Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Trùng Sinh Mã Mạnh Khởi - Chương 462: Mã Siêu mang binh tấn công lạc huyện (Tục)

Trương Nhậm nhìn đầu thành Lạc huyện lúc này, lòng hắn thực sự nóng như lửa đốt. Dù quân lính các phe trên tường thành phòng ngự theo hắn là khá tốt, khiến hắn hài lòng, nhưng quân Lương Châu tấn công lên đầu thành ngày càng đông, hắn biết, hôm nay Lạc huyện có lẽ khó giữ được. Không có thành trì nào vĩnh viễn không thể công phá, điều đó hiển nhiên hắn biết. Nếu hôm nay Lạc huyện bị công phá, thì đúng là nằm ngoài dự đoán của hắn.

Thế nhưng mấu chốt vẫn nằm ở chủ tướng quân Lương Châu (Châu mục) Mã Siêu Mạnh Khởi. Lúc này Mã Siêu đã sớm biết mình bị Trương Nhậm và binh sĩ của ông ta phát hiện, bởi dù trên tường thành ồn ào náo nhiệt, nhưng thính giác hắn lại cực kỳ nhạy bén.

Vì vậy, hắn đứng trên tường thành hô to với quân lính các phe, điều này đã cổ vũ tinh thần binh sĩ Lương Châu quân lên gấp mấy lần. Bởi vì họ đều thấy, chủ tướng (Châu mục) của mình đang kề vai sát cánh chiến đấu đẫm máu với quân Ích Châu trên tường thành. Vậy thì còn gì đáng sợ nữa? Chẳng lẽ mạng nhỏ của mình lại quý giá hơn chủ tướng sao?

Trương Nhậm quyết đoán, lớn tiếng hô: “Các huynh đệ, ‘kẻ nhát gan thì không làm tướng được’! Hôm nay nếu bắt được Mã Mạnh Khởi, không chỉ danh tiếng lừng lẫy thiên hạ, mà còn có thể thăng quan phát tài, không cần nói nhiều nữa! Cùng ta xông lên!”

Nói đoạn, Trương Nhậm đã vung binh khí xông vào quân Lương Châu. Lúc này hắn biết, dù không muốn tham chiến cũng không được, chẳng lẽ hắn có thể trực tiếp bỏ chạy sao? Chưa kể hắn không thể làm vậy, mà thực ra, chỉ cần hắn bỏ chạy trước, quân Ích Châu trên tường thành sẽ lập tức tan rã. Vì vậy hắn không thể chạy, căn bản là không thể chạy, hôm nay chỉ còn cách tử chiến trên tường thành.

Quân Ích Châu vừa thấy, đại soái của mình cũng xông lên giết địch cùng họ. Họ quả nhiên được tiếp thêm chút tinh thần. Thế nhưng họ vẫn chậm chạp khi xông về phía Mã Siêu, bởi vì họ thấy Mã Siêu giống như một tượng Sát Thần, tay cầm một thanh bảo kiếm không rõ là thần binh gì, phàm ai đụng phải đều không chết thì cũng trọng thương. Về phần binh khí, thì càng đáng sợ hơn, binh khí nào chạm phải kiếm của hắn phần lớn đều như bị chặt rau, nát bươm hết cả.

Thật vậy, lần này khiến quân Ích Châu hoảng sợ, họ chưa từng thấy cảnh tượng như vậy, cũng không biết đó là cái gì, làm sao biết đó là thần binh gì. Một số binh sĩ còn ngỡ Mã Siêu có phải được thần tiên giúp sức nên mới được như vậy. Kết quả là không chút nghĩ ngợi mà bỏ chạy ngay lập tức.

--------------------------------------------------

Lúc này Võ An Quốc lại không leo lên đầu thành, mà đang chỉ huy quân Lương Châu dưới chân thành tấn công cửa thành Lạc huyện.

Thường thì có hai loại khí giới dùng để công phá cửa thành, hay nói cách khác là hai món đồ. Thứ nhất dĩ nhiên là cọc gỗ tròn lớn, tức là đại cự mộc. Thứ hai là xe phá thành (đụng xe), dĩ nhiên chiếc xe này là khí giới công thành, chứ không phải loại xe bị tai nạn giao thông. Quân Lương Châu của Mã Siêu dĩ nhiên đều có đủ những khí giới này, nhưng hắn vẫn cho binh sĩ chủ yếu dùng cọc gỗ tròn lớn để công thành, vì sức công phá của xe phá thành kém hơn một chút so với việc trực tiếp dùng cọc gỗ lớn.

Việc đẩy một chiếc xe phá thành đi húc cửa thành có sức công phá lớn hơn, hay nhiều người cùng ôm một cọc gỗ lớn trực tiếp húc vào cửa thành có sức công phá lớn hơn đây? Dù người xưa có thể không biết nguyên lý cụ thể, nhưng họ cũng hiểu rằng, cách thứ hai (nhiều người ôm cọc gỗ) có sức công phá lớn hơn một chút. Hơn nữa cọc gỗ lớn không như xe phá thành, còn phải cố ý chế tạo. Chỉ cần gia công sơ qua là dùng được. Vì vậy, xét về mặt so sánh, quân đội dùng cọc gỗ lớn để công thành nhiều hơn hẳn, còn xe phá thành thì ít hơn.

Dĩ nhiên mọi việc đều có hai mặt. Dùng cọc gỗ lớn húc cửa thành tuy có sức công phá mạnh hơn, nhưng không thể phủ nhận rằng nó cực kỳ tiêu hao thể lực binh sĩ, bởi lẽ nhiều người cùng ôm nó húc cửa thành thì sức dùng ra tuyệt đối không nhỏ. Trong khi đó, xe phá thành lại ít tốn sức hơn nhiều, vì nó có bánh xe, hơn nữa người xưa thiết kế khá tốt, biết cách mượn lực. Bởi vậy, dù sức công phá của nó có phần kém hơn cọc gỗ lớn, nhưng lại thực sự ít tốn sức hơn, điều này không sai.

Và lúc này, Võ An Quốc đang chỉ huy binh sĩ dùng cọc gỗ lớn húc cửa thành: “Các huynh đệ, húc!”

“A!” Binh sĩ vác cọc gỗ lớn xông tới cửa thành Lạc huyện.

Rầm!

Trong khi đó, một số binh sĩ Lương Châu quân đã chiếm được đầu thành liền trực tiếp xuống dưới và chạy thẳng tới cửa thành. Chiến tranh công thành thường là như vậy, sau khi leo lên đầu thành, sẽ có binh sĩ chịu trách nhiệm đoạt lấy cửa thành. Cuối cùng là trong ứng ngoài hợp, để đại quân bên ngoài thành tấn công vào.

Sau khi quân Lương Châu xuống tới, liền giao chiến với binh sĩ Ích Châu giữ cửa thành. Dù quân Ích Châu trấn giữ cửa thành có gần trăm người, nhưng làm sao có thể địch lại? Dưới sự trong ứng ngoài hợp của quân Lương Châu, cửa thành lập tức sắp bị công phá.

Võ An Quốc bên ngoài cửa thành hô lớn: “Các huynh đệ, lập công phong thưởng chính là lúc này! Các vị cố gắng hết sức, húc mạnh vào!”

Quân Ích Châu kinh nghiệm cũng không ít, lúc này họ đã sớm đẩy những chiếc xe đao chặn cửa tới chắn ngang cửa thành, nhằm dùng chúng ngăn cản quân Lương Châu tiến công.

Vậy xe đao chặn cửa là gì? Thực tế, đó là một loại vũ khí phòng thủ thành trì. Nếu bạn từng chú ý xem phim ảnh hay kịch truyền hình về chiến tranh cổ đại, bạn có thể nhận thấy, rất thường có binh sĩ mỗi người đẩy một chiếc xe, mà phía trước xe là từng hàng mũi đao, đó chính là xe đao chặn cửa.

Tác dụng lớn nhất của xe đao chặn cửa là phòng thủ cửa thành. Khi cửa thành sắp bị công phá, dùng vài chiếc xe đao này lấp kín cổng có thể ngăn cản quân địch trong chốc lát. Dĩ nhiên, xe đao chặn cửa không chỉ dùng để phòng ngự cửa thành, mà còn có thể dùng để bảo vệ doanh trại hoặc phong tỏa đường phố trong các trận chiến.

Tuy có xe đao chặn cửa phòng ngự, nhưng cuối cùng cửa thành Lạc huyện vẫn bị Võ An Quốc dẫn binh sĩ công phá. Sau khi cửa thành bị phá, Võ An Quốc vừa nhìn, thầm nghĩ: Chà, nếu không phải cuối cùng cũng bị công phá, sao lại cảm thấy tốn sức thế? Hóa ra quân Ích Châu đã dốc hết cả số xe đao chặn cửa ra dùng, lại còn nhiều đến vậy.

Võ An Quốc dẫn binh sĩ phá hủy xe đao chặn cửa. Bỗng một binh sĩ Ích Châu tinh mắt, thấy Võ An Quốc liền vội vàng đẩy một chiếc xe đao chặn cửa xông về phía ông ta. Chiếc xe đao chặn cửa này quả thực cũng có thể dùng để công kích. Người binh sĩ đó liền đẩy nó xông về phía Võ An Quốc. Võ An Quốc vừa thấy, thầm nghĩ: Gan thật! Nếu mình mà bị thứ này húc trúng, chắc chắn trọng thương.

Võ An Quốc vội vàng nhặt một cây trường thương dư��i đất lên, rồi đâm thẳng một thương về phía binh sĩ. Lúc này, hắn không muốn đối phó chiếc xe đao chặn cửa kia, mà muốn đối phó người binh sĩ đang dùng nó. Kết quả là người binh sĩ không kịp trốn tránh, bị đâm chết ngay tại chỗ, còn chiếc xe đao dừng lại cách Võ An Quốc chưa đầy mười phân.

Võ An Quốc thấy vậy, thầm nghĩ: Sau này mình không thể mạo hiểm như vậy nữa. Trong tình huống hôm nay, mình lùi lại cũng được, sao lại không nghĩ đến việc giết tên binh sĩ này chứ? Nếu tên binh sĩ này lợi hại hơn một chút, né tránh được đòn tấn công của mình, thì rất có thể mình đã bị chiếc xe đao húc trúng rồi. Nghĩ đến đây, hắn vội vàng lau đi mồ hôi lạnh, thầm nhủ: Suýt nữa thì toi! Đây đúng là một bài học kinh nghiệm.

Lật đổ chiếc xe đao, Võ An Quốc liền dẫn quân Lương Châu ồ ạt xông vào cửa thành, giao chiến trực tiếp với quân Ích Châu trên đường phố. Quân Lương Châu của Mã Siêu quả thực không đông bằng quân Ích Châu. Nhưng nhờ sức chiến đấu mạnh hơn, nên lợi thế về số lượng ít ỏi của đối phương cũng không còn rõ ràng. Hơn nữa, ban đầu số lượng binh sĩ cũng không chênh lệch quá nhiều. Vì vậy, cái ưu thế đó sau cùng cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Họ đương nhiên rơi vào thế hạ phong.

--------------------------------------------------

Trên tường thành, Trương Nhậm dẫn quân Ích Châu liều chết chiến đấu với quân Lương Châu. Mã Siêu vừa nhìn, đội quân Ích Châu do người này tùy ý lãnh đạo quả thực không thể xem thường. Đánh lâu như vậy mà mình vẫn chưa thể bắt sống Trương Nhậm. Điều đó nói lên điều gì? Dù Trương Nhậm có ý cố ý tránh né hắn, nhưng hơn nữa là quân Ích Châu chiến đấu như điên dại, liều mạng xông về phía hắn. Mã Siêu thầm nghĩ: Mạng mình quý giá đến mức đó sao? Chẳng lẽ mình lại quan trọng hơn mạng nhỏ của các ngươi sao?

Thực ra lần này Mã Siêu đã nghĩ sai. Trước đây, ý nghĩ của quân Ích Châu quả thực là như vậy. Nhưng dần dần mọi thứ đã thay đổi, rất nhiều binh sĩ cảm thấy hôm nay là ngày tận số. Quân Lương Châu đã leo lên đầu thành đông như vậy, hơn nữa sau đó họ lại biết cửa thành đã thất thủ, đại quân Lương Châu đã vào thành. Chỉ cần tai không điếc, họ đều nghe thấy tiếng la hét dưới thành, đó chính là quân Lương Châu và các phe đang giao chiến trên đường phố.

Vì vậy lúc này, đại đa số binh sĩ Ích Châu còn đang chém giết trên tường thành không phải là vì coi Mã Siêu là cơ hội thăng quan phát tài, mà là vì muốn bảo vệ đại soái của mình, nên họ mới chiến đấu như vậy. Dù sao, những binh sĩ này tuy chưa thể gọi là tư binh của Trương Nhậm, nhưng họ thuộc quyền quản hạt của ông ta đã nhiều năm, điều này là chính xác. Và dù không thể nào mỗi binh sĩ đều tử trung với ông ta, nhưng những người còn đang trên tường thành hôm nay, đa số quả thực vẫn rất trung thành.

Lưu Côi đi tới bên cạnh Trương Nhậm: “Tướng quân, mau đi đi! Không đi nữa sẽ không kịp!”

Trương Nhậm vừa nghe, thầm nghĩ: Cái gì? Ngươi Lưu Côi lại muốn ta lâm trận bỏ chạy ư? Chuyện đó Trương Nhậm ta có thể làm sao? Để thuộc hạ, để binh sĩ của mình ở đây chiến đấu đẫm máu với quân địch, còn bản thân thì bỏ chạy, ngươi Lưu Côi nghĩ thế nào vậy?

“Cút! Lưu Côi ngươi không đi giết địch, đến đây làm gì! Mau đi làm việc của ngươi đi!”

Trương Nhậm vừa giết địch vừa giận dữ nói.

Lưu Côi trong lòng cười khổ, thầm nhủ: Đại soái của ta, tướng quân của ta ơi. Việc ta cần làm nhất hôm nay không phải là đi giết địch, bởi dù ta có giết thế nào đi nữa, trừ phi giết được Mạnh Khởi, nếu không thì ai cũng biết đại thế đã mất rồi. Vì vậy, làm sao để ngươi an toàn rút khỏi Lạc huyện mới là điều ta cần làm nhất. Thế nên, nhân lúc Trương Nhậm vừa giết vài binh sĩ và chưa có quân Lương Châu nào xông lên lấp vào khoảng trống, Lưu Côi đột nhiên lớn tiếng hô về phía sau Trương Nhậm: “Tướng quân, người nhìn kìa!”

Trương Nhậm quả nhiên tin Lưu Côi, nhân cơ hội quay đầu nhìn lại, kết quả chẳng thấy gì cả. Lúc này hắn chợt nghĩ đến mưu kế của Lưu Côi.

Lưu Côi vung một con dao, trực tiếp bổ về phía Trương Nhậm. Hai người ở quá gần, hơn nữa Trương Nhậm còn không phòng bị hắn, nên Trương Nhậm trúng chiêu ngã xuống. Thế nhưng trước khi hôn mê hoàn toàn, trong khoảnh khắc tỉnh táo cuối cùng, Trương Nhậm đã kịp nghĩ: Được lắm Lưu Côi, ngươi cứ đợi đấy!

Lưu Côi ôm lấy Trương Nhậm, lao xuống tường thành. Thế nhưng hắn lại hô lớn với binh lính các phe trên tường thành: “Các vị, ta đưa tướng quân rút lui, nơi này phải nhờ cậy vào các huynh đệ! Ta Lưu Côi xin lỗi các huynh đệ!”

Kết quả không ai còn bận tâm hắn nói gì, chỉ nghe thấy có binh sĩ hô: “Mau đưa đại soái rời đi, nơi này có chúng ta! Các huynh đệ, xông lên!”

Lưu Côi biết, đây cũng là một tiểu đầu mục trong quân. Nhưng lúc này hắn không còn kịp nghĩ gì khác, liền trực tiếp mang theo Trương Nhậm rút lui.

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free