Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Trùng Sinh Mã Mạnh Khởi - Chương 366: trở về Lũng Tây huynh đệ tâm sự (Tục)

Lúc này, Mã Siêu hỏi hai em: “Hiu đệ, Thiết đệ, chuyện này các em đã thưa với mẹ chưa?” Thấy hai người đồng loạt lắc đầu, Mã Siêu thầm nhủ: thì ra vẫn chưa, vậy cũng tốt. Hắn cũng coi như đã chuẩn bị tâm lý. Nếu họ đã nói trước rồi, việc mình đi thuyết phục sẽ khó khăn hơn nhiều. Thế này thì tuy không phải không có khó khăn, nhưng xét ra cũng giảm đi đáng kể.

Còn trong mắt Mã Hưu và Mã Thiết, mẹ họ mà đồng ý chuyện này mới là lạ, chỉ có Đại ca như vậy mới có thể hiểu cho hai anh em họ. Với Mã Siêu, việc hai em chưa nói với mẹ là đúng, nếu không, với tính cách của mẹ, bà nhất định sẽ không dễ dàng chấp thuận. Bởi vậy, Mã Siêu cũng rất đau đầu, không biết phải mở lời với mẹ thế nào.

Sau một hồi vắt óc suy nghĩ, hắn cười nói: “Hiu đệ, Thiết đệ, Đại ca đã nghĩ ra cách rồi!” Mắt Mã Hưu và Mã Thiết cùng sáng lên. Mã Hưu liền nói: “Đại ca đúng là Đại ca, quả nhiên vô cùng lợi hại! Em thật sự bội phục!” Mã Siêu bước tới gõ nhẹ đầu Mã Hưu một cái, cười nói: “Thằng nhóc này cũng học được cách nịnh nọt rồi, đừng có tâng bốc vô ích nữa!” Sau khi bị Mã Siêu gõ đầu, Mã Hưu vội vàng lùi xa, rồi nhe răng trợn mắt nói với hắn: “Đại ca, em là em trai ruột của anh mà, sao anh lại ác thế!” Bên cạnh, Mã Thiết cười nói: “Nhị ca, anh bị đánh đáng đời! Đại ca mà cần anh nịnh nọt sao?” Mã Siêu cười cười, nhưng ngay sau đó quay sang Mã Hưu nói: “Thấy không, Hiu đệ, em còn phải học hỏi Thiết đệ nhiều! Thiết đệ thế này mới thực sự là ‘nhuận vật tế vô thanh’ – cảnh giới cao đó!” Cả hai đều coi như là nịnh bợ, nhưng Mã Thiết rõ ràng cao tay hơn Mã Hưu. Còn Mã Hưu thì đúng là chỉ đạt tiểu thừa. Lúc này, Mã Hưu dường như không phục lắm, nói: “Đại ca, em là người thật thà, nghĩ sao nói vậy. Nhưng Thiết đệ lại rất xảo quyệt, ai, nên em làm sao cũng không thể sánh bằng nó!” Mã Thiết vừa định phản bác vài câu thì bị Mã Siêu gọi lại: “Thôi được rồi, các em đừng nói thêm nữa, nghe anh đây!” Chỉ một câu của Mã Siêu, hai anh em liền im bặt. Bởi Mã Siêu, người Đại ca này, trước mặt anh em và em gái nhà họ Mã, quả thật là người có quyền uy nhất, không ai bằng. Mã Siêu nhìn hai em Mã Hưu và Mã Thiết, trong lòng cũng thấy vui. Hai đứa em này của hắn quả thực không tệ, mà khi hai người kết hợp lại, hắn cũng có thể yên tâm hơn nhiều.

“Các em có muốn biết Đại ca đã nghĩ ra biện pháp gì không?” “Muốn chứ!” “Có chứ! Đại ca nói nhanh lên đi!” Mã Siêu cười nói: “Thật ra chuyện này còn phải nhờ đến đại tẩu các em ra mặt mới được!” Hai người vừa nghe: “Đại tẩu?” Mã Hưu liền hỏi ngay: “Đúng rồi, Đại ca, sao không thấy đại tẩu đâu ạ?” Hắn biết hôm nay Đại ca dẫn đại tẩu về, nhưng chỉ thấy mỗi Đại ca, không thấy đại tẩu đâu cả. Mã Siêu cười, kể chuyện Mi Trinh mang thai cho hai em nghe. Thật ra, ý nghĩ của hắn rất đơn giản: ai là người được cưng chiều nhất trong nhà lúc này? Chắc chắn không phải hắn, cũng không phải tiểu muội, mà tuyệt đối là Mi Trinh đang mang thai. Hơn nữa, mẹ hắn cũng chắc chắn sẽ nghe lời nàng nhất. Vì vậy, ý của Mã Siêu là, nếu Mi Trinh chịu khó nói giúp Mã Hưu và Mã Thiết vài câu, cộng thêm hắn ở một bên tiếp lời, về cơ bản chuyện này sẽ không thành vấn đề, chắc chắn sẽ thành công tới chín mươi phần trăm. Hai người vừa nghe tin đại tẩu có bầu, vội vàng chúc mừng Mã Siêu: “Tuyệt quá! Nhưng Đại ca, chuyện này sao anh lại không nói với anh em chứ? Anh thật quá đáng!” Lời này là Mã Hưu nói, Mã Siêu cười đáp: “Chẳng phải là chưa kịp sao? Lúc nãy còn bận nói chuyện của hai đứa bây mà!” Mã Thiết nói: “Đây là chuyện tốt mà, chúc mừng Đại ca! Xem ra năm nay chúng ta vẫn chưa thể đi được, phải đợi nhìn mặt cháu nhỏ xong thì em và Nhị ca mới lên đường!” Mã Siêu nghe vậy, thầm nhủ: thằng nhóc Mã Thiết này nghĩ xa phết, làm sao nó biết mình nhất định sẽ thuyết phục được mẹ đồng ý chứ? “Thằng nhóc này, sao mày lại cho rằng Đại ca có thể thuyết phục được mẹ?” Mã Hưu hỏi Mã Thiết. “Nhị ca, em có lòng tin ở Đại ca, lại càng tin tưởng đại tẩu! Hôm nay đại tẩu có bầu, chắc chắn mẹ sẽ suy nghĩ lời của nàng. Chỉ cần đại tẩu có thể nói giúp chúng ta vài câu, vậy hẳn là sẽ không có vấn đề gì!” Nghe lời Mã Thiết, Mã Hưu cũng gật đầu: “Chủ ý của Đại ca quả nhiên là hay, biết mời đại tẩu ra mặt, thật sự là cao kiến!” Mã Thiết khinh thường nhìn Mã Hưu: “Nhị ca, Đại ca đã ra tay, đương nhiên là nắm chắc phần thắng, anh đã bao giờ thấy Đại ca làm chuyện gì mà không chắc chắn chưa?” Mã Siêu nhìn hai người cười cười, thầm nhủ: hai thằng nhóc này đúng là một cặp đôi ngốc nghếch, tốt, rất tốt.

“Năm nay các em đừng đi xa cũng tốt, ngoài việc ở lại đợi nhìn cháu nhỏ ra, dù sao nếu muốn đi xa thì cũng nên ở lại bầu bạn với mẹ thêm một thời gian đã!” Nghe Đại ca vừa nói như thế, hai anh em liền cụt hứng. Cổ nhân nói: “Cha mẹ còn đó, con cái không đi xa, nếu đi ắt phải có phương hướng.” Mặc dù cha họ đã mất, nhưng mẹ vẫn còn đó, nên Mã Hưu và Mã Thiết đều biết, hai anh em họ nên cố gắng hết sức để tròn chữ hiếu trước mặt mẹ. Thế nhưng, vì chí hướng của mình, hai anh em họ không thể không đi xa, nên mọi việc trong nhà đành phải để Đại ca và tiểu muội chăm sóc. Thấy vẻ mặt của hai người, Mã Siêu nói: “’Hảo nam nhi chí tại tứ phương’, mẹ có lẽ ban đầu sẽ không đồng ý, nhưng cuối cùng bà nhất định sẽ ủng hộ các em! Cho dù các em có rời đi cũng không sao, mọi việc trong nhà đã có Đại ca lo. Đại ca tạm thời vẫn chưa rời Lương Châu, mà huyện Lũng lại gần Lũng Tây như vậy, Đại ca có thể thường xuyên về thăm mẹ và tiểu muội. Đến lúc đó, các em cứ yên tâm mà đi!” Hai người vừa nghe Đại ca nói vậy, Mã Hưu xúc động định nói gì đó. “Được rồi, nam nhi Mã gia ta không được ủy mị như con gái thế! Vân Lục còn mạnh mẽ hơn các em, các em không thấy xấu hổ sao? Nhớ lấy, dù đi bao xa cũng phải bình an trở về, bởi vì mẹ, Đại ca và tiểu muội trong nhà đều đang chờ các em!” Nghe những lời này, hai người không còn ủy mị nữa. Mã Hưu nói: “Tiểu đệ xin ghi nhớ lời Đại ca!” “Tiểu đệ cũng vậy!” Mã Thiết kiên định nói. Mã Siêu nghe vậy gật đầu: “Đến lúc đó chỉ có hai em, người nhà sẽ không yên tâm. Bởi vậy, Đại ca sẽ sắp xếp một số nhân thủ đi cùng, đến lúc đó mọi người cùng nhau lên đường!” Hai anh em gật đầu, cũng biết không thể chỉ có hai người mình tự lo liệu được. Suy nghĩ của Mã Siêu rõ ràng thấu đáo hơn họ nhiều, hai người căn bản không thể so bì. Người ta đi Tây Thiên thỉnh kinh còn có bốn người cộng thêm một Long Mã; mà Mã Hưu và Mã Thiết thì còn phải đi xa hơn Đường Tăng thầy trò nhiều. Nên nếu Mã Siêu không sắp xếp đầy đủ nhân lực, chính hắn cũng không yên lòng. Lúc này, Mã Siêu đang nghĩ, trước tiên sẽ chọn ra ba trăm tinh nhuệ từ năm ngàn tư binh của Bàng Đức, sau đó huấn luyện họ trong mười đến mười một tháng, chiến lực cũng sẽ trở nên rất mạnh mẽ. Ngoài ra còn có thương đội của nhà Mi, cũng là nguồn lực đắc lực. Mã Siêu đương nhiên cũng định mượn một nhóm người từ chỗ Mi Trúc. Kết hợp hai bên lại, đây chính là lực lượng nhân thủ mà hắn sắp xếp cho hai đứa em. Đương nhiên, đến lúc đó nhất định còn phải chuẩn bị một ít hàng hóa, ví dụ như tơ lụa, chè, và các loại đồ sứ. Mã Siêu biết, đám người ở đó chỉ thích những thứ này. Đến lúc đó, những thứ này có thể đổi lấy không ít vàng bạc, đủ để trang trải chi phí trên đường. Về mặt an toàn, chẳng phải đã có ba trăm tinh nhuệ rồi sao? Mã Siêu sẽ trang bị cho ba trăm người đó những thứ hoàn hảo nhất. Đương nhiên, không chỉ ba trăm người này, mà tất cả những ai đi theo hai đứa em hắn đi xa, hắn cũng sẽ trang bị tận răng, nâng chiến lực của họ lên mức cao nhất, mạnh nhất. Đến lúc đó, chính là “thần cản giết thần, phật cản giết phật”, còn có gì phải sợ nữa! Mã Siêu cảm thấy như vậy thì về cơ bản sẽ không có vấn đề gì. Dù sao toàn bộ thế giới lúc này vẫn đang trong thời đại vũ khí lạnh, nên các quốc gia khác thực ra cũng không quá cường đại. Mã Siêu cảm thấy Đại Hán coi như là rất mạnh, chỉ có điều hôm nay nội loạn, nên chưa thể vươn xa thôi. Hai người cùng cất tiếng nói: “Đa tạ Đại ca!” “Đều là anh em một nhà, không cần khách khí vậy đâu! Thôi được rồi, chúng ta cùng đi tìm đại tẩu các em, bảo nàng đi giúp đỡ, các em cũng phải đi chứ!” “Đó là đương nhiên rồi!” “Đúng vậy, tiểu đệ phải tự mình đi cầu xin đại tẩu mới được!”

Thế là, Mã Siêu liền dẫn Mã Hưu và Mã Thiết đi tìm Mi Trinh. Lúc này, Mi Trinh đang trò chuyện cùng Mã Vân Lục, vì Mã Vân Lục nghe mẹ nói chị dâu mình mang thai em bé, nên cố ý đến thăm chị dâu bầu bí. Lúc này, Mi Trinh đang vừa nói vừa cười với nàng, không biết đang tâm sự chuyện gì. “Khụ khụ…” Mã Siêu hắng giọng hai tiếng, rồi nói: “Trinh nhi, Vân Lục, hai em đang nói chuyện gì đấy!” Mã Hưu và Mã Thiết vội vàng chào đại tẩu: “Đại tẩu!” “Đại tẩu!” Sau đó thấy Mã Vân Lục, hai người nói: “Tiểu muội cũng ở đây à!” Mã Vân Lục vừa nhìn thấy cả ba anh đều đến, liền cười nói: “Hì hì, Đại ca đến rồi, Nhị ca, Tam ca các anh cũng đến cả sao!” Mã Siêu vừa nhìn thấy cô em gái này, đầu hắn lại nhức. Sao mà không nhức cho được chứ! Trong nhà có một cô em gái như vậy, từ nhỏ đã bị người nhà chiều hư, nên Mã Vân Lục ở nhà thật sự là nói một không hai, rất ít ai không nghe lời nàng. Đương nhiên điều này cũng dễ hiểu, mấu chốt là em gái hắn lại là một nhân vật khiến người ta đau đầu. Nếu nàng không nói gì, cứ yên lặng đứng đó, thì mọi thứ đều ổn, trông hệt như một tiểu thư khuê các. Dù sao thì tiểu muội của hắn quả thật lớn lên không tệ, rất đẹp. Nhưng hễ mở miệng là lộ ngay bản tính, nàng căn bản không phải kiểu người trầm tĩnh. Điều quan trọng hơn là, tính cách của Mã Vân Lục căn bản không giống những tiểu thư khuê các khác. Mỗi khi nhìn thấy nàng, Mã Siêu lại nghĩ ngay đến từ “nữ hán tử”. Hắn đã nghĩ rất lâu rồi, ai mà cưới tiểu muội của hắn thì đúng là xui xẻo tám đời. “Đó căn bản không phải là cưới vợ, mà là rước một con hổ cái về nhà thì có!”

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free