Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Trùng Sinh Mã Mạnh Khởi - Chương 571: lão sư thư phòng nói đệ tử

“Bẩm chủ công, Diêm tiên sinh ở ngoài cửa cầu kiến!”

Vốn dĩ Mã Siêu còn muốn mắng thủ vệ vài câu, chẳng phải đã dặn dò không có gì đại sự thì đừng đến tìm mình sao. Nhưng vừa nghe, hóa ra là sư phụ mình đến, đây đâu phải chuyện nhỏ. Tuy nhiên, hắn vẫn muốn hỏi, sao không mời tiên sinh vào?

Nhưng Mã Siêu nghĩ lại, sư phụ mình từ trước đến nay chưa từng đến châu mục phủ lần nào, hôm nay lại tới đây, nhất định là có chuyện quan trọng. Vậy mình nói thế nào cũng phải đích thân ra mời vào mới phải chứ.

“Tốt lắm, lui xuống đi!” Mã Siêu không nhịn được khoát tay.

“Dạ!”

Thủ vệ nghe vậy vội vàng lui xuống, trong lòng thầm nhủ, biết rõ chủ công hai ngày nay tâm trạng rất tệ, nên ai cũng không dám dễ dàng đắc tội, sợ bị chủ công lôi ra trút giận. Còn mình thì, đúng là “kẻ hiền lành bị bắt nạt” đây, nếu không thì đâu đến lượt mình ra mặt chứ, ai da.

Không nói đến sự ấm ức trong lòng tên thủ vệ lúc này, hãy nói về Mã Siêu. Sau khi chỉnh sửa qua loa dung mạo, hắn mới đi tới cửa châu mục phủ. Dù sao gặp sư phụ, tuyệt đối không thể thất lễ. Bản thân y thì không mấy coi trọng chuyện này, nhưng sư phụ y lại là danh sĩ bậc nhất thiên hạ, rất chú trọng lễ nghi. Theo kinh nghiệm nhiều năm của Mã Siêu, trong thiên hạ, danh tiếng càng lớn thì người ta càng quan tâm đến những điều này. Bất quá nếu muốn loại trừ bản thân ra khỏi số đó, y vẫn còn kém xa lắm.

Sau khi gặp sư phụ Diêm Trung, Mã Siêu vội vàng thi lễ: “Không hay sư phụ giá lâm, đệ tử chưa kịp ra đón từ xa, kính xin sư phụ thứ lỗi!”

Diêm Trung nói: “Tốt lắm, chúng ta đi vào nói chuyện.”

“Sư phụ, mời!” Nói đoạn, Mã Siêu liền mời Diêm Trung vào châu mục phủ, còn mình thì theo sau sư phụ.

Lúc này Mã Siêu chợt nghĩ đến, rốt cuộc sư phụ đến đây có mục đích gì. Trong những tình huống tương tự, sư phụ y tuyệt đối sẽ không đích thân đến tìm. Cùng lắm cũng chỉ sai người đến tìm y đến phủ của ông, nhưng hôm nay lại...

-----------------------------------------------------

Sau khi mời sư phụ vào thư phòng, Mã Siêu thấy sư phụ ngồi xuống, y mới an tọa rồi hỏi: “Sư phụ hôm nay tìm đến đệ tử, là có chuyện gì sao?”

Diêm Trung nghe vậy đáp: “Mạnh Khởi à, chức quan của con ngày càng lớn, nhưng vì sao lại càng ngày càng hành động theo cảm tính như vậy?”

Mã Siêu vừa nghe, liền hiểu ngay. Trong lòng thầm nhủ, chắc sư phụ đến vì chuyện của Trĩ Thúc huynh đây. Vậy mình cũng không biết ai đã mách lẻo. Còn có thể là ai đi tìm ông ấy chứ, ngoài Quách Phụng Hiếu ra, còn ai nữa sao? Còn lão hồ ly Cổ Văn Hòa, Mã Siêu đương nhiên không cho rằng là ông ta, vì không phù hợp với tính cách của ông ta. Chẳng qua Mã Siêu không biết, mặc dù mọi việc không phải do Cổ Hủ trực tiếp làm, nhưng mọi sự gợi ý đều là do ông ta đưa ra. Không thể không nói, Cổ Hủ vẫn giấu mình rất sâu trước mặt Mã Siêu.

Chỉ có như vậy mới phù hợp với tính cách của Cổ Hủ. Bất kể cuối cùng thế nào, tốt hay xấu, đều do một mình Quách Gia gánh chịu, ai bảo hắn lại là người đứng ra giải quyết, hơn nữa chuyện này cũng là do hắn làm, nên không thể trốn tránh trách nhiệm. Chỉ có một mình Quách Gia biết nội tình, nhưng hắn lại không nói với bất kỳ ai, ngay cả Mã Siêu. Thế nên Cổ Hủ mới cao tay hơn một bậc, quả nhiên là một lão hồ ly mà.

Mã Siêu cũng không biết nên nói gì để phản bác, dù sao trước mặt sư phụ, vẫn phải là sư phụ nói gì thì nghe nấy.

Diêm Trung thấy Mã Siêu không phản ứng, liền hừ một tiếng, nói: “Mạnh Khởi à, con có phải cũng cảm thấy mình như vậy không?”

Mã Siêu cười khổ: “Sư phụ, Trĩ Thúc huynh bỏ mình nơi Tịnh Châu, đệ tử nếu không thể báo thù cho huynh ấy, thì thật đúng là đã phụ tấm lòng mười mấy năm giao tình với Trĩ Thúc huynh!”

Diêm Trung thở dài, chậm rãi nói: “Mạnh Khởi à, người sống cả đời, trọng tình cảm là tốt, nhưng càng vào những lúc thế này, lại càng không thể hành động theo cảm tính. Chẳng lẽ con đã quên câu nói ấy sao, ‘Chúa chẳng thể vì giận mà cất binh’, chẳng lẽ còn cần vi sư phải dạy con lại lần nữa sao?”

Mã Siêu vội khom người đáp: “Không dám! Lời sư phụ dạy thuở nào, đệ tử vẫn khắc cốt ghi tâm, chưa từng dám lãng quên!”

Diêm Trung bèn nói: “Vậy hôm nay con muốn làm gì? Nghe nói con muốn mang binh đánh Tịnh Châu? Có phải vậy không?”

Mã Siêu thầm nghĩ, mình đúng là có ý định này, nhưng đâu đã thành sự, sư phụ ngài cần gì phải vội vã thế chứ. Nhưng những lời này y nửa chữ cũng không dám thốt ra. Mã Siêu đành nói: “Đệ tử, quả thực, quả thực có ý định này!”

“Vậy ta hỏi con, trước đây con có ý định mang binh vào Tịnh Châu không?”

Mã Siêu trực tiếp lắc đầu: “Không có.”

“Như vậy hôm nay Mạnh Khởi nhi con muốn mang binh vào Tịnh Châu, con có từng nghĩ đến những điều khác không?”

Mã Siêu không phản bác, y đâu phải chưa từng nghĩ đến, chẳng qua hôm nay y chỉ cố chấp muốn báo thù cho Trương Dương. Còn những việc khác, y cũng không thể suy nghĩ thấu đáo được nhiều. Mà hôm nay, mỗi khi bị sư phụ chất vấn như vậy, Mã Siêu cũng không biết phải nói gì. Thực ra nghĩ kỹ lại, chuyện y muốn làm này quả thực là thiếu suy nghĩ. Ít nhất Quách Gia cùng những người khác không ai đồng ý, ngoại trừ lão hồ ly Cổ Hủ không lên tiếng, những người khác thì chỉ có vài võ tướng tỏ ý ủng hộ, nhưng y cũng hiểu ý nghĩ của họ.

“Làm sao, nói không ra lời? Thật ra hôm nay vi sư đến đây, không phải để bức bách con phải làm thế này thế nọ. Chỉ là muốn con bình tĩnh nhìn nhận tình hình, suy nghĩ thật kỹ. Gọi là ‘quân tử báo thù mười năm chưa muộn’. Hôm nay Trương Trĩ Thúc tử nạn, với giao tình của các con, con báo thù cho hắn, đây là lẽ phải. Nhưng chẳng lẽ phải ra tay ngay hôm nay sao? Thật ra không phải vậy. Có lẽ con cảm thấy mình có thể thắng được Viên Bản Sơ, nhưng cuối cùng Lương Châu quân cũng chỉ có thể thắng thảm, mà đến lúc đó sẽ khiến kẻ khác ngư ông đắc lợi!”

Thấy đệ tử mình thành tâm lắng nghe lời mình n��i, Diêm Trung trong lòng vẫn hài lòng. Lúc này ông tiếp tục nói: “Vậy nên, nếu là ta, thì lúc này dĩ nhiên là phải đợi thời cơ. Khi nào thật sự có cơ hội tốt, hoặc thời cơ chín muồi, thì nhất định phải làm cho thật sự. Mạnh Khởi nhi con thấy sao?”

“Sư phụ nói chí lý!”

Diêm Trung lúc này mỉm cười: “Thôi, hôm nay nói đến đây thôi, ta xin cáo từ đây. Còn về phần con rốt cuộc muốn làm gì, tự con hãy liệu mà làm, con đường là do con tự chọn, đúng sai thế nào cũng được. Đúng thì dĩ nhiên tốt, nhưng nếu sai lầm, con cũng đã trưởng thành rồi, làm sai chuyện thì tự nhiên phải gánh chịu trách nhiệm của mình!”

Nói xong, Diêm Trung liền rời đi. Mã Siêu đích thân tiễn sư phụ ra khỏi châu mục phủ, sau đó sai thủ vệ đưa Diêm Trung về phủ.

Không thể không nói, Diêm Trung quả thực rất hiểu người đệ tử này của mình. Ông biết, có những lời nói xong vừa đủ là được, nói nhiều vô ích. Cũng như hôm nay, bản thân ông thấy mình nói như vậy là vừa đủ. Nếu nói thêm nữa, thì chưa chắc đã có tác dụng. Hơn nữa, ông không đến để bức bách, mà là để đệ tử tự ngộ ra điều cần hiểu. Vậy thì mình chỉ cần dừng lại đúng lúc, phần còn lại thì cứ để y tự lo liệu vậy.

Nếu lời của mình có thể khiến y thay đổi chủ ý, thì đương nhiên tốt, nhưng nếu không thay đổi được, thì cũng chẳng còn cách nào. Nhưng Diêm Trung cũng biết rằng Quách Gia vẫn còn có hậu chiêu, mặc dù Quách Gia không nói với ông, nhưng Diêm Trung lại có thể cảm nhận được điều đó. Quách Gia cảm thấy không nên đặt toàn bộ hy vọng này lên mình ông ta, và điều hắn làm thực ra là đúng. Diêm Trung cũng nghĩ như vậy, ít nhất ông không cho rằng chỉ vài lời nói của mình thì nhất định có thể khiến đệ tử thay đổi chủ ý.

-----------------------------------------------------

Đến tầm trưa, Quách Gia, Triệu Vân và Mi Trinh cùng những người khác đã đến Lũng huyện. Khi đến cửa châu mục phủ, Mi Trinh được nha hoàn đỡ xuống. Thủ vệ ở cửa vội vàng thi lễ. Có người định vào thông báo Mã Siêu, nhưng Mi Trinh đã ngăn lại.

“Không cần thông báo!”

“Dạ!”

Quách Gia và Triệu Vân nói vài câu với Mi Trinh rồi rời đi. Còn Mi Trinh thì đi thẳng vào châu mục phủ, nha hoàn thì bị nàng cho lui xuống.

Đi tới cửa thư phòng của Mã Siêu, Mi Trinh đẩy cửa đi vào. Mã Siêu vẫn còn đang suy nghĩ lời sư phụ. Lúc này nghe thấy tiếng cửa, y cũng không ngẩng đầu nhìn, chỉ nói: “Chẳng phải đã dặn không có chuyện gì đừng đến sao, rốt cuộc lại có chuyện đại sự gì nữa đây?”

Mi Trinh thấy phu quân mình như vậy, nàng bèn mỉm cười, nói: “Mạnh Khởi ca ca, có chuyện gì mà huynh lại như vậy?”

Mã Siêu lúc này mới ngẩng đầu lên, thấy hóa ra là vợ mình đến. Y liền nghĩ, đây nhất định là do tên tiểu tử Quách Phụng Hiếu kia ra tay rồi.

Thế nên y nói: “Trinh Nhi, sao nàng lại đến đây, có phải tên tiểu tử Quách Phụng Hiếu kia sai nàng đến không?”

Mi Trinh mỉm cười: “Mạnh Khởi ca ca, ai bảo thiếp đến không quan trọng. Đây có một phong thư mẫu thân gửi cho huynh, huynh cứ xem kỹ đi!”

Nói đoạn, nàng lấy lá thư ra. Mã Siêu đã rất lâu không gặp vợ mình, lúc này y trêu chọc Mi Trinh. Y đứng dậy, một tay nhận lấy thư, tay kia ôm nàng, nói: “Trinh Nhi, lúc này phu quân còn mong đây là một lá thư tình của nàng biết bao!”

Lúc đầu Mi Trinh không hiểu, nhưng nàng vô cùng thông minh, vừa nghĩ liền hiểu ý của phu quân mình. Dù sao thì, nàng nói với Mã Siêu: “Mạnh Khởi ca ca, huynh chán quá!”

Mã Siêu mỉm cười. Đời này y cũng không biết đã bị Mi Trinh nói bao nhiêu lần “đáng ghét”, thật ra y rất thích được nàng nói như vậy. Nhất là vẻ mặt nũng nịu, kiều diễm của nàng lúc này, vẫn là điều Mã Siêu thích nhất.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục khám phá những chương truyện hấp dẫn khác tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free