dù sao chữ Đại Hán cũng không phải chữ giản thể hiện đại, nếu không học, sau này làm sao mà xoay sở? Nhưng hắn lại không dám thể hiện mình quá mức siêu phàm thoát tục.
Kể từ khi chào đời, Mã Siêu đặc biệt trầm mặc. Vốn dĩ kiếp trước hắn cũng là người thích tĩnh lặng hơn là năng động. Sau khi sinh, mỗi ngày ngoài ăn ra chỉ có ngủ, thức dậy ăn, ăn xong lại ngủ, rồi lại ăn lại ngủ. Cứ thế tuần hoàn lặp đi lặp lại, cơ bản giống như một loài động vật nào đó.
Trong lòng hắn mong muốn nhất là sớm lớn lên, sớm được ra ngoài. Nhưng trong mắt cha mẹ, đương nhiên họ sẽ không biết những điều đó.
Ai cũng có suy nghĩ riêng. Lưu thị cảm thấy chẳng lẽ con trai mình là ngốc hay câm? Nếu không, nào có đứa trẻ sơ sinh lại không khóc, không quấy, không hiếu động như vậy? Lưu thị vì thế mà rơi nhiều nước mắt, thậm chí có lần còn vội vàng mời thầy thuốc đến khám bệnh cho con.
Nhưng biểu hiện của Mã Siêu trong mắt Mã Đằng lại là một chuyện khác. Kể từ khi nghe lời của Nam Hoa ti��n sinh, Mã Đằng liền tin chắc Mã Siêu có thể trở thành hoàng đế. Vì vậy, biểu hiện của Mã Siêu trong mắt Mã Đằng, đây mới là bình thường. Đế vương mà, lẽ nào lại giống người thường? Chỉ cần không giống là được, Mã Đằng thực sự rất vui mừng về điều này.
Khi biết mẹ Lưu thị muốn cho mình đi khám bệnh, Mã Siêu không có cách nào khác, đành phải phát ra vài tiếng trước mặt nàng, rồi hôn nàng. Như vậy, Lưu thị mới yên lòng. Không có tin tức nào khiến người ta hạnh phúc hơn sự khỏe mạnh của con cái.
Thời gian như tên bắn, ngày tháng thoi đưa, thấm thoắt đã ba năm trôi qua. Mã Siêu cảm thấy, ngày tháng trôi qua thật nhanh. Một ngày một ngày mà đã ba năm rồi.
Hắn nhớ lại một quan điểm từ kiếp trước, rằng nếu bạn cảm thấy thời gian trôi nhanh, nghĩa là bạn đang sống rất hạnh phúc. Bởi vì chỉ có những thời gian vui vẻ, người ta mới thấy nó trôi đi nhanh chóng. Còn khi bạn gặp khó khăn, hoặc khi đặc biệt đau khổ, sống không tốt, thì sẽ không thấy thời gian trôi nhanh, bạn chỉ cảm thấy một ngày dài bằng một năm.
Xem ra mình quả thật đang sống rất an nhàn, Mã Siêu nhìn lại mình, không khỏi lắc đầu cười khổ.
Hắn đi đến trước một căn phòng trong sân, gõ cửa. Bên trong phòng truyền ra giọng nói dịu dàng của một thiếu nữ trẻ, "Vào đi."
Hắn đẩy cửa vào phòng, rồi đóng cửa lại.
"Là Siêu nhi đấy ư, lại đây con, để mẹ xem con một chút."
Người phụ nữ trong phòng chính là mẹ của Mã Siêu, Lưu thị. Năm nay hai mươi tuổi, Lưu thị đã là mẹ của hai đứa con trai. Ngay tháng trước, Lưu thị lại sinh một bé trai nữa, Mã Đằng đặt tên là Hưu, ý nghĩa là tốt đẹp, mỹ mãn.
"Dạ. Con đặc biệt đến thăm mẫu thân và em Hưu ạ." Nói xong, Mã Siêu đi về phía bên giường của Lưu thị.
Nhìn thấy Mã Hưu còn chưa đầy tháng và Lưu thị vẫn đang trong kỳ ở cữ, tỏa ra vẻ rạng rỡ của người mẹ, hắn trong lòng rất vui vẻ, cảm thấy thật hạnh phúc. Họ là những người thân yêu nhất trong đời này của hắn, hắn nhất định sẽ bảo vệ, chăm sóc tốt cho họ!
Lưu thị nhìn thấy Mã Siêu đi đến bên giường, vui vẻ nở nụ cười. Mặc dù đã có hai đứa con trai, nhưng nàng yêu thương nhất vẫn chỉ có Mã Siêu.
Không chỉ vì Mã Siêu là đứa con đầu lòng khi nàng lần đầu làm mẹ, Mã Siêu còn tụ hội tất cả ưu điểm của cả cha lẫn mẹ, mà hắn lại càng giống mẹ Lưu thị hơn. Lại thêm, tuy Mã Siêu chỉ mới ba tuổi, nhưng hắn còn nhỏ đã rất hiếu thuận, thường xuyên khiến Lưu thị vui lòng.
Hỏi thử cha mẹ nào trên đời lại không yêu một đứa trẻ như vậy? Đừng nhìn Lưu thị chỉ có hai đứa con trai, cho dù có hai mươi đứa đi nữa, người nàng yêu thương nhất cũng chỉ có Mã Siêu.
"Siêu nhi, lại đây con, để mẹ ôm con một cái thật chặt."
Mã Siêu nghe vậy đi lên giường, rúc vào lòng mẹ Lưu thị. Lưu thị một tay ôm Mã Siêu, tay kia thì nhẹ nhàng vuốt ve con, rồi hôn lên trán Mã Siêu.
Mã Siêu rất hưởng thụ cảm giác đó. Mẹ Lưu thị yêu chiều hắn nhất, mỗi lần đều phải ôm hắn gần nửa canh giờ, và hắn cũng thích rúc vào lòng mẹ ấm áp.
Tuy rằng cộng cả kiếp trước, Mã Siêu cũng đã hơn hai mươi bảy tuổi, nhưng trong lòng vẫn không thể thiếu đi sự trẻ con.
"Siêu nhi, mẹ nghe nói tháng sau cha con sẽ mời thầy ��ến dạy con học chữ đấy."
"Đúng vậy, mẫu thân, con cũng hiểu rằng nên học chữ. Chỉ có có tri thức học vấn, sau này mới có thể hiện thực hóa những khát vọng trong lòng!" Mã Siêu kiên định nói.
Lưu thị nhìn Mã Siêu, mỉm cười, "Hóa ra Siêu nhi của mẹ còn có những khát vọng lớn lao, mẹ mới biết lần đầu đấy. Nhưng mẹ rất vui mừng, Siêu nhi, có chí thì phải cố gắng, sẽ thành công thôi, mẹ vĩnh viễn đều ủng hộ con!" Nói xong nàng ôm Mã Siêu vào lòng thật chặt.
"Con sẽ làm được, mẫu thân. Cái gọi là có chí thì nên, không quản tuổi tác, sau này con sẽ không để cha mẹ và Mã gia ta phải mất mặt!" Mã Siêu siết chặt tay nói.
"Ừ, mẹ biết rồi. Thôi được rồi, Siêu nhi, mẹ mệt rồi phải nghỉ ngơi, không thể chơi với con được nữa, con tự đi chơi đi."
"Vâng, mẫu thân nghỉ ngơi đi ạ. Nếu than trong chậu không đủ, con sẽ cho người đến thêm." Tháng hai ở Tây Bắc vẫn còn rất lạnh, chỉ có thể đốt than sưởi ấm.
Mã Siêu bước xuống giường, kéo chăn cho Lưu thị, xong xuôi mới rời khỏi phòng.
Tháng ba năm Kiến Ninh thứ tư, Mã Siêu vẫn đang ngủ say thì bị đánh thức.
"Siêu nhi, Siêu nhi, dậy đi. Hôm nay là lần đầu tiên con gặp thầy, không thể để muộn được." Đó là giọng của Lưu thị. Mã Siêu sau khi nghe thấy vô cùng không tình nguyện trỗi dậy.
"Mẫu thân, hiện tại mấy giờ rồi ạ?"
"Bây giờ là giờ Thìn, nhưng còn chưa đầy nửa canh giờ nữa là giờ Tỵ rồi. Thôi tiên sinh sẽ đến vào giờ Tỵ."
Giờ Thìn thời cổ đại là khoảng từ bảy giờ ��ến chín giờ sáng hiện tại, còn giờ Tỵ là khoảng từ chín giờ đến mười một giờ sáng. Bởi vì vừa qua khỏi mùa đông, nên Mã Siêu dậy vào lúc này vẫn còn sớm, bình thường đều dậy sau giờ Tỵ. Hôm nay là ngày đầu tiên gặp thầy, không có cách nào khác, đành phải dậy sớm.
Tắm rửa xong, mặc quần áo rồi, Mã Siêu liền ra cửa, đi về phía thư phòng. Thư phòng này không phải thư phòng Mã Đằng gặp Nam Hoa đạo sĩ năm đó, mà là thư phòng riêng của Mã Siêu. Trước đây, sau khi Mã Đằng cưới Lưu thị, Lưu gia đương nhiên không thể để con gái mình ở trong căn phòng nhỏ mà Mã Đằng mua được. Lưu phu nhân, tức mẹ của Lưu thị, đã mua tặng vợ chồng trẻ Mã Đằng một tòa nhà lớn, nên phòng ốc cũng không ít.
Mã Siêu vào thư phòng, khẽ giật mình, hóa ra Mã Đằng lại ở đây. Cậu bé hơi sững sờ một chút rồi trấn tĩnh lại. Vừa định lên tiếng thì chợt nghe Mã Đằng nói: "Siêu nhi, con đến rồi đấy ư."
"Vâng, phụ thân, con đến rồi ạ. Mẫu thân đã gọi con dậy, để con đến đây đợi thầy."
"Con bình thường thức dậy muộn, nay phải bắt đ��u học hành rồi, sau này thì sáng sớm dậy, để lắng nghe thầy dạy bảo."
"Dạ, con xin vâng lời cha."
"Siêu nhi à, con có phải rất thắc mắc, vì sao ta lại đợi con ở đây không?"
"Con thật sự không biết."
Mã Đằng nghe vậy chìm vào trầm tư. Một lát sau, ông nhìn Mã Siêu nói: "Siêu nhi cũng biết Mã gia ta chứ?"
"Đương nhiên! Tổ tiên Mã gia ta là Phục Ba tướng quân Mã Viện thời Hán, trong tay một đôi chùy vàng nặng trĩu, uy danh chấn thiên hạ!" Mã Siêu tự hào nói.
"Đúng vậy, ngày xưa tổ tiên ta là bậc anh hùng cái thế nào. Đáng tiếc, ai... Con có biết khi tổ phụ con còn sống, lời ông thường nói nhất với ta là gì không? Tổ phụ con khi còn sống, thường nói: 'Đằng nhi à, Mã gia ta sa sút hoàn toàn là do con cháu đời sau không gây dựng được. Thực ra, mỗi đời con cháu đều lấy việc chấn hưng gia tộc làm nhiệm vụ của mình, nhưng cũng chưa thành công. Nếu ta khi còn sống cũng không làm được, thì chỉ có con tiếp tục mà thôi. Nếu con cũng không làm được, thì hãy để con cháu của con tiếp tục, tin rằng một ngày nào đó sẽ thành công. Đến lúc đó, tin rằng ta dưới cửu tuyền cũng có thể nhắm mắt an lòng!'"
Khi Mã Đằng nói chuyện, ánh lệ chớp động trong mắt ông, mặc dù không nhiều lắm, nhưng đã bị Mã Siêu tinh ý phát hiện.
"Phụ thân, ngài. . . . . ."
"Không sao đâu, ta không sao. Siêu nhi, chỉ ba năm trước, cũng chính là ngày con sinh ra, nhà ta có một vị khách. Ông ấy tự xưng là Nam Hoa, nói rằng. . . . ."
Tiếp theo, Mã Đằng kể cho Mã Siêu nghe về việc Nam Hoa tiên sinh đã nói đến tinh tượng bói toán và Thiên Mệnh. Trước đó, ông còn băn khoăn liệu có nên nói tất cả cho Mã Siêu hay không. Ông cảm thấy đứa trẻ ba tuổi sẽ không hiểu những điều đó, nói ra cũng chẳng ích gì.
Nhưng ông nghĩ đi nghĩ lại, đứa trẻ Mã Siêu này từ nhỏ đã biểu hiện không giống với những đứa trẻ bình thường. Ông cảm thấy Mã Siêu tuy còn nhỏ tuổi, nhưng lại già trước tuổi.
Có đôi khi ông lén lút quan sát Mã Siêu, cảm thấy Mã Siêu giống như thường xuyên một mình suy tư vấn đề, mà những biểu cảm vốn không nên có trên gương mặt một đứa trẻ con lại xuất hiện trên gương mặt Mã Siêu không ít lần. Ông vẫn nghi hoặc mà suy nghĩ trăm bề vẫn không lý giải được, tựu chung lại là, đây là Thiên Mệnh định sẵn. Không thể không nói, Mã Đằng người này vẫn khá có trí tưởng tượng.
Mã Siêu nghe Mã Đằng nói xong, trên mặt không lộ vẻ biểu cảm gì nhiều, nhưng trong lòng thực sự đã dậy sóng dữ dội. Mặc dù cũng từng nghe qua, đọc qua sách về thuật bói toán tinh tượng của người xưa, nhưng khi chính mình trải nghiệm, vẫn là đặc biệt giật mình. Mình thật sự là Thiên Mệnh định sẵn sao? Mã Siêu không mấy tự tin.
"Nam lão trước khi rời đi, để lại hai quyển sách, nói là để lại cho con, sẽ giúp ích cho con sau này." Nói xong, Mã Đằng lấy ra hai quyển sách đặt lên bàn.
"Vốn dĩ Nam lão viết ba quyển sách, nhưng bản Thái Bình Yếu Thuật đầu tiên đã tặng người khác, nên còn lại hai bản này, đều là của con."
"Thái Bình Yếu Thuật?" Mã Siêu kinh ngạc nói.
"Đúng vậy, sao con lại biết?"
"Không, không có. Con chỉ tò mò thôi."
Thảo nào, cái tên Nam Hoa này sao nghe quen tai thế, hóa ra là ông ấy. Mã Siêu thầm nghĩ.
"Chắc con cũng không biết. Bất quá, Siêu nhi à, Nam lão nói vận số Đại Hán đã cạn, cũng chính là thiên hạ sắp đại loạn. Khi thiên hạ loạn lạc, nghĩ đến bản lĩnh của cha, nhiều nhất chỉ làm một chư hầu một phương, rất có thể cuối cùng cũng không có kết quả tốt đẹp."
"Nhưng con không giống thế. Con mới ba tuổi, chính là mặt trời mọc ở phương đông của Mã gia ta, sớm muộn gì cũng có ngày chiếu rọi khắp thiên hạ! Hôm nay ta truyền sách của Nam Hoa tiên sinh cho con, cũng hy vọng con có thể không phụ sự kỳ vọng của Nam lão, hoàn thành nghiệp đế vương! Nghiệp lớn của nhiều đời tiền bối Mã gia chưa xong đều đặt lên vai con để hoàn thành!"
Nghe Mã Đằng nói, Mã Siêu cảm thấy người cha hờ này thực sự biết mình biết ta. Ông chỉ là một quân phiệt, lại còn là loại thất bại. Xem ra chư hầu thời Tam Quốc không có một ai là hạng người tầm thường cả.
Quả thật, cho dù là Viên Thuật được công nhận là kẻ ngu ngốc, cũng không phải chỉ dựa vào cái mác gia đình tứ thế tam công mà làm nên việc. Cho nên nói, nước ở thời Tam Quốc quả thực rất sâu, rất sâu.
Mã Siêu quỳ xuống trư��c mặt Mã Đằng, "Con nhất định không phụ kỳ vọng của cha! Sẽ không làm mất mặt Mã gia ta! Sau này nhất định làm nên sự nghiệp lớn!"
"Tốt, con trai ta có thể như vậy, lòng ta rất an ủi! Có con như thế, cha còn cầu gì hơn! Ha ha, ha ha ha!" Mã Đằng cười lớn rồi rời khỏi thư phòng.
Truyện được tái hiện chân thực qua lăng kính của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.