“Đông...... Đông...... Đông...... Đông......”

Tiếng trống rung trời vang vọng, các binh sĩ trấn thủ Tị Thủy Quan vừa nhìn thấy liền hô to: “Quân địch công thành!”

“Quân địch lại kéo đến rồi!”

“Mau báo cho ba vị tướng quân!”

……

Đối với những binh sĩ này mà nói, lúc này họ thật sự không muốn cứ thế giao chiến với liên quân chư hầu. Chuyện trước kia thì không nói, nhưng hôm nay tình thế đã đổi thay, bởi vì chủ công muốn dời đô, bản thân ông ta cũng muốn bỏ đi, và những người thân cận của mình chắc chắn sẽ có kẻ bị biến thành vật hi sinh. Vì vậy, rất nhiều người thật sự không còn tâm trí đâu mà giao chiến với liên quân chư hầu nữa, cũng chẳng ai biết rốt cuộc mình có bị biến thành vật hi sinh rồi bị vứt bỏ hay không. Nếu bây giờ mình ở Tị Thủy Quan liều sống liều chết, cuối cùng lại bị biến thành vật hi sinh, thì biết tìm ai mà nói lý đây?

Thế nhưng quân địch đã công thành, các binh sĩ trấn thủ vẫn phải triển khai nghênh chiến, và một binh sĩ lanh trí liền đi báo cho ba người Trương Tế.

“Bẩm ba vị tướng quân, quân địch vừa công thành!”

Lúc này, bên trong Tị Thủy Quan, Trương Tế thúc cháu và Triệu Sầm không ngờ tới rằng liên quân chư hầu vừa mới rút quân chưa được bao lâu, vậy mà đã một lần nữa công thành. Thật đúng là bất khuất và kiên nhẫn. Thật ra thì khi nghe tiếng trống của đối phương, cả ba người đã biết quân địch lại kéo đến rồi, nên hôm nay họ đã cùng binh sĩ ra tuyến đầu, chuẩn bị đẩy lùi quân địch!

Cả ba người liếc nhìn nhau, quả nhiên đều thấy sự sầu lo trong mắt đối phương. Muốn không sầu lo cũng không được, lúc trước còn đau đầu vì tin đồn này, mà đến hôm nay vẫn chưa có một biện pháp giải quyết thỏa đáng nào. Lúc này liên quân chư hầu lại một lần nữa tấn công, cả ba người đều biết, rõ ràng là đối phương đã nhìn ra sự bất thường bên trong cửa ải. Mặc dù liên quân chư hầu có thể không biết tình hình cụ thể, nhưng nhìn thái độ bất thường khi họ liên tục tiến công như vậy, cũng đủ biết họ đang muốn nắm bắt cơ hội tốt này.

Thật ra nghĩ kỹ thì cũng phải thôi, hành quân đánh giặc, cơ hội chiến đấu thường chợt đến rồi chợt đi, nếu không nắm bắt được, có thể sẽ bỏ lỡ rất nhiều. Hiển nhiên liên quân chư hầu đâu phải kẻ ngu, nếu một cơ hội tốt như vậy mà còn không biết nắm bắt, thì thật uổng phí khi làm những chức quan như thế này. Sáu người như Viên Thiệu, kẻ thì là Thái Thú, người thì là châu mục, đó đâu phải là chức quan nhỏ nhoi gì.

Thế nhưng hôm nay địch nhân đã kéo đến tận cửa, sầu lo thì cứ sầu lo, nhưng cũng không có gì đáng sợ, dù sao thì "Binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn", đến lúc đó cứ đánh cho chúng một trận tơi bời là được.

Cho nên mặc dù trong mắt ba người vẫn có sự sầu lo, nhưng ẩn chứa trong đó là sự kiên định. Còn đối với họ mà nói, trong tay có nhiều binh mã trấn giữ cửa ải như vậy, nếu còn không ngăn cản nổi liên quân chư hầu, thì làm sao ăn nói với chủ công đây. Lúc đó, họ sẽ chẳng còn mặt mũi nào để gặp chủ công cùng các đồng liêu, làm sao còn dám đối mặt với ai nữa đây.

“Giết!”

Binh lính liên quân chư hầu hô lớn, mang theo thang mây xông thẳng về Tị Thủy Quan. Đối với họ mà nói, mục tiêu của họ chỉ có một, đó chính là công phá Tị Thủy Quan, hoàn thành nhiệm vụ mà chủ công đã giao phó.

Mặc dù bị cửa ải này cản trở, nhưng liên quân chư hầu lại không hề nổi giận. Hay đúng hơn là Viên Thiệu và những người khác đều có phương cách trị quân tốt, nên binh sĩ cũng không có quá nhiều tâm tình chán ghét chiến tranh, và mỗi người đều thực hiện đúng vai trò của mình.

Lúc này Triệu Sầm quát lên: “Các huynh đệ, theo ta đẩy lùi quân địch, thủ vệ Tị Thủy Quan!”

Trương Tế cùng Trương Tú thúc cháu cũng hô: “Mọi người, giết!”

“Giết! Giết! Giết!”

……

Đừng thấy nhiều người không còn thiết tha giao chiến với liên quân chư hầu, nhưng đối mặt với địch quân tấn công mạnh mẽ, nếu họ không động thủ, thì chẳng phải đợi người ta đến làm thịt sao. Cho nên, cho dù là bị động, cũng phải ra tay chứ, chỉ là chiến lực của binh sĩ Tị Thủy Quan giảm sút rất nhiều là điều rõ ràng, mà điều này cũng là một lợi thế cực lớn cho phía liên quân chư hầu.

Đợt đầu tiên, người của anh em họ Viên lập tức tiến lên. Một tướng lĩnh phe Viên Thuật và Mã Duyên bên Viên Thiệu, mỗi người dẫn hai ngàn quân công thành.

Kết quả mặc dù rất không thuận lợi, nhưng thật sự đã để cho hai người họ dẫn quân leo lên Tị Thủy Quan. Mặc dù đây không phải lần đầu tiên họ leo lên Tị Thủy Quan, nhưng lại là lần đầu tiên hai người thuận lợi như vậy, dĩ nhiên sự thuận lợi này là so với những lần trước mà nói.

Thế nhưng sau đó cả hai liền gặp rắc rối. Một tướng lĩnh phe Viên Thuật dù võ nghệ xấp xỉ Trương Tế, nhưng dù là trên lưng ngựa hay dưới đất, bên cạnh Trương Tế còn có Trương Tú. Cho nên, nếu hắn có thể đối phó Trương Tế, nhưng đối phó Trương Tú thì không được. Kết quả, Trương T��� không giao chiến với hắn, mà hắn lại bị cháu trai Trương Tú đánh rớt xuống. Về phần Mã Duyên cũng vậy, hắn không bị Trương Tú đánh rớt, mà lại bị Trương Tế đánh rớt xuống.

Hai người rớt xuống thành sau, đều thầm nghĩ, may mà mình bám vào thang mây mà rớt xuống, nếu không trực tiếp ngã thì không chết cũng bị thương nặng. Hôm nay may mắn, chỉ là thân thể bị đau nhức thôi.

Hai vị chủ tướng cũng bị đánh bại, binh sĩ thì khỏi phải nói. Trương Tế quát to: “Đám ô hợp các ngươi cũng dám lên cửa ải sao?”

Vừa nói, Trương Tế cầm hoàn thủ đao trong tay, liền xông lên tấn công. Binh lính liên quân đều không phải đối thủ của hắn, cuối cùng kẻ thì bị đánh rớt xuống dưới thành, kẻ thì bị Trương Tế giết chết. Trương Tú cùng Triệu Sầm cũng như vậy, dù là trên ngựa hay dưới đất, Trương Tú cũng cầm thương trong tay, còn Triệu Sầm thì cầm hoàn thủ đao. Thế nhưng số binh sĩ chết dưới tay Trương Tú nhiều hơn, còn bên Triệu Sầm thì ít hơn hẳn, dù sao võ nghệ của hắn cũng không mạnh bằng Trương Tú.

“Ai!”

Phía sau, Viên Thiệu đang xem cuộc chiến cũng không nhịn được thở dài. Vốn dĩ lần này tướng lĩnh của mình vừa mới lên tấn công, hơn nữa binh sĩ lên thành cũng không ít, nhưng không ngờ kết quả vẫn như vậy.

Thế nhưng cũng có một điểm khiến người ta khá vui mừng, đó chính là chiến lực của binh sĩ Tị Thủy Quan quả thực không còn như trước. Đây là một tín hiệu tốt, một điều cực kỳ có lợi cho các phe, Viên Thiệu thầm nghĩ.

Sau khi binh mã của anh em họ Viên rút xuống, Mã Siêu cùng binh mã của Trương Dương lập tức tiến lên.

Mã Đại phải nói là hắn rất xui xẻo, bởi vì ba người trấn thủ dường như đã nhìn ra, uy hiếp của hắn lớn hơn những người khác. Cho nên mỗi lần chỉ cần là hắn dẫn binh, cả ba người đều cử người đến "chăm sóc" hắn đặc biệt. Kết quả Mã Đại mỗi lần cũng không bước lên được Tị Thủy Quan, thế mà binh sĩ của người ta thì lần lượt lên được thành, còn hắn thì làm thế nào cũng không lên nổi.

Kết quả lần này vẫn như cũ, Trương Tế thấy hắn sau, nói với mọi người rằng: “Thằng nhóc kia lại đến rồi, các huynh đệ hãy tiếp đón hắn thật tốt!”

Nói xong, Trương Tế cũng chẳng thèm để ý người khác ra sao, hắn cùng cháu trai và Triệu Sầm, mang dầu đã đốt nóng hổi đổ thẳng xuống chỗ Mã Đại. Mã Đại thầm nghĩ, mỗi lần bọn họ nhìn thấy mình đều như thế, nếu không đổ cả chục lần dầu thì sẽ không dừng tay. Thế nhưng mình có thể làm gì được đây, chỉ có thể rút lui thôi, nếu không thì làm sao thoát đây, đây đâu phải chuyện đùa.

Cho nên dưới sự "chăm sóc đặc biệt" của ba người và binh sĩ Tị Thủy Quan, Mã Đại lần này vẫn như cũ là không thể lên được Tị Thủy Quan. Mã Siêu ở phía sau nhìn hắn chỉ cười một tiếng, thầm nghĩ: "Cháu xem, ngươi còn phải luyện tập nhiều đấy, kinh nghiệm là thứ rất quý báu mà." Nếu Mã Đại biết được Mã Siêu nghĩ như vậy, không biết vẻ mặt hắn sẽ ra sao.

Lần này Mã Siêu cùng Trương Dương, cũng không khác mấy so với anh em họ Viên, cả hai bên coi như là kẻ tám lạng người nửa cân. Chủ yếu là võ tướng của địch cũng đã lên thành, còn tướng lĩnh của các phe bên mình thì vẫn chưa lên được.

Và cuối cùng chính là binh mã của Đào Khiêm cùng Công Tôn Toản xuất chiến. Dĩ nhiên bọn họ biểu hiện tốt hơn những người trước đó, hai phe binh mã của họ còn biết phối hợp, điều này cũng không dễ dàng. Bất quá dù vậy, nhưng cũng vẫn không thể tránh khỏi số phận bị đánh lui.

Kế tiếp, liên quân chư hầu vừa công thêm hai đợt, nhưng vẫn không có gì tiến triển. Bất quá Mã Đại lần này cũng lên được thành, nhưng lại bị Trương Tế thúc cháu liên thủ đánh lui xuống. Thế nhưng chỉ vậy thôi cũng đủ khiến hắn vui mừng khôn xiết. Dù sao đây là lần đầu tiên leo lên Tị Thủy Quan, cuối cùng mình cũng sẽ không còn phải xấu hổ trước mặt Đại huynh nữa.

Nhìn binh sĩ các phe đều đã mệt mỏi, Viên Thiệu liền ra lệnh thu binh. Lúc này Viên Thiệu vẫn biết thương xót binh sĩ, dù là binh mã của mình, hay binh mã của các phe khác. Mình là Minh chủ liên quân, cũng nên thương xót một chút. Nếu không có bọn họ, thì lấy gì để chống lại Đổng Trọng Dĩnh đây.

--------------------------------------------------

Tại Lạc Dương, Đổng Trác đã bắt đầu bắt tay vào công việc dời đô. Hắn giao cho Lý Giác, Quách Tỷ và Lý Nho ba người bọn họ phụ trách toàn bộ việc này. Nhưng Lý Nho dù sao cũng là văn sĩ, cho nên quyền lớn vẫn nằm trong tay Lý Giác và Quách Tỷ.

Lúc này Lý Túc lại nói lời can gián: “Chủ công, hôm nay quân ta chi tiêu khá lớn, mà thành Lạc Dương lại có rất nhiều phú hộ. Hôm nay quân ta lại muốn rút lui khỏi nơi đây, chi bằng cướp bóc một phen các phú hộ trong thành Lạc Dương!”

Đổng Trác nghe vậy, hai mắt sáng lên nói: “Tốt, như thế rất tốt!”

Cho nên hắn liền lệnh Lý Giác cùng Quách Tỷ đi làm chuyện này, mà hai người hớn hở nhận lệnh đi làm. Đây chính là một công việc béo bở, thật sự là quá tốt, có thể kiếm được không ít lợi lộc.

Kết quả kể từ đó, tất cả dân chúng ở Lạc Dương đều gặp phải vận rủi lớn. Lý Giác và Quách Tỷ cũng chẳng hề bận tâm, dù sao chủ công cũng đã hạ lệnh, vả lại cũng sắp rời khỏi nơi này. Thay vì để lại cho liên quân chư hầu một thành Lạc Dương nguyên vẹn không chút tổn hại, cũng chẳng bằng để lại cho bọn họ một nơi hoang tàn tốt hơn. Cho nên cả hai hoàn toàn tán thành ý nghĩ của chủ công mình. Đồ tốt sao có thể để lại cho kẻ địch? Chẳng phải đó là tư lợi cho địch sao? Đến lúc đó họ còn dùng những thứ này để đánh lại mình, cho nên tuyệt đối không thể để lại nửa điểm đồ đạc gì cho kẻ địch.

Vốn dĩ bình thường hai người bọn họ đã rất buông thả binh lính, căn bản không có quân kỷ, kể từ đó, tình hình lại càng trở nên tồi tệ hơn. Cho nên ở trong thành Lạc Dương, bất kể là nhà giàu hay dân thường, tiền bạc, lương thực, đồ đạc trong nhà đều bị cướp sạch. Dù không nói là cướp sạch không còn gì, nhưng cũng không khác là bao. Và số phận của một vài người phụ nữ thì còn thảm hại hơn, binh sĩ lúc này lại càng hóa thân thành cầm thú. Về phần những chuyện khác như giết người, thì càng là chuyện thường ngày ở huyện.

Cuối cùng hai người mang binh cướp phá thành Lạc Dương gần như không còn gì, lại phóng một mồi lửa đốt cháy hơn nửa thành Lạc Dương, sau đó mới rời khỏi Lạc Dương, chạy về phía Trường An.

Trước khi đến Trường An, Đổng Trác cố ý cho người đến Tị Thủy Quan triệu Trương Tế thúc cháu trở về, tiện thể còn cho họ mang binh trở về. Tị Thủy Quan cuối cùng cũng chỉ còn lại Triệu Sầm cùng một ngàn binh sĩ ở lại trấn giữ.

Triệu Sầm đưa tiễn Trương Tế xong, trở về cửa ải nhìn một ngàn binh sĩ còn ở lại, hắn thầm nghĩ, họ và mình đều giống nhau, cũng là những con tốt thí mà thôi. Thế nhưng Triệu Sầm lại không hề có bất kỳ bất mãn nào với chủ công mình, bởi vì đối với hắn mà nói, nếu không có chủ công, mình vẫn chỉ là một đại doanh thủ vệ, có được địa vị như hôm nay cũng là nhờ ơn tri ngộ của chủ công. Cho nên đừng nói làm con tốt thí, cho dù Đổng Trác có bắt hắn phải chết, hắn cũng không sợ hãi.

Triệu Sầm bảo binh sĩ gọi hai thủ hạ của mình đến, nhưng hai thủ hạ này cũng không phải tâm phúc của hắn, chỉ là những thủ hạ thông thường mà thôi. Ý của Triệu Sầm vốn là muốn dặn dò hai người một chút, để họ cũng coi trọng, lúc này càng phải giữ nghiêm cửa ải, không thể lơ là dù chỉ một ly một chút.

Mà lúc này hai người lại hỏi hắn trước: “Xin hỏi tướng quân, lúc này có phải vẫn bắt chúng ta phải chết thủ Tị Thủy Quan này không?”

Thủ hạ của hắn, một người tên là Vương Lão Ngũ, nói, Triệu Sầm nghe vậy thở dài nói: “Ai, Sầm này được chủ công ơn tri ngộ, cho nên hôm nay dù có thế nào cũng......”

“Tướng quân không cần nhiều lời, thuộc hạ đều hiểu! Mà thuộc hạ hiện có một kế, có thể giúp tướng quân phá địch!”

Triệu Sầm nghe vậy mắt sáng ngời, nói: “Nga? Không biết Lão Ngũ có diệu kế gì? Mau nói đi!”

Hôm nay hắn đây cũng là "có bệnh vái tứ phương", vừa nghe nói có kế sách phá địch, trong lòng hắn hưng phấn không thôi.

“Dạ!” Cho nên Vương Lão Ngũ liền đi tới gần Triệu Sầm, ghé sát tai hắn, chuẩn bị nói ra kế sách của mình.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.