Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Viên Công Lộ - Chương 160: Vây nhốt Sài Tang (ba)

"Vương Uy này cũng là một mãnh tướng đấy chứ!" Nhìn thấy Cam Ninh mấy lần tấn công đều bị Vương Uy chặn lại, lại còn thỉnh thoảng phản công, Viên Thuật không khỏi cảm thán.

"Cái tên Cam Ninh này hữu danh vô thực! Kẻ địch như thế mà cũng không hạ được!" Văn Sính đứng một bên quan sát, như quỷ thần xui khiến mà nói một câu, khiến Viên Thuật vô cùng kinh ngạc.

Với võ lực của Văn Sính, lẽ nào hắn lại không nhìn ra võ nghệ của Cam Ninh rốt cuộc ra sao? Hắn vừa nói như vậy, chẳng lẽ là vô cùng chán ghét Cam Ninh?

"Có lẽ là do không quen dùng thương chăng!" Viên Thuật thuận miệng nói một câu, Văn Sính nghe xong, không nói gì nữa.

Thấy Cam Ninh cùng vài người sau đó leo lên tường thành đang rơi vào khổ chiến, trong khi các nơi khác trận chiến cũng dần lan rộng, các xe công thành cũng đã áp sát tường thành, Viên Thuật lập tức hạ lệnh: "Triệu Vân, dẫn quân của ngươi, đánh chiếm thành trì!"

Triệu Vân nghe lệnh của Viên Thuật, lập tức dẫn quân xông thẳng lên tường thành.

Lần này, nhờ có các xe công thành hiệp trợ, đội quân công thành khá thuận lợi, ước chừng hai phần mười binh sĩ đã leo lên được tường thành.

"Mau lên! Mau lên!" Thấy Triệu Vân cùng Cam Ninh dẫn khoảng 2000 quân lính đã leo lên tường thành, Viên Thuật vội vàng thúc giục, hy vọng có thêm nhiều người nữa có thể leo lên, giành được quyền kiểm soát một đoạn tường thành.

Vương Uy nhìn thấy quân Viên Thuật, lại có thêm một nhóm người leo lên tường thành, hắn nóng ruột như kiến bò chảo lửa. Nếu không thể đánh lui đội quân này, chỉ cần quân Viên Thuật chiếm được một đoạn tường thành, thì sự bại vong sẽ chỉ là chuyện trong chốc lát.

"Người đâu, bất kể giá nào cũng phải ngăn cản chúng!" Vương Uy một đao đẩy lui Cam Ninh, kéo hai tên thân vệ tới quấn lấy Cam Ninh, còn mình thì hai ba bước đã xông thẳng vào đám binh sĩ tiên phong của quân Viên Thuật.

Chém ngã một tên binh sĩ Viên Thuật xong, Vương Uy lớn tiếng hô: "Cung tiễn thủ, dùng hỏa tiễn thiêu hủy các xe công thành, đổ dầu sôi, thiêu chết bọn chúng cho ta!"

Vừa dứt lời, Vương Uy lập tức vọt tới gần một thùng dầu, một cước nhắc thùng dầu đến bên cạnh tường chắn mái, đổ xuống. Lập tức, cả một vùng bốc cháy. Mấy tên binh sĩ quân Viên Thuật cùng binh sĩ Kinh Châu quân bị dầu sôi bắn trúng, bốc hỏa khắp người, biến thành những ngọn đuốc sống, chạy tán loạn khắp đầu tường.

Các tàn quân Kinh Châu khác thấy hành động của Vương Uy, cũng bất chấp tất cả, trực tiếp hắt thùng dầu lên tường chắn mái, châm lửa thiêu cháy từng mảng từng mảng tường thành.

Bị ngọn lửa lớn ngăn cản, binh sĩ trên thang mây không cách nào tiếp cận tường thành, binh sĩ trên tường thành lại một lần nữa rơi vào vòng vây, không thể trong thời gian ngắn kiểm soát hoàn toàn một đoạn tường thành, thế cục trở nên bất lợi cho quân Viên Thuật.

Có được chút thời gian rảnh rỗi này, các cung tiễn thủ của quân Kinh Châu giữ thành cuối cùng không cần né tránh nguy hiểm cận kề, bắt đầu tập trung tiêu diệt các xe công thành. Chỉ chốc lát sau, hơn mười chiếc xe công thành đã bị châm lửa.

"Người trên xe công thành, mau lên tường!" Triệu Vân nhanh chóng vung thương đâm chết ba tên địch binh, dùng một xác chết làm lá chắn đỡ tên, quay đầu hô lớn về phía những người trên xe công thành.

Binh sĩ quân Viên Thuật trên xe công thành cũng biết rằng ngọn lửa trên xe không thể dập tắt, nếu cứ ngây ngô ở trên đó chỉ sẽ trở thành mục tiêu sống, hoặc là bị thiêu chết, vội vàng gọi xuống cho binh lính dưới thành, bảo họ đ��y xe công thành áp sát tường thành.

"Tên địch tướng kia, để Ngụy Duyên ta tới hội ngộ ngươi!" Thấy Triệu Vân một mình đẩy lui hơn mười binh sĩ, trong quân Kinh Châu, một vị bá trường mặt có vẻ sạm đen, mắt như sao sáng, gạt những binh sĩ đang run sợ không dám tiến lên giao chiến với Triệu Vân, vác đơn đao xông thẳng tới bên cạnh Triệu Vân, rút đao bổ về phía hắn.

"Đến hay lắm!" Thấy địch tướng động tác nhanh nhẹn, xuất đao góc độ xảo quyệt, mắt Triệu Vân sáng rực. Chiến đấu như thế nửa ngày, hắn đã sát thương hơn mười tên quân Kinh Châu, nhưng không một ai có thể trụ quá ba hiệp trong tay hắn.

Hai người giữa vòng vây của binh sĩ Kinh Châu, ngươi tới ta đi, chiến đấu càng lúc càng kịch liệt. Ngụy Duyên muốn nhanh chóng sát thương Triệu Vân, nhiều lần đều dùng đấu pháp lấy thương đổi mệnh, còn Triệu Vân phải đề phòng binh sĩ Kinh Châu đánh lén, bất đắc dĩ chỉ đành né tránh, không dám tung hết toàn lực. Chỉ trong mười hiệp, hắn đã mất thế thượng phong, bị Ngụy Duyên dồn ép.

"Kẻ đó là ai? Lại có thể dồn ép Triệu Vân như vậy!" Viên Thuật, đang quan tâm thế cục chiến trường, thấy Triệu Vân bị một địch tướng dồn ép, liên tục lùi bước, đánh mất một mảng lớn khu vực kiểm soát trên tường thành, kinh ngạc hỏi.

"Thưa tướng quân! Ta thấy tên địch tướng kia thân mang áo giáp bá trường, hẳn không phải là người quá nổi danh. Triệu Đô úy võ nghệ cao cường, thế gian hiếm có. Lúc này rơi vào thế hạ phong, chẳng qua là đề phòng quân địch đánh lén, không dám dùng hết toàn lực thôi!" Văn Sính cũng có chút giật mình, Vương Uy có thể đánh ngang Cam Ninh cũng đã đáng nói, giờ đây Triệu Vân, người có võ nghệ số một số hai trong quân Dương Châu, lại cũng bị dồn ép, có thể thấy được trong quân Kinh Châu còn có bao nhiêu người tài giỏi.

"Ha ha ha! Tướng quân, ta quan sát tên địch tướng này, phát hiện Lưu Biểu này tuyệt không phải địch thủ của tướng quân! Một dũng sĩ mãnh hãn như vậy mà chỉ có thể làm một bá trường nhỏ, danh tiếng không vang, đủ thấy Lưu Biểu không có khả năng nhìn người vậy." Tuân Du bên cạnh nhìn thấy Ngụy Duyên dũng mãnh, không hề lo lắng cho Triệu Vân, ngược lại còn cười lớn.

"Hừ! Lưu Biểu chẳng qua ỷ vào sự giúp đỡ của Thái Gia cùng Khoái Gia mới có thể ngồi vững ở Kinh Châu mà thôi. Ta Viên Thuật việc gì phải sợ hắn!" Viên Thuật bị Tuân Du tâng bốc một phen, cũng rất vui vẻ, không nhịn được nói một câu.

Đại chiến vẫn đang tiếp diễn, Viên Thuật liên tục phái ra sáu cánh quân công thành, nhưng binh lính dưới quyền Vương Uy đã bắt đầu thích nghi với chiến đấu phòng thủ thành, số người có thể leo lên tường thành càng ngày càng ít. Trong số các dũng tướng, Triệu Vân và Cam Ninh đều bị cuốn vào giao chiến, chỉ đành gắng sức bảo vệ một đoạn tường thành chưa đầy hai mươi mét. Ở nơi chật hẹp như vậy, mũi tên của quân địch đã gây ra tổn thất lớn cho quân Viên Thuật.

Thấy binh sĩ trên tường thành sau một lúc cầm cự đã kiệt sức, không có thêm binh lực mới bổ sung, những tinh nhuệ đã leo lên thành này sẽ rơi vào tử chiến, Viên Thuật hết cách, chỉ đành hạ lệnh thu quân.

"Mau chóng tiến sát đến một bên tường thành, toàn lực yểm hộ các dũng sĩ rút lui an toàn." Bảo Viên Thuật từ bỏ tướng sĩ trên thành là điều không thể, đừng nói trên đó còn có Triệu Vân và Cam Ninh, mà ngay cả mấy chục binh sĩ kia cũng đều là tinh binh trải qua trăm trận chiến.

Lệnh thu quân của Viên Thuật vừa ban ra, lập tức có một nhóm binh sĩ cuối cùng giương thang mây xông tới bên cạnh thành, đặt thang mây lên tường thành, để những người phía trên rút lui xuống.

Triệu Vân và Cam Ninh hai người cũng nghe được tiếng lệnh thu quân của Viên Thuật, thấy có đội quân đến yểm hộ binh sĩ dưới thành, liền tổ chức mấy binh sĩ, cùng nhau ngăn chặn quân địch, tranh thủ thời gian cho những người khác.

"Nhanh lên, bọn chúng muốn chạy! Bao phủ xạ kích cho ta, tất cả xông lên, quấn lấy bọn chúng!" Vương Uy nhìn thấy hành động của quân Viên Thuật, lập tức ra lệnh cho quân giữ thành quấn lấy Triệu Vân và những người khác, không để bọn họ trốn thoát.

Tính toán của Vương Uy quả không tệ, nhưng đáng tiếc binh sĩ dưới trướng hắn đã bị Triệu Vân và Cam Ninh hai người dọa cho vỡ mật, không dám tiến lên. Còn xạ kích của cung tiễn thủ cũng bị binh sĩ quân Viên Thuật dùng những thi thể vớ được để chặn lại. Hắn chỉ đành trơ mắt nhìn tàn quân Viên Thuật theo thang mây không ngừng rút xuống khỏi thành.

Khi các binh sĩ theo thang mây trượt xuống, Cam Ninh và Triệu Vân hai người cũng quăng thi thể bên mình về phía địch binh, ngăn cản địch binh tiến lên, rồi mỗi người tóm lấy một chiếc thang mây, nhanh chóng trượt xuống.

Vương Uy nhìn thấy hai địch tướng bỏ chạy, vội vàng ra lệnh cho cung tiễn thủ chạy đến bên cạnh tường chắn mái mà bắn tên xối xả xuống dưới, đồng thời những tảng đá và khúc gỗ thô cũng không ngừng được ném xuống.

Cũng may Triệu Vân và Cam Ninh hai người vận may tốt hơn, Triệu Vân trúng ba mũi tên, Cam Ninh bị một hòn đá làm trầy da, trên lưng cũng trúng hai mũi tên. Trong số những binh sĩ còn lại, cuối cùng hơn hai mươi người được tiếp ứng xuống chỉ còn mười hai người sống sót, hơn nữa ai nấy đều mang thương. Đội quân tiếp ứng cũng chết 7 người.

Trở về đại trại, kiểm kê nhân số, Viên Thuật mới phát hiện tổn thất trong lần công thành này thực sự quá lớn. Tổng cộng 2000 binh sĩ quân công thành, có hơn 600 người bị thương, những người này đều là chưa kịp leo lên thang mây, hoặc vừa mới leo lên thang mây thì đã bị đá, gỗ lăn, dầu sôi, tên bắn trúng. Số người tử trận phỏng chừng khoảng 100 người.

Việc mạnh mẽ tấn công thành trì có cái tai hại là ở đây. Theo tình huống thông thường, số binh sĩ tử trận chắc chắn không nhiều bằng s�� bị thương. Thế nhưng, khi công thành mà rơi từ độ cao ba trượng trên tường thành, thường sẽ chết ngay tại chỗ, những ai sống sót cũng chỉ còn hai ba phần mười.

Sách lược Vương Uy ngăn chặn cửa thành khiến Viên Thuật vô cùng căm tức. Nếu không bị ngăn chặn cửa thành, Viên Thuật còn có thể dùng chiến thuật "vây ba thiếu một", lấy một cửa làm hướng tấn công chính, các cửa còn lại đánh nghi binh, quấy nhiễu bố trí của Vương Uy, chỉ cần một mặt thành công là được. Nhưng Vương Uy lại quyết trí giữ chết, cửa thành không cách nào mở ra, Viên Thuật trừ phi triệt để kiểm soát một đoạn tường thành làm trung tâm, mới có thể đoạt được tường thành. Phân tán công thành ngược lại sẽ không có lợi.

Ngày thứ hai, Viên Thuật lại dẫn đại quân bắt đầu công thành. Lần này, ông đã cho người gấp rút chế tạo hơn hai mươi chiếc xe công thành trong đêm, phối hợp với quân công thành cùng tiến công. Đáng tiếc, Vương Uy cũng đã tập hợp thanh niên trai tráng trong thành tham gia phòng thủ, đồng thời tháo dỡ nhà cửa trong thành để lấy vật tư phòng thủ. Kết quả, cuộc công thành lại trắng tay trở về, tổn thất khiến người ta nhìn mà giật mình.

Ngày thứ ba, lại một lần công thành thứ hai. Lần công thành này, ngoại trừ tổn thất hơn một nghìn binh sĩ, không đạt được bất kỳ thành quả nào. Mỗi lần quân Viên Thuật đều không thể hoàn toàn kiểm soát một đoạn tường thành, đối mặt với quân địch cuồn cuộn không ngừng, đành bất lực tháo chạy.

Nhìn các tướng sĩ bại trận trở về, ai nấy đều cúi đầu ủ rũ, Viên Thuật cũng cảm thấy bất đắc dĩ.

"Xem ra, đã đến lúc phải từ bỏ!" Mấy lần công thành không phá được, Viên Thuật quyết định không tiếp tục cường công Sài Tang nữa, mà chuyển sang thay đổi sách lược, tìm thắng lợi trong hiểm cảnh.

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, độc giả vui lòng truy cập để đọc những chương mới nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free