(Đã dịch) Tam Quốc Trùng Sinh Mã Mạnh Khởi - Chương 364: chém Ngưu Phụ Mạnh Khởi thu binh
Đổng Trác chết trong hoàng cung Trường An, bị Lữ Bố trực tiếp giết chết. Nói chính xác hơn, hắn bị Vương Doãn, Sĩ Tôn Thụy, Lý Túc và Lữ Bố cùng nhau mưu sát. Bốn người Vương Doãn nhờ vậy mà lập được công lớn, mỗi người đều được tiểu hoàng đế Lưu Hiệp trọng thưởng xứng đáng. Đối với những bề tôi có công lớn như vậy, Lưu Hiệp đương nhiên chẳng hề keo kiệt. Hu��ng hồ, Đổng Trác vừa chết, đây chính là thời điểm hắn chiêu mộ nhân tâm, nên tuyệt đối không thể để việc thưởng phạt không phân minh.
Ngay sau khi Đổng Trác chết, những thân tín của hắn ở Trường An phải hứng chịu tai họa lớn. Lưu Hiệp lập tức hạ lệnh tru di tam tộc. Trên cơ bản, tất cả những người có quan hệ gần gũi với Đổng Trác đều bị Lưu Hiệp sai người giết sạch, không chừa một ai. Còn những tâm phúc của Đổng Trác, nhờ tin tức nhanh nhạy, đã kịp thời bỏ trốn, sớm rời khỏi Trường An. Những kẻ không kịp chạy thoát thì trên cơ bản đều bị Lưu Hiệp sai người giết hại, chỉ một số ít người kịp thời quy phục kẻ khác mới may mắn giữ được mạng sống. Và vì Lưu Hiệp đang dốc sức chiêu mộ nhân tâm, nên hắn cũng không làm chuyện tru diệt tất cả. Bằng không, những người quy phục kẻ khác có lẽ cũng khó bảo toàn tính mạng.
--------------------------------------------------
Ngưu Phụ là người đầu tiên nghe được tin chủ công, cũng là nhạc phụ của mình, Đổng Trác, đã bỏ mạng. Nghe xong, hắn lập tức liên tưởng đến bức thư viết tay của Cổ Hủ. Trong lòng thầm nhủ: Cổ Hủ Cổ Văn Hòa quả nhiên tà môn quá mức, Trường An đúng là đã xảy ra biến cố! Mặc dù là thuộc hạ kiêm con rể của Đổng Trác, nhưng Ngưu Phụ không hề hồ đồ đi tìm Lữ Bố và đồng bọn để báo thù. Đừng nói đến việc liệu hắn có báo được thù hay không, ngay lúc này, hắn thực sự hiểu rằng bỏ chạy là thượng sách. Chính là cái gọi là “Lưu đắc thanh sơn tại, bất phạ một củi thiêu” (còn núi xanh thì lo gì không có củi), giữ được tính mạng mình mới là điều quan trọng nhất.
Vẫn là câu nói ấy. Dù Ngưu Phụ chẳng đọc sách là bao, nhưng lại thấu hiểu đạo lý “cây đổ bầy khỉ tan”. Khi nhạc phụ còn sống, ông ta chỉ cần ra lệnh một tiếng, thì thuộc hạ không ai dám không nghe lời, những người khác cũng đều sợ hãi, nơm nớp lo sợ. Thế nhưng hôm nay, người đi trà lạnh, huống chi là người đã chết rồi, thì còn ảnh hưởng lớn đến mấy cũng vô ích. Thế lực hay vây cánh gì cũng vậy, tất cả đều coi như nước chảy về biển Đông. Thực ra Ngưu Phụ không phải là không muốn báo thù cho Đổng Trác, mà là tình thế căn bản không cho phép hắn làm vậy. Bởi thế, hắn chỉ có thể bất đắc dĩ bỏ trốn.
Ngưu Phụ dẫn theo tâm phúc chạy ra khỏi Trường An, đến ngoại thành. Hắn lập tức mang theo năm vạn binh sĩ của Đổng Trác rồi chạy trở về Lương Châu. Hắn vẫn còn nhớ nội dung bức thư của Cổ Hủ. Thử nghĩ xem, nếu Cổ Hủ đã dự liệu được Trường An có biến động, vậy thì lời hắn dặn mình trở về Lương Châu chắc chắn là không có vấn đề gì. Việc hắn dẫn đi năm vạn binh lính lại càng đơn giản, chẳng tốn chút sức lực nào. Hắn chỉ cần nói chủ công đã chết, rồi muốn dẫn họ về quê. Kết quả là năm vạn sĩ tốt này, vốn là những người hắn mang từ Lũng Tây đến, nay cũng theo hắn trở về.
Hơn nữa Ngưu Phụ cũng không ngu dốt, hắn thẳng thắn nói rằng triều đình muốn đối phó bọn họ, bởi vì chủ công đã chết. Tất cả thuộc hạ đều bị triều đình liệt vào loạn đảng, căn bản không ai được tha thứ. Vậy mọi người hãy theo ta về Lương Châu, nếu không sẽ phải chết trận ở Trường An. Năm vạn người nghe vậy liền nghĩ: Nếu phải tử chiến với triều đình, chi bằng theo Ngưu Phụ về Lương Châu, ít nhất còn giữ được mạng sống. Thế là năm vạn người đều đi theo Ngưu Phụ, hắn chẳng tốn chút công sức nào mà đã dẫn được họ đi.
Ngưu Phụ dẫn năm vạn người hướng về Lương Châu, hắn nghĩ hôm nay mình sẽ trở về Lương Châu. Nhưng hắn lại quên mất một điều: Lương Châu bây giờ không phải là phạm vi thế lực của Ngưu Phụ nữa, mà là địa bàn của Mã Siêu. Hơn nữa, việc hắn mang theo năm vạn binh lính lao tới Lương Châu đã dẫn đến một bi kịch cho Ngưu Phụ. Đây là cái bẫy đã được người ta sắp đặt sẵn, kết quả hắn đã tự chui đầu vào lưới.
Vừa mang quân vào Lương Châu, hắn liền chạm trán Lương Châu quân của Mã Siêu. Bởi vì Mã Siêu và Trần Đáo đã dẫn theo một vạn Lương Châu quân, cùng với Triệu Vân chỉ huy năm ngàn thiết kỵ, đang chờ sẵn Ngưu Phụ ở đó. Dĩ nhiên, Mã Siêu không phải ở đó để hoan nghênh hắn trở về Lương Châu. Không nói hai lời, Mã Siêu lập tức chém chết Ngưu Phụ. Sau đó, binh lính các phe đồng thanh hô lớn: “Hoan nghênh các vị về nhà, hoan nghênh các vị về nhà!”
Lúc này, Mã Siêu cũng lớn tiếng hô hào với năm vạn binh lính rằng: “Các vị, ta là Lương Châu Mục Mã Siêu Mã Mạnh Khởi, hoan nghênh các ngươi về nhà! Ta và Ngưu Phụ có ân oán cá nhân, nhưng việc đó không liên quan gì đến các vị. Vì vậy, hôm nay các vị hãy cùng ta về nhà!”
Cuối cùng, Mã Siêu đã không đánh mà thắng, chiêu hàng được năm vạn sĩ tốt mà Ngưu Phụ dẫn về. Về phần việc sáp nhập sau này cùng những vấn đề khác, tất cả đều giao cho Trần Đáo bên cạnh xử lý. Thực ra, năm vạn người Ngưu Phụ mang về này, nói thật, chẳng có chút trung thành nào với hắn cả. Chưa kể, bọn họ đã một đường từ Trường An chạy đến Lương Châu, vô cùng mệt mỏi. Hầu hết đều là bộ binh, không mệt mới là chuyện lạ.
Chính vì thế, họ không muốn tử chiến với Lương Châu quân của Mã Siêu. Hơn nữa, đối phương lại còn có năm ngàn kỵ binh, họ càng không muốn khai chiến với Lương Châu quân. Vả lại, đây lại là địa bàn của người ta. Vì vậy, khi thấy Mã Siêu không có ác ý, họ liền ngoan ngoãn theo hắn. Ai mà chẳng muốn tránh chiến tranh? Hôm nay ngay cả chủ soái đã chết, giữa họ với Mã Siêu cùng Lương Châu quân lại chẳng có thù hằn sâu nặng gì, ai sẽ liều chết với họ chứ?
Về cái chết của Ngưu Phụ, Mã Siêu chẳng hề cảm thấy hắn vô tội hay gì cả. Dù là mình đã để Cổ Hủ lừa hắn mang quân về Lương Châu, nhưng Ngưu Phụ này quả thật đáng phải chết. Trước kia, hắn chính là một cái gai của Đổng Trác ở Lương Châu, từng bước phát triển thế lực của Đổng Trác tại Lũng Tây, Lâm Thao, sau đó lại càng từ Lương Châu mang đi năm vạn binh lính. Thật lòng mà nói, Mã Siêu vô cùng đau lòng về chuyện này. Lương Châu vốn là một trong những châu có ít dân số nhất Đại Hán, nên năm vạn sĩ tốt này không phải là con số nhỏ, vậy mà cứ thế để Ngưu Phụ mang đi.
Nhưng khi đó, vì đại cục sau này, Mã Siêu đã không gây ra bất kỳ va chạm hay ma sát nào với Ngưu Phụ, cuối cùng đành trơ mắt nhìn hắn mang quân rời khỏi Lương Châu rồi về nương tựa Đổng Trác. Đối với việc này, hắn vẫn luôn canh cánh trong lòng. Mã Siêu vẫn luôn muốn thu hồi số sĩ tốt mà Ngưu Phụ đ�� mang đi. Kết quả là đến hôm nay, nguyện vọng này của hắn mới thực sự thành hiện thực. Năm vạn sĩ tốt này vốn thuộc về Lương Châu, cho dù họ không gia nhập Lương Châu quân, thì họ cũng là dân chúng Lương Châu, đây chính là suy nghĩ của Mã Siêu. Dân chúng Lương Châu sao có thể cứ mãi làm tôi tớ cho kẻ khác? Nếu có chờ, thì cũng phải chờ ở Lương Châu mới đúng chứ!
--------------------------------------------------
Về việc Mã Siêu, Trần Đáo và Triệu Vân lại xuất hiện ở đây, thì phải kể từ sau khi Mã Siêu gặp Mi Phương ở Lũng Huyện.
Lúc ấy, Mã Siêu dẫn Mi Phương ra ngoài, triệu tập mọi người. Phàm là những ai đang ở Lũng Huyện đều đến. Mã Siêu nhìn thấy không ít người, có Thôi An, Trần Đáo, Trương Phi, Triệu Vân, Võ An Quốc, Mã Đại, Trông Nom Hợi, Tang Bá, Ngụy Bình, Liêu Hóa, Cổ Hủ, Hồ Chẩn trấn giữ thành, và cuối cùng là Mi Phương. Tất cả những người đang ở Lũng Huyện đều đã có mặt.
Thấy mọi người đã đông đủ, Mã Siêu nói: “Các vị, hôm nay ta có vài chuyện muốn nói trước với mọi người!”
Thấy mọi người đều chăm chú lắng nghe, Mã Siêu tiếp lời: “Thứ nhất, như các vị đã thấy, đây là Mi Phương, người Đông Hải. Kể từ nay về sau, hắn cũng sẽ như mọi người, cùng tồn tại dưới một mái nhà. Mong rằng các vị có thể thân thiết hơn, hòa thuận sống cùng nhau!”
Mi Phương đứng lên ngay khi Mã Siêu nhắc đến mình, rồi lần lượt hành lễ ra mắt mọi người. Mã Siêu cũng giới thiệu sơ qua về họ với nhau. Trên cơ bản, Mi Phương đều đã nhận biết mọi người, mà hầu như ai cũng đã biết Mi Phương từ trước, nên không tốn bao nhiêu thời gian, mỗi người đều đã làm lễ ra mắt.
Sau khi việc của Mi Phương đã xong, Mã Siêu nói: “Thứ hai, ngày mai ta sẽ đích thân đưa thê tử về Lũng Tây. Không giấu gì các vị, Trinh Nhi đã mang thai, nên quả thật không tiện ở lại đây, ta phải tự mình đưa nàng về mới yên tâm!”
Nghe chủ công nói đến chuyện thứ hai, mọi người đều vô cùng vui mừng. Dù sao, một vị chủ công có người nối dõi vẫn hơn rất nhiều so với chủ công không có con cháu. Vậy nên, Mi Trinh mang thai không chỉ khiến Mã Siêu một mình hắn vui mừng.
Trần Đáo lúc này liền nói: “Chúc mừng chủ công, chúc mừng chủ công! Không biết ngày mai chủ công có đi Lũng Tây một mình không?”
Mã Siêu cười đáp: “Dĩ nhiên không phải. Phúc Đạt và lão Trông Nom sẽ đi cùng ta. Hai người các ngươi có vấn đề gì không?”
“Dạ! Chủ công cứ yên tâm, thần nhất định sẽ bảo vệ tốt chủ mẫu!”
Mọi người nghe Thôi An nói xong đều bật cười. Đối với cách nói chuyện của hắn, họ đã sớm quen thuộc.
Còn Trông Nom Hợi cũng nói: “Dạ! Hợi đây cầu còn không được!”
Mã Siêu nghe vậy gật đầu: “Thứ ba, sau khi ta từ Lũng Tây trở về, ta sẽ đích thân dẫn quân đi......”
Tiếp đó, Mã Siêu nói sơ qua về những biến cố có thể xảy ra ở Trường An và chuyện của Ngưu Phụ. Mọi người nghe xong đều không ngừng gật đầu, trong lòng thầm nhủ: Nếu quả thực đúng như vậy, thì việc chủ công muốn đích thân đi cũng không phải là không thể hiểu được. Thực ra, về chuyện này, Mã Siêu đã đơn giản hóa mọi việc. Hắn chợt có một linh cảm rằng Trường An có thể sẽ lập tức xảy ra biến cố trong vài ngày tới, nên hắn quyết định đích thân dẫn quân đi trước.
Bản biên tập này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.