(Đã dịch) Tam Quốc Vô Lại Chiến Thần - Chương 154: Không tên
Lưu Bân gật đầu nói: "Đúng vậy, đúng là như thế. Bất quá, những lời đồn đó không thể lan truyền từ phía chúng ta. Hãy để Hậu Đức và những người khác làm nhiệm vụ này. Như vậy, nguồn gốc tin đồn cũng sẽ được đảm bảo tính nhất quán. Hơn nữa, lúc này chúng ta còn phải giúp Quản Hợi chính danh tiếng. Tuy nói Quản Hợi vẫn là người của chúng ta, nhưng dù sao bề ngoài hắn vẫn xuất thân từ tàn dư Khăn Vàng. Khi những lời đồn đó lan truyền đến, đối với Quản Hợi vẫn sẽ có ảnh hưởng. Hơn nữa, đây cũng là một nhược điểm của chúng ta. Ngay lập tức hãy tán dương Khổng Bắc Hải. Khen ngợi công lao của hắn khi biết trọng dụng người hiền, chiêu hàng Quản Hợi. Sau đó, ngươi hãy bảo Khổng Bắc Hải đăng mấy bài văn trên báo chí, tán dương Quản Hợi mặc dù xuất thân từ chốn lùm cỏ nhưng vẫn giữ tấm lòng trung nghĩa. Nhất là từ khi chiếm lĩnh Bắc Hải đến nay, hắn không làm hại dân chúng, bảo vệ bá tánh bằng đại nghĩa. Kể từ đó, chỉ cần chúng ta xây dựng tốt hình tượng của Quản Hợi. Đến lúc đó, khi những lời đồn kia lan đến, nguy hại đối với chúng ta sẽ càng nhỏ hơn. Không ai có thể nói Khổng Bắc Hải cũng là kẻ lừa đảo, hoặc là đã sớm thông đồng với Quản Hợi để diễn kịch." Quách Gia ngầm hiểu, cáo từ ra ngoài sắp xếp công việc. Từng đàn chim ưng đưa tin cũng bay vút lên trời.
Đợi đến lúc Quách Gia rời đi, Lưu Bân một mình ngồi trong mật thất, bỗng nhiên bật cười ha hả. Sở dĩ Lưu Bân bật cười, là bởi vì Tào Tháo quả nhiên không làm hắn thất vọng.
Tào Tháo quả thật xứng đáng là đệ nhất kiêu hùng ngàn đời, xứng đáng là kẻ địch duy nhất mà chính mình xem trọng trong thế giới này. Thủ đoạn của hắn quả nhiên có sự độc đáo riêng. Tuy Lưu Bân không phải kiểu người rảnh rỗi tự tạo kẻ thù cho mình.
Dường như, nếu không có đối thủ mạnh, thì không thể hiện được sự lợi hại của bản thân. Tương tự, Lưu Bân tuy tôn trọng chiến đấu, tôn trọng chiến trường, nhưng hắn cũng là một kẻ lười biếng. Nếu có thể đạt được mục đích một cách đơn giản, hắn sẽ lười phức tạp hóa vấn đề. Đương nhiên, với điều kiện đó, hắn cũng không bài xích việc có một đối thủ đủ để thể hiện uy thế của mình.
Trong thời Tam Quốc này, giữa các kiêu hùng Tam Quốc trong dòng thời gian nguyên bản, thế lực Tôn Ngô còn chưa trỗi dậy; Tôn Kiên đã mất, Tôn Quyền chưa nắm quyền, Tôn Sách chỉ là một mãnh tướng, chưa đủ để gây họa. Lưu Bị vẫn đang bôn ba khắp nơi, thậm chí chưa có một căn cứ vững chắc, càng không phải đối thủ của mình. Còn về Tư Mã Ý của hậu kỳ, hiện tại vẫn bị Tào Tháo đè nén chặt chẽ, chưa có cơ hội thể hiện tài năng, căn bản không đáng nhắc đến. Chỉ có Tào Tháo là người duy nhất nhận được sự coi trọng và tán thành của Lưu Bân, xứng đáng làm đối thủ của hắn, và hiện tại Tào Tháo cũng không làm Lưu Bân thất vọng.
Hiện tại Tào Tháo rốt cục cũng phải đi lên con đường cũ "Hiệp thiên tử dĩ lệnh chư hầu". Tin rằng thời Tam Quốc sẽ sớm đến, và thế lực Tào Tháo cũng nhất định sẽ phát triển rất nhanh. Lưu Bân không muốn từng bước từng bước đi thu thập những tiểu chư hầu, Tào Tháo cùng những người khác lớn mạnh rồi, mình mới có thể giải quyết dứt điểm một lần. Đúng vậy, Lưu Bân vẫn giữ một lòng tự tin rất lớn. Hắn từ trước đến nay không hề lo lắng nuôi hổ gây họa. Dù thế lực Tào Tháo có cực lớn tăng lên, Lưu Bân cũng đủ tự tin có thể tiêu diệt nó.
Với thực lực hiện tại của U Châu, cả thiên hạ khó lòng tranh phong nổi. U Châu bây giờ giống như Tần Quốc thời Chiến Quốc hậu kỳ, còn các chư hầu khác là sáu nước Quan Đông. Tuy nhiên, điều khác biệt là ngay cả khi các chư hầu trong thiên hạ liên minh lại, cũng chưa chắc là đối thủ của U Châu.
Lần này Tào Tháo sử dụng thủ đoạn này, nếu là người khác, có lẽ đã trúng kế của Tào Tháo thật, nhưng là Lưu Bân, thì đó chỉ là trò cười cho người trong nghề. Lưu Bân thân là người của thời đại bùng nổ thông tin sau này, tuy trong quân đội không quá chú ý đến những tin đồn vặt này, nhưng chỉ cần hiểu biết một chút cũng đủ để đối phó thủ đoạn của Tào Tháo, cho nên Lưu Bân mới bật cười.
Thế nhưng, lúc này, nhân vật mấu chốt trong kế hoạch của Quách Gia, Lưu Tam đang trấn thủ ở Lạc Dương, lại đang uống rượu trong phủ Tào Tháo. Lưu Tam lúc này đang ở trong phủ Tào Tháo uống rượu, đó cũng là một hành động bất đắc dĩ. Vốn Lưu Tam chức quan nhỏ bé, Tào Tháo chưa từng coi trọng hắn. Thậm chí không hề có người giám sát Lưu Tam. Nhưng gần đây Lưu Tam vì thám thính động thái triều đình, nhiều lần ra vào phủ đệ của những quan lớn bị Tào Tháo phái người giám sát. Điều này không thể không làm cho Tào Tháo chú ý.
Đặc biệt, sau khi Tào Tháo điều tra thân phận của Lưu Tam, ngẫu nhiên phát hiện Lưu Tam lại chính là đại diện của Lưu Bân ở lại Lạc Dương, còn đã từng là một tiểu đội trưởng cấm vệ quân của Lưu Bân. Việc này khiến Tào Tháo không thể không chú ý đến Lưu Tam.
Vì vậy, Tào Tháo cố ý mời Lưu Tam đến phủ mình, chuẩn bị khảo sát Lưu Tam, xem hắn có thể phục vụ cho mình hay không. Tốt nhất là có thể dụ dỗ Lưu Tam nói ra một vài bí mật của Lưu Bân. Không ngờ, Lưu Tam tuy trung hậu nhưng lại có sự xảo quyệt kiểu nông dân. Sau khi gặp Tào Tháo, hắn không hề giả dối như thông thường ở quan trường, mà trực tiếp hỏi một câu, khiến Tào Tháo sửng sốt.
Lưu Tam nhìn thấy Tào Tháo, kích động nói: "Tào tướng quân, Tào đại nhân! Ngài chính là anh hùng đương thời. Tiểu nhân đã sớm ngưỡng mộ vô cùng. Hôm nay được nhìn thấy, mới biết những lời đồn ngày xưa hoang ảo đến mức nào. Anh hùng đương thời sao đủ để diễn tả dù chỉ một phần vạn công đức của ngài. Ngài mới thật sự là hào kiệt vĩ đại nhất, là đại anh hùng tài giỏi nhất trên đời này. Hôm nay được nhìn thấy dung nhan ngài, thật đúng là phúc phận của tiểu nhân. Tiểu nhân nguyện cả đời đi theo Tào tướng quân, dẫn ngựa, đỡ yên cương cho ngài. Không biết tiểu nhân có thể được Tào tướng quân thu nhận, dẫn dắt chăng?"
Trước khi gặp Lưu Tam, Tào Tháo cũng đã có sự chuẩn bị tâm lý nhất định. Hắn đã sớm tính toán một loạt lời lẽ, chuẩn bị sẵn để thuyết phục và chiêu hàng Lưu Tam. Thế nhưng Tào Tháo tuyệt đối không nghĩ tới rằng Lưu Tam, người mà hắn vẫn luôn đánh giá cao vô cùng, tâm phúc tuyệt đối của Lưu Bân, người Lưu Bân yên tâm giao phó trấn thủ Lạc Dương, lại có thể sùng bái mình đến thế. Vừa gặp mặt đã thể hiện lòng trung thành với mình, hỏi mình có thể thu nhận hắn hay không. Lần này đã khiến những chuẩn bị kia của Tào Tháo đều thành vô ích. Tào Tháo lúc đó liền sửng sốt.
Bất quá, điều này cũng không trách Tào Tháo. Một đời kiêu hùng như Tào Tháo thường tiếp xúc với những hạng người nào? Ngoại trừ anh hùng, chính là mưu sĩ kiệt xuất. Những người này đều là người biết giữ lời hứa ngàn vàng. Tào Tháo làm sao đã từng quen biết những nhân vật xuất thân từ kẻ phàm phu tục tử chốn phố phường? Hiện tại Tào Tháo đụng phải vị này, làm sao không ngẩn người cho được? Nhưng Tào Tháo cũng không hổ là nhân kiệt, tâm trí vẫn kiên định. Chỉ sững sờ một chút, Tào Tháo đã tỉnh táo lại. Thế nhưng, Tào Tháo tuy là người từng trải, trong lòng không khỏi tự hỏi: "Đây là chuyện gì? Thật hay giả?" Tào Tháo rất nhanh nảy ra vô vàn ý nghĩ.
Lưu Tam thấy cảnh này, trong lòng mừng thầm, âm thầm thở phào nhẹ nhõm. Xem ra sự chuẩn bị của mình là đúng. Cái tên Tào Tháo này quả nhiên ngây người ra. Thì ra, mỗi lần bị Tào Tháo mời đến, Lưu Tam đã tính toán xem Tào Tháo tìm mình có chuyện gì. Với thân phận của mình, không nên được Tào Tháo đích thân mời.
Hơn nữa, Tào Tháo chiếm cứ Lạc Dương cũng không phải chỉ mới một ngày. Nếu muốn đối phó hoặc sử dụng mình, thì cũng không cần phải đợi đến tận hôm nay mới mời mình đến. Hơn nữa, Tào Tháo lại dùng chữ "thỉnh" (mời). So với Tào Tháo hôm nay, thân phận của mình vẫn không xứng. Vì vậy, chỉ có thể là bởi vì thân phận đại diện của chúa công mình ở Lạc Dương đã bị Tào Tháo phát hiện, lúc này mới dẫn đến màn kịch này.
Cho nên, sau khi Lưu Tam phân tích xong, dựa vào kinh nghiệm giao thiệp nhiều năm ở quan trường, hắn quyết định khi đến chỗ Tào Tháo sẽ lập tức đầu nhập hắn. Bởi vì cái gọi là: thò tay không đánh người mặt tươi. Mình đã đầu quân vào dưới trướng Tào Tháo rồi, thì Tào Tháo còn có thể làm gì mình chứ? Tuy chức quan của mình nhỏ, nhưng đó vẫn là do triều đình chính thức bổ nhiệm. Chẳng lẽ Tào Tháo còn có thể từ chối thẳng thừng mình, hay nghiêm hình tra tấn sao? Như vậy chẳng phải là quá thất thố rồi sao? Chẳng lẽ hắn muốn buộc tất cả quần thần Lạc Dương phải đứng về phía đối lập với hắn? Vậy sau này còn có ai đến đầu quân cho Tào Tháo nữa? Hơn nữa, sau khi mình đầu quân cho Tào Tháo, việc mình nên làm, đây chẳng phải là toàn quyền do mình định đoạt sao? Dù sao mình vốn đã bí mật làm việc cho chúa công trong triều. Cho dù là đầu quân cho Tào Tháo, mình vẫn cứ tiếp tục làm việc cho chúa công, vẫn là trưởng tình báo ở Lạc Dương.
Lúc này Tào Tháo tuy còn chưa hiểu rõ rốt cuộc Lưu Tam đang nghĩ gì. Bất quá, vốn được giáo dưỡng từ nhỏ nên Tào Tháo vẫn giữ vẻ phong độ, kéo tay Lưu Tam thân mật nói: "Tiên sinh đã quá lời rồi. Được tiên sinh giúp đỡ, như rồng gặp mây, hổ gặp gió. Đó chính là niềm may mắn của Tháo. Tiên sinh hãy theo ta. Tháo nguyện cùng tiên sinh nâng chén tương giao."
Nói xong, Tào Tháo thân mật kéo tay Lưu Tam đi vào trong. Tào Tháo thầm nghĩ: "Mặc kệ ngươi nghĩ gì. Lát nữa chuốc cho ngươi say mèm, thì cái gì ngươi cũng phải nói ra."
Mà Lưu Tam lúc này cũng bị mấy câu "tiên sinh" của Tào Tháo làm cho phấn khởi trong lòng. Lưu Tam vốn xuất thân từ nông dân, mặc dù được Lưu Bân nâng đỡ, biết vài chữ, nhưng dù sao vẫn là biết chữ không nhiều. Nên Lưu Tam đối với những người học vấn cao có một sự sùng bái khó tả.
Đây cũng là một trong những nguyên nhân lúc trước Lưu Tam cam tâm tình nguyện đi theo Lưu Bân. Mấy năm nay, theo địa vị được nâng cao, Lưu Tam cố gắng bổ sung kiến thức. Thế nhưng cái tuổi và tư chất của Lưu Tam đã ở đó rồi. Trình độ văn hóa của Lưu Tam được nâng cao, đó cũng có hạn. Điều này càng làm Lưu Tam đối với hai chữ "tiên sinh" càng thêm sùng bái.
Hơn nữa những năm gần đây, dù cho địa vị của Lưu Tam được nâng cao, những người biết trọng dụng người hiền đã đưa Lưu Tam từ cấp tướng quân, thăng tiến lên đến những vị trí cao hơn. Có đủ mọi danh xưng. Nhưng vì trình độ văn hóa thấp của Lưu Tam, chưa từng có ai gọi Lưu Tam là "tiên sinh". Những người biết Lưu Tam trình độ văn hóa thấp đều sợ chạm vào lòng tự ái của hắn, khiến hắn không vui. Những người không biết Lưu Tam trình độ văn hóa thấp cũng là những người chưa kết giao sâu với hắn, lại càng không thể nào gọi Lưu Tam là "tiên sinh" được.
Nhưng hôm nay, hai chữ "tiên sinh" mà Lưu Tam hằng mơ ước bấy lâu, lại được gọi ra, hơn nữa còn là từ miệng Tào Tháo, người quyền khuynh triều chính, vang danh thiên hạ. Lưu Tam vui mừng, hưng phấn, say mê, thật sự là không sao kể xiết.
Thế nhưng, biểu hiện này của Lưu Tam bị Tào Tháo ở bên cạnh nhìn thấy, khiến Tào Tháo hiểu lầm. Tào Tháo thầm nghĩ: "Tên này làm sao vậy? Vừa mới kéo tay hắn mà hắn đã thế này rồi. Chẳng lẽ hắn có... ."
Nghĩ tới đây, Tào Tháo rùng mình một cái. Định bỏ tay Lưu Tam ra, nhưng Tào Tháo lại nghĩ tới mối quan hệ mật thiết giữa Lưu Tam và Lưu Bân, và khả năng đạt được bí mật của Lưu Bân từ Lưu Tam, cùng những chứng cứ bất lợi cho Lưu Bân. Tào Tháo đành nhịn xuống, bình thản nói: "Mời vào."
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.