(Đã dịch) Tam Quốc Trùng Sinh Mã Mạnh Khởi - Chương 363: trừ Đổng Trác Lữ Bố xuất thủ
Lúc này, Mã Siêu đã bày tỏ rõ ý định của mình, những việc cần làm cũng đã hoàn tất. Sau đó, hắn dặn dò Mi Phương vài câu, căn dặn Mi Phương chuẩn bị sẵn sàng để cùng mình tiến quân vào Hán Trung. Thực ra, gần đây mật thám ở Ích Châu đã báo lại rằng, Thái Thú Tùy Dục Kỳ cùng Cổ Long đang rục rịch hành động. Dựa theo thông tin tình báo, Mã Siêu ước tính rằng bọn chúng sẽ hành động ngay trong mấy ngày tới. Vì thế, hắn cố ý dặn Mi Phương chuẩn bị sẵn sàng, đến lúc đó sẽ cùng mình vào Hán Trung.
Hán Trung là một nơi trọng yếu, tuy Mã Siêu chưa từng đặt chân đến nhưng không dám xem thường. Đây chính là một yếu địa chiến lược, đối với bất kỳ ai, và đối với bản thân hắn lại càng đặc biệt quan trọng. Vì vậy, nếu không chiếm được Hán Trung thì còn nói gì đến việc tranh bá thiên hạ. Sau khi dặn dò Mi Phương xong, Mã Siêu liền trực tiếp quay trở về, dĩ nhiên là mang cả Mi Phương đi cùng. Trên đường về, hắn triệu tập tất cả mọi người để cùng nhau bàn bạc về việc tiến quân vào Hán Trung, và mọi việc cần chuẩn bị cũng phải được tiến hành thật chu đáo.
***
Tại Trường An, Đổng Trác hành xử đã hoàn toàn không ai có thể kiểm soát. Hắn căn bản không coi ai ra gì, ngày thường phô trương còn lớn hơn cả hoàng đế. Điều khiến người ta ngao ngán hơn là hắn phong quan tước cho tất cả tông tộc họ Đổng ở Trường An, ngay cả trẻ sơ sinh còn nằm trong tã cũng có. Mặc dù hắn làm như vậy, nhưng không một ai dám nói gì, bởi vết xe đổ còn đó: những kẻ dám phản đối Đổng Trọng Dĩnh đều đã phải bỏ mạng. Dần dà, không còn ai dám cất lên tiếng nói phản đối. Từ vua đến dân, ai nấy đều im lặng như tờ. Đổng Trác đối với điều này vô cùng hài lòng, đây chính là kết quả mình mong muốn, và hôm nay hắn đã đạt được.
Mà Đổng Trác ngày nay giết người lại càng tăng lên. Mỗi ngày, nếu không giết vài người, hắn lại cảm thấy thiếu thốn điều gì đó. Lý Nho cũng nhìn thấy điều này, nhưng khuyên can mấy lần cũng không có tác dụng gì. Hắn đột nhiên nhận ra, chủ công của mình đã hoàn toàn thay đổi, lần này hắn thực sự bó tay chịu trận. Lý Nho cũng vạn phần bất đắc dĩ, những thủ hạ trung thành khác lại càng không có cách nào. Tất cả chỉ có thể trơ mắt nhìn chủ công mình đi sai đường, cứ tiếp tục như thế này thì không ai cản được, chỉ đành bất lực thở dài.
Lúc này Đổng Trác đắc ý vô cùng. Bởi trong ý nghĩ của hắn, đại trượng phu thì nên như vậy! Nếu làm việc gì cũng bị bó buộc, sợ đầu sợ đuôi thì còn là đàn ông gì nữa. Đấng nam nhi đội trời đạp đất thì phải là như vậy, không sợ hãi bất cứ điều gì. Muốn làm gì thì cứ thế mà làm. Trước kia những kẻ xem thường ta, hôm nay còn ra sao? Những kẻ đó hoặc là đã bị ta giết, hoặc là bị uy thế của ta trấn áp, không còn dám cất lời, không ai dám nói thêm điều gì. Đổng Trác hiểu rất rõ điều này, đây chính là quyền thế, thứ khiến mọi người phải khiếp sợ ngươi. Thật hả hê!
Một ngày nọ, một Tiểu Hoàng môn quan thấy Đổng Trác, liền nói: “Thừa tướng, bệ hạ mời Thừa tướng lập tức vào triều yết kiến, toàn thể văn võ bá quan đều đang đợi Thừa tướng!”
Đổng Trác gật đầu. Hắn tự nhủ, hôm nay mình khá rảnh rỗi, vừa từ chốn ăn chơi về. Tiểu hoàng đế này lại triệu triều vào lúc này, hắn có thể lên triều sao? Hơn nữa, nhìn thấy tất cả quan lại văn võ đều đã tề tựu, chỉ còn thiếu mình hắn. Nhưng hắn chưa bao giờ sợ tiểu hoàng đế, cho nên cũng không cảm thấy có gì lạ. Thời bình thường, Hán Hiến Đế Lưu Hiệp cũng thường sai người đến thỉnh hắn vào triều. Và nói đến đây, Đổng Trác trước giờ luôn là người đến sau cùng. Bởi vì hắn cho rằng, bá quan văn võ triều đình đều nên đợi mình, hơn nữa, nhân vật quan trọng phải là người xuất hiện cuối cùng. Lần này dĩ nhiên hắn cũng không ngoại lệ, huống hồ hắn (Lưu Hiệp) chưa bao giờ được Đổng Trác để mắt tới.
Nhưng ngay sau đó, hắn hỏi: “Long thể bệ hạ hôm nay thế nào rồi?”
“Bẩm Thừa tướng, long thể bệ hạ đã khỏi hẳn, bệ hạ nói đều là nhờ công lao của Thừa tướng!” Tiểu Hoàng môn quan vội vàng đáp lời.
Đổng Trác hắn sớm đã biết tiểu hoàng đế Lưu Hiệp mấy ngày nay bị bệnh. Xem ra hôm nay đã khỏe hẳn, cho nên mới có thể lên triều. Nếu đã mời tự mình đến, vậy mình cũng nên nể mặt mà đi nhanh vậy.
Cho nên hắn nói: “Tốt, ngươi cứ về trước đi, ta sẽ lập tức vào cung, không để bệ hạ phải đợi lâu!”
“Dạ! Kẻ nhỏ xin cáo lui!”
Đổng Trác đột nhiên cảm thấy lần này dường như không nên tiến cung. Bất quá, hắn lại nghĩ thêm một chút, chẳng lẽ mình lo lắng thái quá, việc ta lên triều đâu phải một lần hai lần, còn có thể có nguy hiểm gì sao? Hơn nữa, dưới trướng ta còn có mãnh tướng Lữ Bố hùng dũng như vậy, thử hỏi thiên hạ này, còn sợ ai?
Đừng thấy Đổng Trác hắn hôm nay đã vô pháp vô thiên, muốn làm gì thì làm. Nhưng hắn không phải kẻ ngu, dĩ nhiên cũng biết trên đời này có biết bao người muốn hắn phải chết. Chẳng nói đâu xa, ngay tại Trường An này, những kẻ muốn hắn chết thì chất đống thành từng đống. Từ thiên tử, quần thần cho đến tiểu thương, dân chúng bình thường, thực sự rất nhiều. Cụ thể bao nhiêu người, Đổng Trọng Dĩnh hắn cũng thực sự không biết, đoán chừng cũng chẳng có con số cụ thể.
Nhưng Đổng Trác chưa bao giờ e ngại những điều này. Hơn nữa, rất nhiều vụ ám sát đều bị Lữ Bố và hộ vệ chặn đứng. Cho nên Đổng Trác cảm thấy chỉ cần mình không rời Trường An quá xa, cơ bản là an toàn thân mình sẽ được đảm bảo. Chỉ cần có Lữ Bố Lữ Phụng Tiên ở đó, cho dù bị thiên quân vạn mã vây quanh, mình cuối cùng cũng có thể thoát thân. Huống hồ chỉ là một vụ ám sát nhỏ nhoi, mấy trò không thấy được ánh sáng đó nhằm nhò gì.
Có thể nói, Đổng Trác hắn đặt kỳ vọng rất cao vào Lữ Bố, hắn cũng biết Lữ Bố chính là lá chắn tốt nhất của mình. Nhưng Đổng Trác Đổng Trọng Dĩnh hắn chưa bao giờ nghĩ đến, vạn nhất Lữ Bố phản bội hắn, thì sẽ xảy ra tình huống gì. Có lẽ hôm nay Đổng Trác đã quá tự đại tự mãn, quá đỗi tự tin, hắn cho rằng mọi thứ đều nằm trong tầm tay. Thực ra, nếu là Đổng Trác của trước kia, hắn tuyệt đối sẽ không giao thân gia tính mạng mình cho bất kỳ ai khác, hoặc nói là sẽ không dễ dàng giao phó cho người khác như vậy.
Còn với Lữ Bố, dù hắn Lữ Phụng Tiên có bao nhiêu bản lĩnh, có bao nhiêu ẩn tình, nhưng hắn đích thực là một kẻ bất nghĩa, giết cha nuôi. Đây là điều mãi mãi không thể thay đổi. Nếu là Đổng Trác của trước kia, hắn sẽ nghĩ rằng một người như Lữ Bố, nếu đã có thể phản bội nghĩa phụ, chủ công của mình, cuối cùng ra tay sát hại Đinh Nguyên, thì biết đâu chừng, lúc nào đó hắn cũng sẽ giết mình. Nhưng Đổng Trác của hôm nay hiển nhiên không nghĩ tới những điều đó, hắn chỉ thấy được sự cường đại của Lữ Bố, chỉ nghĩ rằng Lữ Bố có thể bảo vệ mình thật tốt. Nhưng lại không nghĩ đến, vạn nhất có một ngày Lữ Bố thật sự muốn giết hắn, thì hắn rốt cuộc sẽ ra sao.
Đổng Trác bật cười, tự nhủ, sao hôm nay mình lại trở nên sợ hãi rụt rè thế này, trước kia mình đâu có như vậy. Nghĩ lại từ sau khi ta Đổng Trọng Dĩnh tiến vào Lạc Dương, đã từng sợ hãi ai? Hàng ngày có biết bao nhiêu kẻ muốn lấy mạng ta, lẽ ra phải là người khác sợ ta mới đúng, cớ gì ta lại phải sợ hãi điều gì? Hôm nay còn có gì đáng băn khoăn nữa. Phải rồi, đi thôi, tiến cung. Mình có Lữ Bố Lữ Phụng Tiên bảo vệ, xem bọn đạo chích còn có thể làm gì!
Thế là, Đổng Trác đang ngồi trên xe liền lớn tiếng ra lệnh: “Tiến nhanh lên, không được chậm trễ!”
“Dạ!”
Cuối cùng, đoàn xe của Đổng Trác tiến vào cung. Dĩ nhiên hắn sẽ không ngờ được rằng, đây cũng là lần cuối cùng hắn tiến cung trong đời. Và khi hắn được đưa ra, đã là một cái xác lạnh lẽo.
***
Đoàn xe của Đổng Trác tiến vào cung, thẳng tiến Vị Ương điện. Đây là nơi Hán Hiến Đế Lưu Hiệp gặp mặt quần thần sau khi bình phục bệnh.
Đổng Trác ngồi xe tiến vào, bên cạnh là các hộ vệ của hắn, toàn bộ đều là tinh anh của Phi Hùng quân. Phi Hùng quân vốn đã tinh nhuệ, những kẻ này lại càng là tinh anh trong số tinh anh. Và gần đoàn xe của hắn nhất chính là Lữ Bố Lữ Phụng Tiên, người mà hắn đặt rất nhiều kỳ vọng.
Lúc này, tâm trạng Lữ Bố quả thực vô cùng kích động. Hắn thầm nghĩ: Đổng tặc, lão thất phu Đổng Trọng Dĩnh, ngươi cũng có ngày hôm nay! Thật là Trời xanh có mắt, Thương Thiên mở mắt! Sau này sẽ không còn ai có thể uy hiếp được ta Lữ Bố Lữ Phụng Tiên nữa, và ta Lữ Bố Lữ Phụng Tiên cũng sẽ không bao giờ phải làm những chuyện vì ngươi, càng không bao giờ bị ngươi lợi dụng! Ha ha ha, ha ha ha ha! Trong lòng Lữ Bố tràn ngập vui sướng, bởi vì cuối cùng hắn cũng có thể thoát khỏi lão thất phu Đổng Trọng Dĩnh này, kẻ còn tệ hơn cả Đinh Nguyên kia.
Với Đinh Nguyên, Lữ Bố hắn cũng chưa từng gọi bằng những từ ngữ như lão thất phu, bởi dù sao họ cũng có quan hệ cha con nuôi, nên trên phương diện xưng hô cũng không thể quá đáng. Tuy nhiên, qua đó có thể thấy Lữ Bố thực sự rất thù hận Đổng Trác, điều này không sai chút nào.
Lữ Bố tay phải cầm Phương Thiên Họa Kích, tay trái thì vuốt ve chiếu thư giấu trong ngực. Đây là chiếu thư do chính tay Lưu Hiệp viết, một mắt xích trong kế hoạch của Vương Doãn và những người khác. Lữ Bố đã mạo hiểm rất lớn để nhận nó từ tay Lưu Hiệp. Lúc ấy, tiểu hoàng đế Lưu Hiệp biết Vương Doãn và những người khác muốn trừ khử Đổng Trác, hắn vô cùng cảm kích. Hắn nói một tràng lời lẽ hữu ích, sau đó ban phát danh lợi, phần thưởng để thu mua lòng người, khiến mọi người vừa được sủng ái vừa lo sợ, một lòng một dạ muốn "sĩ vì tri kỷ mà chết".
Đoàn xe của Đổng Trác đã vào cửa cung, chưa đến Vị Ương điện thì đã nghe có tiếng người hô lớn: “Tru diệt Đổng tặc!”
Lữ Bố biết, đó là tiếng của Lý Túc, người đã bố trí hơn mười tâm phúc mai phục ở cổng trước. Đây đều là những việc Vương Doãn đã bàn bạc xong từ trước. Nhưng Lữ Bố thực ra rất khinh thường điều này, bởi vì chỉ với mười mấy người như vậy thì làm sao chống lại được tinh nhuệ Phi Hùng quân chứ. Cho nên việc này còn phải dựa vào chính mình tự thân xuất mã. Thế nên, sau khi nghe tiếng Lý Túc hô lớn, Lữ Bố trong lòng vui mừng, thầm nhủ: “Đến rồi!”
Đổng Trác vừa nghe, thầm nghĩ: Cái gì? Chẳng lẽ tiểu hoàng đế lại dám ra tay với mình? Lá gan này cũng quá lớn rồi! Chẳng lẽ hắn không biết, một khi mình chết đi, Trường An chắc chắn đại loạn sao? Nhưng Đổng Trác lúc này không kịp nghĩ đến những điều đó, chỉ lớn tiếng hô: “Mau, hộ vệ! Hộ vệ!”
Lý Túc biết rõ hướng Đổng Trác, nghe tiếng hắn la lại càng xác định, nên liền ném một ngọn kích về phía Đổng Trác. Đổng Trác quả thực xui xẻo, hắn thật sự không kịp né tránh ngọn kích này, kết quả bị thương nhẹ. Lý Túc thầm nghĩ không thể bỏ lỡ cơ hội tốt này, liền lớn tiếng hô: “Phụng mệnh bệ hạ, tru diệt Đổng tặc!”
Nhưng hắn chỉ dám hô, không dám tiến tới, bởi vì hắn nhận ra hộ vệ của Đổng Trọng Dĩnh quá mạnh mẽ. Còn Đổng Trác, dù bị thương nhẹ, hắn cũng biết hộ vệ của mình rất mạnh, nên cười lớn nói: “Mau, mau giết hết bọn loạn thần tặc tử này, ta sẽ trọng thưởng! Phụng Tiên đâu, mau…”
Thế nhưng Đổng Trác vừa nói đến đây, Phương Thiên Họa Kích của Lữ Bố đã xuyên thủng qua hắn. Dù Đổng Trác có thân hình không nhỏ, nhưng với thần lực bẩm sinh của Lữ Bố, hắn đã sớm bỏ mạng ngay lập tức.
“Đổng tặc, chịu chết đi!”
Một kích xuyên qua, Đổng Trác chưa chết hẳn, hắn trừng mắt nhìn Lữ Bố, nói: “Phụng Tiên, ngươi, vì sao…”
“Quốc tặc, người người đều muốn trừ khử ngươi!”
Nói đoạn, Lữ Bố rút họa kích ra, rồi lại một kích nữa. Đổng Trác hoàn toàn tắt thở, nhát kích thứ hai đã trực tiếp găm vào cổ họng hắn, nếu không chết thì đúng là lạ.
Đổng Trác hắn chết không nhắm mắt, vạn tính nghìn lo, cuối cùng lại chết dưới tay người bảo vệ mình. Nếu hắn biết trước, thì làm sao có thể để Lữ Bố bảo vệ mình chứ. Đây chẳng phải là dê vào miệng cọp sao, chết mà không cam lòng!
Truyện này được biên tập và phát hành độc quyền trên truyen.free.