Triệu Duệ sớm biết mình không thể lùi bước, chỉ có thể tiến về phía trước. Quả nhiên, hắn nhận ra, sau khi nói những lời đó, tân chủ công của mình vẫn rất hài lòng. Xem ra công sức của hắn không hề uổng phí, đã mang lại hiệu quả. Chỉ cần hắn lập thêm nhiều công lớn nữa, giúp quân Lương Châu phá được thành Tấn Dương, như vậy hắn mới có thể tạm thời đặt chân vững chắc trong quân Lương Châu. Trước đây, vì chưa có công lao, hắn rất dễ bị người khác chèn ép, xem thường trong quân Lương Châu, bởi lẽ ở đâu cũng vậy thôi.

Theo Triệu Duệ nhận thấy, những nơi khác cũng như thế, quân Lương Châu tự nhiên cũng không ngoại lệ. Như vậy, một khi hắn có được chút công lao, ít nhất sẽ không còn bị người ta xem thường hay chèn ép quá mức nữa. Cho nên đây cũng là một điều tốt.

Thật ra, suy nghĩ của Triệu Duệ không phải là không có lý, chẳng qua là nói sao đây, quân Lương Châu so với các quân khác thì coi như khá hơn một chút. Mặc dù nói "nơi nào có người, nơi đó có giang hồ", nhưng không phải mọi nơi đều hiểm ác như vậy, quân Lương Châu vẫn khá tốt, dù sao Mã Siêu quản lý rất nghiêm ngặt.

Bên Mã Siêu đã chuẩn bị xong xuôi. Ba nghìn Lương Châu thiết kỵ, không, nói đúng hơn là Tịnh Châu thiết kỵ, bởi vì họ đã thay y phục của binh sĩ Tịnh Châu quân. Những bộ y phục đó cũng rất dễ kiếm, không phải vật hiếm có hay khó tìm, chỉ cần nhìn trên chiến trường cũng sẽ thấy không ít, nên không có vấn đề gì.

Sau khi dặn dò Triệu Duệ vài câu, Mã Siêu lại bí mật nói chuyện riêng với Mã Đại. Phải, Mã Đại cũng cần phải đi theo Triệu Duệ, hơn nữa hắn đã thay xong y phục binh sĩ Tịnh Châu quân từ lâu. Lý do nhất định phải là Mã Đại đi, thứ nhất, Mã Đại có thể dẫn dắt Lương Châu thiết kỵ. Chỉ riêng Triệu Duệ thì e là khó, dù sao hắn là kẻ vừa mới đầu hàng, làm sao có thể so bì với những tướng lĩnh đã theo mình nhiều năm trong quân?

Thứ hai, đó chính là điểm quan trọng nhất. Dù Mã Siêu và Quách Gia vẫn coi như tin tưởng Triệu Duệ, nhưng người ta thường nói “phải đề phòng người khác”, vạn nhất Triệu Duệ đến lúc đó lại trở mặt, thì tổn thất của phe mình sẽ không nhỏ chút nào. Vì vậy, có Mã Đại ở đó, chỉ cần Triệu Duệ dám trở mặt, Mã Đại có thể lập tức chém chết y.

Mã Siêu nghĩ tới nghĩ lui, chỉ có Mã Đại đi là tốt nhất. Thôi An chắc chắn không được vì Triệu Duệ đã biết mặt y. Triệu Vân thì đã rời đi từ lâu, vậy chỉ còn Mã Đại là người thích hợp nhất. Thứ nhất, Triệu Duệ không hề nhận ra Mã Đại. Hắn có thể biết trong quân Lương Châu có một tướng lĩnh tên Mã Đại, nhưng dung mạo của người này thì không biết. Dù Mã Đại từng dẫn binh công thành, nhưng Triệu Duệ chưa từng xuất hiện trên tường thành Tấn Dương, nên hắn không nhận ra Mã Đại.

Thứ hai, Mã Siêu tin tưởng Mã Đại tuyệt đối có thể làm tốt việc này, phù hợp hơn bất kỳ ai khác. Dù là Thôi An hay Triệu Vân đều không được. Trong diễn nghĩa, Ngụy Duyên chẳng phải bị Mã Đại chém chết sao, nên hắn rất thích hợp để làm việc này. Đặc biệt là vẻ mặt của Mã Đại, trông hiền lành phúc hậu, ai ngờ được trong lòng hắn lại ẩn chứa sát cơ. Nói hắn là tiếu diện hổ (hổ mặt cười) quả không sai, Mã Đại chính là một người như vậy.

Cũng như lúc này, Mã Đại hoàn toàn có thể vừa cười nói vui vẻ với Triệu Duệ. Nhưng một khi Triệu Duệ dám trở mặt, hắn lập tức có thể một đao chém chết đối phương, không hề nương tay. Vì thế Mã Siêu biết rằng việc này không ai làm tốt hơn Mã Đại. Tuy nhiên, Triệu Duệ không hề hay biết điều này. Nếu y biết, e rằng còn phải sợ hãi hơn. Phải đấy, chỉ cần có gan, thì y cũng nên biết có người đang giám sát mình từng giây phút. Chỉ cần Triệu Duệ có chút dị động, sẽ bị chém chết ngay tại chỗ, không sợ mới là lạ.

Triệu Duệ cùng ba nghìn Lương Châu thiết kỵ, nay ngụy trang thành Tịnh Châu thiết kỵ, đang lao về phía thành Tấn Dương. Màn kịch được dàn dựng rất công phu, nhìn những người này dù chỉ vài lần thôi, cũng tuyệt đối thấy họ chật vật không chịu nổi.

Triệu Duệ thì khỏi phải nói, vốn đã như vậy. Còn những kỵ binh Lương Châu ấy, vì mặc y phục của Tịnh Châu quân, nên không bộ nào còn nguyên vẹn, thậm chí còn dính máu. Hơn nữa, Mã Siêu cố ý cho họ giả dạng chật vật như vậy. Trời tối mịt, nếu không nhìn kỹ từ cự ly gần, thật khó mà phân biệt được liệu họ là thực sự thảm hại hay chỉ giả vờ. Ít nhất nhìn từ trên tường thành, họ đích thị là bại binh tàn binh, còn có cờ hiệu Tịnh Châu quân rách nát. Còn mấy ai có thể nghi ngờ được?

Với Mã Siêu và Quách Gia, nếu vị tướng lĩnh cấp cao kia thực sự có thể nhìn thấu kế sách này, thì bọn họ cũng đành phải phục tài y. Thật vậy, dù y thực sự nhìn thấu hay chỉ là cẩn trọng quá mức, thì đó cũng là bản lĩnh của y. Tuy nhiên, vị tướng lĩnh cấp cao ấy liệu có thực sự tài ba đến vậy không? Ai mà biết được.

Triệu Duệ dẫn thiết kỵ lao về phía Tấn Dương. Không lâu sau, họ đã đến chân thành Tấn Dương. Những người không biết chuyện nhìn thấy dáng vẻ của họ, thật sự sẽ cho là bại trận rút về.

Khi đến chân thành Tấn Dương, vị châu mục dường như không có mặt trên tường thành. Triệu Duệ thầm nghĩ, mình đã chuẩn bị bao nhiêu lời để đối đáp với ông ta, lẽ nào lại không dùng đến sao?

Chỉ nghe phía trên có tiếng lính quát lên: “Kẻ nào? Lại gần nữa là bắn tên!”

Bọn lính chưa phát hiện đó là Triệu Duệ, cứ tưởng là quân Lương Châu đến đánh lén vào ban đêm. Nhưng nhìn kỹ thì cũng không giống, sao trông lại giống người của phe mình thế này?

Quả nhiên, thì nghe Triệu Duệ hô lên: “Đồ bỏ đi! Ngươi tốt nhất nhìn kỹ xem ta là ai? Mau mở cửa thành, chúng ta đã trúng kế của địch!”

Nhiều lính dùng đuốc đang cháy sáng rọi tới, quả nhiên không sai: ���Là Triệu tướng quân, còn có Tịnh Châu thiết kỵ! Mau, mở cửa thành!”

Đúng lúc bọn lính vừa định mở cửa thành, có tiếng quát lớn: “Khoan đã!”

Bọn lính nhìn lại, là châu mục của mình vừa đến, vội vàng hành lễ: “Bái kiến châu mục!”

Châu mục gật đầu: “Dưới thành đã xảy ra chuyện gì?”

Bọn lính không dám chậm trễ, bèn tâu: “Thưa châu mục, là Triệu tướng quân!”

Châu mục nghe vậy, kinh ngạc: “Cái gì? Triệu Duệ ư?”

Bọn lính giơ đuốc lên cao, ông ta nhìn xuống phía dưới thành. Quả nhiên không sai, Triệu Duệ đã trở về cùng tàn binh Tịnh Châu thiết kỵ, hơn nữa với bộ dạng chật vật thế này, tuyệt đối là đã trúng kế của đối phương, sau đó…

Nhưng chưa đợi châu mục kịp hỏi gì, Triệu Duệ nhìn thấy ông ta, vội vã như gặp cha đẻ, khóc lóc nói: “Thưa châu mục! Quân ta, quân ta đã trúng kế của địch!”

Châu mục nghe vậy, như bị sét đánh giữa trời quang. Tuy lúc này không phải ban ngày, nhưng nào có đả kích nào lớn hơn thế này chứ?

“Ngươi, ngươi nói cái gì? Lặp lại lần nữa!”

“Dạ! Thưa châu mục, quân ta đã trúng kế của địch, hóa ra Lữ Uy Hoàng hắn, hắn cũng là…”

“Lữ Uy Hoàng làm sao?”

“Thưa châu mục, Lữ Uy Hoàng đã theo địch rồi. Hắn căn bản không phải là trá hàng địch quân, mà là thật sự đầu phục quân Lương Châu, cho nên quân ta…”

Triệu Duệ hiểu rằng không thể nói hết mọi lời, thực ra chỉ cần nói một nửa là đủ. Phần còn lại, cứ để vị châu mục tự suy nghĩ.

Quả nhiên, châu mục liền nghĩ tới vài viễn cảnh như vậy. Thứ nhất, Lữ Uy Hoàng ngay từ lúc ở Nhạn Môn, thực tế đã đầu phục quân Lương Châu, lộ rõ bộ mặt tiểu nhân.

Thứ hai là, quân Lương Châu đánh Tấn Dương đã lâu không hạ được, Lữ Uy Hoàng bèn đưa lời can gián Mã Siêu, nói mình có kế sách có thể phá Tấn Dương. Sau khi hắn nói xong, quân Lương Châu đã nhất trí thông qua.

Thứ ba, thứ tư… Sau đó chính là đến gặp mình, rồi lại trở về gặp Mã Siêu và những người khác. Những điều này ông ta đều biết cả.

Châu mục lúc này nắm chặt tay phải, đấm mạnh vào tường thành: “Hừ, Lữ tặc khinh người quá đáng! Triệu tướng quân, Lữ tặc hôm nay ra sao rồi?”

Triệu Duệ vội đáp: “Thưa châu mục, Lữ tặc đã bị hạ quan chém chết ngay tại chỗ để báo thù cho các huynh đệ!”

“Tốt! Mở cửa thành, cho họ vào!”

Châu mục lúc này cuối cùng cũng có cảm giác mối thù lớn đã được báo. Dù sao kẻ chủ mưu Lữ Uy Hoàng đã bị Triệu Duệ giết chết, giết được thật tốt, quá tốt. Nếu không, Lữ tặc mà trốn thoát, sau này chưa biết bao giờ mới có thể chém được hắn.

“Dạ!”

Bọn lính vội vàng tuân lệnh, sau đó mấy người cùng nhau từ từ mở cửa thành. Chờ cửa thành mở ra, Triệu Duệ dẫn kỵ binh tiến vào Tấn Dương thành. Lúc này hắn vô cùng lo lắng đề phòng, bởi vì một khi bị châu mục hoặc quân Tịnh Châu phát hiện, e rằng cái mạng nhỏ của mình sẽ phải bỏ mạng ngay tức khắc.

Nhưng đúng lúc này, châu mục đột nhiên phản ứng kịp: “Mau, đóng cửa thành! Không hay rồi, trúng kế rồi!”

Tuy nhiên, lúc này đã quá muộn. Chỉ nghe Mã Đại quát lớn một tiếng: “Các huynh đệ, theo ta giết! Lập công chính là đêm nay!”

“Giết!”

Dù cũng mặc y phục Tịnh Châu quân, nhưng họ cũng không thể giết nhầm người. Dù sao quân Lương Châu thiết kỵ hôm nay là kỵ binh cưỡi ngựa, còn quân Tịnh Châu lại chủ yếu là bộ binh. Lực lượng kỵ binh tinh nhuệ của Tịnh Châu thì đã bị châu mục phái đi đánh lén đại doanh Lương Châu quân rồi.

Châu mục nghe vậy, còn cần phải nói gì nữa sao? Suy nghĩ của ông ta chứng tỏ không sai chút nào. Không phải Lữ Uy Hoàng phản bội mình, mà chính Triệu Duệ mới là kẻ đã đầu phục quân Lương Châu. Về phần việc trúng kế (từ ban đầu), điều này cũng có thể là thật, nếu không Triệu Duệ đã không thể thâm nhập như vậy. Song, suy cho cùng, đó cũng là vì Lữ Uy Hoàng đã quá khinh địch, hoặc nói đúng hơn, ông ta (châu mục) lại không cho rằng đó chỉ là sự khinh địch đơn thuần. Dù sao, khi hắn còn hữu dụng, tự nhiên không thể động đến. Nhưng một khi đã mất đi giá trị lợi dụng, ắt hẳn cũng là ngày hắn phải chết.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và chúng tôi rất mong nhận được sự ủng hộ từ độc giả.