(Đã dịch) Tam Quốc Trùng Sinh Mã Mạnh Khởi - Chương 367: Mã Siêu an ủi Mã Vân lục
“Đúng vậy, tiểu muội sao lại có thời gian rảnh rỗi đến thăm chị dâu vậy?”
Mã Siêu hôm nay cũng chỉ đành cố gắng chịu đựng, trong lòng tự nhủ, cầu mong tiểu muội đừng đưa ra yêu cầu gì quá đáng.
Đúng là sợ cái gì thì cái đó đến, chỉ thấy Mã Vân Lộc cười nói: “Đại huynh, khi nào huynh lại ra trận, có thể cho tiểu muội đi cùng được không ạ?”
Mã Vân Lộc đã cố gắng khiến ngữ khí của mình trở nên dịu dàng khác thường, nàng thật ra cũng biết, Đại huynh mình thân là Lương Châu mục, không thích người khác nói chuyện quá mạnh mẽ, quá cứng rắn với huynh ấy.
Kết quả Mã Siêu vừa nghe, cảm thấy toàn thân lạnh toát, trong lòng tự nhủ, tiểu muội hôm nay sao lại thế này, bình thường nàng đâu có như vậy đâu chứ. Chẳng lẽ chính là vì van xin mình cho nàng ra chiến trường như thế này sao? Chốn chiến trường là nơi một cô bé nên đến ư? Quá nguy hiểm! Cho dù mình đồng ý, mẫu thân mình biết thì sao giải thích đây? Thôi rồi, mình tuyệt đối không thể làm vậy! Đùa à, căn bản không thể nào!
Nhưng Mã Siêu hắn rõ ràng không dám nói vậy, bởi lẽ Mã Vân Lộc, cô em gái này, lại là một trong số ít người khiến hắn phải kiêng dè nhất.
Cho nên hắn chỉ đành nói: “Vân Lộc à, gần đây không có chiến sự gì, cho nên yêu cầu này của muội, Đại huynh nhất định không thể đáp ứng!”
“Đại huynh, huynh không thể đáp ứng người ta sao?”
Mã Vân Lộc đã kéo tay Mã Siêu, vừa làm nũng vừa nói. Điều Mã Siêu sợ nhất chính là cảnh này, nhất là tiểu muội của mình, bình thường nàng vốn không như vậy đâu, nhưng cứ làm nũng để van xin mình thế này, Mã Siêu thật sự không chịu nổi.
“Không được, không được, Vân Lộc, chuyện khác còn có thể thương lượng, nhưng chuyện chiến trường này, Đại huynh thật sự không thể dẫn muội đi được!”
Mã Siêu khéo léo rút tay mình ra và nói, kết quả Mã Vân Lộc nghe vậy sắc mặt lập tức thay đổi, nàng trừng mắt nhìn Mã Siêu nói: “Mã Siêu, Mã Mạnh Khởi, ngươi làm Đại huynh kiểu gì vậy! Cô nãi nãi đây đã van xin ngươi như thế này rồi, ngươi còn không đáp ứng, rốt cuộc ngươi muốn làm sao hả?”
Mã Siêu trong lòng tự nhủ, sao vậy, vẫn lộ bản tính rồi à? Biết ngay ngươi sẽ lập tức trở lại như cũ mà. Kết quả Mi Trinh, Mã Hưu và Mã Thiết có vẻ hả hê nhìn Mã Siêu, bọn họ đều biết tính tình Mã Vân Lộc, cho nên không chút nào bất ngờ. Cảm thấy Mã Siêu đáng đời, gặp Vân Lộc mà còn không chạy, lần này bị nàng bắt được rồi sao.
Mã Siêu lập tức vội vàng rảo bước chạy ra ngoài, hắn không chịu nổi cô muội muội này của mình, cũng không chịu được nàng nói chuyện lớn tiếng như vậy bên tai mình.
Mã Siêu đối với Mã Vân Lộc nói: “Vân Lộc, muội xem lại mình xem. Trông muội có giống một cô nương nhà đàng hoàng không? Muội năm nay cũng mười bảy tuổi rồi, còn như vậy nữa, xem ai dám cưới muội!”
Kết quả câu nói này của Mã Siêu đã gây họa lớn. Mã Vân Lộc từ dưới đất cầm cây thương của mình lên, ném về phía Mã Siêu và lao tới. Mã Siêu trong lòng tự nhủ, mình đúng là quá tàn nhẫn rồi sao. Bất quá hành động này của Mã Vân Lộc cũng chỉ là đùa giỡn, căn bản không dùng chút sức lực nào, mà Mã Siêu lại càng dễ dàng tránh được.
Nhưng ngay lập tức Mã Vân Lộc đã đến trước mặt Mi Trinh. Nàng ngả vào người Mi Trinh mà khóc òa lên, vừa khóc vừa nói: “Chị dâu, Đại huynh, Đại huynh hắn bắt nạt ta. Ô ô ô ô...!”
Mi Trinh vừa nhìn, vội vàng vỗ lưng Mã Vân Lộc an ủi: “Thôi nào, thôi nào, Vân Lộc đừng khóc! Chị dâu sẽ báo thù cho muội!”
Sau đó Mi Trinh trợn mắt nhìn Mã Siêu, ý là ngươi gây ra chuyện lớn rồi, cuối cùng vẫn phải để ta giải quyết đây. Rồi nàng ra hiệu bằng mắt cho ba huynh đệ kia, ý là bảo họ ra ngoài trước. Ba người hiểu ý, thật ra họ cũng rất bất đắc dĩ, vừa mới bước vào lại đành phải đi ra ngoài. Còn Mã Siêu là người bất đắc dĩ nhất, Mã Hưu và Mã Thiết sau khi ra ngoài còn cười hai tiếng với hắn, kết quả Mã Siêu cũng chỉ đành nhún vai với hai người.
Thật ra Mã Siêu cũng biết, mình quả thật không nên nói tiểu muội như vậy. Tiểu muội của mình ngoại trừ tính cách không giống tiểu cô nương ra, những thứ khác đều rất tốt. Dù là về ngoại hình, hay những phương diện khác, nàng đều thuộc hàng nhất đẳng, mặc dù không học nhiều như vậy, nhưng võ nghệ thì ngay cả những nam tử bình thường cũng không bằng nàng, cho nên tiểu muội mình vẫn có thể gả chồng được chứ. Chẳng qua ngay cả khi có lúc nàng thật sự quá tùy hứng, điểm này đối với nàng mà nói, e rằng chẳng có chút lợi lộc nào.
Nếu sau này người mà nàng gả đi có thể chịu đựng được những điều này của nàng, như vậy thì thật hoàn hảo. Cho nên Mã Siêu cho rằng, nhất định phải tìm cho tiểu muội một phu quân có thể chịu đựng được nàng mới được.
Một lát sau, Mi Trinh lúc này mới gọi Mã Siêu vào. Còn Mã Hưu và Mã Thiết, sau khi ra khỏi nhà, biết tạm thời không có việc gì cần đến họ, nên đã rời đi trước.
Mã Siêu vào phòng, nhìn thấy tiểu muội Mã Vân Lộc đang ngồi trên giường, trông rõ ràng là vừa mới khóc xong. Thấy Mã Siêu đi tới, nàng nghiêng đầu qua một bên, không thèm nhìn hắn nữa. Mi Trinh vội vàng nháy mắt với Mã Siêu, ý là huynh cũng nhanh đi dỗ dành đi, các tiểu cô nương đều cần được dỗ dành mà.
Mã Siêu hiểu, tiểu nha đầu này vẫn còn giận mình đây, dĩ nhiên hắn cũng biết, cô tiểu muội này của mình chính là tính tình như vậy. Mã Siêu không thể làm gì khác hơn là đi tới, đối với Mã Vân Lộc nói: “Vân Lộc à, Đại huynh làm không đúng, làm sai rồi, muội đừng so đo với Đại huynh nữa, được không?”
Kết quả Mã Vân Lộc vẫn chưa thèm để ý đến hắn, Mã Siêu trong lòng tự nhủ, đúng là bị ép phải dùng đến tuyệt chiêu rồi. Cho nên bèn nói: “Vân Lộc, Đại huynh hát cho muội nghe nhé, miễn là muội hết giận là được, như vậy được không?”
Quả nhiên, chiêu này của Mã Siêu có hiệu quả, Mã Vân Lộc nghiêng đầu lại, đối với Mã Siêu nói: “Hát mà không hay, ta sẽ không thèm để ý đến huynh đâu!”
Mã Si��u cười khẽ: “Bảo bối nhà Mã gia đã nói vậy, ta nhất định tuân lệnh mà hát thật hay!”
Phía sau, Mi Trinh cũng mỉm cười, nàng biết phu quân mình hát quả thật không tệ. Hơn nữa, giọng hát của chàng rất hay, độc đáo, nghe rất êm tai.
Cho nên Mã Siêu hắng giọng một cái, liền bắt đầu hát. Mã Siêu hát một bài "Hồng Nhạn", khiến Mã Vân Lộc và Mi Trinh tại chỗ kinh ngạc. Không chỉ là bài hát này dễ nghe, Mã Siêu hát cũng rất chuẩn. Cho nên Mã Siêu hát xong, hai người vẫn còn đắm chìm trong giai điệu.
“Thôi nào, Vân Lộc, đừng giận Đại huynh nữa. Đại huynh ở đây đã nhận lỗi với muội rồi!”
Mã Vân Lộc chu môi nhỏ nhắn, nói: “Đại huynh huynh còn đồng ý mang ta ra chiến trường không?”
Mã Siêu trong lòng tự nhủ, sao muội vẫn chưa quên chuyện này vậy chứ. Hắn vội vàng nháy mắt với Mi Trinh, ý là nàng nhanh nói đỡ vài câu đi.
Mi Trinh hiểu, đối với Mã Vân Lộc nói: “Vân Lộc à. Trên chiến trường thật sự quá nguy hiểm, cho nên Đại huynh muội mới không cho muội đi. Muội xem có tiểu cô nương nào ra chiến trường đâu, hơn nữa, mẫu thân có đồng ý cho muội đi không?”
Quả nhiên, vừa nghe đại tẩu mình nói, Mã Vân Lộc lập tức chưa nói gì nữa. Đúng là có chuyện như vậy thật, làm gì có tiểu cô nương nào ra chiến trường, hơn nữa mẫu thân mình cũng sẽ không cho mình đi.
Bất quá nàng vẫn chưa từ bỏ hy vọng, cho nên liền đối với Mã Siêu nói: “Đại huynh, sau này có cơ hội huynh nhất định phải mang ta đi đó, nếu chưa có cô gái nào ra chiến trường, vậy thì ta sẽ là người đầu tiên! Về phần mẫu thân, ta sẽ thuyết phục nàng đồng ý. Đại huynh, huynh nói được không?”
Mã Siêu trong lòng tự nhủ, hôm nay mình mà không đồng ý, chắc chắn muội lại khóc òa lên, sau đó Trinh nhi không biết sẽ nói mình thế nào đây. Bất quá Mã Siêu cũng thật bội phục tiểu muội mình. Thật muốn làm nữ anh hùng ư. Trong lịch sử cũng không phải là không có, nhưng trong chính sử Tam Quốc hình như thật sự không có chứ. Mã Siêu thật ra cũng không biết có hay không, dù sao trong ấn tượng của hắn là không có, còn những chuyện khác thì hắn cũng không rõ.
Cho nên Mã Siêu cũng thật sự không còn cách nào, chỉ đành thỏa hiệp nói: “Được, Đại huynh đáp ứng muội. Sau này có cơ hội, mẫu thân cũng đồng ý, Đại huynh nhất định dẫn muội đi, như vậy được không?”
“Hì hì. Ta biết ngay mà, Đại huynh đối với Vân Lộc là tốt nhất!”
Nói xong, Mã Vân Lộc đứng lên, nhẹ nhàng hôn lên má Mã Siêu một cái. Trong nhà, Mã Vân Lộc là người thân thiết nhất với Đại huynh Mã Siêu. Đừng xem Mã Siêu thỉnh thoảng cũng la mắng nàng, nhưng nàng thích nhất vẫn là Đại huynh này. Hơn nữa nàng cũng biết, Đại huynh này đối với mình tốt nhất, nếu bình thường không cằn nhằn nàng thì còn tốt hơn. Cho nên Mã Siêu hôm nay nói nàng một câu, nàng liền khóc òa lên, nói chung mà nói, nếu là người mà muội không quan tâm có nói gì về muội đi chăng nữa, muội có lẽ sẽ không quá để tâm. Mà muội càng quan tâm người ta nói gì về muội, muội sẽ càng xem trọng điều đó, thật ra thì chính là đạo lý đó.
“Đúng rồi, còn có việc chưa làm đây? Vân Lộc, muội nhanh đi gọi nhị ca cùng tam ca tới, cứ nói ta tìm họ!”
“Được, Đại huynh, chị dâu, ta đi đây!”
Sau khi Mã Vân Lộc rời khỏi, Mã Siêu nhìn bóng lưng của nàng lắc đầu thở dài. Mi Trinh bên cạnh hắn thì cười nói: “Sao vậy, Vân Lộc cứ như vậy khiến huynh nhức đầu sao? Nàng vẫn còn là trẻ con mà!”
Mã Siêu nhẹ nhàng ôm lấy Mi Trinh, nói: “Trinh nhi, cô muội muội này cứ khiến phu quân phải nhức đầu! Nàng ở tuổi này của nàng, đã sắp gả cho ta rồi. Mà hôm nay Vân Lộc vẫn chưa từng có nhiều tiếp xúc với nam tử, ngay cả chuyện chung thân đại sự của nàng cũng không khỏi khiến mẫu thân phải lo lắng!”
Mi Trinh nghe vậy thì nhoẻn miệng cười: “Mạnh Khởi ca ca cũng vì chuyện này mà lo lắng sao? Thật ra thì Vân Lộc muội muội cũng không phải là không ai muốn đâu, ta thấy vị huynh đệ dưới trướng Mạnh Khởi ca ca tên là Triệu Vân, Triệu Tử Long ấy, cũng không tệ đâu!”
Vốn là sau khi kết hôn, Mi Trinh phần lớn thời gian đều gọi Mã Siêu là phu quân, bất quá cuối cùng Mã Siêu vẫn cứ ra lệnh cho nàng sửa lại cách gọi, hắn lại cảm thấy thích khi Mi Trinh gọi mình là Mạnh Khởi ca ca. Bởi vì vừa nghe thấy vậy, liền khiến hắn nhớ về quãng thời gian mới quen nàng ở Từ Châu. Quãng thời gian đó cho tới bây giờ, Mã Siêu vẫn cảm thấy vô cùng hạnh phúc.
Mã Siêu vừa nghe, hai mắt sáng bừng, đúng vậy, tiểu tử Triệu Vân này hình như thật sự rất thích hợp, tiểu muội mình hẳn sẽ thích hắn. Mình sao lại quên mất hắn chứ? Đã từng mình cũng nghĩ đến điều này, kết quả dần dần bận rộn mà quên mất. Bất quá Triệu Vân hắn liệu có thực sự coi trọng Vân Lộc không? Vân Lộc thật sự quá nữ hán tử, cũng không biết Tử Long hắn rốt cuộc thích kiểu cô gái như thế nào.
Mã Siêu cũng không có ý định dùng tiểu muội để tác động đến Triệu Vân, hắn từ trước đến giờ khinh thường làm những chuyện như vậy. Hắn chỉ đơn thuần muốn tìm cho muội muội mình một nơi tốt để nương tựa thôi, mà Triệu Vân không chỉ là người tài giỏi, tướng mạo cũng tốt, lại còn là một nhân vật anh hùng. Quan trọng hơn là tiểu tử này còn sống lâu, hơn nữa còn chưa thành thân, không có hôn ước gì, cho nên Mã Siêu có thể nói là rất hài lòng về hắn. Nhưng chỉ sợ hắn không vừa mắt tiểu muội mình, cũng không hẳn là không vừa mắt, chỉ sợ hắn không thích loại tính cách này của tiểu muội mình thôi.
Hắn nói với Mi Trinh: “Trinh nhi nàng vừa nói như thế, phu quân cũng nghĩ tới rồi. Nếu như Tử Long thật có thể làm muội phu của ta, phu quân tự nhiên cầu còn không được, chẳng qua là, nàng cũng biết, Vân Lộc nàng thật sự quá......”
“Mạnh Khởi ca ca sợ Triệu tướng quân không thích tính cách của Vân Lộc sao?”
“Đúng vậy, chính là như thế! Với loại tính cách này của Vân Lộc, hơn nữa có đôi khi nàng cũng thật sự quá tùy hứng, nếu là tìm phu quân cho nàng, thì làm sao cũng phải là người thật lòng thích nàng và có thể chịu đựng được nàng mới được!”
Mi Trinh cũng gật đầu: “Thật ra thì ta thấy Mạnh Khởi ca ca là quá lo lắng rồi, Trinh nhi thấy Triệu tướng quân sẽ thích Vân Lộc.”
Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.