Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Trùng Sinh Mã Mạnh Khởi - Chương 2: Nam Hoa cười luận tinh tượng

Kinh ngạc thì kinh ngạc, nhưng Mã Siêu cũng hiểu rằng, chuyện đã xảy ra thì không thể thay đổi được gì. Hắn chỉ có thể tự an ủi mình: "Đã đến thì an phận vậy."

Đáng tiếc là sẽ không còn được gặp lại cha mẹ, người thân và bạn bè kiếp trước nữa. Hắn chỉ có thể lặng lẽ chúc phúc cho họ ở thế giới của mình có thể sống bình an, hạnh phúc.

Trời xanh đã cho mình xuyên không đến thời Tam Quốc, sống lại làm Mã Siêu, vậy thì mình chỉ có thể cố gắng hoàn thành vai trò của mình. Loạn thế xuất anh hùng, tuy rằng mình khó thành anh hùng, nhưng có một mục tiêu vẫn tốt hơn.

Không thể không nói, khả năng thích nghi của Mã Siêu quả thực rất mạnh. Quả thật, kiếp trước hắn cũng đã như vậy, hoàn cảnh thay đổi không ảnh hưởng quá lớn đến hắn.

Bởi vì hắn vẫn luôn cảm thấy, những gì đã xảy ra là không thể thay đổi được, mà đối với những điều không thể thay đổi thì dù có oán trách thế nào cũng chẳng ích gì. Bạn chỉ có thể chấp nhận, đối mặt, rồi làm tốt những gì mình phải làm.

Mặc dù Mã Siêu đã chấp nhận và có thể đối mặt tốt, nhưng chung quy hắn vẫn không phải là người của thời đại này. Có lẽ hắn vẫn cần thời gian để dần hòa nhập vào thời đại hiện tại, trở thành Mã Siêu của thời đại này.

Mã Siêu suy nghĩ một lát, rồi tạm thời không nghĩ ngợi nữa. Bỗng nhiên, hắn phát hiện có một ông lão đang nhìn chằm chằm mình, ánh mắt như muốn nhìn thấu mọi thứ.

Ông ta là ai vậy? Sao lại nhìn mình như thế? Mã Siêu vẫn còn hoài nghi trong lòng. À phải rồi, ông lão vừa nói tên là Nam Hoa.

Khoan đã, Nam Hoa, Nam Hoa... Sao lại cảm thấy quen tai thế nhỉ? Đã từng nghe hay đọc ở đâu rồi? Thật sự không nhớ nổi. Nhưng Mã Siêu có thể khẳng định, cái tên Nam Hoa này chắc chắn là một nhân vật trong Tam Quốc diễn nghĩa. Còn rốt cuộc là làm gì thì hắn quên béng mất rồi.

Thật ra điều này cũng không thể trách hắn, dù sao không phải ai đã từng đọc Tam Quốc cũng có thể nhớ ngay ra Nam Hoa là ai, và Mã Siêu chính là một trong số những người tạm thời không nhớ ra đó.

Không nhớ nổi thì đơn giản không phí công suy nghĩ nữa. Lúc này, Lưu thị lên tiếng: "Mã Siêu, Siêu nhi, Thọ Thành, tên này hay quá, nương thích. Siêu nhi, về sau nương sẽ gọi con là Siêu nhi." Vừa nói, nàng vừa đưa tay vuốt ve mặt Mã Siêu: "Siêu nhi ngoan, cười với nương một cái nào."

Lưu thị đang trêu chọc Mã Siêu. Mã Siêu lúc này cảm thấy cạn lời, nghĩ bụng mình kiếp trước đã hơn hai mươi bốn tuổi, giờ lại phải làm con trai của một phụ nữ mười bảy, mười tám tuổi. Nhìn người mẹ "tiện nghi" này, hắn quả thực dở khóc dở cười.

"Thọ Thành, ông xem kìa, Siêu nhi đang cười với thiếp đó, ha ha!" Trời ạ, đó là điệu cười dở khóc dở cười mà, được không! Mã Siêu phản đối trong lòng.

Bỗng nhiên, hắn chú ý thấy trong mắt Lưu thị tràn ngập sự từ ái. Hắn đương nhiên không xa lạ gì với ánh mắt này, đây là ánh mắt yêu thương, quan tâm của cha mẹ dành cho con cái. Kiếp trước mẹ hắn cũng thường nhìn hắn như vậy.

Giờ khắc này, hắn nhớ tới những câu nói lưu truyền ở kiếp trước. Câu đầu tiên là: "Phụ nữ dù tuổi còn nhỏ, cũng có một mặt tính mẫu." Câu thứ hai là: "Trên thế giới này, dù là ngôn ngữ nào, đều có một từ phát âm cơ bản giống nhau, đó là 'mẹ'." Và còn có: "Tình thương của mẹ là vĩ đại, tấm lòng cha mẹ thiên hạ thật đáng thương biết bao!"

Giờ này khắc này, lòng Mã Siêu xúc động. Hắn cảm thấy nếu trời xanh đã cho mình xuyên không đến Đông Hán, làm Mã Siêu, con trai của Lưu thị, thì từ nay về sau, hắn chính là con của Lưu thị, và Lưu thị ch��nh là mẹ hắn. Có lẽ Mã Siêu chưa hoàn toàn hòa nhập vào thời đại này, nhưng trong lòng hắn đã chấp nhận Lưu thị là mẹ mình.

Mã Siêu nở nụ cười. Lần này không phải là dở khóc dở cười, mà là nụ cười chân thật phát ra từ nội tâm.

"Đúng vậy, Siêu nhi đúng là đang cười thật kìa!" Mã Đằng nhìn Mã Siêu cười nói.

Đang lúc Mã Đằng nhìn Mã Siêu, còn Mã Đằng thì cứ ngây ngô cười một mình, Lưu thị liền dùng sức nháy mắt với Mã Đằng, ý muốn nói: "Ông tìm đâu ra cái lão già này vậy? Cứ nhìn chằm chằm con chúng ta mãi thế, hay là muốn trộm Siêu nhi đi? Nghe nói dạo này trộm trẻ con nhiều lắm đó!"

Mã Đằng hiểu ý, liền ôm quyền với Nam Hoa: "Không biết Nam lão tiên sinh đến Mã gia chúng tôi có chuyện gì không?" Hắn nghe ông lão nói tên là Nam Hoa, liền cho rằng đối phương họ Nam.

Nam Hoa nghe Mã Đằng nói chuyện, liền hoàn hồn lại từ việc nhìn chằm chằm Mã Siêu. Ông nhìn Lưu thị trước, sau đó lại nhìn Mã Đằng.

Mã Đằng đương nhiên hiểu ý của đối phương: "Xin Nam lão tạm mượn một bước để nói chuyện, mời!" Nói xong, ông li��n dẫn Nam Hoa đi về phía thư phòng của mình.

Hai người lần lượt vào thư phòng, Mã Đằng đóng cửa lại. Không đợi ông mở lời, Nam Hoa vừa vào cửa đã tự tiện tìm chỗ ngồi xuống. Mã Đằng cảm thấy ông lão này cũng hay thật, ở nhà người ta mà cứ như ở nhà mình, chẳng hề khách khí gì. Nhưng Mã Đằng cũng đành chịu, ai bảo ông lão này tài năng đến mức ấy cơ chứ!

Người có bản lĩnh, đi đến đâu cũng vậy. Dù có làm ra hành động hơi vô lý một chút, thì người hiểu chuyện cũng không dám nói gì. Đương nhiên, có lúc có thể sẽ có người nói này nói nọ, nhưng thường thì chỉ có hai loại người: loại thứ nhất là thật sự không biết tài năng của đối phương, không rõ tình hình thực tế. Còn loại thứ hai thì cơ bản là đầu óc có vấn đề.

Mã Đằng đành phải ngồi xuống đối diện Nam Hoa: "Nam lão, đây là thư phòng của tôi, không có sự cho phép của tôi, người bình thường tuyệt đối sẽ không đến đây. Hơn nữa, trong phạm vi ba mươi bước quanh đây tuyệt đối không có ai."

"Ừm." Nam Hoa không hề nhìn Mã Đằng, dường như đang nhắm mắt dưỡng thần.

"Này, xin hỏi..."

"Được rồi, ta biết ngươi muốn nói gì." Nam Hoa mở mắt nói với Mã Đằng: "Ngươi là phụ thân của người trong cuộc, không có gì không thể nói cả, ta sẽ nói thẳng vào vấn đề."

Thì ra sự tình là như vậy. Rất nhiều năm trước, Nam Hoa đêm đêm quan sát tinh tượng, phát hiện Tử Vi đế tinh mờ mịt không ánh sáng, mà ở phương Bắc, Tây Nam và Đông Nam mơ hồ có các đế tinh mới hình thành. Khi đó Nam Hoa gảy một quẻ, cho thấy vận số Đại Hán chỉ còn lại vài chục năm, và trăm năm sau sẽ là cục diện ba phần thiên hạ.

Sau đó vài năm, tinh tượng không biến đổi mấy. Mãi đến năm ngoái, tinh tượng đại biến. Tử Vi đế tinh vẫn mờ mịt không ánh sáng. Sau khi bói toán, cho thấy vận số Đại Hán quả thực sắp tận, không còn được bao nhiêu năm nữa. Nhưng vận mệnh ba phần thiên hạ nguyên lai lại thay đổi, biến thành cục diện nhất thống trong vài chục năm.

Và ba ngôi đế tinh đang dần lớn lên ở phương Bắc, Tây Nam và Đông Nam đã trở nên ảm đạm không ánh sáng, chẳng qua chỉ sáng hơn sao tướng quân bình thường một chút th��i. Trong khi đó, phía Tây Bắc lại mọc lên một ngôi Tử Vi đế tinh lấp lánh, tuy rằng còn đang dần lớn lên, nhưng độ sáng còn rực rỡ hơn tất cả các sao khác.

Tử Vi đế tinh tượng trưng cho Thiên Mệnh sở quy. Sau khi bói toán, Nam Hoa xác định ngôi sao này chính là đế tinh thống nhất thiên hạ, hơn nữa cũng sắp giáng sinh rồi. Nam Hoa một mặt cảm khái ý trời khó dò, một mặt lại muốn tìm kiếm ngôi Tử Vi đế tinh còn chưa giáng sinh kia.

Nam Hoa là người tu đạo, một lòng theo đuổi Thiên Đạo vô thượng. Nhưng Thiên Đạo mờ mịt, mà tu luyện lại là nghịch thiên tu hành, làm sao có thể dễ dàng bước vào Thiên Đạo như vậy được. Ông tu hành ba trăm năm có lẻ, võ thuật, tinh tượng bói toán, y thuật, đạo thuật, vân vân, Nam Hoa đều rất tinh thông, nhưng vẫn không thể nhập Thiên Đạo.

Sau này ông suy nghĩ kỹ càng, tu luyện là nghịch thiên tu hành, nhưng đồng thời nghịch thiên thì cũng phải làm nhiều chuyện thuận theo ý trời hơn, có như vậy mới tương trợ lẫn nhau được. Cho nên gần trăm năm nay, ông đã làm rất nhiều việc thuận theo ý trời.

Hiện giờ, ông cảm thấy mình một chân đã bước vào cánh cửa Thiên Đạo, chỉ còn thiếu một cơ hội nữa là có thể bước vào Thiên Đạo vô thượng ấy. Trước kia ông không biết cơ hội đó rốt cuộc là gì, nhưng vào năm ngoái, cuối cùng ông ấy cũng đã hiểu ra, chính là tân Tử Vi đế tinh. Chỉ cần có thể tìm được nó, và trợ giúp cho nó, ông ấy sẽ có thể thành công nhập Thiên Đạo. Nghĩ thông những điều này, ông ấy liền bắt đầu hành trình tìm kiếm đế tinh.

Trải qua mấy tháng cố gắng, cuối cùng ở Phù Phong Mậu Lăng, ông đã tìm được Mã Siêu vừa mới chào đời. Mà dị tượng trời giáng do Mã Siêu sinh ra càng thêm làm Nam Hoa xác định Mã Siêu chính là ngôi đế tinh đó. Vì thế, ông liền gọi Mã Đằng tới, kể rõ mọi chuyện cho hắn nghe.

Mã Đằng nghe Nam Hoa kể xong mọi chuyện từ đầu đến cuối, thì ngây người. Đầu óc ông như đoản mạch, mắt trợn tròn, miệng há hốc hình chữ O, ngây dại nhìn Nam Hoa.

Ít nhất ba mươi giây trôi qua, Mã Đằng mới dần dần lấy lại tinh thần từ sự kinh ngạc. Phản ứng đầu tiên của ông là không tin, không thể nào, chuyện này cũng quá hoang đường. Mà nói phản ứng của ông rất đỗi bình thường. Bạn nói xem, nếu có người đến nhà bạn, sau đó nói con trai bạn chính là hoàng đế tương lai, bạn có tin được không?

Phản ứng đầu tiên của Mã Đằng chính là không tin, nhưng suy nghĩ lại một chút, lời lão già Nam Hoa này nói có lẽ lại là thật cũng nên. Thiên Đạo, vân vân, ông không hiểu chút nào, nhưng tục ngữ nói: "Chưa ăn thịt heo, chẳng lẽ chưa thấy heo chạy sao?".

Ông không hiểu những điều đó, nhưng cũng đã từng nghe nói một chút. Ít nhất ông biết quả thực có người một lòng theo đuổi cái Thiên Đạo mờ mịt kia, chẳng qua rất ít người gặp được người như vậy thôi. Mà lão già Nam Hoa này thực sự cũng không cần thiết phải lừa mình. Lừa người đơn giản là vì lợi ích mà thôi, nhưng nhà mình cũng chẳng có lợi lộc gì để người ta phải thèm muốn cả.

Chẳng cần nói gì khác, chỉ riêng võ nghệ của lão Nam Hoa đây thôi, với tài năng của lão ấy, muốn gì chẳng có, còn cần phải lừa gạt gì nữa?

Hơn nữa dị tượng trời giáng ngày đó, quả thực chính mình tận mắt chứng kiến, không thể sai được. Chỉ có lời giải thích của Nam Hoa là hợp lý nhất. Con trai mình chính là hoàng đế tương lai, ha ha! Nghĩ đến đây, Mã Đằng lại lộ ra nụ cười ngây ngô thương hiệu của mình.

Con trai mình là hoàng đế, con trai mình là hoàng đế! Vậy mình chẳng phải sẽ là Thái Thượng Hoàng sao? Tốt, tốt, Thái Thượng Hoàng thật tốt! Chờ đến khi con trai mình lên làm hoàng đế, có lẽ mình sẽ không còn được chứng kiến, nhưng cũng có thể ngẩng mặt đi gặp phụ thân và các tiền bối đời trước.

Nếu Mã Siêu biết ý nghĩ của người cha "tiện nghi" này, chắc hẳn sẽ thấy Mã Đằng thật đáng yêu. Dù sao trong Tam Quốc diễn nghĩa, Mã Đằng dường như không có dã tâm gì lớn, mà một lòng muốn phò tá Hán thất. Nhưng hiện tại xem ra, ông ta cũng không có dã tâm gì, nhưng dường như đối với Đại Hán cũng chẳng còn hảo cảm gì.

Thật ra Mã Đằng quả thực không có dã tâm lớn, mục tiêu lớn nhất của ông là có thể khôi phục vinh quang gia tộc. Mà hiện giờ ông bất quá chỉ có thân phận trắng tay, hai năm trước đến cơm còn suýt không có mà ăn, phụ thân cũng bị triều đình bãi chức. Đương nhiên là chẳng còn chút hảo cảm nào với triều đình. Hơn nữa, nếu bạn biết con trai mình có thể làm hoàng đế, bạn có còn nguyện bán mạng cho hoàng đế hiện tại không? Chắc hẳn ít ai làm vậy, điều này cũng là sự thật hiển nhiên.

Mã Đằng đang chìm trong nụ cười ngây ngô, Nam Hoa từ trong lòng lấy ra hai cuốn sách: "Lão phu bình sinh có bốn điểm đắc ý: một là võ, hai là tinh tượng bói toán, ba là y thuật, bốn là đạo thuật. Lão phu đã ghi lại những gì đã học, cảm nhận và lĩnh ngộ cả đời thành ba quyển sách. Cuốn thứ nhất tên là Thái Bình Yếu Thuật, chủ yếu lấy đạo thuật làm trọng, tinh tượng bói toán và y thuật cũng đều được đề cập một chút, nhưng cuốn sách này đã truyền cho người khác rồi."

Dừng một chút, Nam Hoa nói tiếp: "Cuốn thứ hai và thứ ba đều không có tên. Cuốn thứ hai ghi chép võ học của ta, trên ngựa dùng thương, có Càn Khôn Vô Cực Thương Pháp do ta tự sáng tạo. Xuống ngựa dùng đao, cũng là Thiên Cương Bát Quái Đao Pháp do ta sáng chế. Còn cuốn thứ ba thì là sự kết hợp giữa tinh tượng bói toán và y thuật, cũng là tâm đắc của ta. Hôm nay, ta xin truyền lại hai cuốn sách này cho con trai ngươi là Mã Siêu, mong rằng nó sẽ giúp ích cho sự nghiệp thống trị sau này của thằng bé."

Mã Đằng nghe vậy, vội vàng bái tạ. Chẳng cần nói gì khác, chỉ riêng võ nghệ của lão Nam Hoa đây thôi, đã đạt tới cảnh giới thượng thừa, thiên hạ hiếm có đối thủ.

Hai tay tiếp nhận hai cuốn sách của Nam Hoa, Mã Đằng còn muốn nói gì đó, vừa định mở miệng, thì chỉ nghe Nam Hoa nói: "Nguyện vọng của ta đã hoàn thành, đã cảm thấy có thể nhập Thiên Đạo rồi. Ta muốn tìm một nơi cảnh sắc hữu tình để hoàn thành sự theo đuổi cả đời của ta. Lão phu xin cáo từ!" Nói xong, Nam Hoa liền biến mất không còn tăm hơi.

Mã Đằng nhìn cánh cửa phòng rộng mở, không khỏi cảm thán: "Quả đúng là thế ngoại cao nhân!" Ông chỉ có thể tự mình cảm thán, nếu Mã Siêu có mặt ở đây, thì nhất định sẽ biết Nam Hoa là ai.

Sau khi cảm thán xong, Mã Đằng cất kỹ hai cuốn sách Nam Hoa tặng. Ông quyết định sẽ đợi đến thời cơ chín muồi mới truyền cho Mã Siêu.

Sau khi cất sách xong, Mã Đằng lại đi về phía phòng sinh. Vào phòng, ông thấy Lưu thị và Mã Siêu đều đang ngủ. Hiện tại ông nhìn Mã Siêu, khác với trước đó. Trước là ánh mắt vui mừng, yêu thích của một người cha vừa có con trai. Mà hiện giờ, con trai là hoàng đế tương lai, trong ánh mắt ông, ngoài sự yêu mến ra, còn có cả sự kỳ vọng sâu sắc và niềm kiêu hãnh.

Thật khó tưởng tượng, một trượng phu như Mã Đằng lại có thể có ánh mắt phức tạp đến thế.

"Ách, Thọ Thành, chàng đến rồi à." Lưu thị mở to đôi mắt, nói với Mã Đằng.

Vừa rồi, Lưu thị gặp một cơn ác mộng, mơ thấy Mã Siêu bị lão già Nam Hoa kia cướp đi. Nàng bừng tỉnh khỏi cơn ác mộng, thấy Mã Đằng, hơn nữa Mã Siêu cũng không sao, lòng nàng mới yên tâm được phần nào.

"Thọ Thành, sao chàng lại lạ vậy?" Lưu thị hỏi đầy vẻ khó hiểu.

"Ta, ta không sao cả. À, phải rồi, Nam lão đã rời đi rồi!" Mã Đằng tuy rằng luôn ngây ngô cười, nhưng ông không phải ngốc tử, biết có một số việc chỉ có thể giữ kín trong lòng, mà không thể nói với người thứ hai, cho dù là người thân của mình cũng không được.

"Ông ta cuối cùng cũng đi rồi, may quá. Về sau cũng đừng ai ông cũng dẫn về nhà như thế. Ông có thấy ánh mắt lão ta nhìn Siêu nhi thế nào không? Nghĩ lại thôi cũng thấy rợn người!" Lưu thị trách cứ Mã Đằng, nói xong còn đưa tay vỗ vỗ ngực, ra vẻ sợ hãi.

"Vâng, phu nhân, mọi chuyện đều nghe lời nàng." Mã Đằng thầm nghĩ, chắc là về sau nàng có muốn gặp cũng không thể gặp lại được nữa đâu, Nam Hoa người ta đã bước vào Thiên Đạo rồi.

"Vậy thì tốt. Siêu nhi, đừng sợ, nương và phụ thân sẽ bảo vệ con." Nói xong, Lưu thị còn hôn lên trán Mã Siêu một cái.

Thằng bé Mã Siêu này căn bản là chưa ngủ, chẳng qua chỉ nhắm mắt nghỉ ngơi một lát mà thôi. Đột nhiên một luồng hương thơm ập đến, tiếp đó hắn liền bị "tấn công". Thằng bé ngay lập tức đắm chìm trong hạnh phúc.

Lưu thị năm nay mười bảy tuổi. Nếu dùng tiêu chuẩn thẩm mỹ kiếp trước của Mã Siêu mà nói, tuyệt đối là cấp bậc đại mỹ nữ. Tuy rằng không phải khuynh quốc khuynh thành, nhưng lại mang một vẻ đẹp riêng.

Lưu thị cao chừng 175cm, đây là Mã Siêu phỏng đoán, hơn nữa dáng người cũng rất đẹp. Điều quan trọng hơn là, giọng nói vô cùng dễ nghe, như chim hoàng oanh hót.

Mã Siêu cảm thấy trời xanh đối với mình cũng không tệ. Mẹ mình đã đẹp như vậy, vậy những cô gái ở Tam Quốc chẳng phải sẽ càng xinh đẹp hơn sao? Tuy rằng hiện giờ Mã Siêu không có dục vọng chiếm hữu mãnh liệt gì, nhưng ai cũng có lòng yêu thích cái đẹp, ngắm nhìn mỹ nữ cũng tốt mà. Nghe nói ngắm nhìn mỹ nữ còn có thể sống thọ hơn, cho nên hắn rất mong chờ cuộc sống sau này. Nghĩ nghĩ, Mã Siêu không khỏi cũng bật cười ngây ngô.

Lưu thị nhìn Mã Đằng nói: "Thọ Thành, ông xem Siêu nhi cười vui vẻ biết bao!" Lại nhìn thêm một lát sau: "Siêu nhi cười giống ông y hệt, chẳng lẽ kiểu cười ngây ngô này là di truyền của nhà họ Mã ông sao?"

Lưu thị nói xong còn che miệng khúc khích cười. Mà Mã Đằng đứng bên cạnh thì mặt đen như đít nồi.

Truyen.free xin giữ bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free