(Đã dịch) Tam Quốc Vô Lại Chiến Thần - Chương 25: Buồn rầu Chử Phi Yến
Vì Chử Phi Yến cũng tường tận về Trương Diễm, nên Lưu Bân không hề giấu giếm, đã nói thẳng ra rồi! Chử Phi Yến nghe Lưu Bân nói xong, không khỏi há hốc mồm, sững sờ một lúc! Hắn không ngờ chuyện Lưu Bân muốn bàn với mình lại là việc này, lại còn muốn anh ta đi thống lĩnh Quốc An cục!
Thật tình, hắn thật sự không muốn từ bỏ cuộc đời binh nghiệp, không muốn một lần nữa quay lại cái cuộc sống điệp viên như vậy! Chử Phi Yến tự cho mình là một người đàn ông đường đường chính chính, khát khao được rong ruổi sa trường, lập công dựng nghiệp. Hắn không muốn trải qua cái cuộc sống điệp viên với đầy rẫy những toan tính, âm mưu, đấu đá nội bộ nữa! Hắn đã chán ghét kiểu sống này rồi! Thật ra, khi ẩn mình trong Thái Bình đạo, hắn đã bắt đầu hối hận.
Khi làm nội gián, hắn liền nhận ra những người ở Thái Bình đạo cũng chỉ là những kẻ đáng thương, họ đều chân thành đối xử với mình. Trong khi mình lại luôn lừa dối, phản bội họ! Chử Phi Yến, một người có tâm địa thiện lương, thật sự cảm thấy có lỗi với họ. Lương tâm anh ta luôn dằn vặt chính mình, nên anh ta vẫn muốn U Châu duy trì quan hệ tốt với quân Hắc Sơn, cố gắng để lại một đường sống cho họ! Cuối cùng, anh ta cũng dốc sức ủng hộ quân Hắc Sơn quy hàng U Châu! Cuộc đời nội gián của anh ta đã kết thúc với một cái kết viên mãn, anh ta một lần nữa trở lại quân đội U Châu, cuối cùng cũng có thể rong ruổi sa trường, lập công dựng nghiệp rồi!
Nào ngờ, vào lúc này, Lưu Bân lại muốn anh ta quay về cái cuộc sống đó, Chử Phi Yến đương nhiên cảm thấy có chút không thoải mái! Hắn thật sự không muốn quay trở lại đó! Thế nhưng đây lại là mệnh lệnh của chúa công, là vì đại cục của toàn bộ U Châu mà cân nhắc! Hơn nữa chúa công đối xử với mình khách khí như vậy, vẫn còn bàn bạc với mình, bản thân mình vừa rồi cũng đã nói, chúa công có gì phân phó, mình dù xông pha khói lửa cũng không chối từ!
Giờ đây nếu từ chối, chẳng phải tỏ vẻ mình quá vô ơn, lại còn là kẻ không giữ lời sao? Hơn nữa, mình ở trong quân U Châu không có chút nhân mạch nào, mọi tiền đồ đều cần dựa vào sự tín nhiệm và đề bạt của chúa công. Nếu để chúa công chán ghét mình, thì sau này mình còn có tiền đồ gì nữa!
Tình huống này khiến Chử Phi Yến lâm vào thế khó xử! Đồng ý ư, bản thân hắn thật sự không muốn quay trở lại! Không đồng ý ư, lại khiến chúa công khó xử! Chử Phi Yến lúc này thật sự không biết phải làm sao!
Hắn đắn đo suy nghĩ, cuối cùng vẫn lên tiếng: "Chúa công! Quốc An cục gánh vác trọng trách, với tài năng của thuộc hạ, e rằng khó có thể gánh vác trách nhiệm này! Nếu thuộc hạ thống lĩnh Quốc An cục mà lỡ làm hỏng đại kế của chúa công, thì thật không hay chút nào!"
Lưu Bân nghe vậy, không khỏi mỉm cười, hắn cũng biết Chử Phi Yến không muốn rời quân đội để làm thống lĩnh Quốc An cục! Thế nhưng Chử Phi Yến lại không trực tiếp từ chối, nói vậy vẫn còn hy vọng! Tuy Lưu Bân không muốn miễn cưỡng Chử Phi Yến, nhưng vì anh ta chưa trực tiếp từ chối, hắn đương nhiên vẫn muốn cố gắng thêm một chút! Dù sao, trong thời gian ngắn, hắn thật sự không thể tìm được ai thích hợp hơn Chử Phi Yến!
Vì vậy, Lưu Bân vừa cười vừa nói: "Ha ha, ngươi đừng nói vậy, những gì ngươi thể hiện trước đây đã chứng tỏ ngươi rất có thiên phú với công việc này! Làm công tác tình báo, trước hết phải có thiên phú, sau đó mới cần kinh nghiệm! Ngươi rất có thiên phú, hơn nữa đã có không ít kinh nghiệm, nên việc giao cho ngươi thống lĩnh Quốc An cục là hoàn toàn không thành vấn đề! Hơn nữa, Quốc An cục vốn dĩ được cải biên trên cơ sở tổ chức tình báo cũ của Thái Bình đạo! Ngươi ở Thái Bình đạo lâu như vậy, đã tạo dựng được rất nhiều mối quan hệ! Hơn nữa, khi còn làm thống lĩnh quân Hắc Sơn, ngươi cũng từng quản lý một phần tổ chức tình báo trong một thời gian ngắn. Hiện tại chỉ là giao cho ngươi quản lý toàn bộ Quốc An cục thôi! Với tài năng của ngươi thì hoàn toàn không thành vấn đề! Lại còn có Quách Gia với Cục Tình báo quân sự, cùng Cổ Hủ với CIA đang giúp đỡ ngươi. Ba tổ chức các ngươi cùng nhau hợp tác, sao có thể làm hỏng đại sự được?"
Nghe Lưu Bân nói vậy, Chử Phi Yến lại há hốc mồm, rồi cuối cùng cũng khép lại! Lưu Bân đã nói đến thế rồi, hắn thật sự không biết phải nói gì nữa! Thế nhưng, cứ để hắn đồng ý chuyện này một cách dễ dàng như vậy, hắn thật sự có chút không cam lòng! Vì thế, hắn vẫn còn đang do dự!
Lưu Bân thấy vẻ mặt khó xử của hắn, không khỏi mỉm cười, rồi nói: "Ngươi không cần vội vàng trả lời ta, ngươi cứ về suy nghĩ thật kỹ, làm rõ xem rốt cuộc là làm hay không làm! Hai ngày nữa, chờ ngươi suy nghĩ thấu đáo, rồi hãy trả lời ta!"
Chử Phi Yến nghe vậy, khẽ gật đầu. Lúc này đầu óc hắn đang rất rối bời, quả thực không phải lúc để đưa ra quyết định, tốt hơn hết là về suy nghĩ kỹ càng rồi mới trả lời!
Lưu Bân nói thêm: "Ngươi cũng không cần phải có bất kỳ áp lực tâm lý nào! Dù ngươi đưa ra lựa chọn như thế nào, cũng chẳng sao cả! Nếu ngươi đồng ý, vậy ngươi cứ xuất ngũ, bắt đầu掌 quản Quốc An cục, đồng thời ngươi sẽ giữ một chức vụ và quân hàm tham mưu ở Bộ Tổng tham mưu, sau này cũng sẽ cùng Quách Gia và Cổ Hủ tham mưu việc quân cơ! Mặc dù không thể trực tiếp cầm binh đánh trận, nhưng cũng không thể tách rời khỏi quân đội! Nếu ngươi vẫn muốn ở lại trong quân đội, thì cứ tiếp tục đảm nhiệm chức vụ hiện tại! Sau khi quân đội được huấn luyện và cải biên lại, ngươi cũng sẽ quen thuộc mọi thứ ở U Châu hiện tại! Đến lúc đó ta sẽ sắp xếp cụ thể cho ngươi! Việc lựa chọn thế nào, tự ngươi về suy nghĩ kỹ đi!"
Chử Phi Yến nghe xong, thở dài một tiếng, khẽ gật đầu! Sau đó khẽ nói: "Vậy được! Thuộc hạ xin cáo lui trước! Thuộc hạ sau khi về, sẽ suy nghĩ thật kỹ! Hai ngày nữa, thuộc hạ sẽ đưa ra câu trả lời thỏa đáng cho chúa công!"
Lưu Bân khẽ gật đầu, cho phép Chử Phi Yến rời đi! Chử Phi Yến thần sắc hoảng hốt rời khỏi vương phủ, hiện tại hắn thật sự phải về suy nghĩ thật kỹ, vì quyết định này liên quan đến con đường tiền đồ sau này của hắn! Là tiếp tục ở lại trong quân, rong ruổi sa trường, lập công dựng nghiệp, hay là quay lại cái kiểu cuộc sống điệp viên như trước kia!
Lưu Bân nhìn theo bóng lưng Chử Phi Yến rời đi, khẽ mỉm cười! Hiện tại, chuyện này đối với Chử Phi Yến mà nói, có lẽ thật sự là một lựa chọn vô cùng khó khăn! Vốn dĩ Lưu Bân không muốn làm khó hắn, nhưng nếu hắn không khó xử thì chính mình sẽ khó khăn! Thà chết đạo hữu, không chết bần đạo! Cứ để hắn khó xử đi! Tục ngữ nói hay, ta không vào địa ngục thì ai vào? Hơn nữa, quân chủ có ưu phiền, thuộc hạ sẵn lòng chia sẻ! Chử Phi Yến là thuộc hạ của mình, đương nhiên phải chia sẻ gánh nặng với mình! Để hắn khó xử một chút, cũng là lẽ đương nhiên! Đương nhiên, mình cũng sẽ không thật sự làm khó hắn! Nếu như hắn thật sự không muốn rời quân đội để nhậm chức ở Quốc An cục, mình cũng sẽ tôn trọng lựa chọn của hắn! Cùng lắm thì mình chờ thêm một thời gian nữa, thời đại này nhân tài nhiều như vậy, thế nào cũng sẽ tìm được một người thích hợp!
Sau khi nói chuyện này với Chử Phi Yến, Lưu Bân tạm thời thảnh thơi, không còn bận rộn việc khác, mà ở lại trong vương phủ, chăm sóc vợ con! Sống một cuộc sống nhàn nhã, tự tại! Hiện tại toàn thiên hạ đều đang bận rộn, U Châu cũng không có chuyện gì trọng đại, nên dù Quốc An cục tạm thời chưa có thống lĩnh, cũng sẽ không chậm trễ đại sự! Thế nhưng Lưu Bân thì sống rất nhàn nhã, còn Chử Phi Yến lại vô cùng buồn rầu!
Giờ đây Lưu Bân đã giao quyền lựa chọn cho hắn, khiến hắn thật sự không biết phải chọn thế nào cho phải! Từ bỏ cuộc đời binh nghiệp, tiếp tục làm công tác điệp viên tình báo, hắn thật sự có chút không cam tâm! Hắn yêu thích cuộc sống quân ngũ, yêu thích cảm giác được rong ruổi sa trường! Ngược lại, hắn rất chán ghét cái thời gian làm điệp viên, chán ghét cuộc sống đầy rẫy đấu đá, âm mưu!
Nhưng nếu không đồng ý, không muốn đến Quốc An cục mà vẫn ở lại trong quân, Chử Phi Yến lại lo lắng sẽ chọc giận Lưu Bân! Sẽ khiến Lưu Bân đối với hắn lạnh nhạt! Cũng có chút vi phạm nguyên tắc trước sau như một mà hắn vẫn kiên trì! Hắn đối với Lưu Bân vẫn trung thành như một, quân bảo thần chết, thần không thể không chết!
Giờ đây chúa công giao cho hắn một nhiệm vụ, hơn nữa còn dùng giọng điệu bàn bạc, nếu hắn không đồng ý, đây chẳng phải là vi phạm nguyên tắc làm thần tử sao? Càng sẽ khiến chúa công khó chịu! Khiến uy nghiêm của chúa công bị tổn hại! Nếu chúa công hạ mệnh lệnh mà thần tử đều không tuân thủ, thì sau này chúa công còn có uy tín gì nữa, U Châu chẳng phải sẽ đại loạn sao? Điều đó cũng bất lợi cho cục diện U Châu! Tình huống này khiến Chử Phi Yến thật sự không biết phải lựa chọn thế nào! Một bên là sở thích và tín niệm của bản thân! Bên kia lại là đại cục ổn định của U Châu, là uy nghiêm của chúa công! Là vì sở thích và tín niệm của mình mà kiên trì ở lại trong quân, hay là vì sự ổn định của toàn bộ U Châu và uy nghiêm của chúa công, mà lựa chọn từ bỏ cuộc đời binh nghiệp, một lần nữa quay lại làm việc ở Quốc An cục!
Chử Phi Yến một mình thật sự không biết phải lựa chọn thế nào! Thế nhưng hắn cũng không biết có nên tìm ai đó để bàn bạc một chút hay không! Mà dù muốn tìm người thương lượng, hắn cũng không biết nên tìm ai mới phải! Trong toàn bộ U Châu, ngoài một vài người của quân Hắc Sơn trước kia ra, những người khác hắn đều không quen biết mấy. Mà những người trong quân Hắc Sơn, để họ gây chiến phá hoại môi trường thì còn được, chứ tìm họ bàn bạc chuyện này thì hoàn toàn vô nghĩa! Căn bản không có chút hiệu quả nào! Thế nhưng nếu không tìm người thương lượng, bản thân hắn thật sự không biết phải lựa chọn thế nào!
Tình thế khó xử này khiến Chử Phi Yến vẫn luôn thần sắc hoảng hốt, khi làm việc cũng thường xuyên thất thần! Vì thế, khi anh ta huấn luyện quân đội và đi học ở học viện quân sự, thường xuyên gây ra một vài chuyện buồn cười! Những người khác đa số đều cho rằng Chử Phi Yến dạo này có lẽ quá bận rộn, nên mới thần sắc hoảng hốt như vậy! Vì thế họ cũng không để ý!
Thế nhưng tình trạng này của hắn vẫn bị một vài người phát hiện! Tuy nhiên, họ không mấy thân thiết với Chử Phi Yến, nên cũng không biết phải hỏi han anh ta thế nào! Cuối cùng vẫn là Tang Bá không thể chịu được nữa, cố ý tìm đến Chử Phi Yến, muốn hỏi xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với anh ta! Tang Bá hiện là Quân đoàn trưởng của U Châu, nói ra thì cũng là thủ trưởng của Chử Phi Yến!
Hơn nữa, Tang Bá và Chử Phi Yến cùng nhau gia nhập quân U Châu, cùng đầu quân cho Lưu Bân, tính ra thì hai người họ cũng có chút giao tình! Trong quân U Châu, Tang Bá được xem là người quen thân nhất của Chử Phi Yến! Vì thế, Tang Bá tìm Chử Phi Yến để nói chuyện về tình hình là thích hợp nhất! Dù là về mặt công việc, hai người là cấp trên và cấp dưới, hay là về mặt cá nhân, cả hai đều cùng nhau gia nhập quân U Châu, được xem là đồng sự khá tốt! Hơn nữa, với thân phận hiện tại của Tang Bá, dù có hỏi đến một vài chuyện riêng của Chử Phi Yến, cũng là điều nên làm, dù sao cũng ảnh hưởng đến công việc bình thường mà!
Mọi nỗ lực chuyển ngữ văn bản này đều hướng tới độc giả của truyen.free.