(Đã dịch) Tam Quốc Trùng Sinh Mã Mạnh Khởi - Chương 346: mọi người tán lần lượt rời đi
Khi Mã Siêu đi mượn binh, dù mọi người không biết tại sao y lại đến Lạc Dương, nhưng cũng không ai quá chú ý đến y. Dù sao y cũng đã đến rồi, và y là một phương chư hầu. Hơn nữa, sau khi biết y đến mượn binh giúp Tào Tháo, mọi người còn trốn không kịp, chứ đừng nói là đến bắt chuyện với y.
Trương Dương là bạn thân của Mã Siêu, nên chỉ một lời Mã Siêu nói, hắn đã không n��i hai lời, lập tức cho mượn hai nghìn kỵ binh của mình. Trương Mạc cũng vậy, ông ta lo lắng cho bạn thân Tào Tháo, đang lúc không biết làm cách nào thì Mã Siêu đã đến. Ông ta cũng chẳng nói gì nhiều, liền cho Mã Siêu mượn khoảng ba nghìn kỵ binh của mình. Cuối cùng, Mã Siêu còn kéo được Lưu Bị và Thái Sử Từ đến đây. Những người khác y không rõ, nhưng ít nhất y biết Lưu Bị, chỉ cần nói với ông ta, Lưu Bị sẽ không từ chối việc giúp Tào Tháo.
Quả nhiên, Lưu Bị vui vẻ đồng ý ngay. Trong suy nghĩ của Lưu Bị, Mã Mạnh Khởi tìm đến mình, đó là coi trọng mình, biết mình có thể ra tay, cũng biết bản lĩnh của mình và Tử Nghĩa thực sự có thể giúp được hắn. Chỉ bấy nhiêu thôi, Lưu Bị đã cảm thấy đủ rồi. Hiện tại cũng khá tốt, trước đây dù sao ông ta cũng từng giao chiến với Lữ Bố, nên bây giờ những người khác cũng không còn xem thường mình nữa. Nhưng họ vẫn không giống Mã Siêu và Tào Tháo, nên Lưu Bị đã không nói hai lời mà đồng ý ngay.
Thật ra trước đó Lưu Bị vốn đã định cùng Tào Tháo hành động, nhưng dù sao ông ta đang cùng bạn thân Công Tôn Toản đi cùng nhau, bản thân lại không có binh mã, nên ông ta đã từ bỏ ý định cùng Tào Tháo. Lúc này Mã Siêu đến mời, ông ta biết cơ hội lại đến, vừa hay có thể đi một chuyến.
Sau đó ông ta lại nói chuyện với Công Tôn Toản một lần về việc giúp Tào Tháo, và mượn được ba nghìn kỵ binh từ Công Tôn Toản. Mặc dù Trương Dương, Trương Mạc và Công Tôn Toản ba người họ không theo Tào Tháo đuổi Đổng Trác, nhưng lúc này vừa nhắc đến việc giúp đỡ, họ đều không hề do dự. Ba nghìn kỵ binh này của Công Tôn Toản, Mã Siêu biết rất rõ, đó chính là Bạch Mã Nghĩa Tòng nổi danh lẫy lừng. Cứ như vậy, Mã Siêu, Lưu Bị và Thái Sử Từ ba người, dẫn theo tám nghìn kỵ binh liền từ Lạc Dương đuổi theo.
Đừng thấy Từ Vinh có đến mấy vạn binh lính, nhưng những bộ binh của hắn không phải là đối thủ của kỵ binh địch, nên hắn cũng biết hôm nay đã là việc bất khả thi, liền hạ lệnh rút quân.
“Hôm nay cứ thế đã, ngày sau chúng ta lại chiến! Toàn quân rút lui!”
Từ Vinh quả thật không hổ là đại tướng tài, trên chiến trường, ông ta xử sự quyết đoán, liếc mắt một cái liền biết phe mình đã ở vào thế bất lợi, nên lập tức hạ lệnh lui binh, điều này không hề sai chút nào. Phải biết rằng, nếu chậm một chút thôi, tổn thất binh lực sẽ càng ngày càng lớn.
Mã Siêu và mọi người cũng không đuổi theo nữa, y biết, hôm nay có thể ép lui Từ Vinh để giải vây cho Tào Tháo đã là tốt lắm rồi, nếu đuổi tiếp, phần thiệt chắc chắn không phải của địch.
Tào Tháo sau khi gặp mấy người họ, trước tiên liền cảm tạ một phen: “Đa tạ Mạnh Khởi, Huyền Đức cùng Tử Nghĩa tráng sĩ! Chẳng qua hiện tại kính xin các vị làm viện thủ. Lữ Phụng Tiên đang ở cách đó không xa!”
Mấy người vừa nghe đến còn có Lữ Bố, lập tức vội vàng dẫn binh chạy về phía Lữ Bố. Vừa nhìn đã thấy Hạ Hầu huynh đệ và Tào Nhân đang khổ chiến với Lữ Bố, hơn nữa Tào Nhân trông có vẻ đã bị thương.
Mã Siêu cũng không tham chiến. Còn Lưu Bị và Thái Sử Từ thì lại đi đầu xung phong. Lữ Bố vừa nhìn, thấy người dùng kiếm kia lại đến, hơn nữa quân số đối phương quá nhiều, mình e là không phải đối thủ. Vậy thì nhanh chóng rút lui thôi. Lữ Bố thầm nghĩ, hôm nay không phải là mình sợ các ngươi, mà là các ngươi người đông thế mạnh, mình thực sự đang ở thế bất lợi, nên không thể đánh lâu hơn.
Lữ Bố nói với Hạ Hầu huynh đệ và Tào Nhân: “Hôm nay tạm tha các ngươi một mạng. Viện binh của các ngươi đến kịp thời đấy, để ngày khác tái chiến vậy!”
Dứt lời, hắn tung một đòn về phía Tào Nhân. Tào Nhân vội vàng thúc ngựa né tránh. Lữ Bố liền kéo dây cương, lớn tiếng hô với Tịnh Châu thiết kỵ: “Rút lui!”
Thế là Tịnh Châu thiết kỵ, theo lệnh Lữ Bố, không ai dám ham chiến nữa, liền nhanh chóng rút lui như một làn khói.
Hôm nay Tào Tháo cũng không còn nhắc đến chuyện đuổi bắt Đổng Trác nữa, hắn cũng biết, sự việc đến đây coi như là đã xong. Hắn cũng chỉ có thể bất đắc dĩ lắc đầu, nói: “Chúng ta cũng trở về thôi!”
Mã Siêu và mọi người đều hiểu rằng, lúc này nhóm mình không nên nói thêm gì nữa, nên cũng dẫn binh theo Tào Tháo cùng trở về Lạc Dương.
Khi những người còn lại ở Lạc Dương vừa thấy Tào Tháo cùng mấy người kia dẫn binh trở về, và nhìn bộ dạng Tào Tháo đầu bù tóc rối mặt mày xám xịt như thế, họ đều biết, đây nhất định là đã trúng mai phục của địch. Nếu Mã Siêu và mọi người không đến trợ giúp, Tào Tháo e rằng thật sự lành ít dữ nhiều.
Trương Mạc, vốn giao hảo với Tào Tháo, đến nói chuyện với Tào Tháo vài câu. Sau đó Trương Dương và Công Tôn Toản cũng đều đã đến. Tào Tháo vội vàng thi lễ với mấy người, nói: “Tháo hôm nay đa tạ các vị viện thủ, nếu không thì hậu quả thật khó lường!”
Trương Dương và Công Tôn Toản cũng khách khí đáp lời Tào Tháo vài câu. Lúc này Tào Tháo đi đến gần mọi người, nói: “Ha ha, Tháo biết rất nhiều vị muốn xem chê cười của Tháo, và đúng là đã để cho mọi người thấy rồi. Nhưng hôm nay Tháo muốn nói với các vị rằng, ban đầu Tháo giương cao đại nghĩa, ban chiếu giả hiệu của vua, các vị đến đây hội minh, vốn tưởng rằng các vị có thể một lòng đoàn kết, cùng phạt Đổng Trác. Đáng tiếc lại chẳng ngờ rằng, đầu tiên là cháu Đồng Thái bỏ mạng ở Dương Thành Sơn, sau đó đến hôm nay các vị đều án binh bất động, trơ mắt nhìn Đổng Trọng Dĩnh dời đô Trường An, nhưng đều thờ ơ. Trong lòng Tháo vô cùng thất vọng, vô cùng thất vọng vậy! Bởi vì cái gọi là ‘đạo bất đồng bất tương vi mưu’, hôm nay Tháo càng thêm hiểu được vì sao ban đầu cháu Đồng Thái phải mang binh rời đi. Các vị, hôm nay Tháo cũng xin cáo từ, mong các vị tự liệu lấy!”
Nói xong, Tào Tháo liền dẫn Hạ Hầu huynh đệ cùng Tào thị huynh đệ rời đi. Sau đó có thám mã báo lại rằng Tào Tháo đã dẫn binh rời Lạc Dương.
Một phen của Tào Tháo khiến mọi người không ai phản bác được. Họ thật sự không biết phải nói gì. Sau khi Tào Tháo đi, Minh Chủ Viên Thiệu liền nói với mọi người: “Các vị, hôm nay mọi người lại có tính toán gì đây?”
Mã Siêu nói: “Minh Chủ, Mã Siêu trước hết phải về Tị Thủy Quan, sau đó cho binh mã nghỉ ngơi vài ngày, rồi sẽ dẫn binh trở về Lương Châu!”
Viên Thiệu gật đầu: “Cũng tốt, Mạnh Khởi cứ về trước đi!”
Mọi người đều biết, Lạc Dương hôm nay đã chẳng còn chút lợi lộc gì. Nơi này ai cũng không muốn chiếm, nếu chiếm thì chẳng những không có lợi, còn phải bỏ ra của cải, gây tổn hại đến lợi ích của mình. Mà những người ở gần Lạc Dương cũng không có tâm tư đó, chứ đừng nói là những người ở xa. Nên vừa thấy Mã Siêu muốn đi, những người khác cũng đều lên tiếng, nhao nhao bày tỏ rằng đại quân của mình sau khi ngh�� ngơi dưỡng sức xong cũng sẽ rời đi.
Viên Thiệu dĩ nhiên sẽ không giữ ai lại làm gì, nên liền nói: “Được rồi, nếu các vị đều có tính toán riêng của mình, Thiệu cũng không muốn nói nhiều! Thật ra Thiệu cũng có ý nghĩ như vậy, chúng ta hẹn ngày khác sẽ tái tụ!”
Mã Siêu nghe vậy, thầm nghĩ trong lòng, đời này mười tám lộ chư hầu hội minh e rằng chỉ có thể có một lần như vậy, vĩnh viễn cũng không thể nào có lần thứ hai tụ tập đông đủ người như vậy nữa.
Mã Siêu là người thứ hai rời Lạc Dương, sau Tào Tháo. Bất quá trước khi rời đi, y vẫn cố ý quay về phủ đệ của mình, lén lút mang ngọc tỷ truyền quốc đi. Món đồ này bây giờ đối với y đúng là vô dụng, nhưng khó mà đảm bảo sau này cũng không cần đến, nên Mã Siêu vẫn quyết định mang nó theo cho chắc ăn.
Sau đó Mã Siêu mới trở lại Tị Thủy Quan. Khi y trở lại Tị Thủy Quan, Tào Tháo vẫn chưa rời đi. Cũng không phải Tào Tháo cố ý chờ Mã Siêu, mà là dù sao hắn dẫn theo tàn binh trở lại Tị Thủy Quan, nên tốc độ cũng chẳng nhanh hơn Mã Siêu bao nhiêu, sau khi y ghé phủ đệ lấy ngọc tỷ truyền quốc rồi quay về.
Dù sao cũng đã gặp nhau, nên Mã Siêu cố ý tiễn Tào Tháo ra khỏi Tị Thủy Quan. Tào Tháo trước khi rời đi, quay sang Mã Siêu nói: “Mạnh Khởi, ngươi nói Đại Hán thật sự đã đến mức độ này rồi sao?”
Mã Siêu cũng không nói gì ngay lập tức. Chỉ chậm rãi lắc đầu, sau đó mới cất lời: “Mạnh Đức huynh, còn nhớ ban đầu Tần Thủy Hoàng Doanh Chính thống nhất sáu nước, tự xưng Thủy Hoàng Đế, muốn truyền ngôi Tần triều đời đời sao? Hắn muốn con cháu mình muôn đời đều như thế, từ đời thứ nhất cho đến trăm triệu đời, nhưng kết quả cuối cùng ra sao đây……”
Mã Siêu không nói thêm gì về chuyện này nữa, bởi y biết Tào Tháo đã hiểu ý mình. Tào Tháo nghe xong thì cười khổ, cũng lắc đầu: “Ai! Mạnh Khởi, Tháo xin cáo từ, ngươi hãy bảo trọng!”
“Mạnh Đức huynh cũng bảo trọng!”
Tào Tháo dẫn binh trở về. Mã Siêu nhìn bóng lưng hắn, thầm nhủ: “‘Thời trị là năng thần, thời loạn là gian hùng’. Đáng tiếc thay, hôm nay ta và huynh đều sinh vào thời loạn, Mạnh Đức huynh, huynh nhất định sẽ trở thành gian hùng!”
Ngày hôm sau, Công Tôn Toản vượt qua sông Dịch Thủy trở về Bắc Bình, và hắn cũng cố ý đến cáo từ Mã Siêu. Đương nhiên, đi cùng còn có Lưu Bị và Thái Sử Từ, họ cũng muốn cùng trở về Bình Nguyên.
Mã Siêu cũng đích thân tiễn họ ra khỏi Tị Thủy Quan: “Bá Khuê huynh, Huyền Đức huynh, Tử Nghĩa, ba vị đi đường cẩn thận!”
“Mạnh Khởi huynh bảo trọng! Cáo từ!” Ba người nói với Mã Siêu, sau đó liền dẫn binh rời đi.
Mã Siêu thầm nhủ, cháu Đồng Thái hôm nay cũng chết sớm, mà con trai lớn nhất của ông ta là Tôn Sách bây giờ tuổi vẫn chưa lớn lắm, Tôn Quyền thì lại càng là trẻ con.
Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.