Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Vô Lại Chiến Thần - Chương 51: Không tên

Sau khi họ báo cáo với Lưu Bân, Lưu Bân và Cổ Hủ lại nhìn nhau mỉm cười! Họ không hề tỏ ra ngạc nhiên chút nào trước chuyện này.

Thấy Lưu Bân và Cổ Hủ như vậy, Triệu Vân và Trương Phi không khỏi thấy hơi khó hiểu, Triệu Vân bèn lên tiếng hỏi: "Sư huynh! Sao huynh và quân sư lại cười? Lẽ nào hai vị đã sớm đoán được chuyện này sẽ xảy ra?"

Lưu Bân cười lắc đầu, đáp: "Ta và quân sư nào phải thần tiên, làm sao có thể liệu sự như thần, biết rõ mọi chuyện như lòng bàn tay được chứ? Tuy nhiên, trước khi khai chiến, ta và quân sư đã cân nhắc mọi tình huống và chuẩn bị sẵn các phương án ứng phó rồi! Lần này, ta và quân sư quả thực là biết trước tình hình hơn các ngươi một chút, nhưng không phải do chúng ta liệu sự như thần, mà là bởi vì chúng ta đã nhận được tình báo từ nội gián ngay từ lúc du quan! Công Tôn Độ thừa biết chúng ta sẽ tấn công Liêu Đông, và cũng biết ngay từ đầu bọn chúng không thể ngăn cản bước tiến của ta. Vì vậy, chúng đã chuẩn bị sách lược "dùng không gian đổi thời gian", chủ động nhượng lại một phần địa bàn để tránh mũi nhọn của ta, đồng thời kéo dài đường tiếp tế của chúng ta! Cũng như để chúng tập kết đại quân, chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc chiến! May sao dưới thành Tương Bình, chúng sẽ cùng ta quyết một trận tử chiến! Những nơi các ngươi chiếm được, chính là những vùng đất mà Công Tôn Độ đã chủ động từ bỏ, nên các ngươi dễ dàng chiếm lĩnh là phải. Ha ha, nói thật, phía Công Tôn Độ cũng có cao nhân chỉ điểm đấy! Bọn chúng đấy à! Là đang học chiêu của chúng ta. Lần đầu tiên bọn chúng xâm chiếm U Châu của ta, chúng ta đã dùng đúng chiêu "vườn không nhà trống", dụ địch xâm nhập, rồi cố thủ không xuất chiến!"

Nghe xong, Trương Phi và Triệu Vân không khỏi nhìn nhau, cuối cùng Triệu Vân hỏi: "Vậy chúng ta phải làm gì đây? Vì sư huynh đã liệu trước chuyện này rồi, hẳn là đã có đối sách rồi chứ?"

Lưu Bân nghe xong, mỉm cười nói: "Chiêu này là do chúng ta dùng trước, nên đương nhiên đã có cách hóa giải rồi! Hơn nữa, tuy hai kế sách này dùng thì giống nhau, nhưng tình hình thực tế đã khác biệt rồi! Khi chúng ta dùng chiêu đó, U Châu trống rỗng, nhưng đại quân đang ở bên ngoài, có viện binh! Còn Công Tôn Độ thì lại tập kết trọng binh mà lại không có viện binh! Ha ha! Lúc đó chúng ta binh lực không đủ, nên mới bất đắc dĩ phải làm vậy! Thế mà quân Liêu Đông, khi đại quân vẫn còn đó, lại dùng những chiêu này, rõ ràng là "chưa đánh đã sợ", e dè chúng ta, sĩ khí đã mất! Căn bản không đáng sợ hãi! Đương nhiên, kế sách của Công Tôn Độ cũng không đơn giản như vậy! Trong khoảng thời gian các ngươi tấn công này, Công Tôn Độ còn phái một số người lén lút vòng ra phía sau các ngươi, chuẩn bị tập kích quấy phá đường tiếp tế hậu cần của quân ta! Nhưng chúng không ngờ rằng chủ lực quân ta còn chưa xuất động, vừa lúc bắt gặp nên đã bị quân ta dẹp yên cả rồi! Hiện tại thì đường lui của quân ta đã an toàn, chỉ cần ở hang ổ của Công Tôn Độ, dẹp yên hắn là được! Còn về đối sách ư! Bộ Tổng tham mưu đã chuẩn bị xong xuôi trước khi chiến sự bùng nổ rồi!"

Trương Phi thấy Lưu Bân nói mãi mà không nhắc đến đối sách cụ thể, liền lên tiếng: "Chúa công anh minh! Hóa ra đã có đối sách rồi! Chúa công quả thật là liệu việc như thần, quyết thắng nghìn dặm! Thuộc hạ vô cùng bội phục! Nhưng mà, chúa công đã nói nửa ngày rồi, sao vẫn chưa thấy người nhắc đến đối sách cụ thể vậy? Không lẽ thời gian trôi qua đã lâu, chúa công bận trăm công nghìn việc nên đã quên mất những đối sách này rồi sao?"

Cổ Hủ và Triệu Vân nghe xong, không khỏi nở một nụ cười khổ! Trương Phi này quả thật là, ngay cả chúa công mà hắn cũng dám trêu chọc, dám oán trách, thật đúng là không biết lớn nhỏ gì cả! Cũng may đó là chúa công, chứ nếu là người khác thì Trương Phi chắc chắn sẽ gặp rắc rối rồi!

Trong khi đó, Lưu Diệp ở một bên nhìn mà có chút trợn mắt há hốc mồm, hắn thật sự không hiểu đây là chuyện gì! Với uy vọng và địa vị của Lưu Bân, những thuộc hạ này sao dám làm càn như vậy trước mặt hắn chứ? Lưu Bân rốt cuộc là người thế nào vậy? Lưu Diệp có chút nghi hoặc, nhưng hắn cũng biết mình đến U Châu còn chưa lâu, có nhiều chuyện vẫn chưa hiểu rõ! Hiện tại, mình chỉ cần quan sát và lắng nghe thêm mới là đúng đắn nhất!

Tuy nhiên, Cổ Hủ dù có phần dở khóc dở cười, nhưng anh ta thật sự có chút lo lắng Lưu Bân lại đã quên mất đối sách cụ thể rồi! Mặc dù sách lược đại thể là do Lưu Bân đề ra, nhưng những chi tiết cụ thể, tỉ mỉ phần lớn đều do các tham mưu của Bộ Tổng tham mưu soạn thảo! Lưu Bân chỉ đơn giản xem qua sau khi những kế sách này được soạn thảo xong! Hơn nữa, Lưu Bân trong khoảng thời gian này vẫn luôn ở trong vương phủ, sống một cuộc sống nhàn nhã tự tại, nên thật sự có khả năng đã quên những chuyện này! Làm thuộc hạ thì đương nhiên phải giúp chủ công phân ưu giải nạn chứ! Giờ chúa công gặp rắc rối, mình càng nên giúp chủ công gỡ rối chứ! Không thể để chúa công khó xử được! Vì vậy, Cổ Hủ liền chuẩn bị nhanh chóng nói ra đối sách thích hợp, để giúp chúa công đỡ ngại!

Nhưng Cổ Hủ vừa đứng dậy, chuẩn bị lên tiếng thì Lưu Bân đã trực tiếp phất tay ra hiệu hắn ngồi xuống, sau đó mới cất lời: "Văn Hòa, ngươi cứ ngồi xuống đi! Hiện tại các tướng ở đây, ai nấy đều là những tài năng đại tướng sau này sẽ một mình đảm đương một phương. Làm sao có thể mọi chuyện đều phải nhờ các ngươi nhắc nhở, quan tâm được. Hôm nay chính là cơ hội tốt để rèn luyện cho bọn họ. Ta tạm thời chưa nói ra, không phải là đã quên, mà là hy vọng họ có thể tự mình suy nghĩ một chút, gặp phải cục diện thế này thì nên làm gì. Nên cho họ thêm một ít cơ hội!"

Cổ Hủ là người hiểu chuyện, nghe qua liền biết, lập tức hiểu ra Lưu Bân đang nhân cơ hội này để rèn luyện đội ngũ của mình. Cổ Hủ lại một lần nữa bội phục thủ pháp rèn luyện binh sĩ tài tình của Lưu Bân!

Đúng lúc này, Lưu Bân quay đầu lại, nói với các tướng dưới trướng: "Các vị tướng quân, các ngươi đã nghe rõ rồi chứ. Vậy bây giờ các ngươi hãy nói thử xem, các ngươi sẽ ứng phó kế sách như vậy của Công Tôn Độ ra sao. À, phải rồi, Tử Dương, ngươi cũng suy nghĩ một chút xem có ý kiến gì không!"

Lưu Bân dứt lời, các tướng lĩnh phía dưới vẫn còn đang suy tư! Chúa công đây chính là đang khảo nghiệm họ mà! Đương nhiên họ phải hết sức cẩn trọng khi đối đáp rồi!

Trong học viện quân sự, các tướng lĩnh cấp cao đều từng học qua chiến lược, biết cách đánh trận dựa trên tình hình tổng thể! Lưu Diệp tuy chưa từng học ở học viện quân sự, nhưng bản thân hắn là người văn võ song toàn, có tầm nhìn chiến lược siêu phàm. Hiện tại lại nắm giữ một phần tình báo, mặc dù chưa từng xem qua đối sách của Bộ Tổng tham mưu, nhưng với tài năng của mình, hắn vẫn có thể nghĩ ra một phương án vẹn toàn đôi đường! Tuy nhiên, điều cuối cùng khiến mọi người bất ngờ là, người đầu tiên đứng lên, đưa ra đối sách và phát biểu, lại không phải Lưu Diệp văn võ song toàn, có tầm nhìn chiến lược siêu phàm, cũng không phải Triệu Vân dũng mãnh cơ trí, mà lại chính là Trương Phi có chút lỗ mãng kia!

Trương Phi nói thẳng: "Chúa công! Thuộc hạ thấy căn bản không cần phức tạp như vậy! Chẳng phải Công Tôn Độ đang chuẩn bị học chúng ta, dùng kế sách "vườn không nhà trống" để tránh mũi nhọn của ta, kéo dài đường tiếp tế của ta sao? Chúng chẳng phải đã tạm thời từ bỏ những nơi này sao? Thế thì tốt, chúng ta cứ làm theo ý nguyện của chúng là được! Ha ha! Dù sao U Châu của ta có rất nhiều lương thảo, đâu có thiếu điểm này! Hiện tại đường từ U Châu đến đây cũng đã tu sửa xong xuôi, vận chuyển vừa tiện lợi vừa nhanh chóng. Hơn nữa, đường tiếp tế hậu cần giờ cũng đã an toàn! Sách lược "kiên bích thanh dã" của chúng đối với ta mà nói, căn bản chẳng có tác dụng gì! Còn về việc dụ địch xâm nhập, thì càng vô nghĩa! Chúng ta đã là đến đánh trận rồi, mặc kệ chúng có dụ hay không dụ, chúng ta đều sẽ tiến quân thôi! Đến nơi chúng đã chuẩn bị để quyết chiến, thì cũng chẳng sao cả! Đối với chúng ta, quyết chiến ở đâu cũng được! Hiện tại quyết chiến ngay lập tức, càng có thể giúp ta tiết kiệm không ít thời gian, một trận chiến định càn khôn, sau này chúng ta cũng không cần phải khắp nơi truy đuổi quân Liêu Đông nữa! Còn về việc hắn muốn cố thủ không ra, hừ! Phòng ngự của Tương Bình có thể mạnh hơn Hổ Lao Quan sao chứ? Hơn nữa, chúa công bận rộn lâu như vậy trong khoảng thời gian này, chắc chắn đã chuẩn bị rất nhiều thứ cho cuộc chiến lần này, muốn đánh phá phòng ngự của chúng, hẳn là không thành vấn đề gì!"

Trương Phi nói xong, có vẻ khá đắc ý! Trước kia mọi người đều nói hắn lỗ mãng, không biết suy nghĩ, bây giờ hắn có thể nghĩ được nhiều thế này, xem họ còn nói gì nữa!

Lưu Bân nghe xong lời Trương Phi, cùng Cổ Hủ nhìn nhau, có chút ngạc nhiên. Lần này Trương Phi quả thật khiến họ bất ngờ! Trương Phi tuy nói đơn giản, nhưng phần lớn đều nói đúng. Đối sách mà Lưu Bân và Cổ Hủ đã vạch ra, về cơ bản đều khớp với những gì Trương Phi nói!

Không ngờ Trương Phi dù bình thường trông thô bạo lỗ mãng, nhưng lần này quả thực lại thể hiện xuất sắc đến vậy, thật sự khiến người ta phải nhìn bằng con mắt khác! Xem ra đúng là "trí giả thiên lự, tất hữu nhất thất; ngu giả thiên lự, tất hữu nhất đắc" vậy!

Những người khác nghe xong lời Trương Phi, cũng đều có chút trợn mắt há hốc mồm nhìn hắn!

Lưu Bân thấy tình huống này, không khỏi bật cười khổ một tiếng, rồi nói: "Dực Đức tuy nói đơn giản, nhưng lời nào cũng có lý! Đối sách mà Bộ Tổng tham mưu của ta đã vạch ra, về cơ bản cũng không khác là bao so với những gì Dực Đức nói! Nhưng chi tiết thì cần tỉ mỉ hơn một chút so với lời Dực Đức! Lần này chúng ta tấn công Công Tôn Độ, ta nắm giữ quyền chủ động chiến tranh, muốn đánh thế nào cũng được! Mục đích của ta khi tấn công Liêu Đông, chính là để tiêu diệt Công Tôn Độ, chiếm lấy toàn bộ Liêu Đông! Dù Công Tôn Độ ứng phó thế nào, mục đích này của ta sẽ không thay đổi! Hiện tại Công Tôn Độ đã từ bỏ những nơi này, vậy ta cứ trực tiếp tiếp quản cho tốt! Không cần phải để ý quá nhiều! Hơn nữa, ta đánh tới đâu, chiếm được nơi nào, thì sẽ tu sửa đường xá đến đó, nối liền với đường từ U Châu của ta! Làm như vậy vừa thuận tiện cho việc vận chuyển lương thảo của ta, lại vừa có lợi cho việc kiểm soát Liêu Đông khi ta chiếm được toàn bộ vùng đất này! Đương nhiên, kể cả việc Công Tôn Độ định dựa vào thành Tương Bình kiên cố, cố thủ trong thành để quyết chiến với ta, thì điểm này ta cũng đã chuẩn bị rồi. Một năm qua, đội quân công trình đặc biệt của quân U Châu và Cục Chế tạo Quân giới cũng đã chế tạo một số khí giới công thành. Tin rằng dựa vào những thứ này, việc công phá thành phòng thủ của Công Tôn Độ hẳn sẽ không thành vấn đề! Đương nhiên, điều quan trọng nhất vẫn là, bên cạnh Công Tôn Độ có người của ta, tình hình của chúng hắn, ta đều biết rõ như lòng bàn tay! Vào lúc cần thiết, nội gián của ta cũng có thể giúp ta làm không ít việc!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nơi lưu giữ những dòng văn chương được chắt lọc tinh túy.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free