(Đã dịch) Tam Quốc Trùng Sinh Mã Mạnh Khởi - Chương 344: liên quân binh vào Tị Thủy Quan (Tục)
Vương lão ngũ tiến đến gần Triệu Sầm, mà Triệu Sầm cũng chẳng còn chút nghi ngờ nào, những lời cực kỳ bí mật như vậy tốt nhất là nói gần thì hơn.
Lúc này, Vương lão ngũ kề tai Triệu Sầm nói: “Tướng quân, chúng ta chỉ cần…”
Vừa nói đến đây, Vương lão ngũ từ trong ngực rút ra một cây chủy thủ, rồi đâm thẳng vào ngực trái Triệu Sầm.
Nói thì chậm, mà sự việc xảy ra chớp nhoáng. Triệu Sầm vốn đang suy nghĩ rốt cuộc Vương lão ngũ muốn bày ra kế sách gì, thì bỗng thấy một cây chủy thủ phóng về phía ngực trái của mình. Phải nói rằng, Triệu Sầm quả thực là người từng trải, hắn vội vàng nghiêng người né tránh. Dù tránh được chỗ hiểm yếu nhưng hắn vẫn bị thương. Dù sao khoảng cách giữa hai người quá gần, hơn nữa Triệu Sầm lại không hề đề phòng Vương lão ngũ, cộng thêm võ nghệ của hắn thực sự không cao. Có thể né tránh được chỗ yếu hại trong tình huống ấy đã là không tồi rồi.
“Vương lão ngũ, ngươi muốn làm gì?” Triệu Sầm quát lớn.
“Hừ! Đương nhiên là muốn giết ngươi! Ngươi nếu không chết, huynh đệ chúng ta đều sẽ chết cả! Ngươi muốn trung thành với Đổng Trọng Dĩnh thì cứ việc, đừng lôi kéo chúng ta chôn theo!”
Vừa nói, chủy thủ của Vương lão ngũ lại một lần nữa đâm về phía Triệu Sầm, hắn ta còn lớn tiếng hô: “Mau đến đây giúp một tay!”
Vương lão ngũ gọi thêm một người khác, kỳ thực người đó đã đến từ trước, đồng thời cũng rút chủy thủ xông về ph��a Triệu Sầm. Võ nghệ của Triệu Sầm vốn thường thường, mà trong lúc nguy cấp lại càng không phải đối thủ của hai người Vương lão ngũ. Lại thêm lúc trước đã bị thương, dù không phải trọng thương nhưng cũng chẳng nhẹ, nên cuối cùng chỉ chống đỡ được vài chiêu đã trúng đòn.
“A…”
Nhát chủy thủ cuối cùng của Vương lão ngũ vẫn đâm trúng ngực trái Triệu Sầm, còn người kia cũng nhanh chóng bồi thêm mấy nhát dao. Thi thể Triệu Sầm ngã gục. Hắn có lẽ không thể ngờ, mình không chết dưới tay quân liên minh chư hầu, cuối cùng lại chết dưới chính tay thuộc hạ của mình.
Khi hai người Vương lão ngũ mang thủ cấp Triệu Sầm lên cửa ải, hắn liền ném thủ cấp Triệu Sầm xuống đất. Vương lão ngũ nói với mọi người: “Các huynh đệ, Triệu Sầm đã bị chúng ta chém giết, hôm nay ta quyết định mở cửa ải đầu hàng. Mọi người thấy thế nào?”
Binh lính thì đã sớm nín thở chờ đợi, những kẻ có gan lớn cũng đã lén lút bỏ trốn. Những người còn lại chắc chắn không muốn bán mạng cho Đổng Trác, vậy nên đầu hàng liên quân chư hầu cũng ch���ng phải là không thể. Hơn nữa, thậm chí rất nhiều người vốn đã có ý định này, nhưng họ đều biết Triệu Sầm là kẻ tử trung với Đổng Trác, nên không ai dám hé răng. Nhưng hôm nay thì tốt rồi. Triệu Sầm rốt cục đã chết, không còn ai đè nén, thúc ép họ nữa, nên binh lính tự nhiên biết phải lựa chọn thế nào.
Cuối cùng, thấy không ai phản đối, Vương lão ngũ bèn nói: “Tốt, nếu đã như vậy, thì chúng ta hãy mở cửa, nghênh đón liên quân chư hầu vào ải!”
Thế là, cửa ải Tị Thủy, vốn đã bao ngày không thể công phá, cuối cùng cũng được mở ra vào hôm nay. Viên Thiệu đương nhiên đã nhận được tin tức này từ thám mã ngay lập tức. Nhưng hắn cũng không dám cứ thế để đại quân tiến vào Tị Thủy Quan. Mọi việc phải cẩn trọng hết mực. Ngay cả khi những người khác đã biết tin tức, cũng không ai dám khinh suất hành động. Ai biết đây có phải mưu kế của Triệu Sầm để mưu hại quân mình không? Lỡ trong Tị Thủy Quan có mai phục, đợi họ tiến vào rồi mắc bẫy thì sao?
Trong khi mọi người tiến đến chân ải Tị Thủy, Vương lão ngũ và binh l��nh đã xuất quan, hắn ném thủ cấp Triệu Sầm xuống đất, rồi tất cả mọi người cùng quỳ xuống. Vương lão ngũ nói: “Triệu Sầm đã bị chúng ta giết chết. Tiểu Vương lão ngũ và binh lính nguyện đầu hàng Minh Chủ!”
Viên Thiệu vừa nghe, lòng thầm nghĩ: Tốt, việc này rất vẻ vang, ngươi xem binh lính Tị Thủy Quan đã đầu hàng Minh Chủ liên quân là Viên Bổn Sơ ta đây.
“Tốt, các ngươi bỏ tối theo sáng, đến lúc đó tự sẽ có tưởng thưởng! Chư vị, theo ta vào quan!”
“Tạ Minh Chủ!” Vương lão ngũ cùng đám binh lính nói.
“Dạ!”
Viên Thuật và những người khác cũng đồng thanh đồng ý, sau đó liền đi theo Viên Thiệu, mang binh tiến vào Tị Thủy Quan. Đương nhiên không phải tất cả nhân mã đều tiến vào, chỉ tiến vào một phần mà thôi, dù sao tuy nói đối phương có vẻ như đã đầu hàng thật rồi, nhưng ai biết đây có phải mưu kế của địch không. Nếu thật sự có vạn nhất xảy ra thì sẽ rất khó giải quyết, dù sao thì lúc này cũng nên “có lòng phòng bị người” vậy.
Dù Mã Siêu cho rằng mọi người đang quá cẩn trọng, nhưng việc Đổng Trác ��ã bỏ chạy, binh lính Tị Thủy Quan mở cửa đầu hàng thì cũng chẳng có gì khó hiểu. Nhưng hắn cũng hiểu rằng sự băn khoăn của Viên Thiệu và những người khác là có lý. Nếu không thận trọng đến mức này, e rằng đã sớm bị chỉnh đốn tới mức chẳng còn gì. Những kẻ này không ai là hạng tầm thường, không phải Thái Thú thì cũng là Châu Mục, đều là chư hầu một phương, không thể khinh thường.
Vào đến cửa ải, Viên Thiệu vội vàng gọi Vương lão ngũ và những người khác đến gần, rồi hỏi họ: “Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì với các ngươi, sao binh lính chỉ còn lại chừng này?”
Viên Thiệu là người từng trải, nên trực tiếp hỏi Vương lão ngũ câu này. Vương lão ngũ đương nhiên cũng “biết gì nói nấy”, kể hết những gì mình biết. Mọi người nghe xong, lúc này mới vỡ lẽ. Hóa ra Đổng Trác đã dời đô về Trường An, số binh lính còn lại chẳng qua là quân bỏ lại mà thôi, ngay cả Triệu Sầm cũng vậy. Bất quá Triệu Sầm hắn ta quá cố chấp, cứ nhất mực muốn trung thành với Đổng Trác, nên thuộc hạ cuối cùng thật sự không chịu nổi hắn ta, mới giết hắn rồi đầu hàng liên quân.
Mọi người trong lòng tự nhủ, Triệu Sầm hôm nay coi như đã tận trung với Đổng Trác, bất quá chết như vậy cũng có chút đáng tiếc. Nhưng đối với một kẻ thuộc phe địch, chết thì đã chết, mọi người cũng không nghĩ nhiều thêm.
Mã Siêu bèn nói: “Minh Chủ, nghĩ đến Đổng Trọng Dĩnh hắn cũng chưa đi xa, chúng ta có nên thừa thắng xông lên truy kích không?”
Chỉ thấy Viên Thiệu nghe vậy thì lắc đầu, nói: “Không thể, bên cạnh Đổng Trọng Dĩnh ít nhất cũng có mười lăm vạn quân, vả lại chưa chắc hắn đã không có mai phục, nên quân ta lúc này không thể hành động thiếu suy nghĩ được!”
“Minh Chủ nói có lý. Lý Văn Ưu là mưu sĩ nổi danh khắp thiên hạ, kỳ mưu kế thâm sâu, chúng ta không thể địch lại!”
Lời này là Đào Khiêm nói, hắn rõ ràng cũng không muốn đuổi bắt Đổng Trác, giống Viên Thiệu vậy.
“Một trăm năm mươi ngàn nhân mã, chúng ta không thể đối phó!”
Viên Thuật cũng nói. Đừng thấy trước đây khi chưa đến Tị Thủy Quan hắn còn ra vẻ dốc toàn lực vượt qua khó khăn. Nhưng hôm nay vừa nghe Đổng Trác rút lui, hắn lại chẳng muốn truy đuổi, sợ rằng truy đuổi sẽ tổn thất thêm bao nhiêu người nữa chứ. Nói gì đến việc công phá Tị Thủy Quan lần này cũng đã hao tổn không ít nhân mã.
“Đúng vậy, Đổng Trọng Dĩnh không chỉ có nhiều binh mã, mà còn có mưu sĩ trí dũng như Lý Văn Ưu, không thể đối đầu được!”
Công Tôn Toản cũng nói. Đây đều là sự thật, vốn là như thế, cũng chẳng có gì phải giấu giếm.
Cuối cùng chỉ còn Trương Dương im lặng không nói, Mã Siêu biết không phải hắn không đồng ý lời của mấy người kia, chẳng qua vì tình bạn mà không muốn phản bác thôi.
Thực ra mà nói, những người khác đơn giản là không muốn đi, điều này Mã Siêu hiểu rõ trong lòng. Nào là binh mã nhiều, nào là có mai phục, nào là có Lý Nho, tất cả đều là lấy cớ. Nhưng Mã Siêu cũng không thể không thừa nhận, những lời Viên Thiệu và bọn họ nói ra một cách tùy tiện ấy, lại đúng y như thật, quả đúng là "mỏ quạ đen" vậy.
“Vâng, Minh Chủ cùng các vị nói đều có lý, lần này (ta nói) cũng có phần thiếu suy nghĩ!”
“Tâm ý của Mạnh Khởi, Thiệu ta cũng hiểu được. Nhưng nay chúng ta trước hết phải vào Lạc Dương, sau đó mới có thể tính toán tiếp những việc khác!”
Đối với những lời này của Viên Thiệu, mọi người tuy gật đầu đồng ý, nhưng Mã Siêu lại thầm khinh bỉ. Hắn thầm nghĩ, bảo các ngươi truy đuổi Đổng Trác thì không một ai đi. Vậy mà hôm nay vừa nói đến việc vào Lạc Dương, các ngươi lại sốt sắng hơn ai hết. Thế nhưng những thứ tốt đẹp ở Lạc Dương đã bị người ta cướp sạch, giờ đó chỉ còn là một đống đổ nát, các ngươi còn có thể kiếm được lợi lộc gì từ đó? Nực cười! Nơi đó tuyệt đối không giống với Lạc Dương trong tưởng tượng của các ngươi, không biết sau khi nhìn thấy Lạc Dương hoang tàn như vậy, các ngươi sẽ có vẻ mặt đặc sắc gì.
Tuy nhiên, mình cũng phải đi Lạc Dương. Có lẽ mình có thể tìm được thứ tốt cũng không chừng, dù sao ngọc tỷ truyền quốc hẳn vẫn đang ở trong cung điện. Bất quá chuyện này còn phải làm một cách bí mật mới được, nếu không sẽ rất dễ phức tạp.
Nghĩ tới đây, Mã Siêu bèn nói với Viên Thiệu: “Minh Chủ, binh lính của ta đều đã mệt mỏi, vì vậy nay ta muốn ở lại trấn giữ Tị Thủy Quan một thời gian để nghỉ ngơi, không biết Minh Chủ có chấp thuận không?”
Viên Thiệu vừa nghe, trong lòng tự nhủ: Ngươi không phải ngốc sao, người ta đều muốn vào Lạc Dương, thế mà ngươi lại ngược đời, muốn ở lại T�� Thủy Quan. Hôm nay mình đang lo không ai ở lại giữ nơi này, kết quả lại "buồn ngủ gặp chiếu manh", ngươi đã tự tiến cử như vậy, thì còn gì bằng. Nếu mình không đồng ý, chẳng phải Minh Chủ liên quân bị tiếng là không hiểu nhân tình sao?
“Tốt, nếu đã như thế, vậy thì cứ theo lời Mạnh Khởi đi! Mạnh Khởi tạm thời mang binh ở lại Tị Thủy Quan, còn chúng ta thì đi trước một bước đến Lạc Dương!”
Theo tính toán ban đầu của Viên Thiệu, mọi người sẽ cùng nhau vào Lạc Dương, và việc để lại vài viên đại tướng cùng một số nhân mã ở Tị Thủy Quan cũng là điều có thể.
Đoạn văn này được biên tập lại thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.