Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Viên Công Lộ - Chương 17: Long Duyện thành phá

Hành động của quân Dương Châu tại Tây Thành vẫn không thể thoát khỏi tầm mắt của quân trấn thủ Long Duyện. Ngay khi quân Dương Châu bắt đầu hành động, toàn bộ Tây Thành đã vang lên những hồi trống trận liên hồi. Quân trấn thủ trên tường thành vội vàng tập kết, chuẩn bị phòng thủ, ngăn chặn quân Viên cướp thành.

Đáng tiếc, lần này quân trấn thủ Long Duyện đã mắc sai lầm. Đợi đến khi đạo quân Dương Châu lộ diện, tiến gần tường thành, thì từ trong rừng cây đằng xa lại đột ngột xông ra một đạo quân Dương Châu khác.

Quân trấn thủ Tây Thành của Long Duyện hoàn toàn kinh ngạc đến ngây người trước biến cố này. Thủ tướng biết mình đã trúng kế, vội tổ chức quân lính phòng thủ tường thành bên cạnh, lớn tiếng hô hào truyền tin tức: "Quân Viên có mưu kế! Chủ công Tây Môn, Tây Môn không địch lại, xin hãy mau chi viện!"

Tiếng hô hào vang dội như sấm rền, lan khắp toàn bộ phía Tây tường thành. Làm sao bây giờ? Quân trấn thủ vốn tập trung phòng ngự chính ở Cửa Nam nay đột ngột gặp biến cố, việc điều động quân tướng, vận chuyển vật tư thủ thành đều cần một khoảng thời gian. Đến khi bọn họ bắt đầu chi viện Tây Môn, quân Dương Châu đã bắt đầu cướp đánh tường thành.

Lần này, với sự chuẩn bị đầy đủ, quân Dương Châu dưới sự dẫn dắt của Hoa Hùng đã nhanh chóng leo lên tường thành. Tinh binh Dương Châu dày dạn kinh nghiệm chiến trận không phải là Quận Binh Dự Châu có thể chống lại. Khi một vị trí trên tường thành bị mất, cộng thêm việc quân Dương Châu liên tục bổ sung, ngày càng nhiều binh sĩ Dương Châu leo lên tường thành. Từ những tiểu đội vài người, họ nhanh chóng hình thành đại đội, rồi cuối cùng là hàng ngũ, từ một điểm khuếch tán ra hai bên.

Bởi binh sĩ Dương Châu quanh năm được huấn luyện chiến trận, trong tình huống nhân lực sung túc, chỉ trong thời gian ngắn họ đã có thể lấy một tiểu đội làm đơn vị để hình thành trận quân. Hơn nữa, các binh sĩ phối hợp với nhau chặt chẽ, phòng thủ vô cùng ung dung. Dù quân trấn thủ chiếm ưu thế về nhân số, nhưng hoàn toàn không thể lay chuyển được phòng tuyến của quân Dương Châu, trái lại còn bị quân Dương Châu từ từ đẩy lùi.

"Nhanh! Cung tiến thủ bắn cho ta!" Thấy Tây Môn sắp thất thủ, lòng Thủ tướng Vương Đào trở nên hung ác, liền hạ lệnh cho các cung tiến thủ tản ra khắp đoạn tường Tây Thành, mưu toan dùng mưa tên áp chế tốc độ tiến công của quân Dương Châu, sau đó dựa vào ưu thế nhân số để đẩy lùi quân Dương Châu xuống khỏi tường thành.

Theo quân lệnh của Vương Đào, mấy trăm cung tiến thủ được chi viện đã bắt đầu giương cung tản ra. Kiểu tản ra này không phải là nhắm bắn kẻ địch cụ thể, mà là cố gắng bao trùm và tấn công cả một khu vực.

"Vút..." Mũi tên rời dây cung, nhanh chóng bay về phía đỉnh tường Tây Thành.

"Đao thuẫn thủ chú ý phòng ngự tên! Trường Thương Binh, liên tục đâm tới! Thám báo đội, thả dây thừng xuống dưới tường thành, mở cửa thành ra!" Hoa Hùng nghe tiếng tên bay vụt, vội vàng hô lớn.

Với mệnh lệnh của chủ tướng, các đao thuẫn thủ Dương Châu trên đỉnh tường thành lập tức cầm phương thuẫn trong tay, nâng quá đầu để bảo vệ bản thân và các binh sĩ bên cạnh. Phản ứng nhanh chóng này khiến mưa tên của quân trấn thủ trở nên vô ích. Ngược lại, vì mưa tên tấn công không phân biệt, các binh sĩ trấn thủ đang ngăn cản quân Dương Châu đã bị ngộ thương, quân tâm tan rã. Thế trận giằng co ban đầu trong nháy mắt đã thay đổi.

Dưới sự công kích liên tục của Trường Thương Binh Dương Châu, toàn bộ khu vực chiếm đóng trên tường Tây Thành bỗng nhiên được mở rộng gấp hơn hai lần. Nhờ có đủ không gian để triển khai, các cung tiến thủ Dương Châu bắt đầu leo lên tường thành. Việc cung tiến thủ leo lên tường thành đã hoàn toàn tuyên bố thất bại của quân trấn thủ Long Duyện.

Với sự áp chế tầm xa của cung tiến thủ, cung tiến thủ của quân trấn thủ Long Duyện không còn có thể trắng trợn không kiêng dè tiến hành công kích được nữa. Các binh sĩ cận chiến cũng liên tục bị cung tiến thủ bắn giết, trận hình tan vỡ, không còn sức lực ngăn cản bước tiến của quân Dương Châu.

Nhờ sự trợ giúp của cung tiến thủ, đội thám báo dưới sự hiệp trợ của đao thuẫn thủ cuối cùng đã giết chết quân trấn thủ phòng thủ cửa thành, mở ra cánh cửa đã đóng mấy ngày nay.

"Cửa thành vỡ rồi! Thành phá rồi, chạy mau thôi!" "Cửa thành vỡ rồi..." Quân địch phòng thủ ở Cửa Tây quân tâm tan loạn, vội vàng chạy tán loạn khắp nơi.

Bắt đầu từ tường Tây, khi cửa thành bị phá, các binh sĩ không còn sức lực b��o vệ thành trì hoảng sợ như chim muông, chạy tán loạn khắp nơi. Quân Dương Châu thì chuyển đổi hình thức tác chiến từ phòng thủ trước kia, giờ đây lấy tiểu đội làm đơn vị, từ dưới chân tường thành tiến vào trong thành, tứ tán khắp nơi và bắt đầu chiến đấu đường phố.

"Ha ha, binh sĩ Dự Châu yếu ớt thế này, tan tác nhanh vậy sao? Quân sư đoán không sai, Long Duyện đã bị phá rồi, chúng ta cũng nên vào thành thôi." Nhìn thấy đại cục Long Duyện đã định, Kỷ Linh cười khẩy, quay sang Quách Gia bên cạnh nói.

"Được thôi, đi thôi! Dành thời gian xử lý xong công việc ở đây, rồi mau chóng lên phía bắc. Thời gian càng kéo dài càng dễ gặp biến cố." Quách Gia nhìn những kẻ địch bị đánh gục không xa, trong lòng nghĩ đến là những kẻ địch còn lớn hơn.

Trải qua gần một canh giờ chiến đấu, toàn bộ quân trấn thủ Long Duyện, trừ hơn 2000 người đầu hàng, số còn lại đều bị đánh giết. Quân Dương Châu lùng sục khắp nơi trong thành, tiêu diệt mọi tàn dư ẩn náu, sau đó mới đóng quân trong các doanh trại quân sự trong thành.

Khi binh lính đã hoàn thành nhiệm vụ, công việc của Quách Gia cùng các văn nhân khác cũng bắt đầu. Họ điều tra tất cả những kẻ ủng hộ Hà Quỳ tạo phản trong thành, sau đó lùng bắt từng nhà, tập trung giam giữ. Đến rạng sáng hôm sau, toàn bộ quân địch và những kẻ phản kháng quân Dương Châu trong thành Long Duyện đều đã bị quét sạch.

Hừng đông ngày thứ hai, cư dân Long Duyện sau một ngày lo lắng sợ hãi cuối cùng cũng được phép ra ngoài. Điều đầu tiên họ nhìn thấy là những vệt máu đầy đường cùng binh sĩ Dương Châu đang tuần tra khắp nơi. Bên ngoài cửa thành là 104 thủ cấp bị bêu đầu thị chúng, đầu người xiên trên cọc gỗ, ở một góc tối tăm, tỏa ra một mùi khó chịu.

Sau khi xử lý xong mọi việc ở Long Duyện, đại quân Dương Châu được phép nghỉ ngơi một ngày. Cùng lúc đó, tại Phục Ngưu Sơn, Kiều Nhuy cũng đã đợi được người cần đợi.

"Quả không nằm ngoài dự liệu của quân sư, Hà Quỳ này quả nhiên đã sớm sai viện quân đến cứu viện Long Duyện." Nằm ẩn mình trong rừng cây, nhìn đạo quân hơn 5000 người không ngừng tiếp cận từ xa, Kiều Nhuy khẽ thì thầm.

"Đô úy đại nhân, sao lại đến những người thế này?" Một vị Tư Mã bên cạnh Kiều Nhuy không nhịn được hỏi.

"Hừ, có được chút người như vậy cũng coi là khá rồi! Ngươi tưởng Tiếu quận này là Dương Châu sao?" Kiều Nhuy nhìn quân địch ngày càng gần, mắng một tiếng. Đạo quân này tuy nói có đến 5000 người, nhưng nhìn quân mạo thì rõ ràng chỉ có một nửa là Quận Binh, nửa còn lại vừa nhìn đã biết là quân đội tập hợp tạm thời, bất kể là tinh thần, diện mạo hay vũ khí trang bị, đều thua xa quân Dương Châu. Dù quân Dương Châu không dùng kế phục kích mà đánh dã chiến, những đạo quân gầy yếu này cũng sẽ không phải là đối thủ.

"Ai! Cùng quân đội như vậy giao chiến, hoàn toàn không thể hiện được thực lực của chúng ta." Vị Tư Mã oán hận mắng một câu.

"Nói bậy! Chẳng lẽ ngươi muốn chết trận sa trường? Đối thủ càng yếu, quân ta càng có khả năng thắng lớn. Được rồi, kẻ địch đến gần rồi, chờ thêm chút nữa nghe hiệu lệnh của ta, cùng lúc nối đuôi nhau xông ra, giết bọn chúng một trận trở tay không kịp!"

Đ��i thêm gần mười phút nữa, quân Dự Châu đến chi viện đã tiến vào Phục Ngưu Sơn, toàn bộ đại quân theo con đường núi quanh co xếp thành một hàng dài như rồng. Thấy thời cơ đã chín muồi, Kiều Nhuy gạt phăng cành cây che chắn trước người, quát lớn: "Các huynh đệ, cùng ta xông lên giết!" Hô xong, ông ta liền là người đầu tiên vung đại đao lao ra khỏi rừng cây.

Các binh sĩ Dương Châu mai phục tuân lệnh, đồng loạt đứng dậy lao ra khỏi rừng cây, xông về phía đạo viện quân Dự Châu đang kinh ngạc tột độ.

"Không được rồi! Có mai phục, mau rút lui, mau rút lui!" Địch tướng đang ngồi trên ngựa thấy trong rừng cây bỗng nhiên xông ra một số lượng lớn quân đội, tim gan đều muốn nứt ra, gào thét liều mạng thúc ngựa quay đầu bỏ chạy. Nhưng lúc này, toàn bộ đường đi đều là binh lính, làm gì có chỗ trống để hắn chạy thoát? Ngược lại, vì hắn hoảng loạn, những binh sĩ vốn chưa tán loạn cũng lập tức vỡ trận, gặp phải những binh sĩ chạy tán loạn không ngừng xô đẩy chen lấn, vị thủ tướng ngu ngốc kia không khống chế được ngựa mà té xuống ��ất.

"Địch tướng đã chết! Các huynh đệ, theo ta xông lên giết! Đầu hàng miễn tử, đầu hàng miễn tử!" Kiều Nhuy chợt thấy địch tướng vì hoảng sợ mà té khỏi ngựa, nhất thời mừng rỡ trong lòng, hít một hơi thật dài rồi không ngừng gầm rú. Quân Dương Châu bên cạnh ông thấy địch tướng ngã ngựa, tuy không tin rằng địch tướng này chưa giao chiến đã chết, nhưng cũng lớn tiếng hùa theo hô to.

"Cái gì? Tướng quân chết rồi ư?" "Tướng quân đã chết rồi, chạy mau, chạy chậm là mất mạng đó!" "Trời ơi! Tướng quân chết rồi, chạy thôi!" ... Bị Kiều Nhuy lừa gạt như vậy, đạo viện quân Dự Châu vốn đã hoảng sợ nay càng thêm hỗn loạn, hình thành một cuộc tháo chạy lớn. Tất cả mọi người chỉ lo chạy trốn, nào còn dám dừng lại lâu.

"Đừng chạy! Ta không chết, ta không chết!" Lương Hưng, kẻ làm chủ soái, từ dưới đất bò dậy, lúc này mới phát hiện đại quân đã tan tác. Nghe thấy tiếng binh sĩ gào khóc liên tiếp không ngừng, ông ta vội vàng gầm lớn, mưu toan ổn định lại quân tâm, cố gắng ngăn cản quân Dương Châu một lát, nhờ đó tranh thủ thời gian chạy trốn.

"Thả mẹ nhà ngươi ra! Cút đi!" Binh sĩ bị Lương Hưng nắm lấy thấy những người khác chạy trốn nhanh chóng, còn mình thì lại bị kẻ tóc tai bù xù trước mắt giữ lại, lửa giận bùng lên, một cước đạp ngã Lương Hưng, sau đó quay đầu bỏ chạy.

Những người còn lại thấy kẻ kia đạp ngã chủ tướng rồi bỏ chạy, dường như cũng cảm thấy trong lòng như vậy, chẳng ai thèm quan tâm đến sống chết của Lương Hưng nữa, mà vội vàng tự mình bỏ chạy.

Dù binh lính dưới trướng Lương Hưng đã tán loạn chạy trốn, nhưng Kiều Nhuy với chiến thuật dĩ dật đãi lao, rất nhanh đã đuổi kịp đội quân địch đang bỏ chạy. Dọc đường truy sát, sau nửa canh giờ, toàn bộ quân của Lương Hưng đã bị tiêu diệt. Trong số 5000 quân địch, hơn 1000 người bị giết, hơn 2000 người đầu hàng, số binh sĩ còn lại đều chạy tán loạn vào trong núi rừng. Còn chủ tướng Lương Hưng cũng đã bỏ mình, khi được tìm thấy thì thi thể đã bị người giẫm đạp đến biến dạng hoàn toàn.

Bản dịch Việt ngữ đặc sắc của chương này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free