(Đã dịch) Tam Quốc Trùng Sinh Mã Mạnh Khởi - Chương 457: thần trí 1 tiến thắng bại định
Thực ra Lý Khôi và Triệu Vân, hai người cuối cùng đã thống nhất để các sĩ tốt của đôi bên so tài bắn cung, không phải vì họ tự tin vào tài bắn cung của sĩ tốt phe mình đến mức nào, mà phần lớn hơn là họ tin vào tài bắn cung của đối phương.
Tại sao lại nói như vậy? Bởi vì họ tin rằng tài bắn cung của đối phương còn non kém, trong khi họ lại tin rằng sĩ tốt phe mình có tài bắn cung mạnh mẽ hơn đối phương. Do đó, hai người cuối cùng cũng nhất trí đồng ý tỷ thí như vậy. Tuy nhiên, tình huống thực tế là hai bên thực ra chỉ ngang tài ngang sức mà thôi. Đáng tiếc, họ lại không hiểu rõ tình hình cụ thể đến vậy, nên ván này rốt cuộc rất khó nói trước, dù sao thì "mọi chuyện đều có thể xảy ra" mà.
Sở dĩ Lý Khôi đồng ý để sĩ tốt ra tỷ thí tài bắn cung, cũng là bởi vì Lương Châu quân nổi danh thiên hạ nhờ kỵ binh cùng chiến lực cường hãn. Thế nhưng hắn chưa từng nghe nói tài bắn cung của Lương Châu quân giỏi giang đến mức nào. Nhưng dĩ nhiên, trong quân đối phương nhất định cũng có vài sĩ tốt bắn cung giỏi, điều này là tất yếu, và Lý Khôi đương nhiên biết rõ điều đó. Tuy nhiên, nếu Lương Châu quân có sĩ tốt bắn cung giỏi, chẳng lẽ quân phe ta lại không có sao? Bởi vậy, Lý Khôi cũng chẳng sợ gì phe Triệu Vân. Có thể nói, sự tự tin của Lý Khôi chính là bắt nguồn từ đây.
Thế nên, sau khi nhất trí bàn bạc, hai người quyết định mỗi bên cử ba sĩ tốt làm đại diện. Mỗi người sẽ bắn chín mũi tên, ai b���n trúng hồng tâm nhiều hơn sẽ thắng. Những yếu tố khác đều không tính đến, thắng thua sẽ phân định như vậy. Mục tiêu cách bảy mươi bước, khoảng cách này đủ để phân định tài nghệ thật sự.
Về phần Triệu Vân đồng ý tỷ thí tài bắn cung, thực ra suy nghĩ của hắn và Lý Khôi cũng không khác nhau là mấy. Hắn cũng không cho rằng sĩ tốt Lương Châu quân của mình lại có thể kém cỏi hơn cả thủ tốt Thê Huyện. Nếu vậy thì đúng là mất mặt ê chề. Sau này, người thiên hạ e rằng sẽ có chuyện cười để bàn tán. Có lẽ khi giao chiến với người khác, họ sẽ bị đối phương cười nhạo, nói rằng: "Tài bắn cung của quân Lương Châu các ngươi còn không bằng cả lính giữ thành sao!".
Hai bên lúc này đều đã chọn xong ba sĩ tốt đại diện ra trận. Triệu Vân gọi ba người thuộc phe mình đến gần, nói với họ: "Ván cuối cùng này do các ngươi tham gia. Nếu thắng, trở về mỗi người sẽ được trọng thưởng. Dù sao các ngươi phải luôn nhớ rằng, các ngươi đại diện không phải cho bản thân, mà là cho toàn bộ Lương Châu quân. Đi đi!"
Triệu Vân cũng không tạo áp lực quá lớn cho ba người, không hề nói những lời như "thắng bại tại hành động này", hay "chỉ được thắng không được thua". Thực ra hắn cũng biết, dù mình không nói, những sĩ tốt này đều hiểu rõ. Chỉ là có công thì thưởng, có lỗi thì phạt, điều này là tất yếu. Điều quan trọng hơn là, muốn cho họ luôn ghi nhớ, họ đại diện không phải cho ba người họ, mà là cho cả mười mấy vạn Lương Châu quân. Bởi vì là sĩ tốt Lương Châu quân, từ xưa đến nay vẫn luôn là "một người vinh hiển thì tất cả cùng vinh hiển, một người tổn hại thì tất cả cùng tổn hại"!
"Dạ!" Ba người đồng thanh đáp. Nếu đại soái đã tin tưởng chúng tôi đến vậy, thì chúng tôi nhất định không thể phụ lòng kỳ vọng của đại soái, không thể để toàn quân vì mình mà phải hổ thẹn. Thua bởi lính giữ thành, đó là nỗi sỉ nhục của riêng chúng tôi, mà còn là nỗi sỉ nhục của toàn bộ Lương Châu quân. Đại soái mặc dù chưa nói thua phải như thế nào, nhưng ba người lúc này đã hạ quyết tâm. Nếu vạn nhất thua thật, thì dù chúng tôi có sống sót, cũng không còn mặt mũi nào ở lại trong quân Lương Châu nữa, sau này đành về nhà làm ruộng vậy. Nếu không còn mặt mũi nào đối mặt với tất cả huynh đệ đồng đội, còn mặt mũi nào nữa chứ?
"Người sống cần thể diện, cây sống cần vỏ bọc". Những năm nay, dưới sự thúc đẩy vô tình hay cố ý của Mã Siêu và các tướng lĩnh khác, tuyệt đại đa số binh lính Lương Châu quân vẫn rất coi trọng vinh dự tập thể này. Ba người mà Triệu Vân lựa chọn lại càng có tinh thần tự hào tập thể. Nếu không muốn để toàn quân phải hổ thẹn, vậy thì chỉ cần thắng địch là đủ. Bởi vậy, ba người hôm nay cũng xoa tay hăm hở, chuẩn bị thể hiện tài năng. Nhất định phải cho quân địch thấy, Lương Châu quân không phải là loại lính giữ thành của thành nhỏ các ngươi có thể sánh bằng.
Sáu người của hai bên đều đi đến trước trận. Lúc này, trước trận của hai quân đều đã chuẩn bị sẵn mục tiêu cách họ bảy mươi bước, cung tên của họ đương nhiên là tự mang. Chín mũi tên của mỗi người đều đã được hai bên kiểm tra kỹ lưỡng, đảm bảo đủ số lượng.
Sáu người đều đã chuẩn bị xong, một người bên phe Lý Khôi lớn tiếng nói: "Các vị, chuẩn bị, bắt đ���u!"
Thế là sáu người bắt đầu bắn những mũi tên của mình về phía mục tiêu cách bảy mươi bước: một chi, hai chi, ba chi...
Ở phía sau quan sát hai bên tỷ thí, Triệu Vân cùng Lý Khôi và những người khác, có thể nói họ không hề kém sáu người đang tỷ thí ngoài trận về sự hồi hộp, có lẽ còn hồi hộp hơn cả họ. Lý Khôi cũng căng thẳng không kém, dù sao điều hắn mong muốn không chỉ có thế này. Nhưng Triệu Vân cũng rất hồi hộp, bởi vì thắng lợi của ván cuối cùng này liên quan trực tiếp đến việc hắn có thể mượn đường Thê Huyện, đem binh tiến vào Thành Đô hay không. Điều quan trọng hơn là, cuộc tỷ đấu cuối cùng này liên quan đến danh dự của cả Lương Châu quân, nên hắn cũng không khỏi lo lắng.
Tỷ thí kết thúc, lúc này mấy người bên phe Triệu Vân và Lý Khôi liền vội vàng tiến đến, mỗi bên cử sĩ tốt đại diện đến kiểm tra số mũi tên trúng hồng tâm của đối phương. Dĩ nhiên, khi đối phương kiểm tra, bên cạnh còn có một người của phe mình đóng vai trò giám sát, nếu không dễ dàng xảy ra gian lận, nói bớt đi một mũi tên không phải là không thể xảy ra. Bởi vậy, có một người của phe mình giám sát để đảm bảo sự công bằng.
Nghe thấy một sĩ tốt hô lớn: "Sáu chi, sáu chi, bảy chi! Tổng cộng là mười chín mũi tên trúng hồng tâm!"
Đây là sĩ tốt dưới trướng Triệu Vân, hô báo kết quả số mũi tên trúng hồng tâm của phe Lý Khôi. Lý Khôi vừa nhìn, quả nhiên sĩ tốt giám sát của hắn gật đầu, sau đó cũng hô: "Báo cáo không sai! Phe ta có mười chín mũi tên trúng hồng tâm!"
Lý Khôi nghe vậy, hắn rõ ràng rất hài lòng. Nếu là một võ tướng bình thường, bắn mục tiêu cách bảy mươi bước, mà trong ba mươi mũi tên chỉ trúng mười chín, thì quả là mất mặt. Nhưng đây lại là những sĩ tốt bình thường của phe mình, hơn nữa còn là lính giữ thành. Bởi vậy, ba sĩ tốt này có thể đạt được thành tích như vậy, có thể thấy được họ đã khổ công luyện tập trong lĩnh vực này.
Thế nên lúc này, bất kể kết quả cuối cùng như thế nào, Lý Khôi đều đã hạ quyết tâm, sau này nhất định phải trọng thưởng cho vài người này. Tạm gác chuyện thắng thua, hôm nay họ đã giành được thể diện cho phe mình. Họ đã thể hiện rất tốt, bản thân mình rất hài lòng, thậm chí còn tốt hơn một chút so với dự đoán.
Kết quả lại một sĩ tốt hướng về phía Triệu Vân và mọi người mà hô: "Sáu chi, tám chi, năm chi! Tổng cộng là mười chín mũi tên trúng hồng tâm!"
Triệu Vân lúc đầu nghe được hai con số sáu và tám, trong lòng hắn coi như thật cao hứng, nhưng vừa nghe đến cuối cùng, lại chỉ có năm chi? Tổng cộng cũng là mười chín chi, ngang ngửa với đối phương! Không, phải nói thực ra thì phe mình đã thua rồi. Bởi vì họ chẳng qua chỉ là lính giữ thành, trong khi quân ta lại là lính chính quy của Lương Châu quân, nhưng hôm nay lại có tài nghệ giống như họ.
Tuy nhiên, lúc này sĩ tốt Triệu Vân phái đi giám sát lại nói: "Báo đại soái, mười chín mũi tên của quân ta đều trúng đích là đúng, nhưng còn một mũi tên lại chưa bắn!"
Mọi người nghe vậy liền xôn xao, chuyện gì thế này? Vẫn còn mũi tên chưa bắn sao? Rốt cuộc là tình huống gì đây!
Quả nhiên, lính giữ thành Thê Huyện kia cũng đếm số mũi tên của phe Triệu Vân, đúng là chỉ có 27 mũi tên, hơn nữa trên mặt đất cũng không có mũi tên nào khác bị bắn trượt.
Thế nên lúc này lính giữ thành Thê Huyện kia cũng nói: "Quả thật không sai, chỉ có 27 mũi tên, còn một mũi tên chưa bắn ra!"
Mọi người nghe vậy, quả nhiên là như thế. Kết quả lúc này ánh mắt của họ đều dồn vào người lính cuối cùng tham gia tỷ thí bắn tên của phe Triệu Vân. Bởi vì những người khác đều có biểu cảm, còn có thể cử động, còn người này thì lại đứng yên bất động. Lúc trước không ai chú ý đến anh ta, mà chỉ chú ý đến mục tiêu. Có thể kết quả lúc này mọi người cũng dồn ánh mắt vào anh ta, hơn nữa, trong túi đựng tên sau lưng người này, chẳng phải vừa vặn còn một mũi tên sao? Lúc trước nhiều người như vậy lại không ai chú ý tới điều này ư? Thật đúng là hết nói nổi!
Chờ sĩ tốt của phe Triệu Vân đến gần người sĩ tốt này, mới phát hiện thì ra người này đã ngủ thiếp đi.
"Tiểu Bảo, ăn cơm thôi!" "A? Ăn cơm á, hôm nay có gì ngon không?"
Tiếng nói tuy không đặc biệt lớn, nhưng trong một không gian tĩnh lặng như vậy, mọi người đều nghe rất rõ. Về điều này, mọi người đều bật cười. Trong lòng tự nhủ, có thể ngủ gật trong một trường hợp như vậy, trong thiên hạ chắc cũng chẳng có mấy ai, người này quả là "cao thủ"! Thật sự là quá "cao thủ".
Triệu Vân mỉm cười nói với sĩ tốt này: "Khi nào ngươi bắn xong mũi tên này, ngươi muốn ăn gì, ta sẽ cho người làm cho ngươi món đó!"
Người lính tên Tiểu Bảo này nghe đại soái nói xong, hắn mới phản ứng lại, mình không phải là đang cùng lính giữ thành Thê Huyện tỷ thí bắn cung đó sao, sao đến cuối cùng lại ngủ gật thế này.
Hắn vội vàng xin lỗi Triệu Vân: "Dạ, tiểu nhân... thật sự là..."
Triệu Vân mỉm cười nói: "Ngươi là quá mức mệt mỏi, chuyện này cũng không trách ngươi. Mau bắn nốt mũi tên rồi về nghỉ ngơi đi. À, ngươi muốn ăn gì, ta sẽ cho người làm cho ngươi!"
Tiểu Bảo vội vàng gật đầu, cảm ơn Triệu Vân rối rít, đại soái của mình thật quá tốt. Anh ta vô cùng cảm động, đại soái lại cho người làm đồ ăn ngon cho mình.
Thế nên hắn vội vàng rút ra mũi tên cuối cùng. Anh ta nào biết hôm nay là tình huống gì, anh ta đã quên bẵng chuyện này rồi. Chỉ nhớ lời đại soái dặn, về ăn uống tử tế rồi nghỉ ngơi cho tốt.
Lúc này, mọi người đều đang dõi theo mũi tên cuối cùng của Tiểu Bảo. Nhưng bất kể là Triệu Vân và những người khác, hay Lý Khôi và tùy tùng, họ lúc này lại không nghĩ đến thắng bại cuối cùng nữa, mà là nghĩ đến thiên hạ.
Trước đó chỉ chăm lo tranh đấu giữa hai bên, đương nhiên không nghĩ nhiều đến vậy. Nhưng từ khi người lính tên Tiểu Bảo này ngủ gật rồi tỉnh dậy, họ đã phải suy nghĩ rất nhiều.
Ngủ gật ngay trước trận của hai quân, điều này nói rõ điều gì? Cho thấy người này quá mức mệt mỏi, thật sự không chống đỡ nổi nữa nên mới ngủ đi.
Mà trong mắt Triệu Vân, sĩ tốt của mình mệt mỏi đến mức ngủ gật ngay trên chiến trường. Có lẽ là do mình đã không để cho sĩ tốt nghỉ ngơi thật tốt, đây là sơ suất của một chủ soái như hắn. Hơn nữa, hắn cũng là lần đầu tiên cảm nhận một cách mạnh mẽ nhất rằng, chiến tranh thật sự quá không tốt đẹp, chẳng có gì tốt đẹp, và hòa bình mới là thứ quý giá nhất.
Hôm nay người lính tên Tiểu Bảo này còn biết ngủ, còn được ăn những bữa cơm ngon. Nhưng đến ngày mai, hắn có thể sẽ mất đi tất cả. Có lẽ sẽ vĩnh viễn ngủ say, và cũng vĩnh viễn không được ăn ngon nữa.
Loạn thế nên kết thúc càng sớm càng tốt. Mà Triệu Vân rất may mắn, chủ công của mình dù trẻ tuổi, nhưng lại tuyệt đối là người có thể nhanh chóng kết thúc loạn thế. Kết thúc loạn thế càng sớm, dân chúng có thể sớm có cuộc sống an ổn nhất, những binh lính như Tiểu Bảo cũng đều có thể bình an, sẽ không phải chịu đựng sự mệt mỏi quá mức nữa.
Về phần dân chúng, vậy thì càng không cần nói. Mà Lý Khôi, suy nghĩ của hắn và Triệu Vân cũng không khác nhau là mấy, nhưng thực ra hắn còn nghĩ đến nhiều điều hơn.
Lúc này Tiểu Bảo cầm cung lên và lắp tên, rất là dứt khoát, không hề do dự mà bắn thẳng ra ngoài. Mọi người liền thấy mũi tên trực tiếp trúng hồng tâm. Mà trong mắt Tiểu Bảo, đây chỉ là một mũi tên, vô cùng bình thường. Nhưng hắn sẽ vĩnh viễn không biết, mũi tên này có sức ảnh hưởng sâu sắc đến mức nào.
Thấy mũi tên trúng hồng tâm, Triệu Vân cười, Trương Phi cười, Tang Bá, Lôi Đồng cùng Hoàng Quyền đều cười, ngay cả Lý Khôi cũng mỉm cười. Mũi tên này có thể nói là đã trực tiếp củng cố niềm tin trong lòng những người như Triệu Vân, Lý Khôi, khiến họ cống hiến hết sức mình vì thiên hạ. Bởi vậy, ván này, định không chỉ là thắng bại.
Bản văn này được biên tập lại bởi truyen.free, dành riêng cho bạn đọc yêu thích những trang truyện mượt mà.