(Đã dịch) Tam Quốc Trùng Sinh Mã Mạnh Khởi - Chương 509: dời Lạc Dương Mạnh Khởi xuất binh
Tuy nhiên, điều Quách Tỷ hối hận không phải là đã giao chiến với Lý Giác từ trước, mà là vì sao khi biết chuyện lại không có mặt ở Trường An. Dĩ nhiên, hắn cũng hiểu rằng, giờ có hối hận thì cũng chẳng ích gì, bởi lẽ hắn cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn Lý Giác hưởng lợi, còn bản thân thì chẳng vớt được chút nào.
Sau khi hai người hắn và Trương Tế rỗi rãi hàn huyên vài c��u, Trương Tế liền đứng dậy cáo từ. Quách Tỷ đích thân tiễn hắn ra khỏi đại doanh. Quách Tỷ không hề ngốc, hắn biết rằng, nếu mình và Trương Tế thật sự liên minh với nhau, chắc chắn có thể ngang hàng với Lý Giác, chứ không lâm vào thế yếu như hôm nay.
Thế nhưng, Trương Tế lại không có ý liên minh rõ ràng như vậy. Dù vậy, Quách Tỷ cũng đã hiểu tất cả. Không có ý rõ ràng cũng chẳng sao, nhưng có thể ngầm liên kết được cơ mà? Bởi vậy, hắn vẫn đặt hy vọng không nhỏ vào việc hợp tác này. Chẳng phải chính hắn đã đích thân tiễn Trương Tế ra khỏi đại doanh đó sao, mà Trương Tế cũng không nói gì cả. Thật ra, đó cũng là một tín hiệu tốt.
Đây chẳng phải là một điềm tốt sao? Nếu chuyện này truyền đến tai Lý Giác, hắn ắt sẽ không khỏi nghi ngờ đủ điều. Quách Tỷ cảm thấy, nếu mình còn hiểu rõ điều này, thì Trương Tế làm sao có thể không hiểu được? Cho nên, dù Trương Tế bên ngoài không biểu lộ gì quá rõ ràng, nhưng trong thầm lặng, thực ra vẫn ngầm chấp nhận ý tưởng liên minh trước đó của hắn. Quách Tỷ hiểu, Trương Tế cũng hiểu, bởi vậy hai người coi như là đã ngầm hiểu ý nhau. Chuyện này là lẽ đương nhiên.
Đến khi Quách Tỷ lui binh, Trương Tế biết mình cũng phải lui theo, nếu không ắt sẽ khiến người ta nghi ngờ, hoài nghi động cơ của mình không trong sạch, có thể là có mưu đồ khác. Trước đây còn có thể nói là vì Lý Giác và Quách Tỷ tranh chấp nên mới thế, nhưng sau khi Quách Tỷ đã lui binh hai mươi dặm, thì mình cũng phải lui theo hai mươi dặm mới phải chứ.
Quả nhiên, một ngày sau đó, Quách Tỷ dẫn binh lui hai mươi dặm. Trương Tế cũng theo đó lui hai mươi dặm.
Thám mã báo về tình hình bên ngoài thành Trường An, rằng đại quân của Quách Tỷ và Trương Tế đều đã tự mình lui hai mươi dặm. Lúc này, Lý Giác liền biết, xem ra Trương Tế quả nhiên đã hoàn thành chuyện kia. Cùng lúc đó, Lý Giác cũng bắt đầu 'cạo địa ba thước' trong thành Trường An. Kết quả là dân chúng Trường An khốn khổ cùng cực, không chỉ vậy, ngay cả các phú thương, cự phú, thậm chí một số tiểu gia tộc còn ở lại đây, đều gặp tai vạ.
Đối với những gia tộc lớn hơn một chút, Lý Giác đúng là không dám dễ dàng đắc tội, nhưng với những gia tộc nhỏ hơn thì hắn chẳng có chút vấn đề gì. Dù sao hắn cũng sắp rời Trường An, nên Lý Giác giờ đây cũng chẳng đếm xỉa gì đến hậu quả. Còn những gia tộc tương đối lớn kia, hắn cũng 'nhổ lông nhạn' đôi chút, vì nếu không cho hắn chút lợi lộc nào thì khẳng định là không được. Nhưng trong tình cảnh này thì còn biết làm sao được? Các gia tộc đó cũng chỉ đành nén giận, coi như là bỏ tiền mua tai qua nạn khỏi.
Kết quả là Lý Giác vơ vét được vô số của cải. Ngay cả hoàng cung cũng bị hắn vơ vét sạch sành sanh. Lưu Hiệp cũng suýt nữa bật khóc. Mặc dù hắn không khóc, nhưng có người đã khóc, chính là đám lão thần như Dương Bưu, nhiều người trong số họ khóc ròng ròng, tựa như con trai đã chết vậy. “Nhưng làm thế thì có ích gì?”, Lưu Hiệp tự nhủ trong lòng, “Đến ta còn chưa khóc mà, các ngươi làm thế này thì quá mức rồi!”
Đám người này không dám trực tiếp nói Lý Giác sai trái điều gì, chỉ có thể khóc trước mặt Lưu Hiệp. Lưu Hiệp cuối cùng cũng phải rất vất vả mới khuyên nhủ được bọn họ. Lúc này những người tài giỏi đó mới ngộ ra: “Chẳng giải quyết được gì cả, khóc lóc nữa cũng không ích lợi gì! Thôi thì vẫn nên bận rộn việc dời đô, sớm ngày đến Lạc Dương cho thỏa đáng hơn.”
Tại huyện Lũng, Lương Châu, Mã Siêu một lần nữa triệu tập chúng tướng. Lần này hắn thực sự muốn dẫn binh lên đường, nên hành động sớm chứ không nên chậm trễ nữa.
Thấy mọi người đã tề tựu đông đủ, Mã Siêu nói: “Các vị, hôm nay hoàng đế lại dời đô về Lạc Dương, cơ hội của chúng ta đã đến!”
Mọi người vừa nghe, trong lòng phấn khởi. Mã Siêu tiếp tục nói: “Nghiêm Nhan, Hoàng Quyền, Lôi Đồng, Lý Khôi, Mạnh Đạt, Ngô Ý, Ngô Ban!” “Có thuộc hạ!” Bảy người vội vàng bước ra khỏi hàng đáp. Mã Siêu nói với họ: “Lần này tiến quân đến Tư Lệ, các ngươi sẽ cùng ta đi một đường, thế nào?” “Thuộc hạ xin cẩn tuân mệnh lệnh của chủ công!”
Mọi người trăm miệng một lời đáp. H�� hiểu rằng, lần này chủ công muốn trọng dụng các thuộc hạ mới quy thuận từ Ích Châu. Còn những người khác, dù có chút tiếc nuối vì không thể cùng chủ công đến Tư Lệ, nhưng đối với sự sắp xếp của chủ công, họ vẫn không có ý kiến gì. Dù sao những người phe Ích Châu mới quy thuận chủ công chưa được bao lâu, nên việc chủ công lần này trọng dụng họ cũng là điều bình thường, không có gì đáng nói.
Cuối cùng, Mã Siêu quyết định tạm thời giao các công việc của Lương Châu cho Quách Gia, dù sao trong số những người còn lại, hắn là người đắc lực nhất, có thể xử lý tốt mọi sự vụ lớn nhỏ ở Lương Châu.
Ngày hôm sau, Mã Siêu điểm năm vạn tinh binh, cùng bảy người Nghiêm Nhan, cùng nhau dẫn binh tiến về Tư Lệ. Về phần danh nghĩa xuất quân, hắn dễ dàng tìm được, chỉ cần lấy cớ 'thanh quân trắc' là đủ rồi. Những kẻ cần 'thanh trừ' ấy chính là Lý Giác, Quách Tỷ và Trương Tế. Dĩ nhiên, Mã Siêu đúng là chẳng có hứng thú gì với bọn chúng, nhưng với tiền đề là chúng không chọc đến hắn, không cản trở bước chân của hắn. Chỉ cần bọn chúng gây trở ngại cho hắn, thì không ai có thể cản đường hắn, cản trở đại kế của hắn.
Trong khi Mã Siêu cùng một đám thuộc hạ đang dẫn binh tiến đến Tư Lệ, thì bên Trường An, Quách Tỷ và Trương Tế đã dẫn binh vào thành. Đúng vậy, hai người họ đã dẫn binh vào thành Trường An. Việc họ có thể vào Trường An là nhờ Lý Giác đích thân cho phép.
Lý Giác đã suy nghĩ rất nhiều. Trải qua chuyện của Phàn Trù, cùng với những hành vi của Quách Tỷ và Trương Tế trong những ngày qua, khiến Lý Giác đột nhiên hiểu ra: mình không thể cứ mãi độc chiếm lợi lộc, dù thế nào cũng phải chia cho Quách Tỷ và Trương Tế một ít mới được. Thế là hắn mời hai người họ vào Trường An, còn Lưu Hiệp thì đã sớm theo đại bộ đội tiến về Lạc Dương rồi.
Hôm nay, Lý Giác cùng bọn họ chia binh làm hai đường. Đường thứ nhất là do vài thuộc hạ của hắn dẫn đại quân hộ tống Lưu Hiệp dời đô về Lạc Dương, còn ba người bọn họ thì ở lại Trường An, chia chác của cải cướp bóc được. Nói trắng ra, đó chính là chia chác chiến lợi phẩm. “Lạc đà gầy còn lớn hơn ngựa”, đừng thấy Quan Trung trước đây đại hạn nặng nề, nhưng Lý Giác thực sự đã vơ vét được không ít đồ từ Trường An. Nếu không hắn làm sao lại sợ hãi, chỉ sợ Quách Tỷ và Trương Tế liên thủ đối phó hắn.
Vì hắn đã vơ vét quá nhiều thứ, không ai là không thèm muốn. Nhưng hôm nay, khi đối mặt với kẻ địch mạnh mẽ này, ba người họ không thể nội chiến được nữa. Cho nên Lý Giác đã cắn răng, cuối cùng quyết định nhượng lại một phần lợi ích cho Quách Tỷ và Trương Tế. Hắn nghĩ, mình đã làm đến mức này, bọn họ tự nhiên sẽ hiểu, không cần nói nhiều, ai cũng rõ phải làm gì.
Quả nhiên, cuối cùng ba người họ đều dẫn theo năm ngàn binh mã ở lại Trường An, tiến hành việc chia chác của cải. Còn những binh mã khác thì hộ tống Lưu Hiệp rời đi. Bọn họ cũng không đặc biệt lo lắng, bởi vì đối với họ mà nói, việc muốn hoàng đế nhanh chóng rời đi như vậy, là vì vẫn còn e sợ Mã Siêu dẫn quân Lương Châu đánh tới. Cho nên bọn họ đều muốn nhanh chóng rời khỏi Trường An, và đây cũng chính là lý do khiến họ cho hoàng đế rời đi trước.
Về phần tình hình an toàn của Lưu Hiệp trên đường, họ thật sự không quá lo lắng. Vẫn là câu nói đó, trừ Mã Siêu Mã Mạnh Khởi ra, họ thật sự không lo lắng gì cả.
Khi họ vừa chia chác xong chiến lợi phẩm, chuẩn bị rời đi, đã nghe thám mã báo lại rằng Lương Châu có dị động. Lý Giác cười lạnh nói: “Nhị vị, điều phải đến thì cuối cùng cũng sẽ đến!” Quách Tỷ cũng cười một tiếng: “Hừ, chúng ta để lại cho Mã Mạnh Khởi một Trường An tan hoang không chịu nổi, xem đến lúc đó hắn sẽ làm được gì?”
Chỉ có Trương Tế không muốn hai người làm như vậy, nhưng Trương Tế lúc này cũng hiểu, bản thân thực ra cũng chẳng trọng yếu gì. Hắn đương nhiên hiểu rõ, Trường An đối với Mã Siêu quan trọng nhất không phải là gì khác, mà chính là vị trí địa lý của nó. Chẳng qua là hiện giờ, những người ở Trường An, các phe không thể nào cử người canh giữ được, dù có phòng ngự, cuối cùng cũng không thể chống cự nổi quân Lương Châu của Mã Siêu ồ ạt công thành. Cho nên Trương Tế cũng hiểu, thay vì như vậy, chi bằng trực tiếp dâng Trường An cho Mã Siêu Mã Mạnh Khởi, để lại cho hắn cái gánh nặng tan hoang này.
Trước đây vốn vì đại hạn, Quan Trung đã xuất hiện không ít nạn dân. Kết quả lần này Lý Giác ở Trường An 'cạo địa ba thước', khiến tình cảnh càng thêm tồi tệ, lại làm nảy sinh thêm không ít nạn dân. Những người này từng phản kháng, nhưng lại bị binh lính của Lý Giác giết chết, sau đó liền không ai dám hé răng nữa.
Ba người Lý Giác đều biết, những nạn dân này chính là gánh nặng của Mã Mạnh Khởi, chắc chắn sẽ mang đến cho hắn không ít phiền toái. Ít nhất, nếu Mã Siêu muốn chiếm giữ Trường An một cách đàng hoàng, thì những nạn dân này hắn tất phải an trí thật tốt. Vậy thì sẽ tiêu hao bao nhiêu tiền bạc, lương thực? Còn việc gây dựng lại một số tiện nghi trong thành Trường An, cũng phải tốn bao nhiêu vật chất? Cho nên ba người đều hiểu rõ, Lý Giác đã vơ vét Trường An đến mức không còn gì, thực tế những thứ này coi như là cướp đoạt từ trong tay Mã Siêu.
Còn đối với bọn họ mà nói, việc này cũng đã là quá hời cho Mã Mạnh Khởi rồi. Ngươi chẳng phải muốn chiếm Trường An, muốn tiến vào Tư Lệ sao? Vậy ngươi không trả một cái giá nào, làm sao có thể được? “Há miệng chờ sung” không phải là không có, nhưng Mã Mạnh Khởi ngươi lại chẳng muốn bỏ ra bất cứ thứ gì, chỉ muốn chiếm lấy Trường An một cách dễ dàng, kẻ ngu mới có thể dâng cho ngươi như vậy. Cho nên trong lòng ba người đều tự đắc ý cho rằng đã thành công, bởi vì có thể làm suy yếu M�� Siêu, đây chính là làm suy yếu kẻ địch mà. Này tiêu bỉ trường, làm suy yếu kẻ địch, lại dùng vật liệu của địch quân để ủng hộ phe mình, thì còn gì tốt hơn nữa.
Sau khi chia chác xong của cải, ba người họ cùng nhau lên đường. Thứ nhất, để đi trước Mã Siêu, mấy phe binh mã vội vàng rút khỏi Trường An, bọn họ đều không muốn chống lại quân Lương Châu của Mã Siêu, ai cũng chẳng có ý nghĩ đó. Thứ hai, dĩ nhiên chính là nhanh chóng đuổi theo hoàng đế. Dù sao trước đó mặc dù họ đã để Lưu Hiệp đi trước, nhưng sau khi mọi chuyện đã được giải quyết ổn thỏa, thì nên dẫn binh đuổi theo Lưu Hiệp, dù sao vẫn là nên sớm ngày đuổi kịp bọn họ thì hơn.
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền của truyen.free. Xin đừng sao chép khi chưa được sự cho phép.