Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Trùng Sinh Mã Mạnh Khởi - Chương 461: Mã Siêu mang binh tấn công lạc huyện

Mã Siêu không nói thêm gì nữa, chỉ ra lệnh cho binh sĩ về nghỉ ngơi, chờ đến ngày mai sẽ dẫn binh tấn công Lạc Huyện, tranh thủ một trận hạ thành!

Sau khi trở lại trong lều, Mã Siêu nói với Quách Gia: “Phụng Hiếu, ngày mai ngươi ở phía sau quan sát địch, còn ta và Võ An sẽ đích thân dẫn quân công thành!”

Quách Gia chẳng còn cách nào khác, đành bất đắc dĩ gật đầu, còn Võ An thì đáp lại: “Dạ!”

Võ An thầm nhủ trong lòng, được cùng chủ công công thành, sau này không biết còn có dịp nào nữa không, dù sao thì mình cũng là người đầu tiên làm được điều này. Sau này, trước mặt Thôi An và những người khác, mình cũng có chuyện mà khoe khoang: “Ta Võ An đây chính là đã cùng chủ công đích thân dẫn quân công thành, các ngươi ai làm được? Không ai cả, không một ai cả!”

Thực ra, ý đồ của Mã Siêu khi cho Võ An xung trận cũng là dùng hắn để thu hút sự chú ý của Trương Nhậm và Lưu Quỳ. Dù sao, nếu ngày mai Võ An không ra trận, e rằng sẽ khiến Trương Nhậm và đồng bọn sinh nghi. Mà Trương Nhậm tuyệt đối không phải kẻ dễ đối phó, nên mọi tình huống đều phải được tính toán kỹ lưỡng.

Sau khi Mã Siêu dặn dò Quách Gia và Võ An đôi ba câu trọng yếu, hắn mới yên tâm đôi chút.

***

Dưới chân thành Lạc Huyện, Võ An đã dẫn theo những binh sĩ tinh nhuệ được Mã Siêu đích thân chọn lựa, xông về phía thành trì, còn Mã Siêu đương nhiên cũng trà trộn vào giữa các binh sĩ, cùng xông lên. Thế nhưng, hắn lại cố ý thay bộ quân phục của m���t binh sĩ Lương Châu bình thường. Đương nhiên, hắn không muốn thân phận mình bị lộ quá sớm. Mà đối với các binh sĩ Lương Châu mà nói, việc chủ công của họ (Châu mục) mặc trang phục gì cũng chỉ là chuyện nhỏ. Điều quan trọng nhất là, chủ công đã thực sự cùng họ xông lên công thành, như vậy là quá tuyệt vời rồi.

Mã Siêu để vở kịch thêm phần chân thực, có thể qua mắt được Trương Nhậm và những người trên tường thành Lạc Huyện. Hắn cố ý tìm một binh lính trong quân Lương Châu có hình dáng tương tự mình, cho người đó mặc khôi giáp của hắn rồi cưỡi Bạch Sư Tử, ở phía sau quan sát chiến sự. Vì khoảng cách khá xa, Trương Nhậm trên tường thành tuy nhìn thấy Mã Siêu giả, nhưng không thể nhìn rõ ngũ quan diện mạo, nên xét từ góc độ đó, Mã Siêu giả và Mã Siêu thật căn bản không khác gì nhau.

Cứ thế, hai bên một lần nữa lại triển khai trận công thành chiến kịch liệt, có thể nói là vô cùng ác liệt.

Trên tường thành, Lưu Quỳ đang chỉ huy binh sĩ Ích Châu giữ thành thì đột nhiên phát hiện. Sao hôm nay quân Lương Châu lại khác hẳn ngày thường, bởi vì hôm nay tất cả bọn họ đều hung hãn không sợ chết, lại còn anh dũng xung phong, không biết rốt cuộc đã bị kích thích bởi điều gì. Chẳng lẽ chỉ nghỉ ngơi hai ngày mà lại khiến họ biến đổi đến mức này sao? Thật là lạ lùng. Nhưng hắn cũng biết, việc binh sĩ Lương Châu có thể xuất hiện biến hóa như vậy, chắc chắn là không thể tách rời khỏi Mã Mạnh Khởi. Cũng chỉ có Mã Mạnh Khởi mới có thể khiến binh sĩ trong quân của họ trở nên như vậy.

“Cung thủ, mau bắn!”

Lưu Quỳ lúc này chỉ huy binh sĩ giữ thành, vẫn không ngừng bắn tên, tiêu diệt các binh sĩ công thành. Thế nhưng, đối với kiểu phòng thủ cũ kỹ này của binh sĩ Ích Châu, binh sĩ Lương Châu đã ngày càng có kinh nghiệm phòng bị, giống như cách họ phòng thủ trước những cỗ xe bắn đá vậy. Họ không còn bị thương tích đầy mình như trước nữa.

Còn Trương Nhậm trên tường thành chú ý đến diễn biến chiến sự hai bên, dù cảm thấy có điều không ổn nhưng lại không nắm bắt được, nên hắn cũng không suy nghĩ quá nhiều. Tóm lại, việc giữ thành thật tốt vẫn là chuyện quan trọng nhất. Còn về những chuyện khác, nếu không nghĩ ra thì tạm thời gác lại đã.

“Các huynh đệ, đừng để quân Lương Châu xông lên, mau giết cho ta!”

Lưu Quỳ phát hiện, chiến lực của quân Lương Châu hôm nay dường như đã tăng lên rất nhiều, không còn như trước nữa. Áp lực hôm nay tăng vọt, đặc biệt là với những người sắp phải lên tường thành.

“Mau, thả gỗ, ném đá, dội dầu sôi, đều dội xuống thật mạnh cho ta! Đừng để quân địch xông lên! Mau giữ vững thành!”

Lưu Quỳ hét lớn trên tường thành, đến nỗi khản cả giọng. Quân Ích Châu cũng không dám lơ là, dốc toàn lực ra giữ thành, trận công thành chiến quả thực vô cùng thảm khốc.

Võ An lúc này đang trên thang mây, lớn tiếng hô: “Các huynh đệ, chúng ta không thể để chủ công thất vọng, hôm nay nhất định phải công phá Lạc Huyện này!”

“Uống!”

Lưu Quỳ vừa nhìn, lại thấy vị tướng địch này, liền quát: “Mau, bắn tên về phía hắn, bắn chết hắn đi! Mau lên!”

Kết quả là không chỉ có tên bay tới, mà cả gỗ lăn, đá tảng, dầu sôi cũng dội về phía Võ An. Chẳng còn cách nào khác, Võ An bị đánh lui, tạm thời không thể tiến lên được. Hắn lúc này thầm nhủ trong lòng: "Chủ công à, ý chí chiến đấu của chúng ta hôm nay tuy đã dâng cao, nhưng quân Ích Châu cũng đâu phải là kẻ ngồi yên."

Binh sĩ Lương Châu hôm nay nghiến răng ken két, kiên trì trèo lên thang mây. Hơn nữa, có Mã Siêu ở giữa, họ thầm nghĩ: ngay cả chủ công của mình còn không sợ chết mà đi theo chúng ta trèo thang mây công thành, thì những binh lính quèn như chúng ta còn sợ gì mà không xông lên?

Đây chính là tinh thần "chết thì chết, có gì mà không liều?", mẹ kiếp, cũng liều mạng thôi!

Phía sau, Võ An một lần nữa trèo lên thang mây, hắn quát to: “Các huynh đệ, mau leo lên tường thành, quyết chiến với quân địch, mẹ nó, liều chết với bọn chúng!”

Binh sĩ Lương Châu cắn răng cũng lớn tiếng hô: “Liều mạng!”

Binh sĩ Lương Châu liều chết xung phong, người trước ngã xuống, người sau lại tiếp bước trèo lên thang mây. Không ngừng có binh sĩ rơi xuống thang mây, kẻ chết người bị thương, nhưng cuối cùng "trời không phụ lòng người", họ cuối cùng cũng có người trèo lên được tường thành Lạc Huyện.

Lưu Quỳ vội vàng dẫn binh sĩ lao thẳng về phía quân Lương Châu đã leo lên được tường thành, còn Trương Nhậm ở phía sau nhìn, hắn nheo mắt lại, thầm nhủ trong lòng: "Hôm nay quân Lương Châu thật đúng là ngoài dự liệu của mình. Chỉ có thế này mới thật sự thú vị, nếu không thì quân Lương Châu của ngươi đã khiến người ta thất vọng rồi, phải không?"

Theo số binh lính Lương Châu leo lên tường thành ngày càng nhiều, Quách Gia vừa thấy thì hắn biết, cơ hội tốt nhất cuối cùng cũng đã đến. Thế là hắn ra lệnh toàn quân: “Mau, xung phong, leo lên tường thành, chiếm lấy Lạc Huyện!”

“Giết a! Giết!”

Binh sĩ trực tiếp lao về phía Lạc Huyện, còn Trương Nhậm lúc này đột nhiên bừng tỉnh, rốt cuộc có điều gì đó không ổn. Bởi vì hôm nay hắn lại không hề nghe thấy tiếng Mã Mạnh Khởi. Đúng vậy, chính là như thế! Trước đây, chỉ cần công thành, hắn chắc chắn có thể nghe thấy Mã Mạnh Khởi hô vang mấy tiếng, nhưng hôm nay thì không hề nghe thấy.

Điều mà trước đó hắn không thể nắm bắt ��ược, thì giờ đây Trương Nhậm cuối cùng cũng nhận ra. Ngay cả lúc này cũng chỉ có Quách Gia đang hô hoán, vậy tại sao Mã Siêu, Mã Mạnh Khởi lại không lên tiếng? Hắn không thể hô, hay là vì lý do gì? Khả năng lớn nhất chính là lúc này hắn không có ở đây, nếu hắn không ở phía sau quan sát chiến sự, vậy chỉ có thể là đang dẫn quân công thành. Trương Nhậm không tin Mã Siêu lúc này đang nghỉ ngơi trong đại trướng, liệu có khả năng đó không?

Mặc dù Trương Nhậm lúc này cũng đã kịp phản ứng, nhưng thực tế thì đã quá muộn. Bởi vì Mã Siêu đã cầm binh khí xông lên tới tường thành, trước đó dĩ nhiên không ai chú ý tới hắn, nhưng giờ đây khi hắn đã lên đến nơi, đã có người nhận ra. Thực ra Mã Siêu không chỉ thay đổi quần áo, mà trên mặt hắn còn hóa trang. Chỉ là bôi đen mặt, rồi làm tóc rối bời, nếu không nhìn kỹ thì đúng là khó lòng nhận ra hắn.

Nhưng Trương Nhậm và Lưu Quỳ có nhãn lực tinh tường đến mức nào chứ, liếc mắt đã nhận ra Mã Siêu. Trương Nhậm lại càng lớn tiếng quát: “Mau, bắn tên về phía người này, kẻ nào giết được hắn, quan thăng ba cấp, thưởng mười vạn!”

Trương Nhậm lúc này vô cùng kích động, hắn thật không ngờ rằng Mã Siêu Mã Mạnh Khởi, một thống soái quân sự, Châu mục Lương Châu, lại có thể đích thân dẫn quân công thành. Chuyện này, trong thiên hạ ai có thể làm được? Cũng chỉ có Mã Mạnh Khởi hắn mới làm được! Thế nhưng, Trương Nhậm không chỉ kinh ngạc, mà còn hưng phấn hơn. Đúng vậy, hắn nghĩ như thế này: nếu có thể bắt sống hoặc trực tiếp giết chết Mã Mạnh Khởi, thì nguy hiểm của Ích Châu sẽ tự được hóa giải, Ích Châu sẽ được cứu, thế nên Trương Nhậm mới phấn khích đến vậy.

Lưu Quỳ lúc này cũng hô vang: “Người này chính là Mã Mạnh Khởi, kẻ nào giết được người này, lập được công lớn! Các huynh đệ, mau, xông lên cho ta!”

Binh sĩ Ích Châu quả thực không hề quen biết Mã Siêu, nếu không thì đã không mãi không nhận ra hắn rồi. Nhưng lúc này, vừa thấy chủ soái và các tướng lĩnh của mình chỉ tay vào, nói đó chính là Mã Siêu Mã Mạnh Khởi, thì chắc chắn không thể sai được. Thế nên binh sĩ đều lao về phía Mã Siêu, kẻ bắn tên thì bắn, kẻ khác thì cầm binh khí xông tới. Bởi vì trong mắt bọn họ, Mã Siêu, vị Châu mục Lương Châu này, chính là đồng nghĩa với việc thăng quan phát tài, Mã Siêu chính là quan chức, Mã Siêu chính là tiền bạc! Thế nên còn chờ gì nữa, chậm chân là miếng mồi béo bở sẽ thuộc về người khác, làm sao còn đến lượt mình nữa. Người ta được ăn thịt, còn mình e rằng ngay cả nước canh cũng chẳng húp được sao.

Mã Siêu vừa nhìn, thầm nhủ trong lòng: Hay thật, nếu Quách Gia tiểu tử này không cho ta đến, xem ra đúng là không nên đến thật. Hắn nhìn ánh mắt cuồng nhiệt của đám binh sĩ Ích Châu này, đây đúng là lần đầu tiên trong đời hắn thấy. Mình muốn dẫn quân công thành Lạc Huyện, kết quả đối phương chẳng những không sợ hãi, ngược lại nhìn mình như thể một đám phát điên, thật sự không biết nói gì nữa. Đúng vậy, còn gì để nói nữa, cứ thế mà chém giết thôi!

Mã Siêu hôm nay quả thực không hề giữ mình. Hắn rút ra thanh Trạm Lô bảo kiếm mà từ trước tới nay chưa từng dùng, xông lên tường thành Lạc Huyện, giao chiến với địch. Hắn chưa bao giờ sử dụng thần binh này, đây đúng là lần đầu tiên trong đời hắn dùng. Thế nên khi bị binh sĩ Ích Châu vây công, lại thêm mũi tên bay tới tấp, Mã Siêu vung thanh Trạm Lô bảo kiếm lên, tất cả đều bị chém nát. Lúc này, tuy chưa đến mức như vào chốn không người, nhưng hắn quả thực đủ để được coi là một sát thần.

Thần binh sao có thể so được với binh khí thông thường, hay mũi tên tầm thường chứ, rõ ràng là không thể so bì. Hơn nữa, thân thể huyết nhục của binh sĩ căn bản không đủ để chịu đựng sát khí của Trạm Lô bảo kiếm. Mã Siêu cũng không biết đã bao nhiêu năm rồi mình không được xả thân như thế. Dù sao thì hầu hết các cuộc chinh chiến những năm gần đây đều không cần hắn phải đích thân chém giết, nên cơ hội như lúc này càng không có. Nhưng hôm nay hắn lại cực kỳ hăng hái, mặc dù Mã Siêu không phải là người yêu thích chiến tranh, yêu thích giết chóc, nhưng lúc này hắn lại không khỏi phải nói rằng, cảm giác như vậy quả thực rất sảng khoái.

Chẳng trách Thôi An và Trương Phi hai tiểu tử này lại thích đánh nhau đến vậy, xem ra cũng quả thực không phải không có lý do.

***

Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free