(Đã dịch) Tam Quốc Vô Lại Chiến Thần - Chương 109: Không tên
Trương Diễm nghe những lời Lưu Bân nói, ban đầu có chút sửng sốt. Bởi vì trước đây Lưu Bân từng nói rằng, sau khi giao Loan Vệ Doanh cho nàng, anh sẽ không nhúng tay vào nữa. Ngoại trừ việc hỏi qua loa khi phân phối vũ khí trang bị, những chuyện khác anh đều không can thiệp, thậm chí không hề hỏi đến. Giờ đây bỗng dưng hỏi đến, Trương Diễm đương nhiên có chút bất ngờ. Nhưng rất nhanh, nàng đã lấy lại bình tĩnh.
Nàng kiêu ngạo ngẩng đầu lên, nói: "Hừ! Loan Vệ Doanh của ta hiện giờ, sau thời gian dài huấn luyện, đã thực sự trở thành đội quân tinh nhuệ! Những người này tuy là nữ nhân, nhưng đã được huấn luyện theo phương pháp của U Châu quân, lại còn được ta huấn luyện theo cách của Lực sĩ Khăn Vàng. Khi ra trận, họ không hề thua kém bất kỳ đội quân nào của U Châu! Ta đã sớm nói với ngươi rồi, đừng có xem thường ta, càng đừng xem thường phụ nữ chúng ta!"
Lưu Bân nghe xong, khẽ lắc đầu cười khẽ, nói: "Này, cô nương à! Ngươi cũng từng chỉ huy quân đội ra trận rồi mà! Sao lại nói những lời khoác lác thế! Ngươi nên biết, chỉ dựa vào huấn luyện sẽ chẳng thể tạo ra một đội quân tinh nhuệ nào đâu! Loan Vệ Doanh của cô mới thành lập được bao lâu chứ? Chỉ dựa vào khoảng thời gian huấn luyện ngắn ngủi như vậy, chưa từng trải qua một lần thực chiến nào, mà cô đã không biết ngượng mồm nói Loan Vệ Doanh là tinh nhuệ rồi sao! Nếu cứ theo lời cô nói, thì khắp thiên hạ này làm gì có quân lính yếu kém, tất cả đều là tinh nhuệ hết sao! Dù cho U Châu quân chúng ta có phương pháp huấn luyện tốt đến mấy, cũng không thể chỉ dựa vào huấn luyện mà tạo ra được đội quân tinh nhuệ đâu! Nếu có thể ưu tú hơn đội quân bình thường một chút đã là khá lắm rồi! Hơn nữa, Loan Vệ Doanh của cô toàn bộ đều là nữ, phụ nữ bẩm sinh đã có phần bất lợi hơn đàn ông một chút về thể chất! Cho nên Loan Vệ Doanh của cô vẫn chưa thể được xem là tinh nhuệ đâu!"
Trương Diễm nghe xong, cũng thấy hơi ngượng. Nàng từng thống lĩnh hơn trăm vạn đại quân, tự nhiên hiểu rõ tầm quan trọng của kinh nghiệm thực chiến đối với một đội quân. Một đội quân không có thực chiến, chỉ có thể xem là một đội quân khá tốt, chứ không thể gọi là cường quân, càng không thể coi là tinh nhuệ!
Trước đây, quân Khăn Vàng sở dĩ bị quân triều đình nhanh chóng tiêu diệt, một phần là do vũ khí trang bị quá kém, mặt khác là vì quân triều đình phản ứng rất nhanh, nhiều đường bao vây. Nhưng điều quan trọng nhất là bởi vì đội quân Khăn Vàng này có kinh nghiệm thực chiến quá yếu kém, thậm chí họ còn chưa được huấn luyện! Tất nhiên không thể hình thành được bao nhiêu sức chiến đấu!
Loan Vệ Doanh hiện giờ tuy đã có vũ khí trang bị đầy đủ, việc huấn luyện quân sự cũng rất nghiêm khắc, nhưng các nàng vẫn chưa có kinh nghiệm thực chiến! Mặc dù có thể nói họ có phần ưu tú hơn đội quân bình thường một chút, nhưng thực sự mà nói, thì đúng là chưa thể coi là tinh nhuệ được!
Dù trong lòng đã hiểu rõ điều này, nhưng ngoài miệng Trương Diễm vẫn không chịu phục, vì thế nàng tức giận nói: "Cũng chưa chắc đâu! Nếu không, chúng ta thử kéo hai đội quân ra so tài xem sao! Cứ diễn tập một lần, xem Loan Vệ Doanh của ta có phải là tinh nhuệ hay không! Hừ! Loan Vệ Doanh do ta tự tay huấn luyện, sao có thể yếu kém hơn U Châu quân do ngươi huấn luyện được! Không chỉ là quân U Châu bình thường, mà ngay cả cận vệ quân của ngươi chúng ta cũng không sợ!"
Chứng kiến bộ dạng này của Trương Diễm, Thái Diễm cùng những người khác không khỏi che miệng cười trộm. Các nàng tuy không hiểu quân sự, không biết thế nào là tinh nhuệ, nhưng cũng nhận ra được, Lưu Bân nói đúng, những lời Trương Diễm nói ra cuối cùng, ít nhiều cũng có chút chột dạ! Nàng nói vậy chỉ là vì giữ thể diện mà mạnh miệng mà thôi!
Lưu Bân nhìn thấy thế, cũng không khỏi lắc đầu, nhưng anh vẫn giữ vẻ mặt như đang xem kịch vui, vừa cười vừa nói: "Ha ha! Ngươi nói thật sao? Ngươi thực sự muốn cho Loan Vệ Doanh của ngươi so tài với cận vệ quân của ta sao? Ngươi xác định muốn làm như vậy chứ?"
Chứng kiến bộ dạng này của Lưu Bân, Trương Diễm càng thêm chột dạ. Nhưng trước mặt bao nhiêu người như vậy, nàng lại không thể lùi bước, vì vậy nàng vẫn cứng giọng nói: "So tài thì so tài! Ai sợ ai chứ! Ngươi cứ điều một bộ phận cận vệ quân của ngươi ra, chúng ta cùng so tài một chút! Hừ! Chúng ta tuyệt đối sẽ không thua đâu!"
Chứng kiến thái độ này của Trương Diễm, những người có mặt ở đây cũng không nhịn được nữa mà cùng nhau bật cười thành tiếng!
Cuối cùng thì Lưu Bân cũng ngừng trêu chọc, vừa cười vừa nói: "Tốt rồi! Tốt rồi! Thôi, ta không đùa với ngươi nữa! Loan Vệ Doanh của ngươi được thành lập chủ yếu là để tiện ở lại trong vương phủ bảo vệ các ngươi! Dù sao hậu viện vương phủ toàn là nữ quyến, để binh sĩ cận vệ quân vào thì có phần bất tiện! Đội quân của các ngươi mang tính chất cảnh vệ! Các ngươi không cần phải ra chiến trường! Hơn nữa, các ngươi chủ yếu hoạt động nội bộ, sẽ không đối đầu với kẻ địch, nên Loan Vệ Doanh của ngươi cũng không cần quá nhiều kinh nghiệm thực chiến! Chỉ cần các nàng có thể bảo vệ tốt các ngươi, không để xảy ra sai sót nào là được! Cận vệ quân của ta thì khác! Tuy họ là cận vệ quân của ta, nhưng cũng là tinh nhuệ của U Châu quân, được tuyển chọn kỹ càng từ hơn mười vạn quân lính. Họ tuy là cận vệ quân của ta, nhưng không có nghĩa là họ không ra chiến trường! Họ mới chính là đội quân mạnh nhất U Châu! Hoàn toàn khác với tính chất của Loan Vệ Doanh của ngươi! Nếu thực sự muốn so, ta chỉ cần dùng một phần mười số người, cũng có thể thu phục Loan Vệ Doanh của ngươi! Đây không phải là khoác lác đâu! Này cô nương! Ngươi đừng suy nghĩ nhiều như vậy! Cứ quản l�� tốt Loan Vệ Doanh của ngươi là được! Nếu ngươi thực sự muốn ra trận chiến đấu, muốn gia tăng kinh nghiệm thực chiến, sau này sẽ có cơ hội thôi!"
Nghe được Lưu Bân nói như vậy, Trương Diễm tuy vẫn còn chưa phục lắm, nhưng cũng biết những lời Lưu Bân nói đều là sự thật, Loan Vệ Doanh đúng là không phải đối thủ của cận vệ quân! Mà Thái Diễm cùng những người khác cũng bắt đầu hùa theo trêu chọc!
Cuối cùng, Trương Diễm cũng hạ thấp tư thái, hướng Lưu Bân hỏi: "Vậy ngươi nói xem, làm thế nào mới có thể huấn luyện Loan Vệ Doanh thành đội quân tinh nhuệ được?"
Hiện giờ Trương Diễm thực sự muốn huấn luyện Loan Vệ Doanh thành tinh nhuệ, để cho nam nhân thiên hạ thấy rằng phụ nữ các nàng cũng có thể chiến đấu! Các nàng không phải là phế vật! Lưu Bân là danh tướng đệ nhất thiên hạ, U Châu quân dưới trướng anh lại là đội quân mạnh nhất thiên hạ, trong phương diện này, anh là người có quyền lên tiếng nhất! Tuy Trương Diễm chưa phục lắm, nhưng nàng cũng không thể không thỉnh giáo Lưu Bân. Dù sao đây cũng là phu quân của mình, thỉnh giáo anh cũng không phải chuyện gì mất mặt!
Lưu Bân chứng kiến Trương Diễm lại cố chấp đến vậy, cũng không khỏi bật cười khổ một tiếng! Tuy nhiên, Lưu Bân cũng không muốn nữ nhân của mình chỉ là bình hoa vô dụng. Một khi Trương Diễm đã có chí hướng này, thì Lưu Bân đương nhiên sẽ ủng hộ nàng!
Vì vậy Lưu Bân suy nghĩ một chút, liền nói: "Nữ tử bộ đội nếu muốn trở thành tinh nhuệ, cũng không phải là không thể được! Chẳng qua là sẽ tương đối khó khăn hơn một chút mà thôi! Chủ yếu là vì phụ nữ so với đàn ông, bẩm sinh đã có yếu điểm về thể chất! Nếu muốn thay đổi yếu điểm này thì không có cách nào, nên phải ra tay từ các góc độ khác! Đầu tiên, phải xây dựng nền tảng thật tốt! Cứ như ngươi vậy! Ngươi có học võ công, nếu thực sự đơn đả độc đấu, rất nhiều tướng lĩnh trong quân ta đều không phải đối thủ của ngươi! Cho nên ngươi có thể ra tay từ phương diện này, cố gắng giúp Loan Vệ Doanh của ngươi có được nền tảng võ công nhất định! Mặc dù võ nghệ cá nhân không có tác dụng lớn trên chiến trường, hơn nữa, võ nghệ giang hồ cũng không phát huy được nhiều tác dụng trong chém giết chiến trường! Nhưng có được căn cơ võ học nhất định thì vẫn tốt hơn!"
Nghe được Lưu Bân nói như vậy, Trương Diễm không khỏi khẽ gật đầu! Loan Vệ Doanh của nàng chủ yếu là để bảo vệ nữ quyến trong vương phủ, bình thường không cần ra chiến trường, chủ yếu là để đề phòng thích khách. Binh sĩ Loan Vệ Doanh có được căn cơ võ học nhất định, quả thực là chuyện tốt! Xem ra sau này nàng cần phải chú trọng phương diện này, không thể chỉ cho các nàng luyện tập mấy kỹ thuật chém giết trên chiến trường! Tuy nhiên, chỉ điểm này thôi thì rõ ràng vẫn chưa đủ, vì vậy Trương Diễm lại hỏi: "Thế còn gì nữa không? Không thể nào chỉ có điểm này chứ!"
Lưu Bân cười cười nói: "Đương nhiên sẽ không chỉ có điểm này rồi! Thể chất phụ nữ về mặt sức mạnh thì yếu kém hơn đàn ông, nhưng về phương diện linh hoạt thì các nàng lại không hề kém cạnh đâu! Ngươi có thể chú trọng phương diện này! Phát huy tối đa sự linh hoạt của các nàng! Ngươi đừng cố huấn luyện binh lính của mình thành giống như Hãm Trận Doanh của Cao Thuận! Họ là bộ binh nặng (giáp trụ dày), trang bị chú trọng mũ trụ và trọng thuẫn. Những trang bị này ngay cả đàn ông bình thường cũng khó mà mang nổi! Huống chi là những nữ nhân các ngươi! Cho nên ngươi đừng học theo Cao Thuận làm gì! Ta thấy Loan Vệ Doanh của ngươi có thể h��c hỏi theo bộ đội đặc chủng, chú trọng sự linh hoạt cơ động, học hỏi kỹ thuật ẩn nấp, kỹ thuật ám sát! Biết đâu tương lai các ngươi cũng có thể áp dụng chiến thuật chém đầu, trở thành bộ đội đặc chủng thứ hai đấy! Ngươi xem này! Thực sự mà nói, trên chiến trường chính diện, sức chiến đấu của một người lính đặc chủng chưa chắc đã bằng một binh sĩ U Châu quân bình thường đâu! Nhưng vai trò của họ thì không ai có thể xem thường được! Trên dưới U Châu quân đều công nhận họ xứng đáng với danh xưng tinh nhuệ! Nếu ngươi muốn Loan Vệ Doanh của ngươi học tập huấn luyện đặc chủng, ta có thể sắp xếp người hướng dẫn! Đương nhiên, cần vũ khí trang bị gì, ngươi cứ việc nói! Ta đều sẽ thỏa mãn các ngươi!"
Trương Diễm nghe xong, không khỏi sáng bừng hai mắt, nói: "Ngươi nói tất cả đều là thật sao? Vậy ta sẽ không khách sáo nữa! Nói tiếp đi, còn có gì nữa không!"
Bộ đội đặc chủng là đội quân thần bí nhất U Châu, còn thần bí hơn cả cận vệ quân! Chi bộ đội này từ khi thành lập đến nay, ngoại trừ bản thân Lưu Bân, vẫn chưa có ai có thể chỉ huy họ! Bình thường, cũng không ai biết rõ họ được huấn luyện như thế nào! Trương Diễm dù biết đến chi bộ đội này, nhưng cũng không rõ tình hình cụ thể của họ! Giờ đây có cơ hội để Loan Vệ Doanh của mình trở thành loại bộ đội đó, nàng đương nhiên rất đỗi vui mừng!
Lưu Bân chứng kiến bộ dạng này của Trương Diễm, không khỏi trợn tròn mắt, nói: "Rồi còn gì mà tiếp! Ngươi đừng ham cao xa như thế! Chỉ bấy nhiêu thôi đã đủ cho binh lính Loan Vệ Doanh của các ngươi học rồi! Ngươi cứ làm tốt những chuyện này trước rồi hẵng nói đến cái khác! Nếu không, còn chưa học bò đã muốn chạy, vậy chắc chắn sẽ gặp phải thiệt thòi đấy! Thật ra, để huấn luyện bộ đội đặc chủng, ta có rất nhiều phương pháp, nhưng có vài cái hiện giờ chưa thể áp dụng được, nói cho ngươi biết thì các ngươi cũng không làm được đâu. Không chỉ là ngươi đâu, ngay cả những người lính đặc chủng hiện giờ cũng chưa làm được!"
Nghe được Lưu Bân nói như vậy, Trương Diễm thè lưỡi, không nói thêm gì nữa. Nhưng trong lòng thì thầm ghi nhớ những lời Lưu Bân nói, chuẩn bị đợi đến khi mình có thể làm được, rồi sẽ đến tìm Lưu Bân! Đến lúc đó, nàng nhất định sẽ khiến anh phải mở rộng tầm mắt!
Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.