Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Vô Lại Chiến Thần - Chương 179: Không tên

Trương Hoành nhìn nhận như vậy không sai, nhưng quả thực không phải ai cũng như Lưu Bân, đến từ hậu thế và thấu hiểu lịch sử phát triển.

Thật vậy, thế lực hiện tại của Tôn Sách chưa đủ để khiến người khác phải ca ngợi, cũng chẳng ai cho rằng họ đủ sức chia ba thiên hạ. Hơn nữa, dù Tôn gia có chiếm được Giang Đông đi chăng nữa, thì cũng chỉ là một đại chư hầu ở một phương mà thôi, hoàn toàn không có khả năng thống nhất thiên hạ – điều này đã được lịch sử kiểm chứng.

Nghe xong, Lưu Bân mỉm cười. Trương Hoành quả thực có tầm nhìn chiến lược, có thể công tâm phân tích, đưa ra luận điểm này. Xem ra, anh ta đã không uổng công khi nói chuyện nhiều với Lưu Bân như vậy.

Chẳng cần phải nói thêm, điều này cũng cho thấy Trương Hoành không thực sự muốn làm ẩn sĩ mà chỉ đang "treo giá". Nếu thật lòng muốn ẩn cư, làm sao anh ta lại am tường cục diện thiên hạ đến vậy?

Chắc chắn anh ta cũng đang phân tích cục diện thiên hạ, cân nhắc xem rốt cuộc nên chọn phe nào. Trong lịch sử, Trương Hoành đã gia nhập phe Tôn Ngô sau khi Tôn Sách đại triển thần uy, nhưng nay Lưu Bân đã đến, tự nhiên sẽ mang đến cho anh ta một lựa chọn mới. Dù sao thì, thế lực của Lưu Bân cũng mạnh hơn Tôn Ngô rất nhiều.

Thế là, Lưu Bân vừa cười vừa nói: "Lời bàn cao kiến của Trương, tại hạ vô cùng bội phục. Trương quả không hổ là đại tài Giang Đông. Tại hạ muốn mời Trương ra làm quan, quản lý hành chính một phương, không biết Trương nghĩ sao?"

Thực ra, Trương Hoành cũng sớm nhìn ra "Triệu Nghị" này căn bản không phải một thư sinh du ngoạn thiên hạ đơn thuần, mà là đại diện cho một thế lực nào đó, nên anh ta mới nói nhiều như vậy. Thế là, anh ta đáp: "Triệu thiếu gia khách khí rồi. Triệu thiếu gia muốn mời ta ra làm quan, nhưng tại hạ còn chưa biết rõ lai lịch thật sự của Triệu thiếu gia là gì. Hà hà, làm sao tại hạ có thể trả lời Triệu thiếu gia đây?"

Lưu Bân lúc này mới lộ vẻ hổ thẹn, nói: "Hà hà, Trương tiên sinh trách cứ đúng lắm. Tại hạ không phải thiếu gia gì cả, tại hạ là Triệu Vân, tự Tử Long, người Thường Sơn. Hiện tại đang là sư đệ của Tấn vương điện hạ U Châu, kiêm Trấn Nam tướng quân U Châu quân. Lần này, theo lệnh sư huynh, tại hạ xuôi nam tìm kiếm hiền sĩ lương tài. Vì thân mang trọng trách, đành phải có chỗ che giấu, xin Trương tiên sinh tha lỗi."

Đương nhiên, Lưu Bân vẫn chưa tiết lộ thân phận thật của mình. Thân phận Lưu Bân quá quan trọng. Thế nên, khi việc dùng tên giả ban đầu không hiệu quả, Lưu Bân liền quyết định dùng một thân phận có trọng lượng hơn. Bởi vậy, anh ta đã dùng thân phận Triệu Vân để khuyên bảo Trương Hoành.

Thân phận Triệu Vân ở U Châu cũng rất có trọng lượng: là sư đệ của Lưu Bân, lại nắm giữ một phần năm lực lượng quân sự U Châu, hơn nữa cũng có danh tiếng nhất định trên khắp thiên hạ, hoàn toàn có thể đại diện cho U Châu. Điều quan trọng nhất là, trên khắp thiên hạ không có mấy ai thực sự biết mặt Triệu Vân. Bởi vậy, dùng thân phận Triệu Vân, vừa có thể thể hiện thành ý của U Châu, lại không lo bị người khác vạch trần thân phận thật của Lưu Bân. Dù có ai đó phát hiện ra thân phận Triệu Vân, cũng sẽ không có động thái gì quá đáng. Quả thực đây là một nước cờ cao tay.

Trương Hoành nghe xong không khỏi sững sờ. Đương nhiên anh ta đã từng nghe nói về thân phận Triệu Vân. Hiện tại binh lực U Châu quân cường thịnh, Triệu Vân theo Lưu Bân nam chinh bắc chiến, cùng với danh tiếng U Châu quân vang khắp thiên hạ, uy danh của Triệu Vân cũng được mọi người biết đến. Có lẽ Triệu Vân không phải tướng quân mạnh nhất U Châu quân, nhưng anh ta lại là người có quyền lực lớn nhất, chỉ sau Lưu Bân, và có thể đại diện cho U Châu nhất. Anh ta là sư đệ của Lưu Bân, từ trước đến nay luôn được Lưu Bân trọng dụng và tin cậy, hiện tại lại đang trấn thủ Ký Châu – một vùng đất cường thịnh. Uy danh lẫy lừng một thời. Trương Hoành thật không ngờ Triệu Vân lại rời Ký Châu, lặng lẽ xuôi nam bí mật hành động. Xem ra, lần này Lưu Bân đang chuẩn bị có hành động lớn ở phía nam.

Vì vậy, Trương Hoành vội vàng đứng dậy nói: "Thì ra là Triệu Vân tướng quân đại danh lừng lẫy! Tại hạ thật sự quá thất lễ!"

Lưu Bân mỉm cười nói: "Trương tiên sinh quả là quá khách khí. Lần này tại hạ được sư huynh nhờ vả, xuôi nam bái phỏng hiền tài. Tại hạ nghe nói Trương tiên sinh là danh sĩ Giang Đông nên cố ý đến bái phỏng. Vừa rồi được nghe lời bàn cao kiến, khiến tại hạ được lợi ích không nhỏ. Bởi vậy, tại hạ muốn chính thức mời Trương tiên sinh đến U Châu chúng ta làm quan. U Châu chúng ta nhất định có thể mang đến cho Trương tiên sinh những trải nghiệm mới mẻ, và Trương tiên sinh cũng có thể thỏa sức phát huy tài năng. Không biết Trương tiên sinh định thế nào?"

Trương Hoành nghe Lưu Bân cuối cùng cũng ngỏ lời muốn mời mình đến U Châu làm quan, trong lòng vô cùng kích động. Đây chính là U Châu, thế lực mạnh nhất thiên hạ, cũng là thế lực có khả năng nhất thống nhất thiên hạ! Nếu bây giờ đầu quân cho U Châu, vậy có nghĩa là sau này sẽ trở thành khai quốc công thần. Căn cơ của thế lực U Châu đã vững chắc, U Châu quân thì chiến đâu thắng đó, công đâu phá đó!

Quan trọng nhất là, Lưu Bân, người đứng ở trung tâm thế lực U Châu, lại là một quân chủ vô cùng tài hoa, khai sáng và có năng lực.

Hơn nữa, Lưu Bân dùng người không câu nệ khuôn phép, không đặt nặng môn phiệt, không thiên vị, mà biết lượng tài dùng người. Phục vụ một quân chủ như vậy, không nghi ngờ gì nữa là lựa chọn tốt nhất cho một thuộc hạ. Trương Hoành cũng là người khát vọng được minh chủ trọng dụng, khát vọng được một nền tảng để trổ hết tài hoa của mình. U Châu chính là lựa chọn tốt nhất. Anh ta ẩn cư bấy lâu nay, chẳng phải là đang chờ đợi cơ hội này sao? Giờ cơ hội đã đến, sao anh ta có thể bỏ lỡ?

Vì vậy, anh ta hít một hơi thật sâu, bình tĩnh lại tâm tình đang kích động, sau đó chậm rãi nói: "Đa tạ Triệu tướng quân cất nhắc. Thật ra tại hạ cũng đã mong mỏi về U Châu từ lâu, càng thêm ngưỡng mộ Tấn vương điện hạ. Luôn muốn đến U Châu để được tận mắt chứng kiến những thành tựu mà Tấn vương điện hạ đã gây dựng. Tại hạ được Triệu tướng quân cất nhắc, thật sự thụ sủng nhược kinh. Nếu Triệu tướng quân đã để mắt đến tại hạ, vậy tại hạ xin cung kính không bằng tuân mệnh. Tại hạ sẽ theo Triệu tướng quân đến U Châu một chuyến vậy."

Đây chính là bệnh chung của các văn thần mưu sĩ, rõ ràng trong lòng đã vạn phần nguyện ý, nhưng vẫn muốn tỏ ra hời hợt, thản nhiên như không.

Lưu Bân thấy vậy cũng không vạch trần, mà mỉm cười nói: "Hà hà, Trương tiên sinh có thể đưa ra lựa chọn này khiến tại hạ vô cùng phấn khởi. Ta cam đoan rằng khi Trương tiên sinh đến U Châu, nhất định sẽ yêu thích nơi đó. U Châu sẽ không làm Trương tiên sinh thất vọng, Tấn vương điện hạ càng sẽ không. Đến U Châu, Trương tiên sinh nhất định có thể đại triển tài hoa và lưu danh sử sách. Trong tương lai, khi hồi tưởng lại quyết định hôm nay, Trương tiên sinh nhất định sẽ cảm thấy may mắn vô cùng."

Trương Hoành cười đáp: "Hà hà, chỉ hy vọng là vậy. Tại hạ cũng hy vọng như thế."

Lưu Bân gật đầu, nói tiếp: "Trương tiên sinh, tại hạ còn có việc khác phải giải quyết nên không thể đích thân đi cùng Trương tiên sinh về U Châu được. Thế này đi, tại hạ sẽ sắp xếp người đưa Trương tiên sinh về U Châu. Yên tâm, lần này cùng tại hạ có những người khác của U Châu đi cùng, họ cũng sẽ sắp xếp đi thuyền buôn, về U Châu bằng đường biển, an toàn không cần lo lắng. Kính xin Trương tiên sinh chuẩn bị một chút."

Trương Hoành nghe xong hơi chút sững sờ, trong lòng ngạc nhiên. Xem ra, lần này Triệu Vân đã mang theo không ít người. Họ đang chuẩn bị làm một chuyện lớn. E rằng Giang Nam khu sắp nổi sóng gió.

Trong khi các chư hầu khác vẫn còn tranh giành từng tấc đất nhỏ, thì Tấn vương điện hạ đã bắt đầu "khoét vách đào chân tường" ngay tại địa bàn của họ. Hà hà, vậy cũng tốt. Đi theo một chúa công như vậy, người ta cũng an tâm mà phục vụ. Thế là, Trương Hoành vừa cười vừa nói: "Hà hà, tại hạ mọi việc đều nghe theo sắp xếp của Triệu tướng quân. Thật ra, trong nhà tại hạ cũng không có gì phải chuẩn bị nhiều, lúc nào cũng có thể xuất phát."

Lưu Bân gật đầu, nói với Cố Luân: "Ngươi tìm người của chúng ta sắp xếp một chút, trước hết cử người tiễn gia quyến Trương tiên sinh đến U Châu, nhớ dặn dò người tiếp đãi chu đáo."

Cố Luân lĩnh mệnh rồi đi xuống sắp xếp. Lưu Bân cùng Trương Hoành ngồi đó tiếp tục trò chuyện. Lưu Bân nói sơ qua về chính sách lớn của U Châu cho Trương Hoành, để anh ta chuẩn bị sẵn sàng.

Buổi tối, Lưu Bân nghỉ lại nhà Trương Hoành một đêm. Sáng hôm sau, Cố Luân đã sắp xếp xong nhân sự, đưa đón cả gia đình Trương Hoành về U Châu. Vốn dĩ, trong thời đại này, nếu một người đi làm quan thì thường chỉ một mình lên đường, còn gia đình thường vẫn ở lại quê nhà. Dù sao thì, cố thổ khó rời, nhất là những người lớn tuổi, đều không muốn đi xa quê hương, đều mơ ước được lá rụng về cội.

Tuy nhiên, Lưu Bân lại không làm như vậy. Anh ta lo lắng thuộc hạ có gia đình ở nơi khác sẽ tái diễn tình huống như Từ Thứ trong lịch sử, bị Tào Tháo lợi dụng người nhà để uy hiếp. Nếu vậy, tổn thất sẽ vô cùng lớn.

Bởi vậy, những thuộc hạ của Lưu Bân đều được đưa gia đình đến U Châu. Dù sao thì U Châu hiện tại cũng vô cùng phồn hoa, ở U Châu là một lựa chọn không tồi.

Đương nhiên, trong đó còn có một tầng ý nghĩa khác: việc thuộc hạ Lưu Bân ở tại U Châu cũng coi như là con tin biến tướng, dùng gia đình của họ để ràng buộc lòng trung thành của những thuộc hạ này, tránh để họ bị người khác dụ dỗ, phản bội.

Điều này cũng không thể trách Lưu Bân, không thể nói anh ta hèn hạ, bụng dạ khó lường, mà bởi vì lòng người khó đoán, không thể không đề phòng.

Rất nhiều thông tin của U Châu không thể lộ ra ngoài. Nếu để các chư hầu khác phát hiện tình hình cụ thể của U Châu, cái giá phải trả sẽ rất lớn. Lưu Bân làm vậy cũng là để phòng ngừa hậu hoạn. Đương nhiên, Lưu Bân cũng là người tính toán, chỉ cần anh ta luôn duy trì trạng thái mạnh nhất, U Châu vẫn là thế lực hùng mạnh nhất, thì những thuộc hạ kia cũng chẳng phải kẻ ngu dại, tự nhiên sẽ không vì một chút lợi lộc nhỏ trước mắt mà phản bội anh ta, đánh mất lợi ích lâu dài.

Đợi khi tiễn Trương Hoành đi, Lưu Bân khẽ cười, thầm nhủ: "Không tồi, khởi đầu thuận lợi!" Đến Giang Nam, hành động đầu tiên đã hoàn thành suôn sẻ, thật sự khiến người ta cảm thấy phấn khởi.

Tục ngữ có câu "Vạn sự khởi đầu nan", chỉ cần có một khởi đầu tốt, thì sẽ báo hiệu rằng các hành động tiếp theo sẽ thuận lợi vô cùng. Ngay từ đầu đã có được một trong hai nhân tài kiệt xuất Giang Đông, vậy tiếp theo sẽ có những danh nhân lịch sử nào đang chờ Lưu Bân đây?

Lưu Bân cũng vô cùng mong đợi những hành động tiếp theo. Hy vọng những người tài sắp tới sẽ không làm anh ta thất vọng. Lưu Bân lập tức hào khí ngất trời, vung tay lên, nói với Trần Đáo cùng những người khác: "Xuất phát! Chúng ta tiếp tục hành động!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free