(Đã dịch) Tam Quốc Vô Lại Chiến Thần - Chương 24: Không tên
Lưu Bân nghe những lời Trương Diễm nói, không khỏi rơi vào trầm tư. Những gì Trương Diễm nói không phải là không có lý. Quả thực, theo lời nàng, Chử Phi Yến chính là người thích hợp nhất vào lúc này.
Tuy hắn là một tướng lĩnh, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn thiếu thiên phú và kinh nghiệm để làm thủ lĩnh đặc vụ. Ngay từ đầu, Lưu Bân đã để hắn lẻn vào quân Khăn Vàng làm nội gián, và hắn đã làm rất tốt. Từ một tiểu tốt vô danh ban đầu, hắn đã leo lên chức Đại thống lĩnh Hắc Sơn quân, nắm giữ lực lượng mạnh mẽ cuối cùng của Thái Bình đạo.
Hơn nữa, suốt từ đầu đến cuối, Chử Phi Yến chưa hề bị người của Thái Bình đạo phát hiện thân phận thật sự. Thậm chí sau này, Trương Diễm và những người khác còn chủ động liên lạc Chử Phi Yến, thuyết phục hắn quy thuận Lưu Bân. Nếu không phải lúc này Trương Diễm đã gả cho Lưu Bân, và Lưu Bân không muốn giấu giếm nàng, tiết lộ thân phận thật của Chử Phi Yến cho Trương Diễm, e rằng đến nay, người của Thái Bình đạo vẫn chưa hề hay biết gì.
Để làm được như Chử Phi Yến, không phải chỉ một tướng lĩnh bình thường hay người chỉ biết cầm quân đánh trận là có thể làm được. Trong đó còn cần rất nhiều mưu lược, phải học cách đấu trí, học cách vận dụng mưu kế. Có thể nói, Chử Phi Yến hoàn toàn có đủ thiên phú và kinh nghiệm để làm thủ lĩnh đặc vụ.
Tuy nhiên, Chử Phi Yến hiện tại là người của quân đội, là một tướng lĩnh. Lưu Bân không thể không cân nhắc kỹ càng. Mặc dù tài cầm quân và võ nghệ cá nhân của Chử Phi Yến trong số các tướng lĩnh của U Châu quân không thuộc hàng nổi bật. Với U Châu quân mà nói, có thêm hắn không nhiều, thiếu hắn không ít. Nếu để hắn xuất ngũ, làm Thống lĩnh Cục An ninh Quốc gia, đối với U Châu quân cũng không phải là tổn thất quá lớn.
Nhưng Chử Phi Yến, từ khi đi theo Lưu Bân, đã bắt đầu làm nội gián, lẻn vào quân Khăn Vàng, và cuối cùng còn kéo toàn bộ Hắc Sơn quân về phe U Châu quân, lập công lao hiển hách cho U Châu và Lưu Bân. Lưu Bân không thể nào không cân nhắc tâm lý của Chử Phi Yến mà trực tiếp ra lệnh hắn xuất ngũ, gia nhập Cục An ninh Quốc gia. Làm vậy sẽ rất có lỗi với Chử Phi Yến.
Dù sao, ai cũng mong muốn được sống quang minh chính đại dưới ánh mặt trời, không muốn mãi sống trong bóng tối. Một người đàn ông như Chử Phi Yến cũng rất khát khao được cầm binh đánh trận, xông pha sa trường. Không phải ai cũng muốn làm đặc vụ, cuộc sống như vậy không phải ai cũng sẵn lòng chấp nhận. Lưu Bân không thể không cân nhắc tâm lý của thuộc hạ, cân nhắc suy nghĩ của Chử Phi Yến. Nếu làm vậy, e rằng sẽ khiến người ta rất thất vọng và đau khổ. Lưu Bân tuy muốn nhanh chóng tìm người tiếp quản Cục An ninh Quốc gia, nhưng hắn không thể vì bản thân giải thoát mà đẩy gông xiềng và áp lực cho người khác.
Vì thế, dù Chử Phi Yến rất phù hợp, nhưng nếu chưa hỏi ý kiến và nhận được sự đồng ý của hắn, Lưu Bân sẽ không trực tiếp hạ lệnh.
Vì vậy, hắn cất lời: "Ngươi nói đúng, Chử Phi Yến quả thực rất thích hợp chức vị này! Tuy nhiên, ta vẫn chưa thể trực tiếp bổ nhiệm hắn vào vị trí này ngay được. Ta vẫn cần hỏi thăm ý kiến của hắn trước. Nếu hắn đồng ý, dĩ nhiên mọi việc sẽ thuận lợi. Còn nếu hắn không muốn trở lại cuộc sống như vậy, ta cũng sẽ không miễn cưỡng hắn. Dù sao, hắn cũng đã lập công lao hiển hách cho U Châu và cho ta. Ta không thể để thuộc hạ của mình thất vọng được!"
Trương Diễm nghe xong, nhún vai, hờ hững nói: "Vậy là việc của ngươi! Ta không muốn nhúng tay quá sâu vào chuyện đó! Hiện tại ta chỉ phụ trách giới thiệu người cho ngươi chọn. Còn cụ thể làm thế nào thì vẫn phải do ngươi ra lệnh. Thôi được, người ta đã chọn giúp ngươi rồi, muốn dùng hắn hay không thì tùy ngươi đó! Không còn việc gì của ta nữa rồi! Ta muốn về nghỉ ngơi đây! Tự ngươi xem mà xử lý đi!"
Nói xong, Trương Diễm liền lập tức rời đi, trở về nghỉ ngơi! Ngày mai nàng còn phải tiếp tục công việc.
Trương Diễm sau khi rời đi, Lưu Bân nhìn theo bóng lưng nàng, bất đắc dĩ lắc đầu, thở dài một tiếng. Ai bảo làm quân chủ thì rất nhẹ nhàng, có thể mọi sự không lo! Làm quân chủ cũng là một việc khiến người ta rất phiền lòng. Làm quân chủ phải quan tâm quá nhiều chuyện! Mọi phương diện, mọi việc đều phải để tâm. Đương nhiên, nếu muốn làm một hôn quân thì cũng rất nhẹ nhàng, rất hưởng thụ. Nhưng điều đó còn phải xem lúc nào.
Ở thời thái bình, làm một hôn quân còn chẳng đáng gì, nhiều nhất là để lại tiếng xấu muôn đời mà thôi! Nhưng trong loạn thế, nếu làm một hôn quân, thì e rằng ngay cả cái mạng nhỏ cũng khó giữ được! Lưu Bân tự nhiên không muốn làm một hôn quân, vì vậy hắn phải quan tâm rất nhiều chuyện.
Hiện tại lãnh địa của hắn vẫn chỉ vỏn vẹn hai châu, chiếm một phần sáu thiên hạ, thế nhưng chỉ vậy thôi, hắn đã phải bận rộn túi bụi, lao tâm lao lực rồi! Nếu chiếm lĩnh được toàn bộ thiên hạ, thực sự làm hoàng đế, thì sẽ mệt mỏi đến nhường nào chứ! Lưu Bân hiện tại không dám tưởng tượng cuộc sống như vậy! Giờ đây hắn lại có chút thấu hiểu suy nghĩ của những hôn quân kia rồi!
Hoàng đế là cái nghề mà người thường khó lòng làm tốt! Đại đa số hôn quân, trừ một số người bẩm sinh đã vô tâm vô phế, chỉ muốn hưởng thụ, thì phần lớn có lẽ đều bị thế cục thiên hạ bức bách, cuối cùng đành cam chịu mà trở thành hôn quân! Thật ra, hoàng đế cũng rất đáng thương!
Lưu Bân cảm khái một lát, thở dài một tiếng, rồi cũng đứng dậy, trở về nghỉ ngơi. Hiện tại nghĩ những điều này cũng chẳng ích gì! Tốt hơn hết là đợi đến ngày mai, tự mình hỏi thăm ý kiến của Chử Phi Yến rồi tính. Nếu hắn đồng ý, mình coi như giảm bớt một gánh nặng; còn nếu hắn không muốn, mình lại phải nghĩ cách khác vậy! Lưu Bân vừa đi vừa nghĩ, chốc lát sau liền đến phòng của Điêu Thuyền. Thời gian này, hắn đều nghỉ ngơi tại phòng Điêu Thuyền. Dù sao cũng là tân hôn nồng thắm, đương nhiên phải như keo như sơn rồi! Hơn nữa, có được một mỹ nữ khuynh quốc khuynh thành như Điêu Thuyền mà không biết quý trọng thì quả là vô lý! Loại người đó không phải thái giám thì cũng là kẻ vô năng! Nếu là người bình thường, ắt phải bị trời phạt!
Lưu Bân không nghi ngờ gì là một người đàn ông rất bình thường, hắn cũng không muốn bị trời phạt, cho nên hắn cũng rất quý trọng khoảnh khắc xuân tiêu ngàn vàng!
Chuyện một đêm phong lưu không cần nhắc tới. Sáng hôm sau, Lưu Bân tinh thần sảng khoái rời giường, sau khi ăn điểm tâm, liền cho người đi tìm Chử Phi Yến, bảo hắn đến vương phủ. Chử Phi Yến hiện đang ở trong quân đoàn U Châu, đang bận rộn huấn luyện binh sĩ, nghe được Lưu Bân tìm, hắn hơi sửng sốt một chút, nhưng vẫn nhanh chóng chạy tới vương phủ. Đến vương phủ, Lưu Bân vẫn đang đợi hắn ở phòng tiếp khách.
Chử Phi Yến thấy Lưu Bân, chắp tay hành lễ, sau đó nói: "Không biết chúa công gọi thuộc hạ đến có việc gì phân phó?"
Thật ra hắn không hiểu vì sao Lưu Bân lại gọi hắn đến vào lúc này! Thời gian này, các quan viên lớn nhỏ của U Châu, bất kể là trong quân đội hay các đại thần chính vụ, đều đang bận rộn không ngừng! Trừ khi có việc cần báo cáo, Lưu Bân rất ít khi gọi người đến vương phủ. Giờ hắn được triệu đến vương phủ, chắc chắn là có việc rồi! Thời gian này, Chử Phi Yến đang bận rộn huấn luyện binh sĩ, đôi khi còn phải đến học viện quân sự nghe giảng, lúc nào cũng bận tối mắt tối mũi!
Hơn nữa, hắn cũng không phải loại người có thể quản lý chính sự, Lưu Bân xưa nay rất ít khi tìm những người như vậy, vậy mà hôm nay lại đột nhiên tìm hắn? Vì thế hắn mới hỏi như vậy.
Lưu Bân nhìn Chử Phi Yến, cười cười, nói: "Ngồi xuống trước đã!"
Đợi đến khi Chử Phi Yến ngồi xuống, Lưu Bân trầm tư một lát, sắp xếp lại lời nói, sau đó mới lên tiếng: "Bổn vương biết rõ thời gian này ngươi cũng bận rộn nhiều việc! Dù sao ngươi cũng đã lâu không trở về U Châu, mà U Châu lại có nhiều biến đổi lớn như vậy! Vốn bổn vương không muốn làm phiền ngươi, muốn để ngươi nghỉ ngơi một thời gian, nhưng giờ đây quả thực có chút việc, nên mới tìm ngươi đến thương lượng một chút!"
Chử Phi Yến nghe xong, vội vàng kinh hãi nói: "Thuộc hạ không dám! Chúa công có chuyện gì, cứ việc phân phó thuộc hạ, thuộc hạ nhất định sẽ dốc hết toàn lực, hoàn thành phân phó của chúa công!"
Lúc này Chử Phi Yến thật sự có chút sợ hãi! Hắn cũng biết, mặc dù mình đã đi theo Lưu Bân nhiều năm, thâm niên cùng với Tang Bá là như nhau! Nhưng những năm qua mình luôn ở bên ngoài làm nội gián, ở U Châu không có nhiều mối quan hệ, rất nhiều người đều không biết mình! Bản thân mình đối với thế cục U Châu cũng có phần xa lạ! Mặc dù hắn đã lập công lao hiển hách cho U Châu, nhưng giờ đây ở U Châu, hắn chỉ có một lòng đi theo Lưu Bân mới có thể có tiền đồ!
Lưu Bân vẫn chưa hề tìm hắn nói chuyện tâm tình kỹ càng, điều này cũng khiến trong lòng hắn có chút bất an. Giờ đây Lưu Bân tìm hắn, nhưng lại nói những lời khách khí như vậy, điều này tự nhiên càng khiến hắn thêm sợ hãi!
Lưu Bân thấy bộ dạng của Chử Phi Yến, không khỏi cười cười nói: "Ha ha! Đừng nghĩ nhiều như vậy! Lần này thật sự có chuyện cần thương lượng với ngươi! Ta cũng biết ngươi không ở U Châu nhiều năm như vậy, vừa trở về ta cũng chưa kịp nói chuyện kỹ càng với ngươi, trong lòng ngươi ít nhiều sẽ có chút lo lắng! Nhưng ngươi đừng lo lắng, ngươi là đại công thần của U Châu ta! Sẽ không ai đối xử với ngươi như vậy đâu! Ta đối với kẻ địch tuy rất nghiêm khắc, nhưng với người của mình thì lại rất tốt! Thời gian này ta không tìm ngươi, chủ yếu là vì công việc ở U Châu quá bận rộn, ngươi cũng bận công việc nên không thể phân thân! Vì thế ta mới không tìm ngươi đó!"
Chử Phi Yến nghe xong, rất cảm động nói: "Chúa công quan tâm cấp dưới, thuộc hạ vạn phần cảm kích! Chúa công có gì phân phó, thuộc hạ nhất định vạn chết không từ!"
Lưu Bân lắc đầu, nói: "Không nghiêm trọng đến mức đó! Chuyện là thế này. Ba cơ quan tình báo của U Châu liên hệ chồng chéo, trước kia Cục An ninh Quốc gia do Trương Diễm thống lĩnh, ta chỉ đứng đằng sau thôi! Nhưng bây giờ Trương Diễm muốn gấp rút chỉnh đốn loan vệ doanh, việc của Cục An ninh Quốc gia nàng đành bỏ mặc. Thời gian này, vẫn là do ta tự mình dẫn dắt. Nhưng ngươi cũng biết, thân phận của ta không thích hợp lâu dài tự mình dẫn dắt! Vì thế ta mới để Trương Diễm tiến cử một người, tiếp quản vị trí của nàng! Kết quả nàng đã tiến cử ngươi, để ngươi tiếp nhận vị trí của nàng! Hôm nay ta gọi ngươi đến, chính là muốn hỏi thăm ý kiến của ngươi! Xem ngươi là muốn tiếp tục ở lại trong quân, cầm binh đánh trận! Hay là muốn xuất ngũ khỏi quân đội, trở lại Cục An ninh Quốc gia tiếp nhận vị trí của Trương Diễm! Ta hoàn toàn tôn trọng ý kiến của ngươi! Ngươi đã lập công lao hiển hách cho U Châu, lại chịu đựng nhiều khổ cực như vậy, cho nên ta sẽ không miễn cưỡng ngươi! Nếu ngươi đồng ý làm, ta đây mười phần hoan nghênh! Còn nếu ngươi muốn ở lại trong quân, ta đây cũng hết sức vui vẻ! Bây giờ thì tùy vào suy nghĩ của ngươi thôi!"
Đoạn biên tập này được thực hiện bởi truyen.free và giữ nguyên bản quyền.