(Đã dịch) Tam Quốc Vô Lại Chiến Thần - Chương 148: Không tên
Lữ Bố nghe Chân Tiền nói xong, thực sự kinh ngạc. Trong lòng Lữ Bố tự nhủ: "Chẳng lẽ tiểu tử này biết rõ chí hướng của mình sao?" Rồi hắn lại nghĩ: "Không thể nào. Ngay cả những tâm phúc trước đây của mình là Ngụy Tục và Hầu Thành còn không biết chí hướng của mình, huống hồ người này mới gặp mình lần đầu, làm sao có thể biết được? Trên đời này, rừng lớn chim gì cũng có, người lạ cũng không thiếu. Chẳng lẽ lại có người yêu tiền giống mình đến vậy sao?"
Trùng hợp thay, mình lại gặp được một người như thế. Bất quá, chí hướng của tiểu tử này dễ thỏa mãn hơn ta nhiều, chỉ cần được quản lý sổ sách là đã mãn nguyện. Nghĩ tới đây, Lữ Bố lập tức vui vẻ trở lại, thầm tính toán: "Ta vốn yêu tiền, tiểu tử này lại thích quản sổ sách. Nếu ta và tiểu tử này bắt tay hợp tác, vậy đúng là trời sinh một cặp."
Lại nói, khi còn bé, Lữ Bố vì gia đình nghèo khó, chịu không ít khổ cực, nên hắn đã thề rằng, sau khi lớn lên nhất định phải trở thành võ tướng đệ nhất thiên hạ, cưỡi tọa kỵ đệ nhất thiên hạ, làm quan lớn đệ nhất thiên hạ, lấy mỹ nữ đệ nhất thiên hạ, và quan trọng nhất là, trở thành người giàu có đệ nhất thiên hạ. Chỉ có điều, thời gian trôi qua, cộng thêm sự quật khởi của Lưu Bân, ba nguyện vọng làm võ tướng, đại quan và sở hữu tọa kỵ đệ nhất thiên hạ đã không thể thực hiện được. Vũ lực của Lưu Bân, mình không thể nào vượt qua. Hắn nay đã là Tấn Vương, còn mình chỉ là thuộc hạ của hắn, chức quan đệ nhất thiên hạ này xem ra không còn hy vọng. Về phần tọa kỵ đệ nhất thiên hạ, tuy Xích Thố Mã là thiên lý mã có một không hai, nhưng so với thần thú Kỳ Lân của Lưu Bân thì kém xa không chỉ một bậc. Còn về mỹ nữ đệ nhất thiên hạ, nghe nói mấy phu nhân của Chúa công ai nấy đều là sắc nước hương trời, tuyệt đại giai nhân, mình e rằng cũng khó mà sánh bằng. Hiện tại, điều duy nhất mình có thể thực hiện, chính là trở thành người giàu có đệ nhất thiên hạ. Chúa công tuy được xưng là giàu có ngang một quốc gia (phú khả địch quốc), nhưng tiền của ngài nhiều thì chi tiêu cũng nhiều. Một thế lực lớn mạnh như U Châu lại đều phải do Chúa công tự bỏ tiền ra gây dựng. Thế nên, thực sự mà nói, số tiền thuộc về riêng Chúa công không hẳn đã quá nhiều, mình vẫn có khả năng vượt qua.
Lữ Bố nhớ đến những lời thề lớn lao thuở bé, trong lòng không khỏi cảm thấy một hồi ấm áp, trên mặt càng nở nụ cười. Lữ Bố khẽ ngao du một lát trong cõi lòng mình, rồi ổn định lại tinh thần, thử hỏi Chân Tiền: "Chân huynh, huynh đã thích tiền đến vậy, lại còn thích quản sổ sách. Vậy huynh có muốn biến những số tiền trong sổ thành của mình không?"
Chân Tiền lúc này đã chẳng cần Lữ Bố mời rượu nữa, tự mình cầm lấy một chén rượu, vừa uống vừa cười ngây ngô hắc hắc rồi nói: "Tiền bạc này, ngoài tròn mà trong vuông, vật nhỏ mà ý nghĩa lớn lao. Trong ẩn chứa diệu lý Càn Khôn vũ trụ, ngoài thông suốt tinh hoa Tiên Ma quỷ thần. Một bảo vật thông linh đến vậy, thử hỏi, mấy ai không yêu nó đây?"
Lữ Bố không nghĩ tới Chân Tiền trước mắt lại có thể nói ra lời lẽ sâu sắc đến vậy. Quả không hổ danh là Chân Tiền. Hắn càng không khỏi thêm mấy phần tin tưởng, vui vẻ nói với Chân Tiền: "Chân huynh, huynh đệ ta quả là tri kỷ đồng chí hướng. Hôm nay ta làm chủ soái lĩnh quân, huynh làm quan tiếp liệu trong quân. Nếu huynh đệ ta bắt tay hợp tác, vậy con đường phát tài của chúng ta quả thực nằm trong tầm tay."
Chân Tiền tuy lúc này đã có chút mơ màng vì rượu, thế nhưng cứ hễ liên quan đến tiền bạc, lập tức chạm đến bản năng của Chân Tiền, khiến hắn tỉnh táo hơn vài phần. Chân Tiền lớn tiếng hỏi: "Đường phát tài gì cơ?"
Lữ Bố hắc hắc cười nói: "Nếu khi chúng ta dẫn quân ra ngoài chinh chiến, chắc chắn sẽ có một ít binh lính bỏ mạng nơi sa trường. Đến lúc đó, huynh thân là quan tiếp liệu, chỉ cần không trình danh sách những binh lính bỏ mạng đó lên. Còn ta, chủ soái này, cũng không tra hỏi. Chẳng phải lúc đó chúng ta có thể hưởng lợi từ phần lương trống sao? Hơn nữa, chúng ta cũng không cần ăn quá nhiều. Chỉ cần bớt đi một phần mười nhân số, cũng không làm tổn hại nhiều đến sức chiến đấu. Mà quân lương U Châu chúng ta lại cao. Đến lúc đó chúng ta chia chác khoản tiền đó, chẳng phải sẽ rất lớn sao?"
Chân Tiền nghe Lữ Bố vừa dứt lời, thất vọng lắc đầu nói: "Không được, đó là điều không thể."
Lữ Bố nghe xong liền nóng nảy, nói với Chân Tiền: "Sao lại không được? À, ta biết rồi. Tiểu tử ngươi sợ rằng quân đội thiếu hụt sẽ không đánh lại địch mà chết chứ gì. Đừng sợ. Chỉ cần có lão tử đây, không có kẻ nào mà lão tử không đánh bại được. Hơn nữa, cho dù chúng ta không giảm bớt quân số biên chế, lão tử thân là tướng quân lĩnh quân, chúng ta chiêu mộ thêm một chút binh mã, rồi lại ăn bớt phần lương trống cũng được chứ sao?" Lữ Bố trong lúc nóng vội, cả những lời thô tục thường ngày giấu kín cũng bật ra thành tiếng.
Mà Chân Tiền nghe Lữ Bố đề cập chuyện ăn bớt lương trống, trong kinh hãi, cơn say lại tỉnh thêm vài phần. Cười khổ nói với Lữ Bố: "Lữ Tướng quân, ngài nhất định là mới đến U Châu chúng ta chưa lâu, hẳn còn chưa hiểu rõ lắm về U Châu. Bất quá, xét thấy hai ta hợp ý, đều là người yêu tiền, hôm nay ta sẽ cho ngài biết rõ ngọn ngành, nói rõ cho ngài nghe. Nhưng ngài nên nhớ kỹ, những lời hai ta nói hôm nay, ai nghe người đó giữ bụng, tuyệt đối không được truyền ra ngoài."
Lữ Bố bị Chân Tiền khơi gợi sự hứng thú. Nghiêm túc nói với Chân Tiền: "Đương nhiên, đương nhiên. Lời hai ta nói hôm nay, tuyệt đối không truyền ra ngoài. Ngươi nói mau đi!"
Chân Tiền lắc lắc đầu, cố gắng để mình tỉnh táo hơn một chút, lúc này mới nói với Lữ Bố: "Lữ Tướng quân, ngài vừa nói muốn ăn bớt lương trống, cũng đủ cho thấy ngài vẫn chưa hiểu rõ về quân đội U Châu chúng ta. Quân đội U Châu chúng ta, từ khi Bộ Tổng tham mưu theo lệnh Chúa công, mở rộng chỉnh biên đến nay, chế độ quân đội được sửa đổi như sau: mỗi ba mươi người lập thành một Lớp, có Lớp trưởng chính và Lớp phó. Người chính làm Lớp trưởng, người phó làm Lớp phó. Mỗi ba Ban lập thành một Trung đội, có Trung đội trưởng chính và Phó Trung đội trưởng. Mỗi ba Hàng lập thành một Đại đội, có Đại đội trưởng chính và Phó Đại đội trưởng. Mỗi ba Liên lập thành một Doanh. Có Doanh trưởng chính và Phó Doanh trưởng. Doanh trưởng chính là Giáo úy, Phó Doanh trưởng là Đốc úy. Mà quy định biên chế quân đội của U Châu chúng ta chỉ dừng lại ở cấp Doanh. Trên cấp đó sẽ không đặt các tướng quân thường trực nữa. Tuy nhiên, cấp trên vẫn có Đoàn trưởng, Sư trưởng, Quân trưởng, và trên Quân trưởng là Quân đoàn trưởng. Các chức vụ này chỉ được điều động các Doanh thành các quân đoàn xuất chinh khi cần dùng binh. Ví dụ, một tướng quân thường chỉ huy quân đội từ một vạn người trở lên thì chức quan đã phải là Trung Lang tướng trở lên; còn tướng quân dẫn binh hai vạn trở lên thì chức quan thường ở cấp Phó Tướng quân trở lên. Đương nhiên, nếu có quân lệnh của Tấn Vương điện hạ, dù chỉ là một Trung Lang tướng cũng có thể thống lĩnh vài vạn quân đội xuất chinh. Chỉ có điều, sau khi rút quân, những binh lính này vẫn phải trở về các Doanh cũ của mình. Chẳng hạn như một quan lớn như ngài, tức là Đoàn trưởng, có thể dẫn ba ngàn người, nhưng trên thực tế, ngài lại không có lấy một binh sĩ nào thường trực dưới quyền."
Lữ Bố bị Chân Tiền nói vậy, dù đã hiểu rõ rằng một quan lớn như mình, chỉ khi xuất chinh mới có binh lính để chỉ huy, ngày thường thì không có lấy một binh sĩ nào, và chuyện muốn ăn bớt lương trống thì càng tuyệt đối không thể thực hiện được.
Bất quá, chế độ quân đội này khiến hắn có chút mơ hồ, không kìm được bèn hỏi Chân Tiền: "Chân huynh, vừa rồi ngươi nói ba trăm con người lập thành một Liên, ba Liên lập thành một Doanh. Nói cách khác, một Doanh binh mã là một ngàn người. Vậy lãnh binh một vạn là mấy Doanh binh mã? Hơn nữa, thông thường, khi thống lĩnh quân đội chinh chiến, điều quan trọng là binh không rời soái, soái không rời binh, như vậy mới có thể trên dưới một lòng, anh dũng giết địch. Nay binh và soái chia lìa, thì làm sao binh sĩ có thể nghe theo mệnh lệnh của chủ soái? Uy nghi của chủ soái còn đâu? Hơn nữa, những binh lính này đều do các Giáo úy cầm đầu, nếu khi thống lĩnh quân đội, các Giáo úy này cự tuyệt không tuân lệnh, chẳng phải sẽ rất nguy hiểm sao? Vậy phải làm thế nào?"
Chân Tiền gãi đầu nói: "Lữ Tướng quân, những điều ngài nói, ta đều không hiểu. Ta chỉ thích quản sổ sách, không biết đánh trận. Bất quá, bình thường những Doanh binh mã này đều được huấn luyện theo phương pháp thống nhất, lại thường xuyên cùng nhau tập luyện, không ngừng phối hợp nhịp nhàng, nên từ trước đến nay đều rất ăn ý. Hơn nữa, những Doanh binh mã này đều được quản lý theo chế độ thống nhất, lấy sự phục tùng mệnh lệnh làm trọng. Nếu Doanh trưởng chính không tuân lệnh cấp trên, Phó Doanh trưởng sẽ giết chết và thay thế. Nếu Phó Doanh trưởng cũng không tuân lệnh, thì Đại đội trưởng cấp Liên sẽ giết chết và thay thế. Cứ thế mà suy ra. Hơn nữa, từ cấp Đại đội trở lên, mỗi cấp Đại đội đều có một Hành quân Tư Mã thuộc Chính Giáo Xứ giám sát. Các Hành quân Tư Mã này không chịu trách nhiệm về việc chiến tranh, chuyên trách giải quyết các vấn đề tư tưởng của binh sĩ, đảm bảo quyền lợi và đãi ngộ cho họ. Tuy bình thường chịu sự quản lý của Đại đội trưởng và các tướng lĩnh thống binh chính thức, nhưng trong lúc nguy cấp, các quan viên thuộc Chính Giáo Xứ có quyền giải trừ chức quyền của tướng lĩnh thống binh. Tựa như Tư Mã được phân bổ bên cạnh ngài, hiện đang mang thân phận Biệt bộ Tư Mã, chính là một quan viên thuộc hệ thống Chính Giáo Xứ này. Tóm lại thì, U Châu chúng ta mấy năm nay đã đánh nhiều trận chiến như vậy, thật sự chưa từng gặp phải những chuyện ngài nói. Về phần ngài nói một vạn binh mã là mấy Doanh, chuyện này thì ta biết rõ. Một vạn binh mã này, là chín Doanh binh mã, tức là ba Đoàn binh mã. Đó là bởi vì mỗi lần chúng ta xuất quân, U Châu đều cố ý điều động một Doanh tăng cường thêm vào mỗi Đoàn, nhằm tăng cường sức chiến đấu. Hơn nữa, mỗi khi nói đến một vạn binh mã của U Châu, đó đều là một vạn binh mã thực sự có khả năng chiến đấu. Thực ra, nếu tính toán nghiêm ngặt cả những nhân sự phục vụ theo quân, đội ngũ một vạn người này tuyệt đối không chỉ có một vạn, mà là hơn một vạn người. Bởi vì mỗi cấp Đại đội đều có một Lớp bếp núc. Khi xuất kích liên hợp, các Lớp bếp núc này sẽ hợp thành một Doanh quân nhu, phụ trách lương thảo, thực phẩm và quân nhu cho toàn quân. Hơn nữa, các chức quan từ Phó Đội trưởng chính trở lên đều không nằm trong danh sách binh sĩ, mà được ghi chép riêng trong một cuốn sổ quan viên chính thức khác. Và đôi khi, các thống soái lãnh binh còn có Doanh cảnh vệ riêng của mình, v.v... Tất cả những điều này đều không nằm trong biên chế binh sĩ chính thức, mà được phân loại ghi chép riêng trong danh sách."
Những lời của Chân Tiền lại khiến Lữ Bố sững sờ. Một vạn binh mã thực sự! Đây là khái niệm gì? Đây tuyệt đối là một lữ đoàn có sức chiến đấu cực mạnh. Phải biết rằng trước đây, có đôi khi mình thống soái mấy vạn binh mã, nhưng chỉ riêng quân tiếp tế và khuân vác theo sau đã chiếm hơn một nửa. Số binh lính thực sự có thể ra trận chiến đấu thì không còn lại bao nhiêu.
Nhưng bây giờ mình lại có ba ngàn lính tác chiến thực thụ. Khi theo Tấn Vương điện hạ dẫn binh trước đây, thật sự đã đánh giá thấp đội quân này. Bất quá, một đội quân ba ngàn người, mà một Doanh quân nhu chỉ có ba trăm người. Những người này quản lý xuể sao? Nhưng lập tức, Lữ Bố lại vui vẻ, khẽ cười, tự nhủ mình lo gì những chuyện này. Các Doanh quân nhu này đã vận hành nhiều năm như vậy rồi, chắc chắn là quản lý được. Giờ đây, mình vẫn nên tìm một con đường phát tài khác thì hơn.
Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.