(Đã dịch) Tam Quốc Vô Lại Chiến Thần - Chương 12: Tiệc rượu tỷ thí
Đến bữa tối, Trương Diễm mới về. Nàng vừa ăn cơm vừa cao hứng bừng bừng kể lại kinh nghiệm chiêu binh hôm nay, định chia sẻ niềm vui của mình cho Lưu Bân và Thái Diễm.
Thấy vậy, Lưu Bân không khỏi lắc đầu. Xem ra Trương Diễm trong khoảng thời gian này quả thực đã nín nhịn quá lâu! Nay thống lĩnh được một ngàn người đã vui mừng đến thế! Phải biết rằng trước kia nàng từng là Thiếu chủ quân Khăn Vàng, hơn trăm vạn quân Khăn Vàng đều là thuộc hạ của nàng đấy! Lúc đó đâu có thấy nàng vui vẻ đến vậy! Tuy nhiên, chứng kiến Trương Diễm vui vẻ như thế, Lưu Bân cũng không muốn làm cụt hứng nàng. Hắn cảm thấy Trương Diễm hiện tại mới là đẹp nhất, có lẽ đúng như lời ai đó đã nói, chỉ có người chuyên chú vào sự nghiệp của mình mới là người dễ gây ấn tượng nhất. Xem ra sau này mình cần phải cho những người thân này thêm nhiều cơ hội, đừng để họ cứ ở mãi trong nhà!
Ngoài cái lắc đầu cảm khái đó, Lưu Bân vẫn hỏi Trương Diễm liệu đã hoàn thành chuyện mình dặn dò nàng hay chưa, đó là thông báo chi tiết buổi yến hội ngày mai cho các tướng lĩnh Hắc Sơn quân. Trương Diễm vỗ ngực cam đoan với Lưu Bân rằng nàng đã hoàn thành nhiệm vụ này! Lúc này Lưu Bân mới yên tâm. Sau đó, hắn mới thảnh thơi ăn cơm! Ăn cơm xong, Lưu Bân liền trực tiếp về phòng nghỉ ngơi.
Ngày hôm sau, Lưu Bân rời giường. Sau khi dùng bữa sáng đơn giản, Lưu Bân liền sai người trong vương phủ bắt đầu chuẩn bị tiệc r��ợu trưa.
Sau đó, hắn tìm Trương Diễm, cười nói với nàng: "Nàng thật sự không định tham gia tiệc rượu sao? Ta nghĩ lúc đó chắc sẽ rất náo nhiệt đấy! Nàng không phải rất thích xem náo nhiệt sao?"
Trương Diễm lườm một cái, nói: "Xem cái gì mà náo nhiệt! Đã biết kết quả rồi, ta còn đi xem làm gì! Dù sao những người đó cũng từng là bộ hạ của ta, giờ nhìn họ chịu nhục, hơn nữa lại là vì nguyên nhân của ta, ta đâu có cái sở thích vô sỉ đó! Vả lại, chàng không biết ta hiện tại bận bịu lắm sao? Ta còn phải vội vàng đi chiêu binh, mau chóng thành lập đội Loan Vệ của ta! Làm sao có thời gian đi xem mấy ông đàn ông này diễn trò chứ! Thôi được rồi, chàng về làm việc của mình đi! Đừng ảnh hưởng ta làm việc!" Nói xong liền trực tiếp bỏ đi, để lại Lưu Bân với vẻ mặt im lặng.
Lưu Bân lắc đầu, đi vào tiền viện vương phủ, chờ đợi những tướng lĩnh muốn dự tiệc. Một lát sau, Hoàng Trung, Quan Vũ và những tướng lĩnh muốn tham gia tiệc rượu tỷ võ đều lần lượt đến. Quách Gia, Cổ Hủ, hai vị quân sư này cũng đến cùng. Lưu Bân thấy họ chỉ khẽ gật đầu, bảo họ ngồi trong đại sảnh, cùng chờ đợi những người còn lại.
Mấy người còn lại trong chốc lát, dưới sự dẫn dắt của Tang Bá, những tướng lĩnh mới quy hàng U Châu cũng đều cùng đến vương phủ. Mọi người cùng chào Lưu Bân. Lưu Bân cười khoát tay, bảo mọi người ngồi xuống, sau đó liền sai người bắt đầu tiệc. Vì hầu hết đều là quân nhân, ai nấy đều tỏ ra hào sảng, nên chẳng cần phải khách sáo khuyên mời, liền tự nhiên bắt đầu ăn uống tưng bừng. Trong đại sảnh vương phủ, tiếng ồn ào và tiếng cụng ly lập tức vang lên khắp nơi.
Rượu đã qua ba tuần, thức ăn đã qua năm vị, Lưu Bân mới đặt chén rượu xuống, nhìn mọi người. Mọi người cũng phát hiện Lưu Bân dường như có chuyện muốn nói, nên đều ngừng ồn ào, nhìn về phía Lưu Bân.
Lưu Bân cười cười nói: "Các vị tướng quân, dù trước kia mọi người có thân phận gì, bất kể là Hắc Sơn quân, Tư Lệ quân hay Tây Lương quân, thì những điều đó cũng đã là quá khứ rồi. Hiện tại mọi người đã tin tưởng Lưu Bân này, nguyện ý gia nhập U Châu quân, cùng ta chung tay gánh vác quốc nạn, bổn vương cảm thấy vô cùng vinh hạnh. Bổn vương cũng vô cùng hoan nghênh anh hào thiên hạ đến với U Châu! Bổn vương có thể cam đoan, chỉ cần mọi người giữ nghiêm quy củ của U Châu, thì có thể trở thành một quan viên có thể lưu danh sử sách, rạng rỡ gia đình, cho tổ tông thêm quang, tạo phúc tử tôn, có một cuộc sống an ổn sau này."
Các hàng tướng có mặt nghe xong, không khỏi khẽ gật đầu, cảm thấy Lưu Bân nói có lý. Vì vậy liền đồng thanh nói: "Chúng mạt tướng đa tạ Tấn Vương điện hạ đã thu lưu! Để chúng tôi có được một nơi sống yên ổn! Chúng tôi vô cùng cảm kích!"
Lưu Bân nghe lời họ nói, khẽ cười, không để tâm. Mà lại bắt đầu cho những hàng tướng này miêu tả sự giàu có của U Châu, cùng với lương bổng và bổng lộc hậu hĩnh khi tham gia quân ngũ hoặc làm quan ở U Châu, cùng với tiền cảnh phát triển tươi sáng của U Châu sau này. Nghe xong Lưu Bân trình bày, những hàng tướng này cũng bắt đầu mắt sáng rực lên! Lời nói của Lưu Bân, họ lại không hề nghi ngờ!
U Châu dưới sự cai trị của Lưu Bân, n��i tiếng giàu có đã truyền khắp thiên hạ. Lương bổng của quan viên U Châu hậu hĩnh, trước kia họ cũng đã từng nghe nói. Đặc biệt là những hàng tướng từ Lạc Dương đến, họ càng tin tưởng điều này không chút nghi ngờ! Chưa kể, ngay trong lần thảo phạt Đổng Trác này, U Châu đã đạt được tài phú kếch xù, người khác chỉ là nghe nói, họ lại là tận mắt chứng kiến! Đó chính là gần ngàn xe vàng bạc châu báu! Đã có số tiền này, cộng thêm U Châu vốn đã có nền tảng, nói U Châu có tiền, họ tự nhiên là hoàn toàn tin tưởng!
Nghĩ đến cuộc sống và tiền đồ của mình sau này, những người này không khỏi thấy quyết định đầu hàng U Châu trước kia của mình là vô cùng sáng suốt! Họ tòng quân là vì điều gì? Chẳng phải là vì thăng quan phát tài sao? Theo U Châu quân, theo Tấn Vương điện hạ, sợ gì không có cơ hội thăng quan phát tài? Nghĩ đến đây, mọi người không khỏi hưng phấn hẳn lên! Trong lúc nhất thời, không khí tiệc rượu dâng cao.
Thấy mọi người hưng phấn hẳn lên, Lưu Bân mỉm cười, sau đó nói: "Chuyện công nói chuyện công, chuyện quân nói chuyện quân, đã tất cả chúng ta đều là quân nhân, thì hãy bàn một chút về quân đội đi! Bổn vương bất tài, đã thiết lập một học viện quân sự tại U Châu, mọi tướng lĩnh U Châu quân đều phải vào đó học binh pháp và chiến lược, học quân pháp, quân kỷ! Mà bổn vương bất tài, kiêm nhiệm chức viện trưởng học viện quân sự này! Nói như vậy, mọi tướng lĩnh U Châu, đều là đệ tử của bổn vương! Không phải bổn vương dám tự phụ, bổn vương tuy tuổi còn trẻ, nhưng vẫn có chút tài năng về quân sự! Bổn vương cảm thấy mình vẫn có thể đảm nhiệm vai trò này! Mọi người vừa đến U Châu, còn chưa biết quy củ của U Châu, về học viện quân sự này có thể còn chưa hiểu rõ lắm! Cho nên mọi người còn có chút e ngại! Bất quá không sao cả, mặc dù nói rằng tướng lĩnh U Châu cũng phải trải qua học viện quân sự học tập, tốt nghiệp mới có thể nhậm chức! Nhưng vì mọi người đều là người mới đến, thì ta sẽ cho mọi người một ngoại lệ! Phàm là người nào cho rằng mình đã đủ tài năng, không muốn vào học viện quân sự học tập, có thể xin phép bổn vương, hôm nay bổn vương ở đây thiết lập một lôi đài, chỉ cần có thể đánh bại một tướng lĩnh U Châu quân có mặt, thì bổn vương sẽ cho phép hắn không cần đi học viện quân sự học tập! Đương nhiên, nếu có người bị thua, thì sẽ cho thấy tài năng của mình vẫn còn cần trau dồi thêm, vậy còn mong hắn tiến vào học viện quân sự học tập! Không biết các vị tướng quân nghĩ sao?"
Mọi người có mặt, đều đã biết mục đích của buổi yến hội này, cho nên đối với lời nói của Lưu Bân cũng không có gì bất ngờ! Mặc dù có người nghe nói Lưu Bân là viện trưởng học viện quân sự, rằng mọi người trong học viện quân sự đều là đệ tử của Lưu Bân, ít nhiều cũng còn có chút chần chừ!
Tuy nhiên nghĩ lại, tuy với thân phận là đệ tử của Lưu Bân, sau này phát triển sẽ dễ dàng hơn một chút, nhưng họ vẫn không muốn đi vào học tập, hơn nữa hiện tại Lưu Bân đã có nhiều đệ tử như vậy rồi, thêm những người như mình, cũng không nổi bật được bao nhiêu! Về phần Lưu Bân nói mình tự phụ những lời kia, họ cũng không cho là tự phụ!
Thời đ���i này coi trọng việc "người tài dẫn đầu", Lưu Bân với thân phận là đệ nhất thiên hạ võ tướng, từ khi xuất đạo đến nay, bách chiến bách thắng, còn chưa từng bị đánh bại lần nào! Tuổi của hắn tuy nhỏ, nhưng với vai trò là thầy của mọi người, tài năng của hắn vẫn là đủ để đảm nhiệm!
Những người này vốn cũng đã biết mục đích của buổi yến hội này, cũng đều ít nhiều có chút chuẩn bị! Hiện tại lại uống hơi chút rượu, muốn trước mặt Lưu Bân biểu hiện một chút thân thủ của mình, để Lưu Bân nhớ kỹ họ, sau này có thể đề bạt họ nhiều hơn! Cho nên những người này tất cả đều nhao nhao lên tiếng đồng tình, hưởng ứng.
Lưu Bân cười cười, chỉ vào Triệu Vân, Hoàng Trung và mấy người khác, nói: "Mấy vị tướng quân này chính là những đối thủ mà mọi người sắp khiêu chiến. Chỉ cần đánh thắng một trong số họ, có thể không cần tiến vào học viện quân sự học tập, bổn vương sẽ lập tức sắp xếp chức vụ cho mọi người!"
Tiếp đó lại chỉ vào Chử Phi Yến và Chu Thương, nói: "Mấy vị tướng quân này đều là người quen cũ của các vị, hôm nay họ chủ yếu là đến để cùng uống rượu, cho nên để tránh làm tổn hại tình hữu nghị giữa mọi người, mấy người họ sẽ không ra tay!"
Chử Phi Yến và Chu Thương đều từng là mãnh tướng nổi tiếng trong quân Khăn Vàng. Mấy người họ không ra tay, vừa đúng ý những người này, họ tự thấy mình không ph���i đối thủ của Chử Phi Yến và Chu Thương. Mà mấy người trong quân U Châu kia, ngoại trừ Quan Vũ, Trương Phi có chút tiếng tăm, những người khác thì quả thực chưa từng nghe nói đến bao giờ! Cho nên lời nói của Lưu Bân vừa dứt, mọi người cũng đều ồ lên tán thưởng!
Lưu Bân nhìn, hài lòng gật đầu, như vậy là tốt rồi, mọi việc vẫn nằm trong lòng bàn tay hắn. Nếu thật sự đi khiêu chiến Chử Phi Yến và Chu Thương, e rằng sẽ xảy ra bất trắc, nhưng họ đã đều nói không đi khiêu chiến những người này rồi, vậy thì sẽ không có sơ hở nào nữa!
Vì vậy Lưu Bân liền nói: "Vậy tốt! Chư vị có thể tùy ý khiêu chiến! Đương nhiên ngoại trừ những vị tướng quân này tiếp nhận khiêu chiến ra, bổn vương cũng có thể tiếp nhận khiêu chiến của chư vị! Chỉ cần đánh bại bổn vương, mọi chức vụ trong quân U Châu, bổn vương cho phép các ngươi tùy ý lựa chọn! Quyết không nuốt lời! Ha ha! Mọi người bắt đầu đi!"
Nghe xong lời nói của Lưu Bân, tất cả mọi người đều kích động hẳn lên, nhao nhao xoa tay hăm hở, chuẩn bị khiêu chiến những tướng l��nh U Châu kia! Đương nhiên mọi người kích động chính là câu nói phía trước, những lời phía sau thì tất cả mọi người phớt lờ rồi! Đùa à, khiêu chiến Lưu Bân?
Mọi người đâu có ngốc đến vậy! Chưa nói Lưu Bân sau này sẽ là chủ công của họ, nếu quả thật đánh bại hắn, làm hắn mất mặt trước mọi người, thì sau này chẳng phải sẽ gây khó dễ cho mình sao! Đương nhiên đây chỉ là nếu vậy, mọi người cũng không có ai thật sự cho rằng mình có thể đánh bại Lưu Bân!
Danh tiếng đệ nhất thiên hạ võ tướng của Lưu Bân, hiện tại lại đã hoàn toàn in sâu vào lòng người rồi! Có lẽ trước kia mọi người với xưng hô thế này, ít nhiều cũng còn có chút không đồng tình. Thế nhưng Hổ Lao quan một trận chiến, sau khi Lưu Bân thẳng tay đánh bại kẻ diễu võ dương oai là Lữ Bố, thì không còn ai dám nghi ngờ nữa! Cùng Lưu Bân tỷ thí, đây chẳng phải là đi tìm chết sao? Cuộc đấu này lại quan hệ đến tiền đồ của mình sau này, lại có ai sẽ đi không biết tự lượng sức mình chứ! Mọi chức vụ trong quân U Châu tùy ý lựa chọn, điều kiện này mặc dù hấp dẫn, nhưng cũng phải có bản lĩnh ấy đã chứ!
Độc quyền bản dịch và mọi tinh hoa của đoạn văn này thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn khác.